BOSTON
SYMPHONY
i ORCHESTRA
,
mmm
2010-2011 SEASON
Opening Night At Symphony
October 2, 2010
James Levine Music Director
Bernard Haitink Conductor Emeritus
Seiji Ozawa Music Director Laureate
HERMES
PARIS
HERM&S, life as atale
Jypsiere" bags
in touhl/on C/emence
320 Boylston Street
(617) 482-8707
Welcome Back to Symphony Hall!
We are delighted to have you at Opening Night of the Boston Symphony Orchestra's
2010-11 season. It is a great pleasure to welcome Maestro James Levine back to the
podium tonight as he and our beloved Boston Symphony Orchestra kick off the 130th
season with an evening of extraordinary music-making. There is much to celebrate
tonight— and much to look forward to in the weeks and months ahead.
Tonight's all-Wagner program with the inestimable baritone Bryn Terfel is the perfect
beginning to a season that is filled with a multitude of splendid offerings. Mahler, Brahms,
Mozart, and Schumann are only a few of the composers featured this season, and guest
conductors include Sir Colin Davis, Rafael Fruhbeck de Burgos, Charles Dutoit, and Kurt
Masur. As always, appearing during the year with the BSO are a number of the world's
most remarkable guest soloists, including Pinchas Zukerman, Christian Tetzlaff, Maurizio
Pollini, and Evgeny Kissin. And in keeping with its ongoing commitment to further engage
listeners in the wonders of classical music, the BSO launches several new initiatives,
including digital seminars, this season.
Opening Night at Symphony is successful only when leadership is provided by a group
of dedicated individuals. In serving as chairs of the benefactor committee this year along
with our wives, Lis Tarlow and Megan O'Block, we can attest that this is true. The com-
mittee deserves our deepest thanks for their tireless work in helping to make this wonder-
ful celebration tonight possible.
We also salute the BSO's sponsors for their continuing generosity. UBS is now in its eighth
year as our season sponsor, and we are deeply grateful to them for their ongoing and vital
support— without which it simply would not be possible for the orchestra to function.
Please enjoy your evening tonight and return to Symphony Hall as often as possible dur-
ing the upcoming season. We are fortunate to have one of the greatest orchestras in the
world in our community— with a reach that extends to more than 17 million people each
year. Bring your family and friends with you— and help extend the BSO's magnificent
music-making even further.
A*ST CSH-J^r
Stephen B. Kay Robert P. O'Block
Co-Chairman Co-Chairman
Board of Trustees Board of Trustees
OPENING NIGHT WELCOME
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
RAY AND MARIA STATA MUSIC DIRECTORSHIP, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
LACROIX FAMILY FUND, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
130th season, 2010-2011
TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Stephen B. Kay and Robert P. O'Block, Co-Chairmen • Edmund Kelly, Chairman-Elect •
Paul Buttenwieser, Vice-Chairman • Diddy Cullinane, Vice-Chairman • Roger T. Servison, Vice-Chairman
Stephen R. Weber, Vice-Chairman • Vincent M. O'Reilly, Treasurer
William F. Achtmeyer • George D. Behrakis • Alan Bressler • Jan Brett • Samuel B. Bruskin •
Eric D. Collins • Cynthia Curme • Alan J. Dworsky • William R. Elfers • Judy Moss Feingold, ex-officio
Nancy J. Fitzpatrick ■ Michael Gordon • Brent L. Henry • Charles H. Jenkins, Jr. • Joyce G. Linde ■
John M. Loder • Carmine A. Martignetti • Robert J. Mayer, M.D. • Nathan R. Miller •
Richard P. Morse • Aaron J. Nurick, ex-officio • Susan W. Paine • Carol Reich • Edward I. Rudman •
Arthur I. Segel • Thomas G. Sternberg • Theresa M. Stone • Caroline Taylor • Stephen R. Weiner •
Robert C. Winters
LIFE TRUSTEES
Vernon R. Alden ■ Harlan E. Anderson • David B. Arnold, Jr. • J. P. Barger • Leo L. Beranek •
Deborah Davis Berman • Peter A. Brooke • Helene R. Cahners • James F. Cleary • John F. Cogan, Jr. •
Mrs. Edith L. Dabney • Nelson J. Darling, Jr. • Nina L. Doggett • Mrs. John H. Fitzpatrick •
Dean W. Freed • Thelma E. Goldberg • Edna S. Kalman • George Krupp • Mrs. August R. Meyer •
Mrs. Robert B. Newman • William J. Poorvu • Irving W. Rabb • Peter C. Read • Richard A. Smith •
Ray Stata • John Hoyt Stookey • Wilmer J. Thomas, Jr. • John L. Thorndike • Dr. Nicholas T. Zervas
OTHER OFFICERS OF THE CORPORATION
Mark Volpe, Managing Director • Thomas D. May, Chief Financial Officer •
Suzanne Page, Clerk of the Board
BOARD OF OVERSEERS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Judy Moss Feingold, Chairman • Noubar Afeyan • David Altshuler • Diane M. Austin • Judith W. Barr
Lucille M. Batal • Linda J. L. Becker • Paul Berz ■ James L. Bildner • Mark G. Borden • Partha Bose •
Anne F. Brooke • Stephen H. Brown • Gregory E. Bulger • Joanne Burke • Ronald G. Casty •
Richard E. Cavanagh • Carol Feinberg Cohen • Susan Bredhoff Cohen • Richard F. Connolly, Jr. •
Charles L. Cooney • Ranny Cooper ■ James C. Curvey • Gene D. Dahmen • Jonathan G. Davis ■
Paul F. Deninger • Ronald F. Dixon ■ Ronald M. Druker • Alan Dynner • Philip J. Edmundson •
Ursula Ehret-Dichter • John P. Eustis II • Joseph F. Fallon • Thomas E. Faust, Jr. • Steven S. Fischman •
John F. Fish • Sanford Fisher • Robert Gallery • Robert P. Gittens • Carol Henderson •
Stuart Hirshfield • Susan Hockfield • Roger Hunt • William W. Hunt ■ Valerie Hyman •
Ernest Jacquet • Everett L. Jassy • Stephen J. Jerome • Darlene Luccio Jordan, Esq. • Paul L. Joskow •
Stephen R. Karp • Douglas A. Kingsley ■ Robert Kleinberg • John L. Klinck, Jr. • Farla H. Krentzman •
Peter E. Lacaillade • Charles Larkin • Robert J. Lepofsky ■ Nancy K. Lubin ■ Jay Marks •
Jeffrey E. Marshall • C. Ann Merrifield • Dr. Martin C. Mihm, Jr. • Robert Mnookin •
photos by Michael J. Lutch
Paul M. Montrone • Sandra 0. Moose • Robert J. Morrissey • J. Keith Motley, Ph.D. •
Cecile Higginson Murphy • Peter Palandjian • Vincent Panetta, Jr. • Joseph Patton • Ann M. Philbin ■
Wendy Philbrick • May H. Pierce • Claudio Pincus ■ Lina S. Plantilla, M.D. • Joyce L. Plotkin •
Jonathan Poorvu • Dr. John Thomas Potts, Jr. • William F. Pounds • Claire Pryor • John Reed •
Dr. Carmichael Roberts • Susan Rothenberg • Alan Rottenberg • Joseph D. Roxe • Kenan Sahin •
Donald L. Shapiro • Gilda Slifka • Christopher Smallhorn • Michael B. Sporn, M.D. •
Margery Steinberg • Patricia L. Tambone • Jean Tempel • Douglas Thomas • Mark D. Thompson •
Albert Togut • Diana Osgood Tottenham • Joseph M. Tucci • Robert A. Vogt ■ David C. Weinstein •
Christoph Westphal • James Westra • Patricia Plum Wylde • Dr. Michael Zinner ■ D. Brooks Zug
OVERSEERS EMERITI
Helaine B. Allen • Marjorie Arons-Barron • Caroline Dwight Bain ■ Sandra Bakalar •
George W. Berry • William T. Burgin • Mrs. Levin H. Campbell ■ Earle M. Chiles •
Mrs. James C. Collias • Joan P. Curhan • Phyllis Curtin • Tamara P. Davis • Mrs. Miguel de Braganca •
Betsy P. Demirjian • JoAnne Walton Dickinson • Phyllis Dohanian • Harriett Eckstein • George Elvin •
Pamela D. Everhart • J. Richard Fennell • Lawrence K. Fish • Myrna H. Freedman •
Peter H.B. Frelinghuysen • Mrs. Thomas Galligan, Jr. • Mrs. James Garivaltis • Dr. Arthur Gelb ■
Jordan Golding ■ Mark R. Goldweitz • Michael Halperson • John Hamill • Deborah M. Hauser •
Mrs. Richard D. Hill • Marilyn Brachman Hoffman ■ Lola Jaffe • Michael Joyce • Martin S. Kaplan •
Mrs. S. Charles Kasdon • Mrs. Gordon F. Kingsley ■ David I. Kosowsky • Robert K. Kraft •
Benjamin H. Lacy • Mrs. William D. Larkin • Edwin N. London • Frederick H. Lovejoy, Jr. •
Diane H. Lupean • Mrs. Charles P. Lyman • Mrs. Harry L. Marks • Joseph B. Martin, M.D. •
Joseph C. McNay • Albert Merck • John A. Perkins • Dr. Tina Young Poussaint •
Daphne Brooks Prout ■ Patrick J. Purcell • Robert E. Remis ■ John Ex Rodgers • Roger A. Saunders •
Lynda Anne Schubert • Mrs. Carl Shapiro • L. Scott Singleton • Samuel Thorne • Paul M. Verrochi •
Robert A. Wells • Mrs. Joan D. Wheeler • Margaret Williams-DeCelles • Mrs. John J. Wilson ■
Richard Wurtman, M.D.
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE BOSTON SYMPHONY ASSOCIATION OF VOLUNTEERS
Aaron J. Nurick, Chair • Charles Jack, Vice-Chair, Boston • Wilma Michaels, Vice-Chair, Tanglewood ■
Audley Fuller, Secretary • Richard Dixon, Co-Chair Education, Boston • Gerald Dreher, Co-Chair
Membership Administration, Boston • Ellen Mayo, Co-Chair Community Outreach and Audience
Development, Boston • Augusta Liebowitz, Co-Chair Education, Tanglewood • Alexandra Warshaw,
Co-Chair Membership Administration, Tanglewood • Howard Arkans, Co-Chair Community Outreach
and Audience Development, Tanglewood • William Ballen, Usher Liaison, Tanglewood • Ken Singer,
Glass House Liaison, Tanglewood
Program copyright ©2010 Boston Symphony Orchestra, Inc.
Cover photograph by Michael J. Lutch
OPENING NIGHT TRUSTEES AND OVERSEERS
THE JOURNEY TO THE
PRIVATE CLOUD
STARTS NOW
EMC is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
Learn more at www.EMC.com/bso.
EMC
where information lives
Administration
Mark Volpe, Managing Director, Eunice and Julian Cohen Managing Directorship, fully funded in perpetuity
Anthony Fogg, Artistic Administrator
Marion Gardner-Saxe, Director of Human Resources
Ellen Highstein, Director of Tanglewood Music Center, Tanglewood Music Center Directorship
endowed in honor of Edward H. Linde by Alan S. Bressler and Edward I. Rudman
Bernadette M. Horgan, Director of Public Relations
Thomas D. May, Chief Financial Officer
Kim Noltemy, Chief Marketing and Communications Officer
Bart Reidy, Director of Development— Institutional Giving, Events, and Administration
Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving
Ray F. Wellbaum, Orchestra Manager
ADMINISTRATIVE STAFF/ARTISTIC
Bridget P. Carr, Senior Archivist • Felicia Burrey Elder, Executive Assistant to the Managing Director •
Vincenzo Natale, Chauffeur/Valet • Claudia Robaina, Manager of Artists Services • Benjamin Schwartz,
Assistant Artistic Administrator
ADMINISTRATIVE STAFF/PRODUCTION
Christopher W. Ruigomez, Director of Concert Operations
H.R. Costa, Technical Director • Leslie DeRoche, Concert Operations Administrator • Vicky Dominguez,
Operations Manager • Jake Moerschel, Assistant Stage Manager • Leah Monder, Production Manager •
John Morin, Stage Technician • Mark C. Rawson, Stage Technician • Mark B. Rulison, Chorus Manager
BOSTON POPS
Dennis Alves, Director of Artistic Planning
Gina Randall, Administrative/Operations Coordinator • Margo Saulnier, Assistant Director of Artistic
Planning • Amanda Severin, Manager of Artistic Services/Assistant to the Pops Conductor
BUSINESS OFFICE
Sarah J. Harrington, Director of Planning and Budgeting ■ Mia Schultz, Director of Investment Operations
and Compliance • Pam Wells, Controller
Mimi Do, Budget Manager • Thomas Engeln, Budget Assistant • Michelle Green, Executive Assistant
to the Business Management Team • Karen Guy, Accounts Payable Supervisor • David Kelts, Staff
Accountant • Minnie Kwon, Payroll Associate • John O'Callaghan, Payroll Supervisor • Nia Patterson,
Accounts Payable Assistant • Harriet Prout, Accounting Manager • Mario Rossi, Staff Accountant •
Teresa Wang, Staff Accountant • Audrey Wood, Senior Investment Accountant
OPENING NIGHT ADMINISTRATION
DEVELOPMENT
Joseph Chart, Director of Major Gifts • Nina Jung, Director of Development Events and Volunteer Outreach ■
Ryan Losey, Director of Foundation and Government Relations • Jennifer Roosa, Director of Development
Research and Information Systems • George Triantaris, Director of Principal and Planned Giving
Amanda Aldi, Data Project Coordinator • Stephanie Baker, Campaign Manager • Susan Beaudry,
Manager of Tanglewood Business Partners • Dulce Maria de Borbon, Beranek Room Hostess ■
Cullen E. Bouvier, Donor Relations Officer • Maria Capello, Grant Writer • Diane Cataudella, Associate
Director of Donor Relations • Sabine Chouljian, Manager of Development Events and Volunteer Services •
Kerri Cleghorn, Associate Director, Business Partners ■ Allison Cooley, Associate Director of Society
Giving • Emily Diaz, Donor Information and Data Coordinator • Marcy Bouley Eckel, Associate Director
of Direct Fundraising • Laura Frye, Assistant Manager of Society Giving • David Grant, Development
Operations Manager • Susan Grosel, Interim Director of Annual Funds • Barbara Hanson, Major Gifts
Officer • Sabrina Karpe, Donor Relations Coordinator • Pam Malumphy, Tanglewood Annual Giving
Advisor • Dominic Margaglione, Donor Ticketing Associate • Jill Ng, Senior Major and Planned Giving
Officer ■ Suzanne Page, Associate Director for Board Relations • Emily Reeves, Assistant Manager of
Planned Giving • Amanda Roosevelt, Executive Assistant • Laura Sancken, Coordinator, Development
Events and Volunteer Services • Joyce M. Serwitz, Major Gifts and Campaign Advisor • Alexandria Sieja,
Assistant Manager of Development Events and Volunteer Services • Yong-Hee Silver, Major Gifts
Officer • Erin Simmons, Major Gifts Coordinator • Kenny Smith, Acknowledgment and Gift Processing
Coordinator • Stephanie J. Smith, Annual Fund Project Coordinator • Mary E. Thomson, Associate
Director of Corporate Giving • Szeman Tse, Assistant Director of Development Research ■
Romain Tsiplakis, Graphic Designer
EDUCATION AND COMMUNITY PROGRAMS
Myran Parker-Brass, Director of Education and Community Programs
Claire Carr, Manager of Education Programs • Sarah Glenn, Assistant Manager of Education and
Community Programs • Emilio Gonzalez, Manager of Curriculum Research and Development •
Darlene White, Manager, Berkshire Education and Community Programs
FACILITIES
C. Mark Cataudella, Director of Facilities
symphony hall operations Christopher Hayden, Facilities Manager • Tyrone Tyrell, Security and
Environmental Services Manager
Charles F. Cassell, Jr., Facilities Compliance and Training Coordinator • Judith Melly, Facilities Coordinator •
Shawn Wilder, Mailroom Clerk
maintenance services Jim Boudreau, Electrician • Thomas Davenport, Carpenter • Michael Frazier,
Carpenter • Paul Giaimo, Electrician • Steven Harper, HVAC ■ Sandra Lemerise, Painter •
Michael Maher, HVAC environmental services Landel Milton, Lead Custodian • Rudolph Lewis,
Assistant Lead Custodian ■ Desmond Boland • Julien Buckmire ■ Claudia Ramirez Calmo •
Angelo Flores • Gaho Boniface Wahi
tanglewood operations Robert Lahart, Tanglewood Facilities Manager
Ronald T. Brouker, Grounds Supervisor • Maurice Garofoli, Electrician • Peter Socha, Buildings
Supervisor • Robert Casey ■ Stephen Curley • Richard Drumm • Bruce Huber
HUMAN RESOURCES
Susan Olson, Human Resources Recruiter ■ Heather Mullin, Human Resources Manager •
Kathleen Sambuco, Benefits Manager
INFORMATION TECHNOLOGY
Timothy James, Director of Information Technology
Andrew Cordero, Manager of User Support • Stella Easland, Switchboard Operator • Michael Finlan,
Switchboard Supervisor • David Tucker, Infrastructure Systems Manager • Brian Van Sickle, User Support
Specialist • Richard Yung, Technology Specialist
PUBLIC RELATIONS
Kathleen Drohan, Associate Director of Public Relations • Samuel Brewer, Public Relations Assistant •
Taryn Lott, Public Relations Supervisor
PUBLICATIONS
Marc Mandel, Director of Program Publications
Robert Kirzinger, Assistant Director of Program Publications— Editorial • Eleanor Hayes McGourty,
Assistant Director of Program Publications— Production and Advertising
SALES, SUBSCRIPTION, AND MARKETING
Amy Aldrich, Ticket Operations Manager • Helen N.H. Brady, Director of Group Sales ■ Alyson Bristol,
Director of Corporate Sponsorships ■ Sid Guidicianne, Front of House Manager • James Jackson,
Call Center Manager • Roberta Kennedy, Buyer for Symphony Hall and Tanglewood • Sarah L. Manoog,
Director of Marketing • Michael Miller, Director of Ticketing
Caitlin Bayer, Subscription Representative • Megan Bohrer, Group Sales Coordinator • Gretchen Borzi,
Associate Director of Marketing • Rich Bradway, Associate Director of E-Commerce and New Media •
Lenore Camassar, Associate Manager, SymphonyCharge • Theresa Condito, Access Services
Administrator/Subscriptions Associate • Susan Coombs, SymphonyCharge Coordinator • Jonathan Doyle,
Junior Graphic Designer • Paul Ginocchio, Manager, Symphony Shop and Tanglewood Glass House •
Erin Glennon, Senior Graphic Designer • Randie Harmon, Customer Service and Special Projects
Manager • Matthew P. Heck, Office and Social Media Manager • Michael King, Subscriptions Associate •
Michele Lubowsky, Associate Subscriptions Manager • Jason Lyon, Group Sales Manager •
Laura Maas, Merchandising Assistant • Ronnie McKinley, Ticket Exchange Coordinator • Maria McNeil,
SymphonyCharge Representative • Michael Moore, E-Commerce Marketing Analyst • Allegra Murray,
Corporate Sponsorship Coordinator • Doreen Reis, Advertising and Events Manager • Andrew Russell,
Senior Manager, Corporate Sponsorships • Laura Schneider, Web Content Editor • Robert Sistare,
Subscriptions Representative • Kevin Toler/Art Director • Himanshu Vakil, Web Application Lead •
Stacy Whalen-Kelley, Manager, Corporate Sponsor Relations
box office David Chandler Winn, Manager • Megan E. Sullivan, Assistant Manager
box office representatives Mary J. Broussard • Arthur Ryan
event services Kyle Ronayne, Director of Event Administration • Sean Lewis, Manager of Venue
Rentals and Events Administration • Cesar Vilalon De Lima, Events Administrative Assistant
TANGLEWOOD MUSIC CENTER
Andrew Leeson, Budget and Office Manager • Karen Leopardi, Associate Director for Faculty and
Guest Artists ■ Michael Nock, Associate Director for Student Affairs • Gary Wallen, Manager of
Production and Scheduling
OPENING NIGHT ADMINISTRATION
endary.
HARVARD EXTENSION SCHOOL
Greek heroes and award-winning faculty. At Harvard
Extension School, we have our share of legends.
Whether you are interested in ancient mythology or
some other awe-inspiring subject, we invite you to
check out our evening and online courses.
Select courses:
• 12 foreign languages
• A History of Blues in America
• Velazquez and His Legacy
• Poetry and Fiction Writing
Museum Studies
Modern Drama
Milton and Paradise Lost
Shakespeare's Later Plays
www.extension.harvard.edu/arts
HARVARD UNIVERSITY EXTENSION SCHOOL
Harvard University Extension School is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
' I v ' To (he memory of Serge and Natalie Koufizeviizky
» PRAYERS of KIERKEGAARD
Text from 5#ren KierKegaard
O Thou *rho frrt^un - change
Samuel Barber, op 30
mzn
the« un> chang-mg. Thou or+ moved and moved in in-fi-ni*e love byfJI thinoC '
/V
\/£*
ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
This season's BSO Archives exhibit, located throughout the orchestra and first-balcony
levels of Symphony Hall, displays the breadth and depth of the Archives' holdings,
which document countless facets of the orchestra's history — music directors, players
and instrument sections, and composers, as well as the world-famous acoustics and
architectural features of Symphony Hall.
HIGHLIGHTS OF THIS YEAR'S EXHIBIT INCLUDE, ON THE ORCHESTRA LEVEL OF
SYMPHONY HALL:
• a continuation of last year's survey of BSO concertmasters, this year with a special
emphasis on Joseph Silverstein (concertmaster, 1962-1984), as well as photographs
and documents relating to the history of the BSO's string section;
• a display case devoted to former BSO flutist James Pappoutsakis (orchestra member,
1 937-1 978) highlighting his background, career, and legacy, and displaying for the first
time memorabilia donated to the BSO Archives by Mrs. Pappoutsakis in 1995; and
• a display case devoted to the bassoonists of the Boston Symphony Orchestra.
EXHIBITS ON THE FIRST-BALCONY LEVEL OF SYMPHONY HALL INCLUDE:
• an exploration of Charles Munch's tenure as BSO music director (1949-1962), with a
special focus on his Alsatian roots, his recorded legacy with the BSO, and works com-
missioned and premiered during his tenure (Cabot-Cahners Room);
• a 75th-birthday tribute to Seiji Ozawa, the BSO's music director from 1973 to 2002
(outside the Cabot-Cahners Room, first-balcony right);
• a look at the BSO's close association with American composer Walter Piston (1894-
1976), embellished by a bronze bust of the composer, by Beatrice Paipert, recently
acquired by the BSO (first-balcony right, opposite end of corridor); and
• a look at architectural and decorative details of Symphony Hall (first-balcony left).
TOP OF PAGE, LEFT TO RIGHT:
Erich Leinsdorf and Joseph Silverstein during the 1962-1963 season, Silverstein's first as BSO concertmaster
and Leinsdorf's first as music director (photograph by Boris and Milton)
Detail from the score of Samuel Barber's "Prayers of Kierkegaard" used by Charles Munch for the December
1954 world premiere at Symphony Hall, with Munch's markings (BSO Archives)
Charles Munch disembarking from an Air France flight, c.1956 (BSO Archives)
OPENING NIGHT ON DISPLAY
James Levine
^^7^ Now in his seventh season as music director of the Boston Symphony Orchestra, James
Levine is the BSO's 14th music director since the orchestra's founding in 1881 and the
first American-born conductor to hold that position. Highlights of his 2010-11 BSO season
at Symphony Hall include an Opening Night all-Wagner program with bass-baritone Bryn
Terfel; Mahler's Second (Resurrection), Fifth, and Ninth symphonies, continuing a Mahler
symphony cycle marking the 150th anniversary of the composer's birth and the 100th
of his death; John Harbison's First, Second, and Third symphonies, initiating a Harbison
symphony cycle to be completed in 2011-12 with the world premiere of Harbison's BSO-
commissioned Sixth Symphony; a program pairing Stravinsky's oratorio Oedipus Rex with
Bartok's opera Bluebeard's Castle; Schumann's Second and Third symphonies, marking
the 200th anniversary of the composer's birth; and concerto collaborations with violinist
Christian Tetzlaff (including the world premiere of Harrison Birtwistle's BSO-commissioned
Violin Concerto) and pianist Maurizio Pollini. He will also conduct three concerts with
the orchestra at Carnegie Hall, as well as performances at the New Jersey Performing
Arts Center and the Kennedy Center in Washington, D.C.
James Levine made his BSO debut in April 1972 and became music director in the fall of
2004, having been named music director designate in October 2001. His wide-ranging
programs balance orchestral, operatic, and choral classics with significant music of the
20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such leading American
composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon Kirchner, Peter Lieberson,
Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. Mr. Levine and the Boston Symphony Orchestra
made their first European tour together following the 2007 Tanglewood season, perform-
ing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg), Essen, Dusseldorf,
the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London. At Tanglewood in 2008 he was
Festival Director for the Elliott Carter Centenary Celebration marking the composer's
100th-birthday year. Mr. Levine and the orchestra recently released a two-disc set of
Mozart symphonies (Nos. 14, 18, 20, 39, and 41, Jupiter) on the orchestra's own label,
10
BSO Classics, following upon their previous releases of Brahms's Ein deutsches Requiem,
Ravel's complete Daphnis et Chloe, Mahler's Symphony No. 6, and William Bolcom's
Eighth Symphony and Lyric Concerto. All of these recordings were taken from live per-
formances by Maestro Levine and the orchestra at Symphony Hall in Boston.
James Levine is also music director of the Metropolitan Opera, which this season
celebrates the 40th anniversary of his 1971 Met debut. Since then, Maestro Levine has
led nearly 2,500 Met performances of 85 different operas, including fifteen company
premieres. In 2010-11 at the Met he conducts new productions of Wagner's Das Rheingold
and Die Walkure initiating a new complete Ring cycle and revivals of Berg's Wozzeck,
Donizetti's Don Pasquole, and Verdi's Simon Boccanegro and // trovatore, as well as con-
certs at Carnegie Hall with the MET Orchestra and MET Chamber Ensemble. In June
2011, with the Met on tour in Japan, he will conduct Puccini's La boheme and Verdi's Don
Carlo. Also a distinguished pianist, Maestro Levine is an active chamber music and recital
collaborator, especially in Lieder and song repertoire with the world's great singers.
NSTON FLOWERS
sine? ig/,/,
WINSTON FLOWERS SAYS 0/Y,
TO THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA.
BEST WISHES FOR A MOST SUCCESSFUL SEASON!
WINSTONFLOWERS.COM
1 .800.457.4901
OPENING NIGHT JAMES LEVINE
11
Boston Symphony Orchestra
2010-2011
JAMES LEVINE
Music Director
Ray and Maria Stata Music
Directorship, fully funded
in perpetuity
BERNARD HAITINK
Conductor Emeritus
LaCroix Family Fund,
fully funded in perpetuity
SEIJI OZAWA
Music Director Laureate
FIRST VIOLINS
Malcolm Lowe
Concertmaster
Charles Munch chair,
fully funded in perpetuity
Tamara Smirnova
Associate Concertmaster
Helen Horner Mclntyre chair,
endowed in perpetuity in 1976
Alexander Velinzon
Assistant Concertmaster
Robert L. Beal, Enid L, and
Bruce A. Beal chair, endowed
in perpetuity in 1980
Elita Kang
Assistant Concertmaster
Edward and Bertha C. Rose chair
Bo Youp Hwang
John and Dorothy Wilson chair,
fully funded in perpetuity
Lucia Lin
Dorothy Q. and David B. Arnold, Jr.,
chair, fully funded in perpetuity
Ikuko Mizuno§
Muriel C. Kasdon and Marjorie C.
Paley chair
Nancy Bracken*
Ruth and Carl J. Shapiro chair,
fully funded in perpetuity
Aza Raykhtsaum*
Theodore W. and Evelyn
Berenson Family chair
Bonnie Bewick*
Stephanie Morris Marryott and
Franklin J. Marryott chair
James Cooke*
Catherine and Paul Buttenwieser
chair
Victor Romanul*
Bessie Pappas chair
Catherine French*
Mary B. Saltonstall chair, fully
funded in perpetuity
Jason Horowitz*
Kristin and Roger Servison chair
Julianne Lee*
Donald C. and Ruth Brooks Heath
chair, fully funded in perpetuity
SECOND VIOLINS
Haldan Martinson
Principal
Carl Schoenhof Family chair,
fully funded in perpetuity
Vyacheslav Uritsky
Assistant Principal
Charlotte and Irving W. Rabb chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sheila Fiekowsky
Shirley and J. Richard Fennell
chair, fully funded in perpetuity
Ronald Knudsen
David H. and Edith C. Howie
chair, fully funded in perpetuity
Ronan Lefkowitz
Jennie Shames*
Valeria Vilker Kuchment*
Tatiana Dimitriades*
Si-Jing Huang*
Nicole Monahan*
Wendy Putnam*
Robert Bradford Newman chair,
fully funded in perpetuity
Xin Ding*
Glen Cherry*
Yuncong Zhang*
VIOLAS
Steven Ansell
Principal
Charles S. Dana chair, endowed
in perpetuity in 1970
Cathy Basrak
Assistant Principal
Anne Stoneman chair, fully
funded in perpetuity
Edward Gazouleas
Lois and Harlan Anderson chair,
fully funded in perpetuity
Robert Barnes
Michael Zaretsky
Marc Jeanneret
Mark Ludwig*
Rachel Fagerburg*
Kazuko Matsusaka*5
Rebecca Gitter*
CELLOS
Jules Eskin
Principal
Philip R. Allen chair, endowed in
perpetuity in 1969
Martha Babcock
Assistant Principal
Vernon and Marion Alden chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sato Knudsen
Mischa Nieland chair, fully
funded in perpetuity
Mihail Jojatu
Sandra and David Bakalar chair
Jonathan Miller*
Charles and JoAnne Dickinson
chair
Owen Young*
John F Cogan, Jr., and Mary L.
Cornille chair, fully funded in
perpetuity
Andrew Pearce*
Stephen and Dorothy Weber
chair, fully funded in perpetuity
Mickey Katz*
Richard C. and Ellen E. Paine
chair, fully funded in perpetuity
Alexandre Lecarme*
Adam Esbensen*
Blaise Dejardin*
BASSES
Edwin Barker
Principal
Harold D. Hodgkinson chair,
endowed in perpetuity in 1974
Lawrence Wolfe
Assistant Principal
Maria Nistazos Stata chair, fully
funded in perpetuity
Benjamin Levy
Leith Family chair, fully funded
in perpetuity
Dennis Roy
Joseph and Jan Brett Hearne
chair
Joseph Hearne
James Orleans*
Todd Seeber*
Eleanor L. and Levin H. Campbell
chair, fully funded in perpetuity
JohnStovall*
FLUTES
Elizabeth Rowe
Principal
Walter Piston chair, endowed
in perpetuity in 1970
(position vacant)
Myra and Robert Kraft chair,
endowed in perpetuity in 1981
Elizabeth Ostling
Associate Principal
Marian Gray Lewis chair, fully
funded in perpetuity
12
photos by Michael J. Lutch
PICCOLO
Cynthia Meyers
Evelyn and C. Charles Marran
chair, endowed in perpetuity in
1979
OBOES
John Ferrillo
Principal
Mildred B. Remis chair, endowed
in perpetuity in 1975
Mark McEwen
James and Tina Collias chair
Keisuke Wakao
Assistant Principal
Farla and Harvey Chet Krentzman
chair, fully funded in perpetuity
ENGLISH HORN
Robert Sheena
Beranek chair, fully funded in
perpetuity
CLARINETS
William R. Hudgins
Principal
Ann S.M. Banks chair, endowed
in perpetuity in 1977
Michael Wayne
Thomas Martin
Associate Principal &
E-flat clarinet
Stanton W. and Elisabeth K.
Davis chair, fully funded in
perpetuity
BASS CLARINET
Craig Nordstrom
BASSOONS
Richard Svoboda
Principal
Edward A. Taft chair, endowed in
perpetuity in 1974
Suzanne Nelsen
John D. and Vera A/I. MacDonald
chair
Richard Ranti
Associate Principal
Diana Osgood Tottenham/
Hamilton Osgood chair, fully
funded in perpetuity
CONTRABASSOON
Gregg Henegar
Helen Rand Thayer chair
HORNS
James Sommerville
Principal
Helen Sagoff Slosberg/Edna S.
Kalman chair, endowed in
perpetuity in 1974
Richard Sebring
Associate Principal
Margaret Andersen Congleton
chair, fully funded in perpetuity
(position vacant)
Elizabeth B. Storer chair, fully
funded in perpetuity
(position vacant)
John P. II and Nancy S. Eustis
chair, fully funded in perpetuity
Jason Snider
Gordon and Mary Ford Kingsley
Family chair
Jonathan Menkis
Jean-Noel and Mona N. Tariot
chair
TRUMPETS
Thomas Rolfs
Principal
Roger Louis Voisin chair, endowed
in perpetuity in 1977
Benjamin Wright
Arthur and Linda Gelb chair
Thomas Siders
Assistant Principal
Kathryn H. and Edward A/I.
Lupean chair
(position vacant)
Ford H. Cooper chair, endowed
in perpetuity in 1984
TROMBONES
Toby Oft
Principal
J. P. and Mary B. Barger chair,
fully funded in perpetuity
Stephen Lange
BASS TROMBONE
Douglas Yeo
John Moors Cabot chair, fully
funded in perpetuity
TUBA
Mike Roylance
Principal
Margaret and William C.
Rousseau chair, fully funded in
perpetuity
TIMPANI
Timothy Genis
Sylvia Shippen Wells chair,
endowed in perpetuity in 1974
PERCUSSION
Frank Epstein
Peter and Anne Brooke chair,
fully funded in perpetuity
J. William Hudgins
Peter Andrew Lurie chair, fully
funded in perpetuity
W. Lee Vinson
Barbara Lee chair
Daniel Bauch
Assistant Timpanist
A/lr. and Mrs. Edward H. Linde
chair
HARP
Jessica Zhou
Nicholas and Thalia Zervas chair,
fully funded in perpetuity by
Sophia and Bernard Gordon
VOICE AND CHORUS
John Oliver
Tanglewood Festival Chorus
Conductor
Alan J. and Suzanne W. Dworsky
chair, fully funded in perpetuity
LIBRARIANS
Marshall Burlingame
Principal
Li a and William Poorvu chair,
fully funded in perpetuity
William Shisler
John Perkel
ASSISTANT
CONDUCTORS
Marcelo Lehninger
Anna E. Finnerty chair, fully
funded in perpetuity
Sean Newhouse
PERSONNEL
MANAGERS
Lynn G. Larsen
Bruce M. Creditor
Timothy Tsukamoto
Assistant Personnel Managers
STAGE MANAGER
John Demick
* participating in a system
of rotated seating
§ on sabbatical leave
OPENING NIGHT BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
13
A Brief History of the
Boston Symphony Orchestra
Now in its 130th season, the Boston Symphony Orchestra gave its inaugural concert on
October 22, 1881, and has continued to uphold the vision of its founder, the businessman,
philanthropist, Civil War veteran, and amateur musician Henry Lee Higginson, for more
than 125 years. The Boston Symphony Orchestra has performed throughout the United
States, as well as in Europe, Japan, Hong Kong, South America, China, and Russia; in
addition, it reaches audiences numbering in the millions through its performances on
radio, television, and recordings. It plays an active role in commissioning new works from
today's most important composers; its summer season at Tanglewood is one of the world's
most important music festivals; it helps develop the audience of the future through BSO
Youth Concerts and through a variety of outreach programs involving the entire Boston
community; and, during the Tanglewood season, it sponsors the Tanglewood Music
Center, one of the world's most important training grounds for young composers, con-
ductors, instrumentalists, and vocalists. The orchestra's virtuosity is reflected in the
concert and recording activities of the Boston Symphony Chamber Players, one of the
world's most distinguished chamber ensembles made up of a major symphony orches-
tra's principal players, and the activities of the Boston Pops Orchestra have established
an international standard for the performance of lighter kinds of music. Overall, the
mission of the Boston Symphony Orchestra is to foster and maintain an organization
dedicated to the making of music consonant with the highest aspirations of musical art,
creating performances and providing educational and training programs at the highest
level of excellence. This is accomplished with the continued support of its audiences,
governmental assistance on both the federal and local levels, and through the generosity
of many foundations, businesses, and individuals.
Henry Lee Higginson dreamed of founding a great and permanent orchestra in his
home town of Boston for many years before that vision approached reality in the spring
Major Henry Lee Higginson, founder of the Boston Symphony Orchestra
14
The first photo-
graph, actually
a collage, of
the Boston
Symphony
Orchestra under
Georg Henschel,
taken 1882
of 1881. The following October the first Boston Symphony Orchestra concert was given
under the direction of conductor Georg Henschel, who would remain as music director
until 1884. For nearly twenty years Boston Symphony concerts were held in the Old
Boston Music Hall; Symphony Hall, one of the world's most highly regarded concert
halls, was opened on October 15, 1900. The BSO's 2000-01 season celebrated the cen-
tennial of Symphony Hall, and the rich history of music performed and introduced to the
world at Symphony Hall since it opened over a century ago.
Georg Henschel was succeeded by a series of German-born and -trained conductors—
Wilhelm Gericke, Arthur Nikisch, Emil Paur, and Max Fiedler— culminating in the
appointment of the legendary Karl Muck, who served two tenures as music director,
1906-08 and 1912-18. Meanwhile, in July 1885, the musicians of the Boston Symphony
had given their first "Promenade" concert, offering both music and refreshments, and ful-
filling Major Higginson's wish to give "concerts of a lighter kind of music." These con-
certs, soon to be given in the springtime and renamed first "Popular" and then "Pops,"
fast became a tradition.
In 1915 the orchestra made its first transcontinental trip, playing thirteen concerts
at the Panama-Pacific Exposition in San Francisco. Recording, begun with the Victor
Talking Machine Company (the predecessor to RCA Victor) in 1917, continued with
increasing frequency. In 1918 Henri Rabaud was engaged as conductor. He was succeed-
ed the following year by Pierre Monteux. These appointments marked the beginning of
a French-oriented tradition which would be maintained, even during the Russian-born
Serge Koussevitzky's time, with the employment of many French-trained musicians. ,
The Koussevitzky era began in 1924. His extraordinary musicianship and electric person-
ality proved so enduring that he served an unprecedented term of twenty-five years. The
BSO's first live concert broadcasts, privately funded, ran from January 1926 through the
1927-28 season. Broadcasts continued sporadically in the early 1930s, regular live Boston
OPENING NIGHT A BRIEF HISTORY OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
15
Rush ticket line
at Symphony Hall,
probably in the 1930s
Symphony broadcasts being initiated in October 1935. In 1936 Koussevitzky led the
orchestra's first concerts in the Berkshires; a year later he and the players took up annual
summer residence at Tanglewood. Koussevitzky passionately shared Major Higginson's
dream of "a good honest school for musicians," and in 1940 that dream was realized with
the founding of the Berkshire Music Center (now called the Tanglewood Music Center).
In 1929 the free Esplanade concerts on the Charles River in Boston were inaugurated
by Arthur Fiedler, who had been a member of the orchestra since 1915 and who in 1930
became the eighteenth conductor of the Boston Pops, a post he would hold for half a
century, to be succeeded by John Williams in 1980. The Boston Pops Orchestra celebrat-
ed its hundredth birthday in 1985 under Mr. Williams's baton. Keith Lockhart began his
tenure as twentieth conductor of the Boston Pops in May 1995, succeeding Mr. Williams.
Charles Munch followed Koussevitzky as music director of the Boston Symphony Orches-
tra in 1949. Munch continued Koussevitzky 's practice of supporting contemporary com-
posers and introduced much music from the French repertory to this country. During his
tenure the orchestra toured abroad for the first time and its continuing series of Youth
Concerts was initiated under the leadership of Harry Ellis Dickson. Erich Leinsdorf began
his seven-year term as music director in 1962. Leinsdorf presented numerous premieres,
restored many forgotten and neglected works to the repertory, and, like his two prede-
cessors, made many recordings for RCA; in addition, many concerts were televised under
his direction. Leinsdorf was also an energetic director of the Tanglewood Music Center;
under his leadership a full-tuition fellowship program was established. Also during these
years, in 1964, the Boston Symphony Chamber Players were founded. William Steinberg
succeeded Leinsdorf in 1969. He conducted a number of American and world premieres,
made recordings for Deutsche Grammophon and RCA, appeared regularly on television,
led the 1971 European tour, and directed concerts on the east coast, in the south, and in
the midwest.
Seiji Ozawa became the BSO's thirteenth music director in the fall of 1973, following a
16
Symphony Hall in the
early 1940s, with the
main entrance still on
Huntington Avenue,
before the intersection
of Massachusetts and
Huntington avenues
was reconstructed so
the Green Line could
run underground
year as music advisor and three years as an artistic director at Tanglewood. His historic
twenty-nine-year tenure, from 1973 to 2002, exceeded that of any previous BSO conduc-
tor; in the summer of 2002, at the completion of his tenure, he was named Music
Director Laureate. Besides maintaining the orchestra's reputation worldwide, Ozawa
reaffirmed the BSO's commitment to new music through the commissioning of many
new works (including commissions marking the BSO's centennial in 1981 and the
TMC's fiftieth anniversary in 1990), played an active role at the Tanglewood Music
Center, and further expanded the BSO's recording activities. In 1995 he and the BSO
welcomed Bernard Haitink as Principal Guest Conductor. Named Conductor Emeritus in
2004, Mr. Haitink has led the BSO in Boston, New York, at Tanglewood, and on tour in
Europe, and has also recorded with the orchestra.
In the fall of 2001, James Levine was named to succeed Seiji Ozawa as music director.
Maestro Levine began his tenure as the BSO's fourteenth music director— and the first
American-born conductor to hold that position— in the fall of 2004. His wide-ranging
programs balance great orchestral, operatic, and choral classics with equally significant
music of the 20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such
important American composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon
Kirchner, Peter Lieberson, Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. He also appears as
pianist with the Boston Symphony Chamber Players, conducts the Tanglewood Music
Center Orchestra, and works with the TMC Fellows in classes devoted to orchestral
repertoire, Lieder, and opera. Mr. Levine and the BSO have released a number of record-
ings, all drawn from live performances at Symphony Hall, on the orchestra's own label,
BSO Classics. He and the BSO made their first European tour together in late summer
2007, performing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg),
Essen, Dusseldorf, the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London.
Today the Boston Symphony Orchestra, Inc., presents more than 250 concerts annually.
It is an ensemble that has richly fulfilled Henry Lee Higginson's vision of a great and per-
manent orchestra in Boston.
OPENING NIGHT A BRIEF HISTORY OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
17
BOSTON
SYMPHONY
ORCHESTRA
JAMES LEVINE
Music
' , Director^
g£&^Wry£
* v&eWrO
The Boston Symphony Orchestra Congratulates
Life Trustee
John L. Thorndike
For 50 Years of Extraordinary Service
^'H^y^i*;
w
V
wst&l
**r
-^j
John with former
BSOtimpanist Vic Firth
AND
Board Leadership
1960-2010
J
g,Mi
3&
1968
John {far left) conducting a business luncheon in
the Ancient Instruments Room of Symphony Hall
John with Tanglewood Music
Center cellist Joshua Zajac,
recipient of the
Lucy Lowell Fellowship
lototraphy: Michael J. Lutch, Photography Incorporated. Hilary Scott
3fc
Opening Night at Symphony 2010
Benefactor Committee
BENEFACTOR CO-CHAIRS
Stephen B. Kay and Lisbeth L. Tarlow
Megan and Robert O'Block
BENEFACTOR COMMITTEE
George D. and Margo Behrakis
Alan S. and Lorraine D. Bressler
Jan Brett and Joseph Hearne
Katie and Paul Buttenwieser
John F. Cogan, Jr. and Mary L. Comille
John and Diddy Cullinane
Cynthia and Oliver Curme
Julia and Ronald Druker
Judith and Roger Feingold
Richard Golob and Lucia Lovison-Golob
Ted and Debbie Kelly
Peter and Connie Lacaillade
Charles and Lisa Larkin
Carmine A. and Beth V. Martignetti
Joseph C. McNay
Sandra Moose and Eric Birch
Arthur Segel
Kristin and Roger Servison
Thomas G. Sternberg and
Katherine Chapman 1
Stephen and Dorothy Weber
OPENING NIGHT AT SYMPHONY PARTNER
COPLEY PLAZA
SEASON SPONSOR
UBS
OPENING NIGHT AT SYMPHONY
19
Opening Night at Symphony
Saturday, October 2, 2010
The Boston Symphony Orchestra recognizes with extreme gratitude the following individuals
and companies for their incredible support of this year's Opening Night at Symphony.
$50,000+
Stephen B. Kay and Lisbeth L. Tarlow
Ted and Debbie Kelly
Megan and Robert O'Block
$25,000 - $49,999
Leo and Gabriella Beranek
Carmine A. and Beth V. Martignetti and
Thomas G. Sternberg and
Katherine Chapman
Ray and Maria Stata
$10,000 - $24,999
Alan S. and Lorraine D. Bressler
Katie and Paul Buttenwieser
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbel
John F. Cogan, Jr. and Mary L. Cornille
John and Diddy Cullinane
Cynthia and Oliver Curme
Julia and Ronald Druker
Eaton Vance Corp.
Peter and Connie Lacaillade
Joseph C. McNay-New England Foundation
William and Lia Poorvu
Cynthia and John Reed
Patti Saris and Arthur Segel
Lynda A. Schubert
Sovereign Bank
John Lowell Thorndike
Stephen and Dorothy Weber
Anonymous (1)
$5,000 - $9,999
George D. and Margo Behrakis
Jan Brett and Joseph Hearne
Peter and Anne Brooke
Jonathan and Margot Davis
Mr. and Mrs. Miguel de Braganca
Alan J. and Suzanne W. Dworsky
David Endicott Gannett
Richard Golob and Lucia Lovison-Golob
Mrs. Edward H. Linde
Nancy and Richard Lubin
Ann Merrifield and Wayne Davis
William and Helen Pounds
Charles and Ingrid Richardson
Gilda and Alfred Slifka
Roberta and Stephen R. Weiner
James Westra and Elizabeth Cunningham
Robert and Roberta Winters
Anonymous (1)
20
$2,500 - $4,999
Alii and Bill Achtmeyer
Dr. Robert and Jane B. Mayer
Jeffrey E. Marshall
Richard P. and Claire W. Morse Foundation
Solange Skinner
Rosalyn Kempton Wood
Anonymous (1)
$irooo - $2,499
Marjorie Arons-Barron and James H. Barron
Lucille Batal and Avi Nelson
Mark and Linda Borden
Samuel B. and Deborah D. Bruskin
Joanne and Timothy Burke
Ronald and Ronni Casty
Charles Christenson
Mrs. Harriett M. Eckstein
William and Deborah Elfers
Roger and Judith Feingold
Mary Elizabeth and Melvin Field
Fiduciary Trust
Larry and Atsuko Fish
Nancy J. Fitzpatrick and Lincoln Russell
Martin J. Gantshar
Dozier and Sandra Gardner
Thelma and Ray Goldberg
Brent Henry and Minnie Baylor-Henry
Mr. and Mrs. Richard P. Hill
Susie and Stuart Hirshfield
Edna S. and Bela T. Kalman
Mrs. Joan Bennett Kennedy
Mr. and Mrs. Jack Klinck
Dr. Samuel Kopel and Sari Scheer
Charles and Lisa Larkin
Mrs. Vincent J. Lesunaitis
Joseph and Rachel Martin
Kate and Al Merck
Dale and Bob Mnookin
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone
Keith and Angela Motley
Mrs. Robert B. Newman
Ann M. Philbin
Wendy Philbrick and Edward Baptiste
Polly and Daniel Pierce
Claudio and Penny Pincus
Drs. Eduardo and Lina Plantilla
Drs. Joseph J. and Deborah M. Plaud
Jonathan and Amy Poorvu
John and Susanne Potts
Robert and Elizabeth Pozen
Helen and Peter Randolph
Peter and Suzanne Read
Anne Marie Soullierc and Lindsey C.Y. Kiang
Margery and Lewis Steinberg
Terry and Rick Stone
Patricia L. Tambone
John and Margaret Towers
Mrs. Margaret Williams-DeCelles
Anonymous (4)
IN-KIND DONORS
Be Our Guest
Boston Gourmet
Commonwealth Worldwide Chauffeured
Transportation
Fairmont Copley Plaza Hotel
High Output
Rentals Unlimited
W. J. Deutsch & Sons, Ltd.
Winston Flowers
Lists as of September 10, 2010
OPENING NIGHT AT SYMPHONY
21
.
vV. A
■
'
«.. * » . .
- •
- ■
V- '; \
«
"- u>
- - '. '■ .
•
1
«, - * •
*
X'' \ -
- ■■
1.
:- v
•
i •"•'. '« '-
i
"■ft - * - I' '
a
;|^» J
111
I m Bit 'J
a
'
Mil
■lli J
;^^
HOTELS & RESORTS
Mahler's No. 4 or Mozart's No. 40?
At The Fairmont Copley Plaza, we appreciate
all our guests' preferences.
In a city renowned for its passionate embrace of the arts, there is a hotel that sits at
its center. The Fairmont Copley Plaza is honored to be the Official Hotel of two of
the world's greatest orchestras, the Boston Symphony and the Boston Pops.
For reservations or more information, call 1 800 441 1414 or visit www.fairmont.com
^=^>
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
330th season, 2010-2011
Saturday, October 2, 6pm | opening night at symphony
SUPPORTED BY
THE FAIRMONT COPLEY PLAZA HOTEL
JAMES LEVINE conducting
ALL-WAGNER PROGRAM
PRELUDE TO ACT I OF DIE MEISTERSINGER VON NURNBERG
HANS SACHS'S ACT II MONOLOGUE ("WAS DUFTET DOCH DER FLIEDER")
FROM "DIE MEISTERSINGER VON NURNBERG"
BRYN TERFEL, BASS-BARITONE
Text and translation are on page 29.
RIDE OF THE VALKYRIES FROM "DIE WALKURE"
wotan's FAREWELL AND MAGIC FIRE MUSIC
FROM "DIE WALKURE"
Mr. TERFEL
Text and translation begin on page 34.
OVERTURE TO "THE FLYING DUTCHMAN"
THE DUTCHMAN'S MONOLOGUE ("DIE FRIST 1ST UM")
FROM "THE FLYING DUTCHMAN"
Mr. TERFEL
Text and translation begin on page 40.
<J<^^ UBS IS PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
In consideration of the performers and those around you, please turn off cellular phones, texting devices,
pagers, watch alarms, and all other electronic devices during the concert.
Please do not take pictures during the concert. Flashes, in particular, are distracting to the performers
and to other audience members.
OPENING NIGHT PROGRAM 23
^^ Guest Artist
Bryn Terfel
The Welsh bass-baritone Bryn Terfel rose to prominence when he won the Lieder Prize in the
1989 Cardiff Singer of the World Competition. He has performed in all of the world's great
opera houses and is especially recognized for his portrayals of Mozart's Figaro and Verdi's
Falstaff. Other roles include Wotan in Dos Rheingold and Die Walkure, the title role in Der
fliegende Hollander, Mephistopheles in Faust, both the title role and Leporello in Don Giovanni,
Jochanaan in Salome, Scarpia in Tosca, the title role in Gianni Schicchi, Nick Shadow in The
Rake's Progress, Wolfram in Tannhauser, Captain Balstrode in Peter Grimes, the Four Villains in
Les Contes d'Hoffmann, Dulcamara in L'elisir d'amore, and the title role in Sweeney Todd. Highlights
of 2010 have included his role debut as Hans Sachs in a critically acclaimed production of
Die Meistersinger von Nurnberg for Welsh National Opera, a European concert tour, and recitals
in New York, San Francisco, and Los Angeles. Operatic plans include Wotan in Wagner's Ring
cycle for the Royal Opera House, Covent Garden, and the Metropolitan Opera, New York,
where this season he sings the role in new productions of Das Rheingold (which just opened
the new Metropolitan Opera season) and Die Walkure (April 2011). Mr. Terfel is also known
for his versatility as a concert performer, with engagements ranging from the opening cere-
mony of the Wales Millennium Centre to Last Night of the Proms and the Royal Variety Show.
In 2007 he sang the title role in concert performances of Sweeney Todd as part of the reopen-
ing of the Royal Festival Hall, London. He has given recitals in the major cities of the world
and hosts his own festival every year in Faenol, North Wales. Bryn Terfel has won Grammy,
Classical Brit, and Gramophone awards; his discography includes operas of Mozart, Wagner,
24
and Strauss, and more than ten solo discs encompassing Lieder, American musical theater,
Welsh songs, and sacred repertory. An album of Christmas music will be released this fall. His
recent album "Bad Boys," released by Deutsche Grammophon in November 2009, includes
music drawn from a wide-ranging operatic repertoire as well as selections from Sweeney Todd,
Porgy and Bess, The Threepenny Opera, and Ruddigore. Bryn Terfel was made a CBE for his serv-
ices to opera in the Queen's New Year Honours list; in 2006 he was awarded the Queen's
Medal for Music. He is also the last recipient of the Shakespeare Prize by the Alfred Toepfer
Foundation, Hamburg, also awarded in 2006. Bryn Terfel made his Boston Symphony Orches-
tra debut in the Opening Night concert of the BSO's 1997-98 season with Seiji Ozawa con-
ducting, subsequently appearing twice with the orchestra at Tanglewood, in August 1998 and
July 2004.
OPENING NIGHT GUEST ARTIST
25
Richard Wagner
Prelude to Act I and Hans Sachs's Act II
monologue ("Was dufiet dock der Flieder")
from "Die Meistersinger von NiXrnberg"
WILHELM RICHARD WAGNER was born in Leipzig, Saxony, on May 22, 1813, and died in
Venice on February 13, 1883. Wagner created an early prose sketch for "Die Meistersinger von
Niirnberg" in July 1845; he made a later one in November 1861, then wrote the text of the opera
between late December 1861 and January 25, 1862. Wagner sketched the music between March
1862 and March 5, 1867, producing the autograph score between June 3, 1862, and October 24,
1867. The first performance took place on June 21, 1868, in Munich, with Hans von Biilow con-
ducting (though Wagner himself had already conducted the first performance of the Prelude to
Act I on November 1, 1862, in Leipzig).
THE ORCHESTRA FOR THE ACT I PRELUDE includes piccolo, two each of flutes, oboes,
clarinets, and bassoons, four horns, three trumpets, three trombones, tuba, timpani, triangle,
cymbals, harp, and strings. The orchestra for Hans Sachs's Act II monologue includes piccolo,
two each of flutes, oboes, clarinets, and bassoons, four horns, and strings.
Like Tristan und Isolde, the opera that immediately preceded it in Wagner's output, Die
Meistersinger von Nurnberg (The Mastersingers of Nuremberg) was written during the years
following Wagner's break from work on his massive Der Ring des Nibelungen. By the sum-
mer of 1857, hopes for the production of his R/ng-in-progress were all but gone, and
negotiations with his publishers were getting nowhere. There was no regular source of
income, he had had no new work staged since the premiere of Lohengrin under Liszt at
Weimar in 1850, and so it was obviously time for something more likely to be produced
than the Ring. This he thought he had found in Tristan und Isolde; and even when this
proved not to be the case, he expressed naively similar sentiments as he turned to work
on Die Meistersinger, assuring the publisher Schott that his next opera would be "light,
popular, easy to produce," requiring neither a great tenor nor a "great tragic soprano,"
and well within the abilities of any small opera company. Once more, Wagner proved
Photograph of Wagner by Franz Hanfstaengle, 1865
26
himself wrong: Die Meistersinger von Nurnberg is one of the longest operas in the repertory,
and, like Tristan, is hardly ever performed uncut. It requires no fewer than seventeen solo
performers, including a leading tenor and leading bass of remarkable stamina, and the
ensembles that close the first and second acts are among the most complex and difficult
ever written.
Considered in a very broad sense as something of a companion-piece to Tristan, the other
major product of Wagner's break from work on the Ring, Die Meistersinger reflects not
only Wagner's growth as a composer, but also his considerable versatility, his ability to
employ contrasting musical vocabularies as called for by contrasting subject matter. The
intense chromaticism of Tristan is perfectly suited to that work's depiction of heightened
longing, both physical and spiritual. Die Meistersinger, on the other hand, is full of down-
to-earth humanity in its portrayal of characters, situations, and emotions, and this work
is written in a prevailingly direct diatonicism, embodied as much in the overture as it is
throughout the opera. Wagner's libretto, too, is for the most part much more straightfor-
ward in its approach to language than is his text for Tristan. And the subject matter will
also have harmonized with Wagner's own needs at the time. Just as Tristan und Isolde
took inspiration from his passionate involvement with Mathilde Wesendonck, the wife
of an important patron, so Die Meistersinger von Nurnberg mirrored a concern always
close to the self-promoting Wagner's heart: the need for (which is to say, his desire for)
acceptance, by public and critics alike, of the New in art, particularly his own.
In a nutshell, the story of Die Meistersinger— set in mid-16th-century Nuremberg— is this:
The young knight Walther von Stolzing and Eva, daughter of the Mastersinger/goldsmith
Veit Pogner, are in love; but Pogner decrees that Eva can only marry a Mastersinger— and
specifically the Mastersinger chosen as winner of the annual Contest of Song held on the
Feast Day of St. John the Baptist (though Pogner does at least grant Eva veto power in
this regard). Walther's attempt to qualify as a contestant confounds all who hear him,
including the Mastersinger/cobbler/philosopher/poet Hans Sachs— although Sachs (who
is himself in love with Eva, complicating things further) senses that there was something
new and important to be heard in Walther's efforts. Following a complex sequence of
comings, goings, and interactions on the part of all involved, the final (third) act of
Die Meistersinger concludes with the St. John's Day gathering of the townspeople on the
meadow outside Nuremberg to witness the Contest of Song, in which Walther finally
wins Eva's hand.
The Prelude to Act I is built upon a succession of musical ideas from the opera, set out
within the context of a self-contained musical structure that one might reasonably think
to label as an "overture"— which is what Wagner in fact called it until he wrote out the
full score. Opening with a sturdy C major theme associated with the guild of the Master-
singers, it goes on to include music anticipating Walther's Prize Song; the Mastersingers'
festive processional; music associated with the Masters' apprentices; and music con-
nected in the opera with the spectators watching the third-act Contest of Song. Toward
the end, an imposing reappearance of the "guild theme" leads to the return of the open-
OPENING NIGHT PROGRAM NOTES 2J
'
ing material, but with a difference: in a magical moment signaled by the first triangle
stroke in the piece, the three principal themes— those of the guild, the Prize Song, and
the Mastersingers' processional— are brought together contrapuntally in a musical tex-
ture of crystalline clarity and Mozartian balance. In a complete performance of the opera,
the overture leads without pause directly into the first scene of Act I. In concert, it ends
with the same series of fanfares that closes the opera itself, proclaiming the rightness of
music, art, and humanity.
Hans Sachs's Act II monologue, "Was duftet doch der Flieder," finds him sitting at his
workbench late at night, outside his shop, reflecting on the song of Walther's that had so
perplexed those present when the young knight sought candidacy in the Masters' guild
earlier that day in an effort to qualify for the upcoming contest. (Strains from Walther's
song are audible in the orchestral fabric.) Sachs compares Walther to someone inspired
by birdsong, but who still lacks the ability of recreating that song, or conveying its
essence, himself. But Sachs acknowledges also that, whatever the others listening to
Walther may have thought, he himself was nevertheless quite taken with what he heard.
Marc Mandel
MARC MANDEL is the Boston Symphony Orchestra's Director of Program Publications.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCE OF THE PRELUDE TO ACT I OF "DIE
MEISTERSINGERVON NURNBERG" took place during the orchestra s first season, in November
1881 with Georg Henschel conducting. The BSO's most recent subscription performances of the
Act I Prelude were led by Giuseppe Sinopoli in February 1990. The orchestra's most recent Tangle-
wood performance took place on July 17, 2004, with Rafael Fruhbeck de Burgos conducting the
Prelude to begin an extended series of excerpts from the opera featuring the Tanglewood Festival
Chorus and bass-baritone Bryn Terfel (who sang Hans Sachs's Act II monologue, "Was duftet doch
der Flieder"; Sachs's Act III monologue, "Wahn! Wahn! uberall Wahn!"; and Sachs's closing address
to the assembled townsfolk, "Verachtet mir die Meister nicht"). Until then, Sachs's Act II monologue
had been performed by the orchestra on just two occasions early in its history: with Georg Henschel
as soloist and seemingly also as conductor (no other is listed in the program) in February/March
1884; and with David Bispham under Emit Paur's direction in December 1897.
28
Hans Sachs's monologue, "Was duftet dock der Flieder3
from "Die Meistersinger von Nurnherg," Act II
Was duftet doch der Flieder
so mild, so stark und voll!
Mir lost es weich die Glieder,
will, dass ich was sagen soil. —
Was gilt's, was ich dir sagen kann?
Bin gar ein arm einfaltig' Mann!
Soil mir die Arbeit nicht schmecken,
gab'st, Freund, lieber mich frei:
tat' besser das Leder zu strecken,
und liess' alle Poeterei!—
Und doch, 's will halt nicht geh'n.—
Ich fuhl's— und kann's nicht versteh'n—
kann's nicht behalten,— doch auch
nicht vergessen;
und fass' ich es ganz,— kann ich's
nicht messen.—
Doch wie wollt' ich auch fassen
was unermesslich mir schien?
Kein' Regel wollte da passen,
und war doch kein Fehler drin. —
Es klang so alt, und war doch so neu,—
wie Vogelsang im sussen Mai:—
wer ihn hort,
und wahnbetort
sange dem Vogel nach,
dem bracht' es Spott und Schmach.—
Lenzes Gebot,
die susse Not,
die legt' es ihm in die Brust:
nun sang er, wie er musst'!
Und wie er musst', so konnt' er's;
das merkt' ich ganz besonders.
Dem Vogel, der heut' sang,
dem war der Schnabel hold gewachsen;
macht' er den Meistern bang,
gar wohl gefiel er doch Hans Sachsen.
Richard Wagner
How fragrant is the elder-tree:
so mild, so strong and full!
It relaxes my limbs so gently,
and wants me to say something. . .
But to what purpose; what could I say?
I'm just a poor, simple man!
When my work doesn't please me,
you'd do better, friend, to leave me be:
better for me to stretch leather,
and forget about poetry!
And yet, it won't leave me. . .
I feel it. . . but can't understand it. . .
can't grasp it. . . yet can't forget it;
and if I grasp it. . . I can't parse it. . .
Yet how I so wanted to grasp
what seemed to me not measurable.
No rule seemed to suit it,
yet there was no real fault. . .
It sounded so old, and was still so new. . .
like birdsong, in sweet May:
he who hears it
and, gripped by delusion,
attempts what the bird has sung,
brings on himself ridicule and disgrace...
Spring's command,
sweet necessity,
set it in his heart...
thus he sang as he had to!
And as he had to, so he was able;
that struck me quite particularly.
The bird that sang today
had a beak well-formed for it-
he may have made the Masters anxious,
but no question: Hans Sachs liked it.
Translation ©Marc Mandel
OPENING NIGHT PROGRAM NOTES
29
Boston Symphony Orche
Arbella is committed to supporting charitable
organizations that work so hard to positively
impact the lives of those around them. We are
proud to be local and to help our neighbors,
individuals and families in our communities.
aH
«,
HERE FOR GOOD
Richard Wagner
Ride of the Valkyries, Wotan's Farewell, and
Magic Fire Music from Act III of "Die Walkure"
WILHELM RICHARD WAGNER was born in Leipzig, Saxony, on May 22, 1813, and died in
Venice on February 13, 1883. Wagner wrote a prose sketch for "Die Walkure" in May 1852 and
then the libretto between June 1 and July 1 that same year. After sketching the music between June
28 and December 27, 1854, he wrote out the autograph score between January 1855 and March 23,
1856. The premiere took place in Munich on June 26, 1870. The first performance as part of
Wagner's complete "Ring" cycle took place at Bayreuth on August 14, 1876.
THE INSTRUMENTATION FOR THESE EXCERPTS includes three flutes and two piccolos, three
oboes and English horn, three clarinets and bass clarinet, three bassoons, eight horns, three trum-
pets, bass trumpet, three trombones and bass trombone, tuba, timpani (two players), glockenspiel,
triangle, cymbals, two harps, and strings.
&
In October 1848, after some years of studying the Teutonic and Norse mythologies and
sagas, Richard Wagner produced his essay "The Nibelungen Myth as Scheme for a
Drama." Nearly three decades later, in August 1876, Der Ring des Nibelungen received its
first complete performance, in the theater at Bayreuth that Wagner had built to his own
specifications. The history of the Ring is long and complicated, the prose sketch for what
was originally conceived as a single opera entitled Siegfrieds Tod (Siegfried's Death)—
the predecessor to the work we now know as Gotterdammerung (Twilight of the Gods)—
ultimately being expanded backwards as Wagner deemed it necessary to provide addi-
tional background to each successive stage of his epic drama. The prose sketches for
Derjunge Siegfried, Das Rheingold, and Die Walkure date from the early 1850s, and it was
also around this time that Wagner settled on the overall title for his seventeen-hour,
four- night work: Der Ring des Nibelungen. Ein Buhnenfestspiel fur drei Tage und einen Vorabend
("The Nibelung's Ring. A Stage-Festival-Play for three days and a preliminary evening").
The musical sketches for Siegfrieds Tod date back to 1850, but the four operas of the
Watercolor of Wagner by Clementine Stockar-Escher
OPENING NIGHT PROGRAM NOTES
31
Ring— Das Rheingold, Die Walkure, Siegfried, and Gotterdammerung—were composed
essentially in order over a twenty-year span (the music of Die Walkure occupying him
from June through December, 1854), though this was interrupted— given the lack of
prospects for seeing the Ring produced, but likely also because the musical composition
itself had become unmanageable for him— during his work on Act II of Siegfried in July
1857. It was only after composing Tristan and Isolde and Die Meistersinger von Nurnberg
that he returned to work on the Ring in March 1869, with a strength, determination, and
certainty that would flow unimpeded through the closing pages of Gotterdammerung, the
full score of which he completed in November 1874.
Perhaps the most important thing the uninitiated listener needs to know about Wagner's
music is that, though conceived for the theater, it is essentially symphonic in its treatment
of the orchestra, which he uses, in two basic ways, to support some of the largest musical
structures ever conceived: (1) through his use of leitmotifs (not his own term), musical
motives or themes that represent not just characters and objects, but even thoughts,
attitudes, and psychological stances; and (2) through the large-scale repetition or ^in-
terpretation of large chunks of music, thereby providing significant points of arrival within
both the musical structure and the dramatic progress of the story. Beyond that, it's also
important to say that even Wagner himself could never conveniently summarize what
the Ring is actually about and, because of changes he made to his text along the way, was
ultimately left to suggest that the music itself had to provide the last word. On the other
hand, there's no question that the Ring touches upon a great many subjects of consider-
able importance— power, greed, love, gods, humans, society, loyalty, betrayal, hope, and
redemption, among various other things that its interpreters have seen fit to catalogue.
In Das Rheingold, the prologue to the tetralogy, Alberich, the ruler of a subterranean race
called the Nibelungs, steals the Rhinegold from its resting place in the waters of that
river and forges it into a ring that brings its wearer ultimate power (hence the name of
the cycle, "The Nibelung's Ring": Alberich is the Nibelung of the title). Wotan, the head
god, steals the ring from Alberich, who in turn lays upon the ring a curse that condemns
its wearer to death. Wotan loses the ring to the giants Fasolt and Fafner as part of his
payment to them for their building of the gods' home, Valhalla. Fafner kills Fasolt so he
can have the ring, and the treasure that accompanies it, for himself (he'll turn up again in
Siegfried, transformed into a dragon). Wotan resolves to regain the ring, but, for reasons
too complicated to explain here, he can only do this indirectly, through an individual not
acting explicitly as Wotan's own agent. To this end he fathers the twins Siegmund and
Sieglinde by a mortal mother.
The first two acts of Die Walkure tell the story of Siegmund and Sieglinde: separated as
infants, they now meet, immediately fall in love, and consummate that love. Despite the
compassion and protection of the Valkyrie Brunnhilde— Wotan's favorite daughter, who is
the opera's title character— Siegmund is killed by Sieglinde's husband Hunding, Wotan's
wife Fricka having insisted that Wotan uphold the sanctity of marriage by letting Siegmund
die. It is Brunnhilde's attempt to save Siegmund, defying Wotan's command that she not
32
Baritone Franz Betz (1835-1900),
Wotan in the 1876 Bayreuth
premiere of Wagner's "Ring"
do so, that determines her fate at the end of the opera, as explained below. (Early in Act
III of Die Walkure we learn that Sieglinde has become pregnant by Siegmund; her child
will be named Siegfried, and in him will rest Wotan's hope for regaining the ring now that
his plan involving Siegmund has failed. Ultimately that hope, too, will be thwarted, as
the events of Siegfried and Gotterdammerung run their course— a course far too long to
chronicle further here.)
The Ride of the Valkyries opens the third act of Die Walkure and accompanies the gath-
ering of Brunnhilde's eight airborne Valkyrie-sisters at the Valkyries' rock, where they
collect the bodies of slain heroes before transporting them to Valhalla. In the opera
house, the music is punctuated by the warrior maidens' "Ho-jo-to-jo!" war cry; the less
heavily scored sections accompany their cheerful banter as they unshoulder their bur-
dens. Wagner includes in his music "such realistic effects as the thunderous gallop and
the panting and whinnying of the horses" (to quote Ernest Newman).
In the opera house, the Ride of the Valkyries moves directly into the scene of Brunnhilde's
arrival with Sieglinde at the Valkyries' rock, the enraged Wotan meanwhile following in
fast pursuit. Terrified of her father's wrath, Brunnhilde manages to head Sieglinde toward
safety (with the fragments of Siegmund's shattered sword, to be reforged later by Sieg-
fried in Act I of the cycle's next opera) before Wotan arrives and decrees her punishment
for disobeying him: he will strip Brunnhilde of her godly powers and leave her asleep on
the rock, fated to marry whatever man first finds her. Left alone with her father following
the departure of the other Valkyries, Brunnhilde pleads for at least some protection, beg-
ging Wotan to conjure around the Valkyries' rock a magic fire that will prevent anyone
but a hero from penetrating it to find her. Her entreaties win out, and in Wotan's Farewell
OPENING NIGHT PROGRAM NOTES
33
to his daughter, which closes the opera, he agrees to her request, says his last good-bye,
kisses her asleep (thereby also turning her mortal), and commands the fire-god Loge to
surround the rocky crag with protective flames.
Marc Mandel
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCE OF RIDE OF THE VALKYRIES took place in
May 1886 with Wilhelm Gericke conducting. The most recent subscription performances were given
by Erich Leinsdorf in the 1963-64 season. The most recent BSO performance of Ride of the Valkyries
was at Tanglewood on July 20, 1986, when Edo de Waart led a selection of orchestral excerpts from
Wagner's "Ring."
CONDUCTOR GEORG HENSCHEL WAS SOLOIST FOR THE FIRST BOSTON SYMPHONY
PERFORMANCE of Wotan's Farewell in December 1882 (the program book lists no additional
conductor). Other soloists with the orchestra in Wotan's Farewell have included Emit Fischer (with
Wilhelm Gericke); Theodor Reichmann and Heinrich Meyer (both with Arthur Nikisch); Max
Heinrich, Pol Plancon, and Ffrangcon Davies (all with Emil Paur); Anton Van Rooy (with Gericke),
Herbert Witherspoon (with Max Fiedler and Karl Muck); Clarence Whitehill and Charles H. Bennett
(both with Pierre Monteux); David Blair McClosky and Mack Harrell (with Serge Koussevitzky);
James Pease (with Monteux); Ezio Flagello (with Erich Leinsdorf, at Tanglewood on August 22,
1964; then again on August 20, 1967, on which occasion Leinsdorf led the same sequence of
excerpts being performed tonight), and Robert Hale (with William Steinberg, in April 1972, on the
closing concerts of the BSO's 1971-72 season— the orchestra's most recent performance of Wotan's
Farewell and Magic Fire Music until tonight).
Wotan's Farewell, from "Die Walkure," Act III
Leb' wohl, du kuhnes, herrliches Kind!
Du meines Herzens heiligster Stolz.
Leb' wohl! Leb' wohl! Leb' wohl!
Muss ich dich meiden,
und darf nicht minnig
mein Gruss dich mehr grussen;
sollst du nicht mehr neben mir reiten,
noch Met beim Mahl mir reichen;
muss ich verlieren dich, die ich liebe,
du lachende Lust meines Auges:
ein brautliches Feuer soil dir nun brennen,
wie nie einer Braut es gebrannt!
Flammende Glut umgluhe den Fels;
mit zehrenden Schrecken
scheuch' es den Zagen;
der Feige flieh Brunnhildes Fels!
Denn einer nur freie die Braut,
der freier als ich, der Gott!
Farewell, you valiant, glorious child.
You, the most sacred pride of my heart.
Farewell! Farewell! Farewell!
If I must shun you,
and no more offer
to you my loving greeting;
if you no longer can ride alongside me,
nor bring me mead at mealtime;
if I must forsake you, you whom I love,
you smiling delight of my eyes:
a bridal fire shall burn for you
as never has burned for a bride!
A blazing glow shall surround the rock;
with consuming terror
let the fainthearted fear it:
cowards shall flee Brunnhilde's rock!
Thus only one shall claim the bride:
one freer than I, the god!
(Brunnhilde sinks, overwhelmed with joy, upon Wotan's breast.)
34
Der Augen leuchtendes Paar,
das oft ich lachelnd gekost,
wenn Kampfeslust ein Kuss dir lohnte,
wenn kindisch lallend der Helden Lob
von holden Lippen dir floss:
dieser Augen strahlendes Paar,
das oft im Sturm mir geglanzt,
wenn Hoffnungssehnen das Herz mir sengte,
nach Weltenwonne mein Wunsch verlangte
aus wild webendem Bangen:
zum letztenmal
letz' es mich heut'
mit des Lebewohles letztem Kuss!
Dem glucklichern Manne
glanze sein Stern:
dem unseligen Ew'gen
muss es scheidend sich schliessen.
Denn so kehrt der Gott sich dir ab,
so kusst er die Gottheit von dir!
Your eyes, so radiant a pair,
that oft', with smiles, I caressed:
when lust for battle earned you a kiss;
when childlike babble in praise of heroes
from your dear lips flowed forth:
these eyes, so shining a pair,
that oft', in storms, brought me light;
when hopeful yearnings would scorch
my heart—
my wishful yearning for worldly pleasure
'midst wild, wavering worries:
this one last time
let them soothe me today,
with this farewell-parting's final kiss!
On a man more fortunate
may their star shine;
toward me, unhappy immortal,
must they close now in parting.
So the god now departs from you;
thus he kisses your godhead away!
(He kisses her eyes; she sinks down, eyes closed, into his arms. He carries her tenderly to a low
mossy bank shaded by a large fir tree, sets her down, gazes once more upon her features, closes
the visor of her helmet, and looks tenderly upon her once more before covering her body with her
shield. Then, with solemn determination, he turns the point of his spear toward a mighty crag.)
Loge, hor! Lausche hieher!
Wie zuerst ich dich fand, als feurige Glut,
wie dann einst du mir schwandest,
als schweifende Lone;
wie ich dich band, bann' ich dich heut!
Herauf, wabernde Lohe,
umlodre mir feurig den Fels!
Loge, hear! Attend to me here!
As once I first found you, a burning fire,
as you then once escaped me,
like a wandering flame:
as once I bound you, I conjure you now!
Rise up, flickering fire,
blaze for me, encircle the rock!
(He strikes the rock three times with his spear.)
Loge! Loge! Hieher!
Loge! Loge! Come here!
(A flash of flame emanates from the rock and grows increasingly brighter. Bright, flickering flames
then surround Wotan, who, with his spear, directs the flames to encircle first the rock, and then the
entire mountain.)
Wer meines Speeres Spitze furchten,
durchstreite das Feuer nie!
Richard Wagner
He who's fearful of my spear-point
shall never set foot through this fire!
Translation ©Marc Mandel
OPENING NIGHT PROGRAM NOTES
35
Provocative. Intense.
Rxhila.ra.ting. Live.
November 5 -16. 2010
IHFWWHUrAILAMIIS.
RF.N
February 1-6,2011
(tKORge Fri
)
March 11 -22, 2011
April 29 -May 10, 2011
Superb voices, international talent, stunning music. Don't miss the
thrill of live performance at Boston Lyric Opera, blo.org, 617.542.6772
"Vocally speaking, Boston Lyric Opera has been having its
strongest season in years." — Kalen Ratzlaff, Opera Newd
"... a major step forward for the company, taken at a time when
plenty of arts organizations are responding to the economic downturn
by scaling back on artistic vision." — Jeremy Eichler, Bodton Globe
• •
•••••
• ••.
Boston Lyric Opera
2010-2011 SEASON
Ed t her Neldon — General eJ Art id tic Director
David Angud — Mudic Director
Richard Wagner
Overture and the Dutchman's monologue
("Die Frist ist um")from "Der fliegende Hollander"
WILHELM RICHARD WAGNER was born in Leipzig, Saxony, on May 22, 1813, and died in
Venice on February 13, 1883. Wagner made a prose sketch for "The Flying Dutchman" in the
spring of 1840, the libretto following between May 18 and 28, 1841. He sketched the music from
July until November 5, 1841, and completed the autograph score on November 19 that same year.
The first performance took place on January 2, 1843, in Dresden.
THE ORCHESTRA FOR THE OVERTURE includes two flutes and piccolo, two oboes and English
horn, two clarinets, two bassoons, four horns, two trumpets, three trombones, tuba, timpani, harp,
and strings. The orchestra for the Dutchman's monologue is the same but for the omission of
English horn and harp.
&
In his earliest works for the stage, Wagner moved from one model to another with almost
bewildering rapidity— Weber and Marschner for Die Feen (The Fairies; 1833-34), Auber and
Donizetti for Das Liebesverbot (The Ban Against Love; 1834-36), and Meyerbeer for his first
real success, Rienzi, der Letzte der Tribunen (Rienzi, the Last of the Tribunes; 1837-40)— giv-
ing him the experience of writing for the stage in every style going in the 1830s. But none
was satisfactory to him. Coming soon after Rienzi, The Flying Dutchman marked an aston-
ishing advance in the development of the composer's personality and dramatic concerns.
Indeed, from our vantage point, we can perceive several ways in which Dutchman, for the
first time, shows us the "real" Wagner, though a Wagner whose style would develop
markedly in the years to come. Already we find the characteristic theme of the protago-
nist's redemption through the unquestioning love of a woman, a theme that returns time
and time again in Wagner's music. And we find the repeated use of characteristic thematic
ideas (later called leitmotifs) to recall characters, incidents, or psychological states.
In the Overture to "The Flying Dutchman," the vividness of the music associated with
Drawing by Ernst Benedikt Kietz, 1840-42
OPENING NIGHT PROGRAM NOTES
37
1* Sorfir flung tm piertrn tfbonnrtnrnt.
tfbniflli* <S AdE>f if ct>r 0 fcoftfrtatfr.
^ontag, ben 2. ^aniinr 1843.
3 » m r rftcn Wale:
Dcr fliegenfc ^olldnkr-
SKomantifdjf Cpcr in brri Sfftfn, ©on Sticfcarb SBagner.
Si t f on tn:
Nolans, nenvrgifiM <2«rfabtrt. — — $«n Siff».
emit. fniw 2**c«. - - - W«» e*t*»ftD«»rl»it.
Grif, fin 3ayr. _ — - — $m »nit»l>
»«i», £«u<baltrrin Salaata. - — — ««». Bit let
Zix Stfu/tmann C«la»f» — — •"■ B«'<«J'»'«-
X>«l ^ollanbrr. - — — — *m «4*t«.
RtfHfrii t><« RcnHgrrl. t» HR«nnf4«ft brt flif«,rn»<« ^cOiaBft*, 04b6)<n.
G < f n 1 1 Hi »oc»f 9iW» AufU.
Jffikudxi fin* «n »<j ffa(Tf tal PrentpUt fir 2i 9U»«Tf>fdx« |u fcoM.
jironf: £xn Orttmrr.
Poster for the premiere of
"The Flying Dutchman"
the sea and its stormy countenance is surely a reflection of Wagner's own dangerous and
uncomfortable voyage in 1839 when, trying to avoid his creditors, he embarked at Riga
with his wife and their Newfoundland dog on a voyage for England and, ultimately, Paris.
The ship, which had no accommodations for passengers, encountered a fearful Baltic
storm and took shelter on the coast of Norway. As he recalled later in his biography Mein
Leben:
The passage through the Norwegian fjords made a wondrous impression on my fancy.
A feeling of indescribable well-being came over me when the enormous granite walls
echoed the hail of the crew as they cast anchor and furled the sails. The sharp rhythm
of this call clung to me like an omen of good cheer, and shaped itself presently into the
theme of the seamen's song in my Flying Dutchman, the idea for which I already carried
within me at the time and which now, under the impressions I had just gained, took on
its own characteristic musico-poetic coloring.
The Flying Dutchman tells the story of a Dutch sea captain condemned by his own curse
to sail with his crew for all eternity until he finds a woman who will love him faithfully
until death. Every seven years he is allowed a respite to seek such a woman. The overture
is tautly constructed on thematic ideas from various parts of the opera, but the main
themes at the outset (a horn theme representing the Dutchman, heard first over tremolo
strings; and a sweetly consoling melody for English horn) both come from the heroine
Senta's ballad recounting the Dutchman's legend, the first music Wagner composed for
the score. These two ideas contend musically in a development passage that suggests
the stormy sea and the storms in the Dutchman's heart. Suddenly the horns blare out a
three-note figure in unison, silencing the orchestra— the call of the Norwegian sailors.
Gradually the mood turns cheerier, as the storm dissipates and the sailors dance (to
music taken literally from the opera's final act). This is but a brief respite, for soon the
dramatic and musical contest begins again, now with three elements— the Dutchman,
38
the sailors' dance, and Senta's prayer. This dramatic interpretation of the story to follow
finally culminates in a D major coda, in which Senta's prayer becomes a shout of triumph,
giving way (in an ending added years later to the overture by the mature Wagner) to
ecstatic music representing the transfiguration of Senta and the Dutchman that occurs
at the very end of the opera.
As the work opens, the most recent seven-year period has ended, and the Dutchman
lands on the coast of Norway, expecting once again to meet his hopeless fate, for every
previous attempt to find the woman who will redeem him has ended in failure, confirm-
ing his cynicism. In Wagner's opera he finally does achieve release, through the self-
sacrifice of Senta; but in his first appearance, with his opening monologue "Die Frist ist
urn" ("The term is up"), he can only express the utterly cynical and tormented view that
has by now consumed him for so long a time.
Steven Ledbetter
STEVEN LEDBETTER was program annotator of the Boston Symphony Orchestra from 1979 to 1998.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCE OF THE OVERTURE TO "THE FLYING
DUTCHMAN" took place in May 1886 with Wilhelm Gericke conducting. The overture was heard
most recently in BSO subscription concerts in March 2005, when James Levine led concert perform-
ances of the complete opera. Prior to that, the most recent subscription performances of the overture
were led by William Steinberg in the 1972-73 season and then again in January 1974, following
which there were Tanglewood performances led by Charles Dutoit (July 1987), Jesus Lopez-Cobos
(July 1992), James Conlon (July 2000), and Dutoit again (July 2005, the orchestra's most recent
performance of the overture).
THE ONLY PREVIOUS BSO PERFORMANCES of the Dutchman's monologue, "Die Frist ist urn,"
featured Bryn Terfel on September 24, 1997, in that season's Opening Night concert led by Seiji
Ozawa, and Juha Uusitalo, who sang the role of the Dutchman in the complete concert performances
led by James Levine in March 2005.
OPENING NIGHT PROGRAM NOTES 39
The Dutchman's monologue ("Die Frist ist um")
from "Derfliegende Hollander"
Die Frist ist um, und abermals
verstrichen sind sieben Jahr'.
Voll Oberdruss wirft mich
das Meer ans Land....
Ha, stolzer Ozean!
In kurzer Frist sollst du mich wieder tragen!
Dein Trotz ist beugsam—
doch ewig meine Qual!
Das Heil, das auf dem Land ich suche,
nie werd' ich es finden!
Euch, des Weltmeers Fluten,
bleib' ich getreu, bis eure letzte Welle
sich bricht,
und euer letztes Nass versiegt!
The time's come round, and once again
the seven years have run their course.
Weary of me, the sea casts me
once more onto the land....
Ha, proud ocean!
In a short time you'll need, again, to
carry me!
Your stubbornness wanes-
yet my torment is eternal!
The redemption that I seek on land-
never will I find it!
To you, swells of the world's seas,
I remain faithful, until your last wave
breaks,
and your last torrent runs dry!
THE BSO ONLINE
watch it listen 4)) explore^
BUYTICKETS • SUBSCRIBE • DONATE
PROGRAM LISTINGS • SPECIAL EVENTS
DOWNLOAD PODCASTS • BIOGRAPHIES
HISTORICAL FACTS • NEW AMENITIES
VISIT US AT BSO.ORG
40
Wie oft in Meeres tiefsten Schlund
sturzt' ich voll Sehnsucht mich hinab;
doch ach! den Tod, ich fand ihn nicht!
Da, wo der Schiffe furchtbar Grab,
trieb mein Schiff ich zum Klippengrund:
doch ach! mein Grab, es schloss sich nicht!
Verhohnend droht' ich dem Piraten,
im wildem Kampfe hofft' ich Tod:
"Hier"— rief ich— "zeige deine Taten!
Von Schatzen volls ist Schiff und Boot."
Doch ach! Des Meers barbar'scher Sohn
schlagt bang das Kreuz und flieht davon.
Wie oft in Meeres tiefsten Schlund
sturzt' ich voll Sehnsucht mich hinab.
Da, wo der Schiffe furchtbar Grab,
Trieb mein Schiff ich zum Klippengrund:
Nirgends ein Grab! Niemals der Tod!
Dies der Verdammnis Schreckgebot.
Dich frage ich, gepriesner Engel Gottes,
der meines Heils Bedingung mir gewann:
war ich Unsel'ger Spielwerk deines Spottes,
als die Erlosung du mir zeigtest an?
[Dich frage ich...]
Vergebne Hoffnung!
Furchtbar eitler Wahn!
Um ew'ge Treu auf Erden— ist's getan!
Nur eine Hoffnung soil mir bleiben,
nur eine unerschuttert stehn:
so lang der Erde Keim auch treiben,
so muss sie doch zu Grunde gehn.
Tag des Gerichtes! Jungster Tag!
Wann brichst du an in meine Nacht?
Wann droht er, der Vernichtungsschlag,
mit dem die Welt zusammenkracht?
Wann alle Toten auferstehn,
dann werde ich in Nichts vergehn.
Ihr Welten, endet euren Lauf!
Ew'ge Vernichtung, nimm mich auf!
Richard Wagner
How often, into the sea's deepest abyss,
have I, full of longing, cast myself;
yet, alas!— I've not found death!
There, toward rocky reefs where ships
find frightful graves, I've steered my own:
yet, alas!— my own grave fails to close!
Scoffing at them, I've menaced pirates,
hoping to die in fierce combat:
"Here," I've cried; "Prove yourself—
it's full of treasures, this, my ship!"
Yet, alas!— the sea's barbaric son
just crossed himself, and fled in fear.
How often, into the sea's deepest abyss,
have I, full of longing, cast myself!
There, toward rocky reefs where ships
find frightful graves, I've steered my own:
Still there's no grave! Death never comes!
Such is the damned one's hideous fate.
I ask you now, o god's exalted angel,
who won for me the terms of my
redemption:
was I the accursed plaything of your
scorn
when you pointed the way toward my
salvation?
[I ask you now...]
Vain hope!
Horrible, empty delusion!
To seek eternal faithfulness on earth:
there's none!
Just one sole hope remains for me,
just one alone, unwavering, remains:
so long as the earth puts forth new buds,
so must it still at some point die.
Day of judgment! Day of doom!
When breaks your dawn to end my
night?
When will it, the stroke of destruction,
burst the world asunder?
When all the dead have risen up,
then will I, into nothingness, perish. -
You planets, end your course!
Eternal extinction: take me— now!
Translation ©Marc Mandel
OPENING NIGHT PROGRAM NOTES
41
BOSTO NX GOURMET
G0URMETCATERERS.COM • 617.638.9245
.R0ST0N GOURMET, A PARTNERSHIP OF GOURMET CATERERS AND CENTERPLATE. IS THE EXCLUSIVE CATERER FOR THE BOSTON SYMPHONY 0RCHES1
To Read and Hear More...
The most useful books on Wagner remain generally available, either new or used, even
as they go in and out of print. Ernest Newman's The Wagner Operas offers detailed histor-
ical and musical analysis of Wagner's operas from The Flying Dutchman through Parsifal
(Princeton University paperback). Newman's equally indispensable Life of Richard Wagner
has been reprinted in paperback (Cambridge University Press; four volumes). Wagner's
autobiography, My Life, was for a while available in a modern English translation by Mary
Whittall (also Cambridge paperback). Good modern biographies include Robert W.
Gutman's Richard Wagner: The Man, his Mind, and his Music (Harvest paperback) and
Curt von Westernhagen's Wagner: A Biography, translated by Mary Whittall (another
Cambridge paperback). Several intriguing, shorter books may be more readily digestible
for many readers: Thomas May's Decoding Wagner: An Invitation to his World of Music
Drama (Amadeus paperback, 2004, including two CDs of excerpts from the operas,
beginning with The Flying Dutchman); Michael Tanner's Wagner (Princeton University
Press, 1996), and Bryan Magee's Aspects of Wagner (Oxford paperback, second edition,
1988). The Wagner article by Barry Millington from the 2001 Grove Dictionary of Music
and Musicians has been published separately as The New Grove Wagner (Oxford paper-
back), superseding the previous New Grove Wagner derived from, but also expanding
upon, the Wagner entry in the 1980 edition of Grove (Norton paperback). Millington is
also the editor of The Wagner Compendium: A Guide to Wagner's Life and Music (Schirmer).
Richard Wagner and his World, a wide-ranging collection of critical essays and other
r*Join the Boston Wagner Society
Learn more about Wagner's profound,
enchanting music with other Boston-area opera lovers
Lectures, newsletter, live performances
617-323-6088
BostonWagnerSociety.org
OPENING NIGHT READ AND HEAR MORE 43
the Performing Arts
□HIGH OUTPUT
LIGHTING FOR THE ENTERTAINMENT INDUSTRY
495 turnpike street canton, ma
781-364-1892 fx: 781-364-1900
materials edited by Thomas S. Grey, in the Bard Music Festival series, is a noteworthy
recent addition to the Wagner bibliography (Princeton University paperback, 2009).
Wagner: A Documentary Study ; compiled and edited by Herbert Barth, Dietrich Mack, and
Egon Voss, is an absorbing and fascinating collection of pictures, facsimiles, and prose,
the latter drawn from the writings and correspondence of Wagner and his contemporaries
(Oxford University Press; out of print, but well worth seeking).
James Levine's complete Metropolitan Opera Ring cycle, with James Morris as Wotan, is
available, with some differences in casting, in both audio and video formats (Deutsche
Grammophon). Levine has recorded The Flying Dutchman with the Metropolitan Opera
Orchestra and Chorus and James Morris in the title role (Sony Classical). With the
Metropolitan Opera Orchestra he has also made separate recordings of the Dutchman's
monologue, "Die Frist ist urn," on a disc featuring Bryn Terfel in a varied collection of
opera arias (Deutsche Grammophon), and of the Dutchman Overture, on a disc with
other orchestral selections by Wagner, among them the Prelude to Act I of Die Meistersinger
(Deutsche Grammophon). A complete, Levine-led Metropolitan Opera performance of
Die Meistersinger von Nurnberg, with James Morris as Hans Sachs, is available on DVD
(Deutsche Grammophon).
Marc Mandel
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
BUSINESS PARTNERS
True Economic Impact
For Boston and Beyond
BSO Business Partners help the Boston Symphony
Orchestra reach the widest audience of any
symphonic organization in the world.
Membership benefits include opportunities to:
• Entertain clients
• Reward employees
• Partner with the BSO for enhanced visibility
M
FOR FURTHER INFORMATION OR TO BECOME A MEMBER, PLEASE
Kerri Cleghorn, Associate Director, Business Partners
617-638-9277 I kcleghornfa bso.org
OPENING NIGHT READ AND HEAR MORE
45
-^
BSO Major Corporate Sponsors
2010-11 Season
Boston Symphony Orchestra and Symphony Holl major corporate sponsorships reflect the increasing
importance of alliance between business and the arts. The BSO is honored to be associated with
the following companies and gratefully acknowledges their partnership. For information regarding
BSO, Boston Pops, and/or Tanglewood sponsorship opportunities, contact Alyson Bristol, Director
of Corporate Sponsorships, at (617) 638-9279 or at abristol@bso.org.
UBS
Stephen H. Brown
Managing Director
New England Region
UBS is proud to be the exclusive season sponsor of the Boston
Symphony Orchestra.
The BSO demonstrates the highest level of musical excellence
where musicians display an unsurpassed level of attention to
detail and collaboration. This partnership reflects our philosophy
of working collaboratively with clients to deliver customized
solutions to help them pursue their financial goals.
We are looking forward to an extraordinary season at Symphony
Hall and we hope you will continue to share the experience with
your friends and family.
46
Joe Tucci
Chairman, President,
and CEO
EMC?
where information lives*
EMC is pleased to continue our longstanding partnership with the Boston Symphony
Orchestra. We are committed to helping preserve the wonderful musical heritage
of the BSO so that it can continue to enrich the lives of listeners and create a new
generation of music lovers.
Paul Tormey
Regional Vice President
and General Manager
COPLEY PLAZA
BOSTON
The Fairmont Copley Plaza Boston together with Fairmont Hotels & Resorts is proud
to be the official hotel of the BSO. We look forward to many years of supporting this
wonderful organization. For more than a century Fairmont Hotels & Resorts and
the BSO have graced their communities with timeless elegance and enriching
experiences. The BSO is a New England tradition and like The Fairmont Copley
Plaza, a symbol of Boston's rich tradition and heritage.
Dawson Rutter
President and CEO
OMMONWEALTH
WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation is proud to be the Official
Chauffeured Transportation of the Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
The BSO has delighted and enriched the Boston community for over a century and
we are excited to be a part of such a rich heritage. We look forward to celebrating
our relationship with the BSO, Boston Pops, and Tanglewood for many years to come.
OPENING NIGHT MAJOR CORPORATE SPONSORS
47
Arrive On A High Note
The Commonwealth Way
Music moves the soul.
Commonwealth moves you wherever
you need to go with virtuoso service.
Commonwealth provides the finest
chauffeured transportation services
in Boston, New York, and all around
the globe.
We're also proud of our history
of supporting our environment,
our community and its cultural
foundations.
r
>i
V
Commonwealth Worldwide is honored to be
the Official Chauffeured Transportation of the
Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
MMONWEALTH WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
SM
J
Hjri Six time winner of Inc. Magazine's ICIC Top 100 Fastest Growing BEST OF
wafi BOSTON*
Inner City Companies in the U.S. and Boston Magazine's SwSiiuK
Four time winner of the Best of Boston Award for "Best Car Service." f!*!!!££J~-*
800.558.5466 or 617.779.1919 • commonwealthlimo.com
Coming Concerts...
PRE-CONCERT TALKS: The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO
subscription-season concerts and Open Rehearsals, except for the new Underscore Fridays series (1/14; 2/11;
3/25), which incorporates commentary by the conductor. Free to all ticket holders, Pre-Concert Talks begin
at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-afternoon concerts, and one hour before
the start of each Open Rehearsal.
Thursday, October 7, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday 'A' October 7, 8-9:40
Friday 'A' October 8, 1:30-3:10
Saturday 'A' October 9, 8-9:40
Tuesday 'B' October 12, 8-9:40
JAMES LEVINE, conductor
LAYLA CLAIRE, soprano
KAREN CARGILL, mezzo-soprano
TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS,
JOHN OLIVER, conductor
MAHLER Symphony No. 2, Resurrection
Thursday *D' October 14, 8-10:15
Friday 'B' October 15, 1:30-3:45
Saturday 'A' October 16, 8-10:15
JAMES LEVINE, conductor
HARBISON Symphony No. 3
MAHLER Symphony No. 5
Sunday, October 17, 3pm
Jordan Hall, New England Conservatory
BOSTON SYMPHONY CHAMBER PLAYERS
with ANDRE PREVIN, piano
MARTINU
PREVIN
MILHAUD
MOZART
Les Madrigaux for oboe, clarinet,
and bassoon
Ocrer for Eleven, for flute, oboe,
clarinet, bassoon, horn, trumpet,
two violins, viola, cello, and
double bass (world premiere;
BSO commission)
La Cheminee du Roi Rene, for
wind quintet, Op. 205
Piano Quartet in G minor, K.478
Wednesday, October 20, 7:30pm (Open Rehearsal)
Thursday 'C October 21, 8-10:10
Friday 'A' October 22, 1:30-3:40
Saturday 'B' October 23, 8-10:10
Tuesday 'C October 26, 8-10:10
MARCELO LEHNINGER, conductor
PINCHAS ZUKERMAN, violin
BARBER Overture to The School for Scandal
BEETHOVEN Violin Concerto
TCHAIKOVSKY Symphony No. 5
Programs and artists subject to change.
massculturalcouncil.org
Single tickets for all Boston Symphony Orchestra concerts throughout the season are available at the
Symphony Hall box office, online at bso.org, or by calling "SymphonyCharge" at (617) 266-1200 or toll free
at (888) 266-1200, Monday through Friday from 10 a.m. until 6 p.m. (Saturday from 12 noon until 6 p.m.)
Please note that there is a $5. SO handling fee for each ticket ordered by phone or over the internet.
OPENING NIGHT COMING CONCERTS
49
Symphony Hall Exit Plan
MASSACHUSETTS
AVENUE
lllllll^
t
/h
n
a >
W 00
>i
H O
LU
\ 1ST BALCONY
00 *> "T1
O
>°A
<
AND
r- O >
h-
22x
i/l
/ 2ND BALCONY
z z
J
3 »
in
T~
sP
i
1 ▼
^ =
*
MASSACHUSETTS AVENUE
IN CASE OF EMERGENCY
Follow any lighted exit sign to street.
Do not use elevators.
Walk, do not run.
50
Symphony Hall Information
For Symphony Hall concert and ticket information, call (617) 266-1492. For Boston Symphony concert program
information, call "C-O-N-C-E-R-T" (266-2378).
The Boston Symphony Orchestra performs ten months a year, in Symphony Hall and at Tanglewood. For infor-
mation about any of the orchestra's activities, please call Symphony Hall, visit bso.org, or write to the Boston
Symphony Orchestra, Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115.
The BSO's web site (bso.org) provides information on all of the orchestra's activities at Symphony Hall and at
Tanglewood, and is updated regularly. In addition, tickets for BSO concerts can be purchased online through a
secure credit card transaction.
The Eunice S. and Julian Cohen Wing, adjacent to Symphony Hall on Huntington Avenue, may be entered by the
Symphony Hall West Entrance on Huntington Avenue.
In the event of a building emergency, patrons will be notified by an announcement from the stage. Should the
building need to be evacuated, please exit via the nearest door (see map on opposite page), or according to
instructions.
For Symphony Hall rental information, call (617) 638-9240, or write the Director of Event Services, Symphony
Hall, Boston, MA 02115.
The Box Office is open from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through Friday (12 noon until 6 p.m. on Saturday).
On concert evenings it remains open through intermission for BSO events or a half-hour past starting time for
other events. In addition, the box office opens Sunday at 12 noon when there is a concert that afternoon or
evening. Single tickets for all Boston Symphony subscription concerts are available at the box office. For most
outside events at Symphony Hall, tickets are available three weeks before the concert at the box office or
through SymphonyCharge.
To purchase BSO Tickets: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, a personal check, and cash
are accepted at the box office. To charge tickets instantly on a major credit card, or to make a reservation and then
send payment by check, call "SymphonyCharge" at (617) 266-1200, from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through
Friday (12 noon to 6 p.m. on Saturday). Outside the 617 area code, phone 1-888-266-1200. As noted above, tickets
can also be purchased online. There is a handling fee of $5.50 for each ticket ordered by phone or online.
Group Sales: Groups may take advantage of advance ticket sales. For BSO concerts at Symphony Hall, groups of
twenty-five or more may reserve tickets by telephone and take advantage of ticket discounts and flexible payment
options. To place an order, or for more information, call Group Sales at (617) 638-9345 or (800) 933-4255.
For patrons with disabilities, elevator access to Symphony Hall is available at both the Massachusetts Avenue
and Cohen Wing entrances. An access service center, large print programs, and accessible restrooms are avail-
able inside the Cohen Wing. For more information, call the Access Services Administrator line at (617) 638-9431
or TDD/TTY (617) 638-9289.
Those arriving late or returning to their seats will be seated by the patron service staff only during a convenient
pause in the program. Those who need to leave before the end of the concert are asked to do so between pro-
gram pieces in order not to disturb other patrons.
In consideration of our patrons and artists, children four years old or younger will not be admitted to Boston
Symphony Orchestra concerts.
Ticket Resale: If you are unable to attend a Boston Symphony concert for which you hold a subscription ticket,
you may make your ticket available for resale by calling (617) 266-1492 during business hours, or (617) 638-
9426 up to one hour before the concert. This helps bring needed revenue to the orchestra and makes your seat
OPENING NIGHT SYMPHONY HALL INFORMATION ( 51
available to someone who wants to attend the concert. A mailed receipt will acknowledge your tax-deductible
contribution.
Rush Seats: There are a limited number of Rush Seats available for Boston Symphony subscription concerts on
Tuesday and Thursday evenings, and on Friday afternoons. The low price of these seats is assured through the
Morse Rush Seat Fund. Rush Tickets are sold at $9 each, one to a customer, at the Symphony Hall box office on
Fridays as of 10 a.m. and Tuesdays and Thursdays as of 5 p.m. Please note that there are no Rush Tickets avail-
able for Friday or Saturday evenings.
Please note that smoking is not permitted anywhere in Symphony Hall.
Camera and recording equipment may not be brought into Symphony Hall during concerts.
Lost and found is located at the security desk at the stage door to Symphony Hall on St. Stephen Street.
First aid facilities for both men and women are available. On-call physicians attending concerts should leave their
names and seat locations at the Cohen Wing entrance on Huntington Avenue.
Parking: The Symphony Garage, Prudential Center Garage, and Copley Place Garage offer discounted parking to
any BSO patron with a ticket stub for evening performances. Limited street parking is available. As a special ben-
efit, guaranteed pre-paid parking near Symphony Hall is available to subscribers who
attend evening concerts. For more information, call the Subscription Office at (617) 266-7575.
Elevators are located outside the Hatch and Cabot-Cahners rooms on the Massachusetts Avenue side of
Symphony Hall, and in the Cohen Wing.
Ladies' rooms are located on both main corridors of the orchestra level, as well as at both ends of the first bal-
cony, audience-left, and in the Cohen Wing.
Men's rooms are located on the orchestra level, audience-right, outside the Hatch Room near the elevator; on
the first-balcony level, also audience-right near the elevator, outside the Cabot-Cahners Room; and in the Cohen
Wing.
Coatrooms are located on the orchestra and first-balcony levels, audience-left, outside the Hatch and Cabot-
Cahners rooms, and in the Cohen Wing. Please note that the BSO is not responsible for personal apparel or other
property of patrons.
Lounges and Bar Service: There are two lounges in Symphony Hall. The Hatch Room on the orchestra level and
the Cabot-Cahners Room on the first-balcony level serve drinks starting one hour before each performance. For
the Friday-afternoon concerts, both rooms open at noon, with sandwiches available until concert time. Drink
coupons may be purchased in advance online or through SymphonyCharge for all performances.
Boston Symphony Broadcasts: Saturday-evening concerts of the Boston Symphony Orchestra are broadcast live
in the Boston area by 99.5 All-Classical.
BSO Friends: The Friends are donors who contribute $75 or more to the Boston Symphony Orchestra Annual Funds.
For information, please call the Friends of the BSO Office at (617) 638-9276 or e-mail friendsofthebso@bso.org.
If you are already a Friend and you have changed your address, please inform us by sending your new and old
addresses to Friends of the BSO, Symphony Hall, Boston, MA 02115. Including your patron number will assure a
quick and accurate change of address in our files.
Business for BSO: The BSO Business Partners program makes it possible for businesses to participate in the life of
the Boston Symphony Orchestra. Benefits include corporate recognition in the BSO program book, access to the
Beranek Room reception lounge, two-for-one ticket pricing, and advance ticket ordering. For further information,
please call the BSO Business Partners Office at (617) 638-9277 or e-mail bsobusinesspartners@bso.org.
The Symphony Shop is located in the Cohen Wing at the West Entrance on Huntington Avenue and is open
Thursday and Saturday from 3 to 6 p.m., and for all Symphony Hall performances, including Open Rehearsals,
through intermission. The Symphony Shop features exclusive BSO merchandise, including the Symphony Lap
Robe, calendars, coffee mugs, an expanded line of BSO apparel and recordings, and unique gift items. The Shop
also carries children's books and musical-motif gift items. A selection of Symphony Shop merchandise is also
available online at bso.org and, during concert hours, outside the Cabot-Cahners Room. All proceeds benefit the
Boston Symphony Orchestra. For further information and telephone orders, please call (617) 638-9383.
52
Dale Chihuly
Seaforms & Sealife
Boston International Fine art Show
November 18-21 at the cyclgrama
Schantz Galleries
CONTEMPORARY GLASS
3 Elm Street. Stockbridge. Massachusetts
schantzgalleries-com 413-298-3044
Soft Pink and White Seaform Set, 2001 12 x 30 x 20"
PHOTO! TERESA NOL'RI RISHEL
Encore!
Here's to another outstanding season
with the Boston Symphony Orchestra.
Since 2004, we've been committed to partnering with the Boston Symphony
Orchestra. It has always been a part of our larger commitment to supporting
orchestral music globally as well as partnering with the local communities
where we do business. As a firm that's always believed in collaboration,
we know that with the right partnership, great things can happen.
UBS is the Proud Season Sponsor of the Boston Symphony Orchestra.
~— ^ BOSTON v\
SYMPHONY
ORCHESTRA
IAMJS IEVINE V.S C Di«ECTO«
www.ubs.com/financialservicesinc
UBS
BOSTON
• 4
SYM PHONY
ORCH ESTRA
__
■MTSP
III
2010-2011 SEASON WEEK 1
James Levine Music Director
Bernard Haitink Conductor Emeritus
Seiji Ozawa Music Director Laureate
RMES
I S, LIFE AS A TALE
^S
Table of Contents Week i
15 BSO NEWS
21 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
22 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE
24 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
27 A BRIEF HISTORY OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
33 THIS WEEK'S PROGRAM
35 FROM THE MUSIC DIRECTOR
Notes on the Program
39 Gustav Mahler
57 To Read and Hear More...
Guest Artists
61 Layla Claire
62 Karen Cargill
64 Tanglewood Festival Chorus
67 John Oliver
70 SPONSORS AND DONORS
80 FUTURE PROGRAMS
82 SYMPHONY HALL EXIT PLAN
83 SYMPHONY HALL INFORMATION
THIS WEEK S PRE-CONCERT TALKS ARE GIVEN BY BSO DIRECTOR
OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC MANDEL (OCTOBER 8, 12)
AND ASSISTANT DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS
ROBERT KIRZINGER (OCTOBER 7, 9).
program copyright ©2010 Boston Symphony Orchestra, Inc.
design by Hecht Design, Arlington, MA
cover photograph by Michael J. Lutch
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02115-4511
(617) 266-1492 bso.org
THE JOURNEY TO THE
PRIVATE CLOUD
STARTS NOW
EMC is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
Learn more atwww.EMC.com/bso.
EMC
where information lives
endary.
HARVARD EXTENSION SCHOOL
Greek heroes and award-winning faculty. At Harvard
Extension School, we have our share of legends.
Whether you are interested in ancient mythology or
some other awe-inspiring subject, we invite you to
check out our evening and online courses.
Select courses:
• 12 foreign languages
• A History of Blues in America
• Velazquez and His Legacy
• Poetry and Fiction Writing
Museum Studies
Modern Drama
Milton and Paradise Lost
Shakespeare's Later Plays
www.extension.harvard.edu/arts
HARVARD UNIVERSITY EXTENSION SCHOOL
Harvard University Extension School is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
Healthy is
kavMg busier 'w\m life
Fill in YOUR blank
bidmc.org/healthyis
Beth Israel Deaconess | S^SStSL
Medical Center
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
RAY AND MARIA STATA MUSIC DIRECTORSHIP, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
LACROIX FAMILY FUND, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
130th season, 2010-2011
TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Stephen B. Kay and Robert P. O'Block, Co-Chairmen • Edmund Kelly, Chairman-Elect •
Paul Buttenwieser, Vice-Chairman • Diddy Cullinane, Vice-Chairman • Roger T. Servison, Vice-Chairman
Stephen R. Weber, Vice-Chairman • Vincent M. O'Reilly, Treasurer
William F. Achtmeyer • George D. Behrakis • Alan Bressler • Jan Brett • Samuel B. Bruskin •
Eric D. Collins • Cynthia Curme • Alan J. Dworsky • William R. Elfers • Judy Moss Feingold, ex-officio
Nancy J. Fitzpatrick ■ Michael Gordon • Brent L. Henry • Charles H. Jenkins, Jr. • Joyce G. Linde •
John M. Loder • Carmine A. Martignetti • Robert J. Mayer, M.D. • Nathan R. Miller •
Richard P. Morse ■ Aaron J. Nurick, ex-officio • Susan W. Paine ■ Carol Reich • Edward I. Rudman •
Arthur I. Segel ■ Thomas G. Sternberg ■ Theresa M. Stone • Caroline Taylor • Stephen R. Weiner ■
Robert C. Winters
LIFE TRUSTEES
Vernon R. Alden • Harlan E. Anderson • David B. Arnold, Jr. • J. P. Barger • Leo L. Beranek •
Deborah Davis Berman • Peter A. Brooke ■ Helene R. Cahners • James F. Cleary • John F. Cogan, Jr. •
Mrs. Edith L. Dabney ■ Nelson J. Darling, Jr. • Nina L. Doggett ■ Mrs. John H. Fitzpatrick •
Dean W. Freed • Thelma E. Goldberg • Edna S. Kalman ■ George Krupp • Mrs. August R. Meyer •
Mrs. Robert B. Newman ■ William J. Poorvu • Irving W. Rabb • Peter C. Read • Richard A. Smith •
Ray Stata • John Hoyt Stookey • Wilmer J. Thomas, Jr. • John L. Thorndike • Dr. Nicholas T. Zervas
OTHER OFFICERS OF THE CORPORATION
Mark Volpe, Managing Director • Thomas D. May, Chief Financial Officer •
Suzanne Page, Clerk of the Board
BOARD OF OVERSEERS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Judy Moss Feingold, Chairman • Noubar Afeyan • David Altshuler • Diane M. Austin • Judith W. Barr
Lucille M. Batal ■ Linda J.L. Becker • Paul Berz • James L. Bildner • Mark G. Borden • Partha Bose •
Anne F. Brooke • Stephen H. Brown • Gregory E. Bulger • Joanne Burke • Ronald G. Casty •
Richard E. Cavanagh • Carol Feinberg Cohen ■ Susan Bredhoff Cohen • Richard F. Connolly, Jr. •
Charles L. Cooney • Ranny Cooper • James C. Curvey ■ Gene D. Dahmen • Jonathan G. Davis •
Paul F. Deninger • Ronald F. Dixon • Ronald M. Druker • Alan Dynner • Philip J. Edmundson •
Ursula Ehret-Dichter • John P. Eustis II • Joseph F. Fallon • Thomas E. Faust, Jr. • Steven S. Fischman •
John F. Fish • Sanford Fisher • Robert Gallery • Robert P. Gittens ■ Carol Henderson •
Stuart Hirshfield • Susan Hockfield ■ Roger Hunt • William W. Hunt • Valerie Hyman •
Ernest Jacquet • Everett L. Jassy • Stephen J. Jerome • Darlene Luccio Jordan, Esq. • Paul L. Joskow •
Stephen R. Karp • Douglas A. Kingsley • Robert Kleinberg • John L. Klinck, Jr. • Farla H. Krentzman •
Peter E. Lacaillade • Charles Larkin • Robert J. Lepofsky ■ Nancy K. Lubin • Jay Marks •
Jeffrey E. Marshall • C. Ann Merrifield • Dr. Martin C. Mihm, Jr. • Robert Mnookin •
WEEK 1 TRUSTEES AND OVERSEERS
It takes a dedicated craftsman to
create a flawless instrument.
Shouldn't your investments be
handled with the same expertise?
FIDUCIARYTRUST
REAP THE DIVIDENDS
FIDUCIARY-TRUST.COM
175 FEDERAL STREET BOSTON. MA
INVESTMENT MANAGEMENT | TRUST SERVICES I ESTATE AND FINANCIAL PLANNING I FAMILY OFFICE SERVICES I ESTATE SETTLEMENT
photos by Michael J. Lutch
Paul M. Montrone ■ Sandra 0. Moose ■ Robert J. Morrissey • J. Keith Motley, Ph.D. •
Cecile Higginson Murphy • Peter Palandjian • Vincent Panetta, Jr. • Joseph Patton • Ann M. Philbin •
Wendy Philbrick • May H. Pierce • Claudio Pincus • Lina S. Plantilla, M.D. • Joyce L. Plotkin ■
Jonathan Poorvu • Dr. John Thomas Potts, Jr. • William F. Pounds • Claire Pryor • John Reed •
Dr. Carmichael Roberts ■ Susan Rothenberg ■ Alan Rottenberg • Joseph D. Roxe • Kenan Sahin •
Donald L. Shapiro • Gilda Slifka • Christopher Srmallhorn • Michael B. Sporn, M.D. •
Margery Steinberg ■ Patricia L. Tambone • Jean Tempel • Douglas Thomas ■ Mark D. Thompson •
Albert Togut ■ Diana Osgood Tottenham • Joseph M. Tucci ■ Robert A. Vogt • David C. Weinstein ■
Christoph Westphal • James Westra • Patricia Plum Wylde • Dr. Michael Zinner ■ D. Brooks Zug
OVERSEERS EMERITI
Helaine B. Allen • Marjorie Arons-Barron • Caroline Dwight Bain • Sandra Bakalar •
George W. Berry • William T. Burgin • Mrs. Levin H. Campbell • Earle M. Chiles •
Mrs. James C. Collias • Joan P. Curhan ■ Phyllis Curtin • Tamara P. Davis ■ Mrs. Miguel de Braganca •
Betsy P. Demirjian • JoAnne Walton Dickinson ■ Phyllis Dohanian • Harriett Eckstein • George Elvin •
Pamela D. Everhart • J. Richard Fennell • Lawrence K. Fish ■ Myrna H. Freedman •
Peter H.B. Frelinghuysen ■ Mrs. Thomas Galligan, Jr. • Mrs. James Garivaltis • Dr. Arthur Gelb •
Jordan Golding • Mark R. Goldweitz • Michael Halperson • John Hamill • Deborah M. Hauser •
Mrs. Richard D. Hill • Marilyn Brachman Hoffman • Lola Jaffe • Michael Joyce ■ Martin S. Kaplan •
Mrs. S. Charles Kasdon • Mrs. Gordon F. Kingsley • David I. Kosowsky ■ Robert K. Kraft •
Benjamin H. Lacy • Mrs. William D. Larkin • Edwin N. London • Frederick H. Lovejoy, Jr. •
Diane H. Lupean • Mrs. Charles P. Lyman • Mrs. Harry L. Marks • Joseph B. Martin, M.D. •
Joseph C. McNay • Albert Merck • John A. Perkins • Dr. Tina Young Poussaint •
Daphne Brooks Prout • Patrick J. Purcell • Robert E. Remis • John Ex Rodgers ■ Roger A. Saunders •
Lynda Anne Schubert • Mrs. Carl Shapiro • L. Scott Singleton • Samuel Thorne ■ Paul M. Verrochi •
Robert A. Wells • Mrs. Joan D. Wheeler ■ Margaret Williams-DeCelles • Mrs. John J. Wilson •
Richard Wurtman, M.D.
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE BOSTON SYMPHONY ASSOCIATION OF VOLUNTEERS
Aaron J. Nurick, Chair • Charles Jack, Vice-Chair, Boston • Wilma Michaels, Vice-Chair, Tanglewood •
Audley Fuller, Secretary • Richard Dixon, Co-Chair Education, Boston • Gerald Dreher, Co-Chair
Membership Administration, Boston ■ Ellen Mayo, Co-Chair Community Outreach and Audience
Development, Boston • Augusta Liebowitz, Co-Chair Education, Tanglewood • Alexandra Warshaw,
Co-Chair Membership Administration, Tanglewood • Howard Arkans, Co-Chair Community Outreach
and Audience Development, Tanglewood • William Ballen, Usher Liaison, Tanglewood ■ Ken Singer,
Glass House Liaison, Tanglewood
WEEK 1 TRUSTEES AND OVERSEERS
NOWAY
BUT STEINWAY"
Lang Laxg
if£'*f-:-
DESIGNED BY STEINWAY & SONS
e^er<- c$>
or vou arc a ne^mncr or
/an experienced concert pianist,
M. ^teinert & e*ons has a piano
that is ri^'ht for you. Our selection ranges
rrom-^teinway — the worlds Hnest piano
- through Boston. Essex and Roland
pianos, ^ ome discover tor yourseli why
M. r-toincrt & ^ons \\a~ remained a
.i and vibrant part of Bostons music
Community for six fenerations.
fj^ M. Steinert & Sons
The Finest Pi
Xcic l:nalamj [or fc() Years
(800) 944_2498
ww\K\rn stein crt.com
Boston • Xaticrc
Administration
Mark Volpe, Managing Director, Eunice and Julian Cohen Managing Directorship, fully funded in perpetuity
Anthony Fogg, Artistic Administrator
Marion Gardner-Saxe, Director of Human Resources
Ellen Highstein, Director of Tanglewood Music Center, Tanglewood Music Center Directorship
endowed in honor of Edward H. Linde by Alan S. Bressler and Edward I. Rudman
Bernadette M. Horgan, Director of Public Relations
Thomas D. May, Chief Financial Officer
Kim Noltemy, Chief Marketing and Communications Officer
Bart Reidy, Director of Development— Institutional Giving, Events, and Administration
Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving
Ray F. Wellbaum, Orchestra Manager
ADMINISTRATIVE STAFF/ARTISTIC
Bridget P. Carr, Senior Archivist • Felicia Burrey Elder, Executive Assistant to the Managing Director •
Vincenzo Natale, Chauffeur/Valet • Claudia Robaina, Manager of Artists Services • Benjamin Schwartz,
Assistant Artistic Administrator
ADMINISTRATIVE STAFF/PRODUCTION
Christopher W. Ruigomez, Director of Concert Operations
H.R. Costa, Technical Director ■ Leslie DeRoche, Concert Operations Administrator • Vicky Dominguez,
Operations Manager • Jake Moerschel, Assistant Stage Manager • Leah Monder, Production Manager •
John Morin, Stage Technician • Mark C. Rawson, Stage Technician • Mark B. Rulison, Chorus Manager
BOSTON POPS
Dennis Alves, Director of Artistic Planning
Gina Randall, Administrative/Operations Coordinator • Margo Saulnier, Assistant Director of Artistic
Planning • Amanda Severin, Manager of Artistic Services/Assistant to the Pops Conductor
\
BUSINESS OFFICE
Sarah J. Harrington, Director of Planning and Budgeting • Mia Schultz, Director of Investment Operations
and Compliance • Pam Wells, Controller
Mimi Do, Budget Manager • Thomas Engeln, Budget Assistant • Michelle Green, Executive Assistant
to the Business Management Team • Karen Guy, Accounts Payable Supervisor • David Kelts, Staff
Accountant • Minnie Kwon, Payroll Associate * John O'Callaghan, Payroll Supervisor • Nia Patterson,
Accounts Payable Assistant • Harriet Prout, Accounting Manager • Mario Rossi, Staff Accountant •
Teresa Wang, Staff Accountant • Audrey Wood, Senior Investment Accountant
WEEK 1 ADMINISTRATION
RBELLA IS PROUD TO SUPPORT THE
mphony Orchestra
■
Arbella is committed to supporting charitable
■351 m
organizations that work so hard to positively
impact the lives of those around them. We are
proud to be local and to help our neighbors.
individuals and families in our communities.
n
VRBE LLA
INSURANCE GROUP
CHARITABLE FOUNDATION INC.
HERE FOR GOOD
DEVELOPMENT
Joseph Chart, Director of Major Gifts • Nina Jung, Director of Development Events and Volunteer Outreach •
Ryan Losey, Director of Foundation and Government Relations • Jennifer Roosa, Director of Development
Research and Information Systems ■ George Triantaris, Director of Principal and Planned Giving
Amanda Aldi, Data Project Coordinator • Stephanie Baker, Campaign Manager ■ Susan Beaudry,
Manager of Tanglewood Business Partners • Dulce Maria de Borbon, Beranek Room Hostess •
Cullen E. Bouvier, Donor Relations Officer ■ Maria Capello, Grant Writer ■ Diane Cataudella, Associate
Director of Donor Relations • Sabine Chouljian, Manager of Development Events and Volunteer Services •
Kerri Cleghorn, Associate Director, Business Partners • Allison Cooley, Associate Director of Society
Giving • Emily Diaz, Donor Information and Data Coordinator • Marcy Bouley Eckel, Associate Director
of Direct Fundraising • Laura Frye, Assistant Manager of Society Giving ■ David Grant, Development
Operations Manager • Susan Grosel, Director of Annual Funds • Barbara Hanson, Major Gifts Officer •
Sabrina Karpe, Donor Relations Coordinator • Pam Malumphy, Tanglewood Annual Giving Advisor •
Dominic Margaglione, Donor Ticketing Associate ■ Jill Ng, Senior Major and Planned Giving Officer ■
Suzanne Page, Associate Director for Board Relations • Emily Reeves, Assistant Manager of Planned
Giving • Amanda Roosevelt, Executive Assistant ■ Laura Sancken, Coordinator, Development Events
and Volunteer Services • Joyce M. Serwitz, Major Gifts and Campaign Advisor • Alexandria Sieja,
Assistant Manager of Development Events and Volunteer Services ■ Yong-Hee Silver, Major Gifts
Officer • Erin Simmons, Major Gifts Coordinator ■ Kenny Smith, Acknowledgment and Gift Processing
Coordinator ■ Stephanie J. Smith, Annual Fund Project Coordinator • Mary E. Thomson, Associate
Director of Corporate Giving • Szeman Tse, Assistant Director of Development Research •
Romain Tsiplakis, Graphic Designer
EDUCATION AND COMMUNITY PROGRAMS
Myran Parker-Brass, Director of Education and Community Programs
Claire Carr, Manager of Education Programs • Sarah Glenn, Assistant Manager of Education and
Community Programs • Emilio Gonzalez, Manager of Curriculum Research and Development •
Darlene White, Manager, Berkshire Education and Community Programs
FACILITIES
C. Mark Cataudella, Director of Facilities
symphony hall operations Christopher Hayden, Facilities Manager • Tyrone Tyrell, Security and
Environmental Services Manager
Charles F. Cassell, Jr., Facilities Compliance and Training Coordinator • Judith Melly, Facilities Coordinator •
Shawn Wilder, Mailroom Clerk
maintenance services Jim Boudreau, Electrician • Thomas Davenport, Carpenter • Michael Frazier,
Carpenter ■ Paul Giaimo, Electrician • Steven Harper, HVAC • Sandra Lemerise, Painter ■
Michael Maher, HVAC environmental services Landel Milton, Lead Custodian • Rudolph Lewis,
Assistant Lead Custodian • Desmond Boland • Julien Buckmire ■ Claudia Ramirez Calmo •
Angelo Flores • Gaho Boniface Wahi
tanglewood operations Robert Lahart, Tanglewood Facilities Manager
Ronald T. Brouker, Grounds Supervisor ■ Maurice Garofoli, Electrician • Peter Socha, Buildings
Supervisor • Robert Casey • Stephen Curley ■ Richard Drumm • Bruce Huber
HUMAN RESOURCES
Susan Olson, Human Resources Recruiter • Heather Mullin, Human Resources Manager •
Kathleen Sambuco, Benefits Manager
WEEK 1 ADMINISTRATION
1 1
11 UU1UI 1 II I II
I J \ • ' I < * r • « M I * *
*■ ilTT--
THE SOUL. STIRRED.
World-class music complemented by elegant pre-concert and post-performance dining.
Boston Gourmet takes your night at the orchestra to new heights.
INFORMATION TECHNOLOGY
Timothy James, Director of Information Technology
Andrew Cordero, Manager of User Support • Stella Easland, Switchboard Operator • Michael Finlan,
Switchboard Supervisor • David Tucker, Infrastructure Systems Manager • Brian Van Sickle, User Support
Specialist • Richard Yung, Technology Specialist
PUBLIC RELATIONS
Kathleen Drohan, Associate Director of Public Relations • Samuel Brewer, Public Relations Assistant •
Taryn Lott, Public Relations Supervisor
PUBLICATIONS
Marc Mandel, Director of Program Publications
Robert Kirzinger, Assistant Director of Program Publications— Editorial • Eleanor Hayes McGourty,
Assistant Director of Program Publications— Production and Advertising
SALES, SUBSCRIPTION, AND MARKETING
Amy Aldrich, Ticket Operations Manager • Helen N.H. Brady, Director of Group Sales • Alyson Bristol,
Director of Corporate Sponsorships • Sid Guidicianne, Front of House Manager • James Jackson,
Call Center Manager ■ Roberta Kennedy, Buyer for Symphony Hall and Tanglewood • Sarah L. Manoog,
Director of Marketing • Michael Miller, Director of Ticketing
Caitlin Bayer, Subscription Representative • Megan Bohrer, Group Sales Coordinator • Gretchen Borzi,
Associate Director of Marketing • Rich Bradway, Associate Director of E-Commerce and New Media •
Lenore Camassar, Associate Manager, SymphonyCharge • Theresa Condito, Access Services
Administrator/Subscriptions Associate • Susan Coombs, SymphonyCharge Coordinator • Jonathan Doyle,
Junior Graphic Designer ■ Paul Ginocchio, Manager, Symphony Shop and Tanglewood Glass House •
Erin Glennon, Senior Graphic Designer • Randie Harmon, Customer Service and Special Projects
Manager ■ Matthew P. Heck, Office and Social Media Manager • Michael King, Subscriptions Associate •
Michele Lubowsky, Associate Subscriptions Manager • Jason Lyon, Group Sales Manager •
Laura Maas, Merchandising Assistant • Ronnie McKinley, Ticket Exchange Coordinator • Maria McNeil,
SymphonyCharge Representative • Michael Moore, E-Commerce Marketing Analyst • Allegra Murray,
Corporate Sponsorship Coordinator • Doreen Reis, Advertising and Events Manager • Andrew Russell,
Senior Manager, Corporate Sponsorships • Laura Schneider, Web Content Editor • Robert Sistare,
Subscriptions Representative • Kevin Toler, Art Director • Himanshu Vakil, Web Application Lead •
Stacy Whalen-Kelley, Manager, Corporate Sponsor Relations
box office David Chandler Winn, Manager • Megan E. Sullivan, Assistant Manager
box office representatives Mary J. Broussard ■ Arthur Ryan
event services Kyle Ronayne, Director of Event Administration • Sean Lewis, Manager of Venue
Rentals and Events Administration ■ Cesar Vilalon De Lima, Events Administrative Assistant
TANGLEWOOD MUSIC CENTER
Andrew Leeson, Budget and Office Manager • Karen Leopardi, Associate Director for Faculty and
Guest Artists • Michael Nock, Associate Director for Student Affairs • Gary Wallen, Manager of
Production and Scheduling
WEEK 1 ADMINISTRATION ( 13
Coldwell Banker
PREVIEWS
INTERNATIONAL*
The Luxury Division of Coldwell Banker Residential Brokerage
NEEDHAM, MASSACHUSETTS
BOSTON, MASSACHUSETTS
$2,395,000. Masterfully-designed contemporary Colonial-style residence residence
features classic styling with handsome appointments and details. Features include a two-story
foyer, living room with tray ceilings, gourmet kitchen, five bedrooms and a 3-car
attached garage. Jamie Genser & Jayne Bennett Friedberg, (617) 731-2447
$6,850,000. Beacon Hill townhouse, renovated to perfection, offers formal reception and
casual family rooms, media room, and six bedrooms. Home incorporates state-of-the-art
systems and Crestron smart-house technology. Roof deck and garden with lawn. Two garage
parking spaces available and priced separately. Jonathan P. Radford, (617) 335-1010
WESTON, MASSACHUSETTS
CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS
$19,999,000. Commanding the pinnacle of Doublet Hill is this architecturally-significant
brick residence. The beautifully-appointed interior including a grand two-story family room,
a billiards room, connoisseur's wine cellar, and cinema. 7.74 acres with pool, pool house, and
basketball and tennis courts, all within minutes to Boston. Paige Yates, (781) 894-5555
$3,550,000. The Yerxa-Field house, circa 1888. A beautifully preserved, magnificent and
celebrated 14-room landmark Shingle-style residence. The home features a wealth of
unparalleled detail, southern exposure, a 2-story carriage house and rests on 3/5 of an acre
at the crest of Avon Hill. Gail Roberts, (617) 864-4430
CHESTNUT HILL, MASSACHUSETTS
CONCORD, MASSACHUSETTS
$3,095,000. This young estate is situated on a quiet roadway in historic Chestnut Hill.
The contemporary layout features an expansive family room with a stone fireplace and
welcoming hearth, kitchen with a 58-inch AGA stove and six bedrooms including a dramatic
master suite.The floor plan offers an in-law/au pair suite. Deborah M. Gordon, (617) 731-2447
$3,150,000. "Cathedral Pines" a stunning brickfront Colonial set on 8.45 acres with access
to conservation land. This beautifully-sited property with lavish gardens, tranquil pond,
stone patio and sweeping lawn, offers an open floor plan with a first-floor master suite plus
six additional bedrooms. Brigitte Senkler & Sharon Mendosa (978) 369-3600
VISIT NEWENGLANDMOVES.COM
TO VIEW OUR LUXURY COLLECTION
©2010 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banket® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity.
Owned And Operated by NRT LLC. We are pledged to the letter and spirit of U.S. policy for the achievement of equal housing opportunity throughout the Nation. We encourage and support
&< BSO News
Boston Symphony Chamber Players
2010-2011 Season at Jordan Hall:
Four Sunday Afternoons at 3 p.m.
The Boston Symphony Chamber Players perform four Sunday-afternoon concerts each
season at Jordan Hall at the New England Conservatory, beginning this year on October 17
with a program including the world premiere of Andre Previn's Octet for Eleven, commis-
sioned by the BSO for the Boston Symphony Chamber Players, and featuring Mr. Previn as
pianist in Mozart's Piano Quartet in G minor, K.478. The season continues on January 23
with music of Lowell Lieberman, Mozart's Quintet in E-flat for piano and winds, K.452, and
Stravinsky's complete Soldier's Tale with actors and narrator; April 3, with music of Kurtag,
Brahms's Horn Trio, Op. 40, and Schubert's Trout Quintet; and May 1, with an all-French
program of music by Dutilleux, Tomasi, Ravel, Debussy, and Francaix. Subscriptions for the
four-concert series are available at $128, $92, and $72. Single tickets are $37, $28, and $21.
To purchase the four-concert series, please call the Subscription Office at (617) 266-7575.
Single tickets may be purchased through SymphonyCharge at (617) 266-1200, at the
Symphony Hall box office, or online at bso.org. On the day of the concert, tickets are avail-
able only at the Jordan Hall box office, 30 Gainsborough Street.
"BSO ioi: Are You Listening?"
A New Free Adult Education Series
Join BSO Director of Program Publications Marc Mandel at Symphony Hall for a series of
four informal sessions designed to enhance your listening ability while focusing on selected
music to be performed by the BSO. Each session— all on Wednesdays from 5:30-6:45 p.m.,
and free to anyone interested— will be followed by a reception offering beverages, hors
d'oeuvres, and further time to share your thoughts with all involved. After an initial, intro-
ductory session on classic works by Brahms, Mozart, and Haydn (October 27), the remaining
sessions will focus on "Schumann as Innovator," anticipating the BSO's complete Schumann
symphony cycle to be performed in late November/early December (November 10); illus-
trative music by Delius, Strauss, Scriabin, and Dvorak (January 12), and the contrasting
musical vocabularies of Liszt, Sibelius, Ravel, and Berlioz (March 30). A listing of the spe-
cific music to be discussed will be posted on bso.org three to four weeks in advance of
each session. No prior training is required, but please e-mail customerservice@bso.org to
reserve your place for the date or dates you are planning to attend.
Also New This Year:
Free Digital Music Seminars
Baffled by digital music? The BSO is offering free digital music seminars, free to ticket hold-
ers, prior to selected subscription concerts this season. Each seminar will last about 35
WEEK 1 BSO NEWS
minutes, starting immediately after the evening's Pre-Concert Talk and continuing until
about five minutes before the start of the concert. Topics will include an explanation of
digital music formats; how to purchase digital music, either as individual items or by sub-
scription; learning how to download and listen to music you have purchased; and informa-
tion about the BSO's own digital music service and other new media initiatives. The initial
seminars this season are scheduled for October 9, 21, 26, and 30, in the Miller Room on
October 9 and 30, and in the Rabb Room on October 21 and 26. An RSVP is required for
these sessions; to reserve your place for a given date, please e-mail customerservice@bso.org.
Pre-Concert Talks
The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO subscription
concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series (1/14; 2/11;
3/25), which incorporates commentary by the conductors. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-after-
noon concerts, at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m.
before Wednesday-night Open Rehearsals. Given by a variety of distinguished speakers
from Boston's musical community, these informative half-hour talks include recorded
examples from the music being performed. This week's talks on Mahler's Symphony No. 2
are being given by BSO Director of Program Publications Marc Mandel (October 8, 12)
and Assistant Director of Program Publications Robert Kirzinger (October 7, 9), who also
share the schedule for next week's talks on John Harbison's Symphony No. 3 and Mahler's
Symphony No. 5.
FOURTEENTH ANNUA
40 Outstanding Galleries from the U.S.
& Europe offering Traditional and
Contemporary Fine Art
The Cyclorama Boston Center for the Arts,
539 Tremont Street, in the South End
WEEKEND SHOW & SALE
Friday 1-9, Saturday 1 1-8, Sunday, 11-5
$1 5 at the door, under 1 2 free
Special Guest Speakers. Cafe at the show.
Valet and discount parking available.
Information: 617-363-0405
www.FineArtBoston.com
Produced by Fusco & Four/Ventures LLC
Dale Chihuly, Damascan Red Seaform Set
Courtesy of Schantz Galleries
GALA PREVIEW
Thursday, Nov. 18, 5:30-8:30pm
to benefit
Boston Symphony Orchestra
Enjoy a stunning catered event
and of course the first choice of
a dazzling array of fine art.
Benefit tickets $100 & $250.
Call 617-638-9393 or order
online at: www.bso.org/BIFAS
16
Upcoming "Symphony*" Events
"Symphony+" is a series of pre- and post-concert events that enhance the overall concert
experience by connecting food, literature, and the performing and visual arts to the BSO
concerts at Symphony Hall. All events at Symphony Hall are free of charge for ticket hold-
ers; off-site events require an additional charge. Patrons can enjoy a pre-concert dinner at
the Oak Room in The Fairmont Copley Plaza at 5:30 p.m. on Tuesday, October 12, prior to
the 8 p.m. BSO performance of Mahler's Symphony No. 2, Resurrection, under James Levine.
Tickets for the dinner and concert are $90 per person, available online at bso.org or by call-
ing SymphonyCharge at 1-888-266-1200. The season's first post-concert reception takes
place on Tuesday, October 26, in Higginson Hall. Please check bso.org for further details.
INDIVIDUAL TICKETS ARE ON SALE FOR ALL CONCERTS IN THE BSO S 2010-2011 SEASON.
FOR SPECIFIC INFORMATION ON PURCHASING TICKETS BY PHONE, ONLINE, BY MAIL, OR IN
PERSON AT THE SYMPHONY HALL BOX OFFICE, PLEASE SEE PAGE 83 OF THIS PROGRAM BOOK.
The Beranek Concert
Thursday, October 7, 2010
The BSO's performance this Thursday is en-
dowed by a generous gift from Life Trustee
Leo Beranek and Gabriella Beranek. Both of
the Beraneks have played significant roles in
the life of the Symphony.
Dr. Leo Beranek began his appointed service
to the BSO in 1968 as a Charter Member
of the Board of Overseers and chaired the
Board of Overseers from 1977 to 1980. Dr.
Beranek was appointed a BSO Trustee in
1977, was Chairman from 1983 to 1986, and
was made Honorary Chairman and Life
Trustee in 1987. During his tenure as Trustee,
Leo sought to increase dramatically the
BSO's endowment. In 1992, fellow donors and
Board members named the Beranek Room in
Leo's honor; Higginson Society members con-
tinue to gather regularly in this elegant and
comfortable space. His most recent book, an
autobiography entitled Riding the Waves: A
Life in Sound, Science, and Industry, was pub-
lished recently by The MIT Press.
Gabriella Beranek served as Trustee of the
Boston Symphony Orchestra from 1997 to
2007 and as Overseer from 1988 to 1997 In
the late 1980s, Gabriella was central to the
success of the "Salute to Youth" portion of
the BSO's Open House weekend, "Salute to
Symphony," which brought together the BSO,
Yo-Yo Ma, the Greater Boston Youth Sym-
phony Orchestra, and the New England
Conservatory Orchestra to perform before
5,000 children. The Friends' component of
the March 1998 BSO European tour benefited
from Gabriella's expert coordination of their
fourteen days of travel and activities. From
1997 to 2000, Gabriella served on the Sym-
phony Hall Centennial Committee; in 2000
she created the spectacular Symphony Hall
Centennial Ball.
The BSO Boards, musicians, and staff appre-
ciate their extraordinary contributions to the
enduring legacy of the BSO.
The Fanny Peabody Mason
Memorial Concert
Friday, October 8, 2010
The first Friday-afternoon concert of the
Boston Symphony Orchestra's subscription
season is dedicated to the memory of Miss
Fanny Peabody Mason, who was a Friday-
afternoon subscriber and an active patron of
music both in the United States and abroad
until her death in 1948. Many music lovers
recall the outstanding concerts Miss Mason
presented in the music room of her town-
house on Commonwealth Avenue and at her
summer residence in Walpole, New Hamp-
shire. The endowment to honor Miss Mason
perpetually was created in 1985 by the
Peabody-Mason Music Foundation, estab-
lished by Miss Mason, and which presented
WEEK 1 BSO NEWS
<£>r
young and well-established artists in concert
in Boston and Cambridge for more than 35
years. The president of the foundation at that
time, the late Paul Doguereau, initiated the
gift to the BSO as a way to recognize Miss
Mason's love of music, and to foster the high-
est aspirations of the art. Besides the concert
sponsorship, the gift created the Mason
Lounge for musicians and staff and the Mason
Green Room.
Expand Your Musical Horizons:
Become a Friend of the BSO
Did you know that for only $75 you can
become a Friend of the BSO and receive the
BSO's exclusive online newsletter, InTune?
InTune features articles that give the reader
an insider's view of life at the BSO, as well
as advance announcements about special
Friends activities such as invitation-only
working BSO rehearsals. Other benefits of
membership, depending on level of giving,
include opportunities to engage first-hand
with BSO musicians, advance ticket-ordering
opportunities, Symphony Shop discounts,
and much more. In addition, Friends enjoy
connecting with like-minded individuals who
share a commitment to the BSO and its musi-
cal mission. To learn more about these benefits
and get a sneak preview of upcoming Friends
events, please contact the Friends Office at
(617) 638-9276 or friendsofthebso@bso.org.
If you're already a Friend and you're not
receiving your issue of InTune, please let us
know at intune@bso.org.
Support the Businesses That
Support the BSO:
The Fairmont Copley Plaza Hotel
Did you know that there are more than 400
businesses and corporations that support the
BSO? Whether as Major Corporate Sponsors,
Boston or Tanglewood Business Partners,
Corporate Foundations, or supporters of "A
Company Christmas at Pops" and "Presidents
at Pops," our corporate partners play a vital
role in helping us sustain our mission. You can
lend your support to the BSO, Boston Pops,
and Tanglewood by supporting the companies
who support us. The BSO Corporate Partner
of the Month for October is The Fairmont
Copley Plaza Hotel. Located less than a mile
from Symphony Hall, The Fairmont Copley
Plaza is the "home away from home" for
many BSO and Pops guest artists and con-
ductors. The Fairmont Copley Plaza, along
with its parent company Fairmont Hotels and
Resorts, is a Great Benefactor of the BSO
with more than twenty years as a corporate
partner, and has been the Official Hotel of
the BSO and Pops since 2002. Fairmont also
supports the Boston Business Partners and
18
both "A Company Christmas at Pops" and
"Presidents at Pops." The hotel has been a
symbol of Boston's rich history and elegance
since its gala opening in 1912. From business
and leisure travel to meetings to social
events and weddings, The Fairmont Copley
Plaza strives to orchestrate an exceptional
experience and lasting memories for all of its
visitors. The Oak Room is the property's
regal, comfortably elegant restaurant serving
breakfast, lunch, and dinner. The Fairmont
Copley Plaza also features suites themed
around both the BSO and Pops, featuring
music, artwork, and memorabilia designed to
ensure a melodic stay. For more information,
or to book your next visit, go to fairmont.com/
copleyplaza.
BSO Business Partners:
Instrumental to the BSO
BSO Business Partners, corporate annual fund
donors, play a vital role in deepening the
community impact of the BSO. Business
Partners help the BSO reach the largest audi-
ence of any symphonic organization in the
world. From free concerts throughout Boston
and eastern Massachusetts to innovative
programs such as "Musicians in the Schools,"
in which BSO members teach in middle
schools to foster an interest in classical
music in young people, Business Partners
help the BSO extend its magnificent music-
making to millions of people each year. BSO
Business Partners are eligible for a variety of
exclusive benefits that promote corporate
recognition, such as named concerts and pro-
gram listings, special events that advance
business networking, and behind-the-scenes
tours and VIP ticketing assistance. Among
their clients, employees, and the greater
community, BSO Business Partners are
applauded for supporting the Boston Sym-
phony Orchestra. For more information about
becoming a BSO Business Partner, contact
Kerri Cleghorn, Associate Director, Business
Partners, at kcleghorn@bso.org or (617)
638-9277.
Symphony Hall Tours
The Boston Symphony Association of Volun-
teers offers tours of Symphony Hall through-
out the Symphony season. Experienced
volunteer guides discuss the history and
traditions of the BSO and its world-famous
home, Symphony Hall, as the group is escorted
through public and selected "behind-the-
scenes" areas of the building. Free walk-up
tours lasting approximately one hour take
place on the second Saturday of each month
at 2 p.m. (except November 13 and Decem-
ber 11) and every Wednesday at 4 p.m. (except
December 15, January 5, and February 16).
All tours begin in the Massachusetts Avenue
lobby of Symphony Hall, where the guide
meets participants for entrance to the build-
ing. In addition, group tours— free for New
England school and community groups, or at
a minimal charge for tours arranged through
commercial tour operators— can be arranged
in advance (the BSO's schedule permitting).
All tour reservations may be made by visiting
us online at bso.org, or contacting the BSAV
Office at (617) 638-9390 or by e-mailing
bsav@bso.org.
Comings and Goings...
Please note that latecomers will be seated
by the patron service staff during the first
convenient pause in the program. In addition,
please also note that patrons who leave the
hall during the performance will not be
allowed to reenter until the next convenient
pause in the program, so as not to disturb the
performers or other audience members while
the concert is in progress. We thank you for
your cooperation in this matter.
WEEK 1 BSO NEWS
19
Arrive On A High Note
The Commonwealth Way
Music moves the soul.
Commonwealth moves you wherever
you need to go with virtuoso service.
Commonwealth provides the finest
chauffeured transportation services
in Boston, New York, and all around
the globe.
We're also proud of our history
of supporting our environment,
our community and its cultural
foundations.
r
Commonwealth Worldwide is honored to be
the Official Chauffeured Transportation of the
Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
MMONWEALTH WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
SM
iii i • ■ i i tiii
10O
^jaj Six time winner of Inc. Magazine's ICIC Top 100 Fastest Growing BEST OF
Inner City Companies in the U.S. and Boston Magazine's ©Q5TON
Four time winner of the Best of Boston Award for "Best Car Service."
2009
A^rrfcd by Boston mogoune
800.558.5466 or 617.779.1919 • commonwealthlimo.com
To ihe memory of Serge and Natalie Kou&evitztiy
1 PRAYERS of KIERKEGAARD
Text from S^ren KierKegaard
Mak Chorus
Samuel Barber, op so
5 A i i
/
0
.... . - - u
m ■ ! -
main o* res+ in thee un.» chang- ing. Thou o--+ moved ond moved m m-fi-ntfe love by*l thmat I the
need of a spor- ro»r^_ e - ven mi& moves mee_ oAd w*vi* we scarce- ly iej, o hu - man s»gr\
Wf
/=!
/V.^^
ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
This season's BSO Archives exhibit, located throughout the orchestra and first-balcony
levels of Symphony Hall, displays the breadth and depth of the Archives' holdings,
which document countless facets of the orchestra's history — music directors, players
and instrument sections, and composers, as well as the world-famous acoustics and
architectural features of Symphony Hall.
HIGHLIGHTS OF THIS YEAR'S EXHIBIT INCLUDE, ON THE ORCHESTRA LEVEL OF
SYMPHONY HALL:
• a continuation of last year's survey of BSO concertmasters, this year with a special
emphasis on Joseph Silverstein (concertmaster, 1962-1984), as well as photographs
and documents relating to the history of the BSO's string section;
• a display case devoted to former BSO flutist James Pappoutsakis (orchestra member,
1937-1978) highlighting his background, career, and legacy, and displaying for the first
time memorabilia donated to the BSO Archives by Mrs. Pappoutsakis in 1995; and
• a display case devoted to the bassoonists of the Boston Symphony Orchestra.
EXHIBITS ON THE FIRST-BALCONY LEVEL OF SYMPHONY HALL INCLUDE:
• an exploration of Charles Munch's tenure as BSO music director (1949-1962), with a
special focus on his Alsatian roots, his recorded legacy with the BSO, and works com-
missioned and premiered during his tenure (Cabot-Cahners Room);
• a 75th-birthday tribute to Seiji Ozawa, the BSO's music director from 1973 to 2002
(outside the Cabot-Cahners Room, first-balcony right);
• a look at the BSO's close association with American composer Walter Piston (1894-
1976), embellished by a bronze bust of the composer, by Beatrice Paipert, recently
acquired by the BSO (first-balcony right, opposite end of corridor); and
• a look at architectural and decorative details of Symphony Hall (first-balcony left).
TOP OF PAGE, LEFT TO RIGHT:
Erich Leinsdorf and Joseph Silverstein during the 1962-1963 season, Silverstein's first as BSO concertmaster
and Leinsdorf 's first as music director (photograph by Boris and Milton)
Detail from the score of Samuel Barber's "Prayers of Kierkegaard" used by Charles Munch for the December
1954 world premiere at Symphony Hall, with Munch's markings (BSO Archives)
Charles Munch disembarking from an Air France flight, c.1956 (BSO Archives)
WEEK 1 ON DISPLAY
James Levine
^-^"^ Now in his seventh season as music director of the Boston Symphony Orchestra, James
Levine is the BSO's 14th music director since the orchestra's founding in 1881 and the
first American-born conductor to hold that position. Highlights of his 2010-11 BSO season
at Symphony Hall include an Opening Night all-Wagner program with bass-baritone Bryn
Terfel; Mahler's Second (Resurrection), Fifth, and Ninth symphonies, continuing a Mahler
symphony cycle marking the 150th anniversary of the composer's birth and the 100th
of his death; John Harbison's First, Second, and Third symphonies, initiating a Harbison
symphony cycle to be completed in 2011-12 with the world premiere of Harbison's BSO-
commissioned Sixth Symphony; a program pairing Stravinsky's oratorio Oedipus Rex with
Bartok's opera Bluebeard's Castle; Schumann's Second and Third symphonies, marking •
the 200th anniversary of the composer's birth; and concerto collaborations with violinist
Christian Tetzlaff (including the world premiere of Harrison Birtwistle's BSO-commissioned
Violin Concerto) and pianist Maurizio Pollini. He will also conduct three concerts with
the orchestra at Carnegie Hall, as well as performances at the New Jersey Performing
Arts Center and the Kennedy Center in Washington, D.C.
James Levine made his BSO debut in April 1972 and became music director in the fall of
2004, having been named music director designate in October 2001. His wide-ranging
programs balance orchestral, operatic, and choral classics with significant music of the
20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such leading American
composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon Kirchner, Peter Lieberson,
Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. Mr. Levine and the Boston Symphony Orchestra
made their first European tour together following the 2007 Tanglewood season, perform-
ing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg), Essen, Dusseldorf,
the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London. At Tanglewood in 2008 he was
Festival Director for the Elliott Carter Centenary Celebration marking the composer's
lOOth-birthday year. Mr. Levine and the orchestra recently released a two-disc set of
Mozart symphonies (Nos. 14, 18, 20, 39, and 41, Jupiter) on the orchestra's own label,
22
BSO Classics, following upon their previous releases of Brahms's Ein deutsches Requiem,
Ravel's complete Daphnis et Chloe, Mahler's Symphony No. 6, and William Bolcom's
Eighth Symphony and Lyric Concerto. All of these recordings were taken from live per-
formances by Maestro Levine and the orchestra at Symphony Hall in Boston.
James Levine is also music director of the Metropolitan Opera, which this season
celebrates the 40th anniversary of his 1971 Met debut. Since then, Maestro Levine has
led nearly 2,500 Met performances of 85 different operas, including fifteen company
premieres. In 2010-11 at the Met he conducts new productions of Wagner's Das Rheingold
and Die Walkure initiating a new complete Ring cycle and revivals of Berg's Wozzeck,
Donizetti's Don Pasquale, and Verdi's Simon Boccanegra and // trovotore, as well as con-
certs at Carnegie Hall with the MET Orchestra and MET Chamber Ensemble. In June
2011, with the Met on tour in Japan, he will conduct Puccini's La boheme and Verdi's Don
Carlo. Also a distinguished pianist, Maestro Levine is an active chamber music and recital
collaborator, especially in Lieder and song repertoire with the world's great singers.
FIDELIO
OPERA BOSTON
SEASON 2010/11
o
Starring Christine Goerke
as Leonore
Conducted by Gil Rose
Directed by
Thaddeus Strassberger
Cutler Majestic Theatre
Tickets through AEStages.org
or by calling 61 7-824-8000
(12-6pmMon.-Sat.)
www.operaboston.org
October 22, 24 & 26
WEEK 1 JAMES LEVINE
23
g=^ '"• i
Boston Symphony Orchestra
2010-2011
JAMES LEVINE
Music Director
Ray and Maria Stata Music
Directorship, fully funded
in perpetuity
BERNARD HAITINK
Conductor Emeritus
LaCroix Family Fund,
fully funded in perpetuity
SEIJI OZAWA
Music Director Laureate
FIRST VIOLINS
Malcolm Lowe
Concertmaster
Charles Munch chair,
fully funded in perpetuity
Tamara Smirnova
Associate Concertmaster
Helen Horner Mclntyre chair,
endowed in perpetuity in 1976
Alexander Velinzon
Assistant Concertmaster
Robert L. Beal, Enid L, and
Bruce A. Beal chair, endowed
in perpetuity in 1980
Elita Kang
Assistant Concertmaster
Edward and Bertha C. Rose chair
Bo Youp Hwang
John and Dorothy Wilson chair,
fully funded in perpetuity
Lucia Lin
Dorothy Q. and David B. Arnold, Jr.,
chair, fully funded in perpetuity
Ikuko Mizuno5
Muriel C Kasdon and Marjorie C.
Paley chair
Nancy Bracken*
Ruth and Carl J. Shapiro chair,
fully funded in perpetuity
Aza Raykhtsaum*
Theodore W. and Evelyn
Berenson Family chair
Bonnie Bewick*
Stephanie Morris Marryott and
Franklin J. Marryott chair
James Cooke*
Catherine and Paul Buttenwieser
chair
Victor Romanul*
Bessie Pappas chair
Catherine French*
Mary B. Saltonstall chair, fully
funded in perpetuity
Jason Horowitz*
Kristin and Roger Servison chair
Julianne Lee*
Donald C and Ruth Brooks Heath
chair, fully funded in perpetuity
SECOND VIOLINS
Haldan Martinson
Principal
Carl Schoenhof Family chair,
fully funded in perpetuity
Vyacheslav Uritsky
Assistant Principal
Charlotte and Irving W. Rabb chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sheila Fiekowsky
Shirley and J. Richard Fennell
chair, fully funded in perpetuity
Ronald Knudsen
David H. and Edith C. Howie
chair, fully funded in perpetuity
Ronan Lefkowitz
Jennie Shames*
Valeria Vilker Kuchment*
Tatiana Dimitriades*
Si-Jing Huang*
Nicole Monahan*
Wendy Putnam*
Robert Bradford Newman chair,
fully funded in perpetuity
Xin Ding*
Glen Cherry*
Yuncong Zhang*
VIOLAS
Steven Ansell
Principal
Charles S. Dana chair, endowed
in perpetuity in 1970
Cathy Basrak
Assistant Principal
Anne Stoneman chair, fully
funded in perpetuity
Edward Gazouleas
Lois and Harlan Anderson chair,
fully funded in perpetuity
Robert Barnes
Michael Zaretsky
Marc Jeanneret
Mark Ludwig*
Rachel Fagerburg*
Kazuko Matsusaka * §
Rebecca Gitter*
CELLOS
Jules Eskin
Principal
Philip R. Allen chair, endowed in
perpetuity in 1969
Martha Babcock
Assistant Principal
Vernon and Marion Alden chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sato Knudsen
Mischa Nieland chair, fully
funded in perpetuity
Mihail Jojatu
Sandra and David Bakalar chair
Jonathan Miller*
Charles and JoAnne Dickinson
chair
Owen Young*
John F Cogan, Jr., and Mary L.
Cornille chair, fully funded in
perpetuity
Andrew Pearce*
Stephen and Dorothy Weber
chair, fully funded in perpetuity
Mickey Katz*
Richard C. and Ellen E. Paine
chair, fully funded in perpetuity
Alexandre Lecarme*
Adam Esbensen*
Blaise Dejardin*
BASSES
Edwin Barker
Principal
Harold D. Hodgkinson chair,
endowed in perpetuity in 1974
Lawrence Wolfe
Assistant Principal
Maria Nistazos Stata chair, fully
funded in perpetuity
Benjamin Levy
Leith Family chair, fully funded
in perpetuity
Dennis Roy
Joseph and Jan Brett Hearne
chair
Joseph Hearne
James Orleans*
Todd Seeber*
Eleanor L. and Levin H. Campbell
chair, fully funded in perpetuity
JohnStovall*
FLUTES
Elizabeth Rowe
Principal
Walter Piston chair, endowed
in perpetuity in 1970
(position vacant)
Myra and Robert Kraft chair,
endowed in perpetuity in 1981
Elizabeth Ostling
Associate Principal
Marian Gray Lewis chair, fully
funded in perpetuity
24
photos by Michael J. Lutch
PICCOLO
Cynthia Meyers
Evelyn and C. Charles Marran
chair, endowed in perpetuity in
7979
OBOES
John Ferrillo
Principal
Mildred B. Remis chair, endowed
in perpetuity in 7975
Mark McEwen
James and Tina Collias chair
Keisuke Wakao
Assistant Principal
Farla and Harvey Chet Krentzman
chair, fully funded in perpetuity
ENGLISH HORN
Robert Sheena
Beranek chair, fully funded in
perpetuity
CLARINETS
William R. Hudgins
Principal
Ann S.M. Banks chair, endowed
in perpetuity in 7977
Michael Wayne
Thomas Martin
Associate Principal &
E-flat clarinet
Stanton W. and Elisabeth K.
Davis chair, fully funded in
perpetuity
BASS CLARINET
Craig Nordstrom
BASSOONS
Richard Svoboda
Principal
Edward A. Taft chair, endowed in
perpetuity in 1974
Suzanne Nelsen
John D. and Vera M. MacDonald
chair
Richard Ranti
Associate Principal
Diana Osgood Tottenham/
Hamilton Osgood chair, fully
funded in perpetuity
CONTRABASSOON
Gregg Henegar
Helen Rand Thayer chair
HORNS
James Sommerville
Principal
Helen Sagoff Slosberg/Edna S.
Kalman chair, endowed in
perpetuity in 7974
Richard Sebring
Associate Principal
Margaret Andersen Congleton
chair, fully funded in perpetuity
(position vacant)
Elizabeth B. Storer chair, fully
funded in perpetuity
(position vacant)
John P. II and Nancy S. Eustis
chair, fully funded in perpetuity
Jason Snider
Gordon and Mary Ford Kingsley
Family chair
Jonathan Menkis
Jean-Noel and Mono N. Tariot
chair
TRUMPETS
Thomas Rolfs
Principal
Roger Louis Voisin chair, endowed
in perpetuity in 1977
Benjamin Wright
Arthur and Linda Gelb chair
Thomas Siders
Assistant Principal
Kathryn H. and Edward M.
Lupean chair
(position vacant)
Ford H. Cooper chair, endowed
in perpetuity in 1984
TROMBONES
Toby Oft
Principal
J. P. and Mary B. Barger chair,
fully funded in perpetuity
Stephen Lange
BASS TROMBONE
Douglas Yeo
John Moors Cabot chair, fully
funded in perpetuity
TUBA
Mike Roylance
Principal
Margaret and William C.
Rousseau chair, fully funded in
perpetuity
TIMPANI
Timothy Genis
Sylvia Shippen Wells chair,
endowed in perpetuity in 1974
PERCUSSION
Frank Epstein
Peter and Anne Brooke chair,
fully funded in perpetuity
J. William Hudgins
Peter Andrew Lurie chair, fully
funded in perpetuity
W. Lee Vinson
Barbara Lee chair
Daniel Bauch
Assistant Timpanist
Mr. and Mrs. Edward H. Linde
chair
HARP
Jessica Zhou
Nicholas and Thalia Zervas chair,
fully funded in perpetuity by
Sophia and Bernard Gordon
VOICE AND CHORUS
John Oliver
Tanglewood Festival Chorus
Conductor
Alan J. and Suzanne W. Dworsky
chair, fully funded in perpetuity
LIBRARIANS
Marshall Burlingame
Principal
Lia and William Poorvu chair,
fully funded in perpetuity
William Shisler
John Perkel
ASSISTANT
CONDUCTORS
Marcelo Lehninger
Anna E. Finnerty chair, fully
funded in perpetuity
Sean Newhouse
PERSONNEL
MANAGERS
Lynn G. Larsen
Bruce M. Creditor
Timothy Tsukamoto
Assistant Personnel Managers
STAGE MANAGER
John Demick
* participating in a system
of rotated seating
§ on sabbatical leave
WEEK 1 BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
25
THIS MONTH
Sunday Concert Series • Sundays at 1:30PM
OCTOBER IO
Jennifer Aylmer, soprano
Randall Scarlata, baritone
Laura Ward, piano
Tin Pan Alley at the Gardner
OCTOBER 17
Paavali Jumppanen, piano
The Complete Mozart Piano Sonatas, Parti
OCTOBER 24
Musicians from Marlboro
Respighi, Mozart, Dvorak, Cuckson
OCTOBER 31
Charlie Albright, piano
Young Artists Showcase— First Prize Winner,
2009 Young Concert Artists International Auditions
Schumann, Jandcek, Menotti
• Concerts every Sunday at 1:30pm
Cafe open 11am-4pm
• Tickets online, by phone, or at the door
Full schedule and FREE podcast at gardnermuseurn.org
isabelia
stwart Gardner
MUSEUM
280 THE FENWAY BOX OFFICE 617 278 5156
WWW.GARDNERMUSEUM.ORG
A Brief History of the
Boston Symphony Orchestra
Now in its 130th season, the Boston Symphony Orchestra gave its inaugural concert on
October 22, 1881, and has continued to uphold the vision of its founder, the businessman,
philanthropist, Civil War veteran, and amateur musician Henry Lee Higginson, for more
than 125 years. The Boston Symphony Orchestra has performed throughout the United
States, as well as in Europe, Japan, Hong Kong, South America, China, and Russia; in
addition, it reaches audiences numbering in the millions through its performances on
radio, television, and recordings. It plays an active role in commissioning new works from
today's most important composers; its summer season at Tanglewood is one of the world's
most important music festivals; it helps develop the audience of the future through BSO
Youth Concerts and through a variety of outreach programs involving the entire Boston
community; and, during the Tanglewood season, it sponsors the Tanglewood Music
Center, one of the world's most important training grounds for young composers, con-
ductors, instrumentalists, and vocalists. The orchestra's virtuosity is reflected in the
concert and recording activities of the Boston Symphony Chamber Players, one of the
world's most distinguished chamber ensembles made up of a major symphony orches-
tra's principal players, and the activities of the Boston Pops Orchestra have established
an international standard for the performance of lighter kinds of music. Overall, the
mission of the Boston Symphony Orchestra is to foster and maintain an organization
dedicated to the making of music consonant with the highest aspirations of musical art,
creating performances and providing educational and training programs at the highest
level of excellence. This is accomplished with the continued support of its audiences,
governmental assistance on both the federal and local levels, and through the generosity
of many foundations, businesses, and individuals.
Henry Lee Higginson dreamed of founding a great and permanent orchestra in his
home town of Boston for many years before that vision approached reality in the spring
Major Henry Lee Higginson, founder of the Boston Symphony Orchestra
WEEK 1 A BRIEF HISTORY OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
27
The first photo-
graph, actually
a collage, of
the Boston
Symphony
Orchestra under
Georg Henschel,
taken 1882
of 1881. The following October the first Boston Symphony Orchestra concert was given
under the direction of conductor Georg Henschel, who would remain as music director
until 1884. For nearly twenty years Boston Symphony concerts were held in the Old
Boston Music Hall; Symphony Hall, one of the world's most highly regarded concert
halls, was opened on October 15, 1900. The BSO's 2000-01 season celebrated the cen-
tennial of Symphony Hall, and the rich history of music performed and introduced to the
world at Symphony Hall since it opened over a century ago.
Georg Henschel was succeeded by a series of German-born and -trained conductors—
Wilhelm Gericke, Arthur Nikisch, Emil Paur, and Max Fiedler— culminating in the
appointment of the legendary Karl Muck, who served two tenures as music director,
1906-08 and 1912-18. Meanwhile, in July 1885, the musicians of the Boston Symphony
had given their first "Promenade" concert, offering both music and refreshments, and ful-
filling Major Higginson's wish to give "concerts of a lighter kind of music." These con-
certs, soon to be given in the springtime and renamed first "Popular" and then "Pops,"
fast became a tradition.
In 1915 the orchestra made its first transcontinental trip, playing thirteen concerts
at the Panama-Pacific Exposition in San Francisco. Recording, begun with the Victor
Talking Machine Company (the predecessor to RCA Victor) in 1917, continued with
increasing frequency. In 1918 Henri Rabaud was engaged as conductor. He was succeed-
ed the following year by Pierre Monteux. These appointments marked the beginning of
a French-oriented tradition which would be maintained, even during the Russian-born
Serge Koussevitzky's time, with the employment of many French-trained musicians.
The Koussevitzky era began in 1924. His extraordinary musicianship and electric person-
ality proved so enduring that he served an unprecedented term of twenty-five years. The
BSO's first live concert broadcasts, privately funded, ran from January 1926 through the
1927-28 season. Broadcasts continued sporadically in the early 1930s, regular live Boston
28
Rush ticket line
at Symphony Hall,
probably in the 1930s
Symphony broadcasts being initiated in October 1935. In 1936 Koussevitzky led the
orchestra's first concerts in the Berkshires; a year later he and the players took up annual
summer residence at Tanglewood. Koussevitzky passionately shared Major Higginson's
dream of "a good honest school for musicians," and in 1940 that dream was realized with
the founding of the Berkshire Music Center (now called the Tanglewood Music Center).
In 1929 the free Esplanade concerts on the Charles River in Boston were inaugurated
by Arthur Fiedler, who had been a member of the orchestra since 1915 and who in 1930
became the eighteenth conductor of the Boston Pops, a post he would hold for half a
century, to be succeeded by John Williams in 1980. The Boston Pops Orchestra celebrat-
ed its hundredth birthday in 1985 under Mr. Williams's baton. Keith Lockhart began his
tenure as twentieth conductor of the Boston Pops in May 1995, succeeding Mr. Williams.
Charles Munch followed Koussevitzky as music director of the Boston Symphony Orches-
tra in 1949. Munch continued Koussevitzky's practice of supporting contemporary com-
posers and introduced much music from the French repertory to this country. During his
tenure the orchestra toured abroad for the first time and its continuing series of Youth
Concerts was initiated under the leadership of Harry Ellis Dickson. Erich Leinsdorf began
his seven-year term as music director in 1962. Leinsdorf presented numerous premieres,
restored many forgotten and neglected works to the repertory, and, like his two prede-
cessors, made many recordings for RCA; in addition, many concerts were televised under
his direction. Leinsdorf was also an energetic director of the Tanglewood Music Center-
under his leadership a full-tuition fellowship program was established. Also during these
years, in 1964, the Boston Symphony Chamber Players were founded. William Steinberg
succeeded Leinsdorf in 1969. He conducted a number of American and world premieres,
made recordings for Deutsche Grammophon and RCA, appeared regularly on television,
led the 1971 European tour, and directed concerts on the east coast, in the south, and in
the midwest.
Seiji Ozawa became the BSO's thirteenth music director in the fall of 1973, following a
WEEK 1 A BRIEF HISTORY OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
FRI, OCT 29 SUN, OCT 31
8PM 3PM
Bernard Labadie, conductor
Robert Levin, fortepiano
Order Today! Call 617 266 3605 or visit www.handelandhaydn.org.
In addition to excellent academic, arts, and competitive athletic programs, we also offer... a unique, experiential learning
program, flexible independent study possibilities, skills-based integrated learning, and a strong advising program.
Lawrence Academy • Groton, MA • Co-ed • Boarding and Day Students • Grades 9-12 • www.lacademy.edu
30
Symphony Hall in the
early 1940s, with the
main entrance still on
Huntington Avenue,
before the intersection
of Massachusetts and
Huntington avenues
was reconstructed so
the Green Line could
run underground
year as music advisor and three years as an artistic director at Tanglewood. His historic
twenty-nine-year tenure, from 1973 to 2002, exceeded that of any previous BSO conduc-
tor; in the summer of 2002, at the completion of his tenure, he was named Music
Director Laureate. Besides maintaining the orchestra's reputation worldwide, Ozawa
reaffirmed the BSO's commitment to new music through the commissioning of many
new works (including commissions marking the BSO's centennial in 1981 and the
TMC's fiftieth anniversary in 1990), played an active role at the Tanglewood Music
Center, and further expanded the BSO's recording activities. In 1995 he and the BSO
welcomed Bernard Haitink as Principal Guest Conductor. Named Conductor Emeritus in
2004, Mr. Haitink has led the BSO in Boston, New York, at Tanglewood, and on tour in
Europe, and has also recorded with the orchestra.
In the fall of 2001, James Levine was named to succeed Seiji Ozawa as music director.
Maestro Levine began his tenure as the BSO's fourteenth music director— and the first
American-born conductor to hold that position— in the fall of 2004. His wide-ranging
programs balance great orchestral, operatic, and choral classics with equally significant
music of the 20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such
important American composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon
Kirchner, Peter Lieberson, Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. He also appears as
pianist with the Boston Symphony Chamber Players, conducts the Tanglewood Music
Center Orchestra, and works with the TMC Fellows in classes devoted to orchestral
repertoire, Lieder, and opera. Mr. Levine and the BSO have released a number of record-
ings, all drawn from live performances at Symphony Hall, on the orchestra's own label,
BSO Classics. He and the BSO made their first European tour together in late summer
2007, performing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg),
Essen, Dusseldorf, the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London.
Today the Boston Symphony Orchestra, Inc., presents more than 250 concerts annually.
It is an ensemble that has richly fulfilled Henry Lee Higginson's vision of a great and per-
manent orchestra in Boston.
WEEK 1 A BRIEF HISTORY OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
31
of your life's story at Bl
Rock.
* _
M *
the residences at Imagine a new home as individualized as you are.
BLAC^K ROC>K These spectacular homes are masterfully designed to maximize
of hingham tjie breathtaking views of lush emerald Fairways, granite hillsides
and wooded hollows. An easy commute from Boston.
Sales Center: 781-749-0800
155 Black Rock Drive, Hingham, MA 02043
www.TheResidencesatBlackRock.com
Proudly presented hy Northland Residential Corporation, Neu England's premier developer of exceptional properties. Prices subject to change without notice.
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
130th season, 2010-2011
Thursday, October 7, 8pm
Friday, October 8, 1:30pm
Saturday, October 9, 8pm
Tuesday, October 12, 8pm
THE BERANEK CONCERT
THE FANNY PEABODY MASON
MEMORIAL CONCERT
JAMES LEVINE conducting
MAHLER SYMPHONY NO. 2 IN C MINOR
Allegro maestoso. With complete gravity and
solemnity of expression.
Andante moderato. Very easygoing. Not to be
hurried at any point.
In quietly flowing motion.
Urlicht (Primal light). Very solemn, but simple,
like a hymn.
In the tempo of the scherzo— Bursting out
wildly— Slow— Allegro energico— Slow-
Very slow and expansive— Slow. Misterioso
LAYLA CLAIRE, SOPRANO
KAREN CARGILL, MEZZO-SOPRANO
TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS, JOHN OLIVER, CONDUCTOR
Text and translation begin on page 54.
Please note that there is no intermission in this concert.
THESE PERFORMANCES CONTINUE THE CELEBRATION OF THE 4OTH ANNIVERSARY
OF THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS.
THESE PERFORMANCES BY THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS ARE SUPPORTED
BY THE ALAN J. AND SUZANNE W. DWORSKY FUND FOR VOICE AND CHORUS.
^J<f3 UBS IS PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
The evening concerts will end about 9:40 and the afternoon concert about 3:10.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
The program books for the Friday series are given in loving memory of Mrs. Hugh Bancroft by her daughters,
the late Mrs. A. Werk Cook and the late Mrs. William C. Cox.
In consideration of the performers and those around you, please turn off cellular phones, texting devices,
pagers, watch alarms, and all other electronic devices during the concert.
Please do not take pictures during the concert. Flashes, in particular, are distracting to the performers
and to other audience members.
WEEK 1 PROGRAM
33
n
w
ing wealth
The more you get to know us, the more you'll know why the bond
we have with our clients is so long-lasting. It's because we create
deep and trusting relationships with each client.
After all, we've been right here in the heart of Boston for nearly
two centuries, personally guiding both old and new generations of
New Englanders with conservative, yet forward-thinking, investment
management advice and sophisticated tax, trust and estate planning.
If you're attracted to the true value of an individual relationship with
highly personalized service, please call Jay Emmons, Executive Vice
President, today at 6 1 7-523- 1 635. At Welch & Forbes, we know wealth.
And we know you.
Wp
Welch & Forbes llc
Private Wealth Management since 1838
45 School Street, Boston Massachusetts 02108 welchforbes.com
From the Music Director
I can't tell you how excited I am to be back at Symphony Hall with the BSO, and
with you, for the opening weeks of this new season. And for my first two sub-
scription programs this year, I'm also particularly happy that we're playing music
by two of the most important symphonists I can think of.
Needless to say, I have a great many favorite composers in general (without even
restricting the list to favorite symphonists). But as we continue our Mahler sym-
phony cycle marking the 150th anniversary of his birth and 100th anniversary of
his death, and initiate— with John Harbison's symphonies 1, 2, and 3— a Harbison
symphony cycle to be concluded next season with the world premiere of his new
Sixth Symphony (commissioned by the BSO), the possibilities for thinking about
these works seem endless. Here are two great composers, working a century
apart, each creating symphonies that are fascinating to hear not only in terms of
how each makes the symphony his own (e.g., in terms of content and structure),
but also with regard to their particular place in the overall development of the genre.
Mahler himself once said, in conversation with Sibelius, that his symphonies needed
to encompass the entire universe. One recognizes this from the programs— often
so nature-oriented, as can be heard in the music— Mahler frequently devised for
his symphonies; in the way the forces called for (orchestra, soloists, chorus)
change over time; in the varying number of movements, and even in the amount
of time it takes to play them. (The First Symphony is already about an hour long,
and except for the Fourth, the others take 80 minutes or longer.)
Harbison, in his own brief introduction to his symphonies (to be printed in next
week's program book), cites both Mahler and Sibelius as crucial figures in the
development of the symphony in the twentieth century. He also makes a point of
WEEK 1 FROM THE MUSIC DIRECTOR 35
mentioning Schoenberg and Stravinsky as two significant 20th-century composers
whose music he had to absorb while finding his own voice. John's music has
always reflected so many longstanding affinities of his own, both musical (e.g.,
Bach, Schutz, and jazz) and literary (e.g., in the choice of subjects for his three
operas, Winter's Tale, Full Moon in March, and The Great Gatsby, and in the texts
chosen for his numerous other vocal works). And there's of course also his per-
sonal connection to the Boston Symphony, which he has been hearing for so many
years, and which has commissioned and introduced a variety of his works, among
them his First Symphony (a BSO centennial commission premiered and recorded
here by Seiji Ozawa in 1984) and his Fifth Symphony (a BSO 125th anniversary
commission I premiered here with the orchestra in 2008).
The performances this month of Mahler's Resurrection and Fifth symphonies are
my first with the BSO. Over the years, I've performed the Resurrection many times
with numerous orchestras. Its musical character and affirmative message— con-
veying a sense of celebration and renewal so appropriate to a significant occasion
like the start of a new season— have always been particularly meaningful to me.
The Fifth Symphony— for orchestra alone, with no soloists or chorus— stands in
major contrast to the Second while being no less inventive on every possible level,
and no less uplifting in its progression from dark to light. (It also has that famous
Adagietto, which has taken on a life of its own!)
36
Though Mahler's Fifth is long enough to fill an entire program, it seemed right on
this occasion to pair it with one of the Harbison symphonies, initiating the Harbi-
son cycle in tandem with our continuing Mahler cycle. John's Symphony No. 3,
which I conducted here in 2003, seemed the right way to start (the orchestra has
never played John's Second or Fourth symphonies): it's an eminently graspable
work— relatively brief (under twenty-five minutes), in five connected movements,
and consistently inventive and engaging in its orchestration, textures, moods,
and musical connections— and also one that some members of our audience will
already have heard. John's First and Second symphonies will follow in late Novem-
ber and early December, when each is programmed with a Robert Schumann
symphony being played as part of a Schumann symphony cycle marking the 200th
anniversary of that composer's birth!
It's amazing to consider that even all these years after the term was first used,
we are still immersed in studying, rehearsing, performing, and listening to sym-
phonies—and not only symphonies from earlier times, but a seemingly endless
stream of new ones, despite how much the idea of the symphony has changed.
From the time of Mozart, Beethoven, Schumann, and their immediate successors,
to the longer works of Bruckner and Mahler (whose every piece suited an entirely
new conception), the whole symphonic landscape has been utterly transformed.
In the twentieth century, this transformation continued to take place in the hands
of such composers as, for example, Schoenberg, Stravinsky (with Le Sacre du print-
emps), Prokofiev, and Bartok (whose Music for Strings, Percussion, and Celesta
is symphonic in all but name), as well as American composers like Ives, Piston,
Sessions, William Schuman, and, for us this season and next, John Harbison,
whose five symphonies (soon to be joined by a Sixth) represent not just an indi-
vidual voice, but five different points of view.
1>Z-
WEEK 1 FROM THE MUSIC DIRECTOR 37
- -. ■ ■■ '■ '* '- -. N
i - « - '-
- < I ,. -. '.
'-. -I- V
' '*
>
I
I
ill
0
i
Ft!
! R
HOTELS & RESORTS
Mahler's No. 4 or Mozart's No. 40?
At The Fairmont Copley Plaza, we appreciate
all our guests5 preferences.
[n a city renowned for its passionate embrace of the arts, there is a hotel that sits at
its cent r. The Fairmont Copley Plaza is honored to be the Official Hotel of two of
the world greatest orchestras, the Boston Symphony and the Boston Pops.
For reservations or more information, call 1 800 441 1414 or visit www.fairmont.com
Gustav Mahler
Symphony No. 2\nC minor
GUSTAV MAHLER was born at Kalischt (Kaliste) near the Moravian border of Bohemia on July 7,
i860, and died in Vienna on May 18, 19 11. Mahler originally wrote the first movement of his
Symphony No. 2 in 1888 as a "symphonic poem" entitled "Todtenfeier" ("Funeral Rites"); some
sketches for the second movement also date from that year. He long wavered about whether to
make "Todtenfeier" the beginning of a symphony, and it was not until the summer of 1893 that
he composed the second and third movements. The finale and a revision of the first movement
followed in the spring and summer of 1894. Later that year, he inserted as the fourth movement
the song "Urlicht" ("Primal Light"), probably composed in 1892 and orchestrated in 1893. The
fair copy of the complete score of the symphony is dated December 28, 1894. It was Mahler
himself — not Richard Strauss, as was long believed — who conducted the Berlin Philharmonic in
the premiere of the first three movements on March 4, 1895. It was also he who led the first per-
formance of the entire work, on December 13 that same year; the orchestra was again the Berlin
Philharmonic, the soloists were Josephine von Artner and Hedwig Felden, and the choirs were
prepared by Friedrich Gernsheim. Mahler revised the scoring again in 1903 and was still tinkering
with the score as late as 1909. Mahler also conducted the first American performance of the work,
in a concert of the New York Symphony on December 8, 1908, with the Oratorio Society and
soloists Laura L. Combs and Gertrude Stein Bailey.
THE SCORE OF MAHLER'S SYMPHONY NO. 2 calls for four flutes (all doubling piccolos), two
oboes (third and fourth doubling English horns), three clarinets (third doubling bass clarinet) and
two E-flat clarinets, four bassoons (third and fourth doubling contrabassoon), ten horns, eight
trumpets, four trombones, bass tuba, organ, two harps, two sets of timpani, bass drum, cymbals,
high and low tam-tams, triangle, two snare drums, glockenspiel, three deep bells of unspecified
pitch, birch brush (played against the body of the bass drum), and strings, plus soprano and alto
soloists, and large mixed choir. Four each of the horns and trumpets play offstage in the finale/
most of these then moving onstage. There is also an offstage group consisting of another kettle-
drum, triangle, bass drum, and pair of cymbals.
WEEK 1 PROGRAM NOTES
39
Lofton Farly Music Teslival 2010-201 1 season
Stile Antico
In Paradisum:
Swansongs and Memorials by the
Renaissance Masters
Friday, October 15, 8pm
St. Paul Church, Cambridge
Henry Purcell's
Dido and Aeneas
BEMFs
Annual
Chamber Opera
Sat., Nov. 27
8pm
Sun., Nov. 28
3pm
NEC's
Jordan Hall
Coming in 2011!
1 Symphonie des Dragons
• II Giardino Armonico
• Kristian Bezuidenhout
• Orchestra of the
Age of Enlightenment
with Sir Roger Norrington
• The Tallis Scholars
Tickets start at $19 — Order today! WWW.BEMF.ORG • 617-661-1812
40
^
In August 1886, eight years out of school and with conducting experience at Bad Hall,
Laibach (Ljubljana), Iglau (Jihlava), Olmutz (Olomouc), Kassel, and Prague, the twenty-
six-year-old Mahler was appointed second conductor at the theater in Leipzig. (His
superior was a future Boston Symphony conductor, Arthur Nikisch.) He soon made the
acquaintance of a captain in the Saxon army, Baron Carl von Weber, grandson of the
composer of Der Freischutz, Euryanthe, and Oberon, music close to Mahler's heart. The
encounter had interesting consequences. First, Captain von Weber invited Mahler to
examine his grandfather's sketches for an opera called Die drei Pintos, begun and aban-
doned in 1820 near the end of his work on Freischutz. He hoped to interest Mahler in
extracting a performing version from those sketches, a project considered but then
dropped earlier in the century by Giacomo Meyerbeer and Franz Lachner. Then, Mahler
and von Weber's wife Marion fell in love, and some of their affair is, as it were, composed
into the First Symphony on which Mahler worked with great concentration in February
and March 1888.
He did, in any event, take on Die drei Pintos, conducting its highly acclaimed premiere on
January 20, 1888. Bouquets and wreaths galore were presented to Mahler and the cast.
Mahler took home as many of these floral tributes as he could manage, and lying in his
room amid their seductive scent, he imagined himself dead on his bier. Marion von
Weber pulled him out of his state and removed the flowers, but the experience had been
sufficient to sharpen greatly Mahler's vision of a compositional project he had had in
mind for some months and on which he began work a few weeks later. This was a large
orchestral piece called Todtenfeier or Funeral Rites. Mahler's biographer Henry-Louis de La
Grange points out that Todtenfeier was the title of the recently published German transla-
tion by Mahler's friend Siegfried Lipiner of Dziady, the visionary and epic masterpiece of
Poland's greatest poet, Adam Mickiewicz. De La Grange suggests as well that certain
aspects of Dziady and of Mickiewicz's life were apposite to Mahler's own situation, par-
ticularly with respect to Marion von Weber, and that the music might be construed as a
requiem for their relationship.
We know, at any rate, that the following things happened: Mahler began the composition
of Todtenfeier in February 1888, but preferred to use the enforced and welcome holiday
brought about by the closing of theaters in mourning for Emperor Wilhelm I to work on
the Symphony No. I. In May he resigned his Leipzig post, in part because of the increasing-
ly tense situation with the Webers, and became music director of the opera in Budapest.
He returned to his Todtenfeier score in the late spring and summer, finishing the composi-
tion in August and completing the orchestral score in Prague on September 10. Five years
later— Mahler had meanwhile become principal conductor in Hamburg— he realized that
Todtenfeier was not an independent piece, but rather the first movement of a new sympho-
ny. In 1893-94 the rest fell into place as quickly as his conducting obligations permitted.
The Second Symphony is often called the Resurrection, but Mahler himself gave it no title.
On various occasions, though, and beginning in December 1895, Mahler offered programs
Program note continues on page 45.
WEEK 1 PROGRAM NOTES 41
Until years of searching led him to his perfect cello, BSO Cellist Owen Young would not rest
^—^ BOSTON A
SYM PHONY
ORCHESTRA
JAMES LEVINE MUSIC DIRECTOR
lames and/or references to third parties in this print advertisement are used with permission. © UBS 2010. All rights reserved
Until expectations have been met. Then exceeded.
Until the hand that plays it becomes a part of the instrument itself.
Until inspiration and execution are
a singular process, a singular motion.
Practiced. Flawless.
Until we've discovered all the potential that's there to be found.
Until then— -even then — we continue to explore, to search.
UBS is proud to be a long-standing Season Sponsor
of the Boston Symphony Orchestra.
Not just because we're fans, but because we share a common trait:
a refusal to allow good enough to be good enough.
We will not rest
UBS
www.ubs.com/wewillnotrest
Loving Life!
Alexander and Elinor Courtney, Fox Hill Village residents
A
-/Alexander and Elinor
Courtney found an array
of distinguished floor plans,
friendly neighbors, onsite
activities (movies, college
courses, lectures, concerts) and
each other at Fox Hill Village!
Married nine years with
twenty-one grandchildren
between them, the Courtneys
take advantage of the
sprawling lawns and family
friendly weekly barbeques
Fox Hill hosts in the summer.
An active schedule, convenient fitness center, Massachusetts General Hospital associated
Wellness Clinic and superb dining exceed their highest expectations while impeccable
security makes their travels to Alaska, Hawaii, and Vienna carefree.
Like Al and Elinor, come and experience for yourself the incomparable elegance of Fox
Hill Village, New England's premier retirement community. See why accommodation
enhanced by resident ownership and management, help rate Fox Hill Village highest in
resident satisfaction.
To learn more, call us at 781-329-4433 or visit us on the web at:
www.foxhillvillage.com
Developed by the Massachusetts General Hospital.
Fox Hill Village
at Westwood
10 Longwood Drive, Westwood, MA 02090 (781) 329-4433 (Exit 16B off Route 128)
The conductor Hans von Biilow 0830-1894),
whose death profoundly influenced the
completion of Mahler's Second Symphony
to explain the work. As always, he blew hot and cold on this question. Writing to his wife,
he referred to the program he had provided at the request of King Albert of Saxony in
connection with a December 1901 Dresden performance as "a crutch for a cripple." He
goes on: "It gives only a superficial indication, all that any program can do for a musical
work, let alone this one, which is so much all of a piece that it can no more be explained
than the world itself. I'm quite sure that if God were asked to draw up a program of the
world he created he could never do it. At best it would say as little about the nature of
God and life as my analysis says about my C minor Symphony."
Not only was Mahler skeptical about the programs he could not resist devising— all after
the event— but he changed his mind repeatedly as to just what the program was. (De La
Grange recounts three different versions, one written in January 1896 for Mahler's friend
Natalie Bauer-Lechner and the conductor Bruno Walter, another two months later for the
critic Max Marschalk, and the Munich-Dresden version of 1900-1901.) Across their dif-
ferences, the programs share certain features. The first movement celebrates a dead
hero. It retains, in other words, its original Todtenfeier aspect, and since the First and
Second symphonies were, in a sense, of simultaneous genesis, it is worth citing Mahler's
comments that it is the hero of the First Symphony who is borne to his grave in the
funeral music of the Second (to Marschalk, March 26, 1896) and that "the real, the cli-
mactic denouement [of the First] comes only in the Second" (transmitted to Ludwig
Karpath, critic of the Neues Wiener Tagblatt, by Bauer-Lechner in November 1900). The
second and third movements represent retrospect, the former being innocent and nostalgic,
the latter including a certain element of the grotesque. The fourth and fifth movements
are the resolution and they deal with the Last Judgment, redemption, and resurrection.
All this has bearing on Mahler's perception of the structure of his Second Symphony, a
matter on which he made various comments that are not so much contradictory as they
are complementary. Referring to the frustrating— because partial— premiere in Berlin in
WEEK 1 PROGRAM NOTES
45
March 1895, he said that the first three movements were in effect "only the exposition"
of the symphony. He wrote elsewhere that the appearance of the Urlicht song sheds light
on what comes before. Writing to the critic Arthur Seidl in 1897, he refers to the three
middle movements as having the function only of an "interludium." There is, as well, the
question of breaks between movements. The score is quite explicit here, specifying a
pause "of at least five minutes" after the first movement and emphatically demanding in
German and Italian that the last three movements follow one another without any inter-
ruption. Yet in March 1903, Mahler wrote to Julius Buths, who was getting ready to con-
duct the work at Dusseldorf, a letter worth quoting at some length:
According [to your suggestion] then, the principal break in the concert would come
between the fourth and fifth movements. I am amazed at the sensitivity with which
you (contrary to my own indications) have recognized the natural caesura in the work.
I have long been of this opinion, and furthermore, each performance I have conducted
has strengthened this view.
The Boston
Musical Intelligencer
the go-to online journal
for a focused calendar, reviews, <ff articles
about classical music in greater Boston
Robert Levin, editor
Bettina A. Norton, executive editor
F. Lee Eiseman, publisher
www.classical-scene.com
1 0,1 55 hits per day, 1 600 concerts listed
440 concerts reviewed since Sept., 2008
ds
LISTEN TO
THE MUSIC.
Neighboring
Symphony Hall,
our seniors
stay healthy,
active and
independent so
they can enjoy
life in perfect
harmony*
SUSAN
BAILIS
ASSISTED LIVING
352 Massachusetts Ave.
617-247-1010
www.susanbailis.com
46
Nonetheless, there ought also to be an ample pause for gathering one's thoughts after
the first movement because the second movement has the effect after the first, not
of contrast, but as a mere irrelevance. This is my fault and not to be blamed on insuffi-
cient comprehension on the part of listeners. Perhaps you have already sensed this
in rehearsing the two movements one after the other. The Andante is composed as a
kind of intermezzo (like some lingering resonance of long past days from the life of
him whom we bore to his grave in the first movement— something from the days when
the sun still smiled upon him).
While the first, third, fourth, and fifth movements belong together thematically and in
mood, the second piece stands by itself, in a certain sense interrupting the grim and
severe march of events. Perhaps this is a weakness in planning, the intention behind
which is, however, surely clarified for you by the foregoing suggestion.
It is altogether logical to interpret the beginning of the fifth movement as a connecting
link to the first, and the big break before the former helps to make this clear to the lis-
tener.
This is illuminating and written with great conviction; yet one should probably assume
that Mahler's final thoughts on the question are to be found in his 1909 revisions, pub-
lished 1910, where he sticks with his original directions for an attacca between the third
and fourth, and the fourth and fifth movements.
WEEK 1 PROGRAM NOTES
47
SYMPHONY HALL
TUESDAY EVENING, JANUARY 22, 1918
SECOND CHORAL CONCERT
GUSTAV MAHLER'S
SYMPHONY IN C MINOR, NO. 2
FIRST PERFORMANCE IN BOSTON
CHORUS OF THREE HUNDRED AND
FIFTY
(TRAINED BY STEPHEN TOWNSEND)
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
MAY PETERSON, Soprano
MERLE ALCOCK, Contralto
Dr. KARL MUCK, Conductor
The program page from the first Boston Symphony performance of Mahler's Symphony No. 2,
a non-subscription concert on January 22, 1918, played "for the Benefit of Edith Wharton's
War Charities" (as stated elsewhere in that program)
48
The Church of St. Michael in Hamburg,
where the memorial service for Hans
von Bulow that inspired Mahler's use
of the "Resurrection" hymn was held
The first and last movements are the symphony's biggest, though the finale is much the
longer of the two. In other ways, they are as different as possible, partly no doubt because
of the six years that separate them, still more crucially because of their different struc-
tural and expressive functions. The Todtenfeier is firmly anchored to the classical sonata
tradition (late Romantic branch). Its character is that of a march, and Mahler's choice of
key— C minor— surely alludes to the classic exemplar for such a piece, the marcia funebre
in Beethoven's Eroica. The lyric, contrasting theme, beautifully scored for horns, is an
homage to Beethoven's Violin Concerto.
Disjunctions of tempo are very much a feature of Mahler's style. At the very beginning,
against scrubbing violins and violas, low strings hurl turns, scales, and broken chords.
Their instruction is to play not merely fff but "ferociously." Here, for example, Mahler
prescribes two distinct speeds for the string figures and the rests that separate them, the
former "in violent onslaught" at about J =144, the latter in the movement's main tempo
of about J = 84-92. Later, the climax of the development is fixed not only by maximal dis-
sonance, but, still more strikingly, by a series of three caesuras, each followed by an "out
of tempo" forward rush.
The thematic material of the second movement, both the gentle dance with which it
begins and the cello tune that soon joins in, goes back to Leipzig and the time of the
Todtenfeier. Like the minuet from the Third Symphony, this movement was occasionally
played by itself, and Mahler used to refer to these bucolic genre pieces as the raisins in
his cakes. Three musicians who resisted its charms were Claude Debussy, Paul Dukas,
and Gabriel Pierne, who all walked out during its performance in Paris in 1910: reac-
tionary and too much like Schubert, they said.
The third movement is a symphonic expansion of a song about Saint Anthony of
Padua's sermon to the fishes, the text comes from the collection of German folk verse,
WEEK 1 PROGRAM NOTES
49
Boston Youth Symphony
Experience the future
of classical music
BOSTON YOUTH SYMPHONY
Federico Cortese, Coriductor
Sunday, October 17, 2010, at 3pm
Symphony Hall
BEETHOVEN Symphony No. 7
SHOSTAKOVICH Symphony No. 1
Order your tickets today!
Call Symphony Hall
617-266-1200
www. BY S O web . org
ORCHESTRAS
Federico Cortese, Music Director
BOSTON
In residence at Boston University
Lasell Village... where being a senior on campus takes on a whole new meaning.
LASELL VILLAGE
www.lasellvillaee.orR
Looking for a retirement community with
top grades in active living?
Lasell Milage combines the security of a continuing
care retirement community with the unparalleled
opportunities of an academic setting.
Lasell Village. 120 Seminar}" Avenue. Newton. MA
Information, call Marcia Fredlich 6l7.663.7053
50
Des Knaben Wunderhom (The Boy's Magic Horn). Mahler worked on the two pieces
simultaneously and finished the scoring of the song one day after that of the scherzo.
The sardonic Fischpredigt scherzo skids into silence, and its final shudder is succeeded by
a new sound, the sound of a human voice. In summoning that resource, as he would in
his next two symphonies as well, Mahler consciously and explicitly evokes Beethoven's
Ninth Symphony. Urlicht, whose text also comes from Des Knaben Wunderhom, is one of
Mahler's loveliest songs and full of Mahlerian paradox, too, in that its hymnlike simplicity
and naturalness are achieved by a metrical flexibility so vigilant of prosody and so com-
plex that the opening section of thirty-five bars has twenty-one changes of meter. The
chamber-musical scoring is also characteristically detailed and inventive.
The peace that the song spreads over the symphony like balm is shattered by an out-
burst whose ferocity again refers to the corresponding place in Beethoven's Ninth. Like
Beethoven, Mahler draws on music from earlier in the symphony; not, however, in order
to reject it, but to build upon it. He arrays before us a great and pictorial pageant. Horns
sound in the distance (Mahler referred to this as "the crier in the wilderness"). A march
with a suggestion of the Gregorian Dies irae is heard, and so is other music saturated in
angst, more trumpet signals, marches, and a chorale. Then Mahler's "grofie Appell," the
Great Summons, the Last Trump: horns and trumpets loud but at a great distance, while
in the foreground a solitary bird flutters across the scene of destruction. Silence. From
that silence there emerges again the sound of human voices in a Hymn of Resurrection.
A few instruments enter to support the singers and, magically, at the word "rief"—
"called"— a single soprano begins to float free.
Although thoroughly aware of the perils of inviting comparison with Beethoven, Mahler
knew early that he wanted a vocal finale. The problem of finding the right text baffled
him for a long time. Once again the altogether remarkable figure of Hans von Bulow
enters the scene— Hans von Bulow, the pianist who gave the first performance of Tchai-
kovsky's most famous piano concerto (in Boston), who conducted the premieres of
Tristan and Meistersinger (and whose young wife left him for Wagner), and who was one
of the most influential supporters of Brahms. When Mahler went to the Hamburg Opera
in 1891, the other important conductor in town was Bulow, who was in charge of the
symphony concerts. Bulow was not often a generous colleague, but Mahler impressed
him, nor was his support diminished by his failure to like or understand the Todtenfeier
when Mahler played it for him on the piano: it made Tristan sound like a Haydn symphony,
he said.
As Bulow's health declined, Mahler began to substitute for him, and he was much affected
by Bulow's death early in 1894. At the memorial service in Hamburg, the choir sang a
setting of the Resurrection Hymn by the 18th-century Saxon poet Friedrich Gottlieb
Klopstock. "It struck me like lightning, this thing," Mahler wrote to Arthur Seidl, "and
everything was revealed to my soul clear and plain." He took the first two stanzas of
Klopstock's hymn and added to them verses of his own that deal still more explicitly with
the issue of redemption and resurrection.
WEEK 1 PROGRAM NOTES 51
■
•w
'e applaud all great artists.
~M
Like a beautiful symphony,
Stickley furniture design is timeless.
STICKLEY AUDI & CO
FINE FURNITURE SINCE 1900
COMPLIMENTARY DESIGN SERVICE
323 Speen Street, Natick, MA 01760 • (508) 647-0173
StickleyAudi.com
The lines about the vanquishing of pain and death are given to the two soloists in pas-
sionate duet. The verses beginning "Mit Flugeln, die ich mir errungen" ("With wings I won
for myself") form the upbeat to the triumphant reappearance of the chorale: "Sterben
werd' ich, um zu leben!" ("I shall die so as to live!"), and the symphony comes to its close
in a din of fanfares and pealing bells.
Michael Steinberg
MICHAEL STEINBERG was program annototor of the Boston Symphony Orchestra from 1976 to
1979, and after that of the San Francisco Symphony and New York Philharmonic. Oxford University
Press has published three compilation volumes of his program notes, devoted to symphonies, concer-
tos, and the great works for chorus and orchestra.
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE OF MAHLER'S SYMPHONY NO. 2 was in a concert
of the New York Symphony with Mahler conducting on December 8, 1908, with soloists Laura L.
Combs and Gertrude Stein Bailey and the Oratorio Society, as stated at the start of this program
note.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCES of the Mahler Second took place in non-
subscription concerts on January 22 and February 3, 1918; Karl Muck conducted, with soloists May
Peterson and Merle Alcock, and a "chorus of three hundred and fifty" prepared by Stephen Townsend
(see page 48). Leonard Bernstein led BSO performances on five occasions between 1948 (the BSO's
first subscription performances of the piece, in February 1948) and 1970; the sopranos were Ellabelle
Davis, Adelle Addison, Theresa Green, and Lorna Haywood, the mezzo-sopranos Suzanne Sten, Nan
Merriman, Jennie Tourel, and Christa Ludwig, and the choruses the Harvard Glee Club and Radcliffe
Choral Society (in Boston), the Festival Chorus prepared by Hugh Ross (at Tanglewood), and, in
1970, the combined Harvard Glee Club, Radcliffe Choral Society, and Tanglewood Festival Chorus.
BSO performances between 1960 and 1979 were conducted by Richard Burgin with Nancy Can,
Eunice Alberts, and the Chorus Pro Musica; William Steinberg with Benita Valente, Beverly Wolff,
the Harvard-Radcliffe Collegium Musicum (in Boston), and the Westminster Symphony Choir (in
New York); Seiji Ozawa with Susan Davenny Wyner, Maureen Forrester, the New England Conserva-
tory Chorus (in Boston), and the Tanglewood Festival Chorus (at Tanglewood); and Claudio Abbado
with Barbara Hendricks, Jessye Norman, and the New England Conservatory Chorus. Between
August 1984 and May 2000, all of the BSO's performances of the Mahler Second were led by Seiji
Ozawa, except for a 1989 tour performance in Hong Kong led by Stuart Challender when Ozawa
was ill. The sopranos for these performances included Edith Wiens, Jessye Norman (singing the alto
part), Henriette Schellenberg, Hildegard Behrens, Barbara Bonney, Heidi Grant Murphy, Paula
Delligatti, and Nancy Argenta; the mezzo-sopranos included Maureen Forrester, Naoko lhara,
Florence Quivar, and Michelle DeYoung; the choruses were the Tanglewood Festival Chorus, John
Oliver, conductor, and, in tour performances, the Philharmonia Chorus, the Wiener Singverein, the
Shinyu-Kai Choir, the Chicago Symphony Chorus, the Choeur de Radio France, and the West German
Radio Chorus. It was Ozawa who led the BSO's most recent subscription performances, in October
1999 and April 2000 (preceding tour performances in Paris and Cologne). Since then, the BSO has
performed the work only at Tanglewood, with conductors Rafael Fruhbeck de Burgos (July 2002,
with Elizabeth Futral and Sara Mingardo), Seiji Ozawa (August 2006, with Heidi Grant Murphy
and Nathalie Stutzmann), Bernard Haitink (July 2008, with Heidi Grant Murphy and Christianne
Stotijn), and, most recently Michael Tilson Thomas (on July 9, 2010, with Layla Claire and Stephanie
Blythe). All of these performances featured the Tanglewood Festival Chorus.
WEEK 1 PROGRAM NOTES 53
URLICHT
0 Roschen rot!
Der Mensch liegt in grosster Not!
Der Mensch liegt in grosster Pein!
Je lieber mocht ich im Himmel sein!
Da kam ich auf einen breiten Weg,
Da kam ein Engelein und wollt mich
abweisen.
Ach nein! Ich liess mich nicht
abweisen!
Ich bin von Gott und will wieder
zu Gott!
Der liebe Gott wird mir ein
Lichtchen geben,
Wird leuchten mir bis in das ewig
selig Leben!
from "Des Knaben Wunderhorn"
("The Boy's Magic Horn")
PRIMAL LIGHT
0 little red rose!
Humankind lies in greatest need!
Humankind lies in greatest pain!
Much rather would I be in Heaven!
Then I came onto a broad way,
And an angel came and wanted
to turn me away.
But no, I would not let myself be
turned away!
1 am from God and would return
to God!
Dear God will give me a light,
Will light me to eternal, blissful life!
The unaccompanied choral
entrance in the last movement,
from Mahler's manuscript
54
AUFERSTEHUNG
Aufersteh'n, ja aufersteh'n wirst du,
Mein Staub, nach kurzer Ruh!
Unsterblich Leben! Unsterblich Leben
Wird der dich rief dir geben!
Wieder aufzubluh'n wirst du gesat!
Der Herr der Ernte geht
Und sammelt Garben
Uns ein, die starben!
Friedrich Gottlieb Klopstock
0 glaube, mein Herz, o glaube:
Es geht dir nichts verloren!
Dein ist, Dein, ja Dein, was du
gesehnt!
Dein, was du geliebt,
Was du gestritten!
0 glaube:
Du wards nicht umsonst geboren!
Hast nicht umsonst gelebt, gelitten!
Was entstanden ist, das muss
vergehen!
Was vergangen, auferstehen!
Hor' auf zu beben!
Bereite dich zu leben!
O Schmerz! Du Alldurchdringer!
Dir bin ich entrungen!
O Tod! Du Allbezwinger!
Nun bist du bezwungen!
Mit Flugeln, die ich mir errungen,
In heissem Liebesstreben
Werd' ich entschweben
Zum Licht, zu dem kein Aug'
gedrungen!
Sterben werd' ich, um zu leben!
Aufersteh'n, ja aufersteh'n wirst du,
Mein Herz, in einem Nu!
Was du geschlagen,
Zu Gott wird es dich tragen!
Gustav Mahler
RESURRECTION
Rise again, yes, you will rise again,
My dust, after brief rest!
Immortal life! Immortal life
Will He who called you grant you!
To bloom again you were sown!
The Lord of the Harvest goes
And gathers sheaves,
Us, who died!
0 believe, my heart, but believe:
Nothing will be lost to you!
Yours is what you longed for,
Yours what you loved,
What you fought for!
0 believe:
You were not born in vain!
You have not lived in vain, nor
suffered!
What has come into being must
perish,
What has perished must rise again!
Cease from trembling!
Prepare to live!
0 Pain, piercer of all things,
From you I have been wrested!
0 Death, conqueror of all things,
Now you are conquered!
With wings I won for myself,
In love's ardent struggle,
1 shall fly upwards
To that light to which no eye has
penetrated!
I shall die so as to live!
Rise again, yes, you will rise again,
My heart, in the twinkling of an eye!
What you have conquered
Will bear you to God!
WEEK 1 TEXTS AND TRANSLATIONS
55
Real people. Real heroes,
From public servants that fight for our
rights, to caregivers that dedicate their
lives to the service of others, some of our
country's greatest heroes live or work at
Life Care Centers of America's skilled
Life 4^
Centers f*
of America
www.LCCA.com
nursing and rehabilitation facilities. joint Commission accredited
'- The Honorable
George Bourque
City mayor for eight years,
Fitchburg state representative for
22 years, and four-year resident
of Life Care Centers of America
FT
SKILLED NURSING • LONG-TERM CARE • REHABILITATION
To Read and Hear More...
Deryck Cooke's Gustav Mahler: An Introduction to his Music is a first-rate brief guide to the
composer's music (Cambridge University paperback). Other good starting points include
Peter Franklin's The life of Mahler in the series "Musical lives" (Cambridge University
paperback); Paul Banks's Mahler article from the 1980 New Grove Dictionary of Music
and Musicians, reprinted in The New Grove Turn of the Century Masters: Janacek, Mahler,
Strauss, Sibelius (Norton paperback); Michael Kennedy's Mahler in the "Master Musicians"
series (Oxford paperback), and Kurt Blaukopf's Mahler (Limelight paperback). The Mahler
article in the revised Grove (2001) is by Peter Franklin. Mahler enthusiast and conductor
Gilbert Kaplan has seen to the publication of The Mahler Album with the aim of bringing
together every known photograph of the composer (The Kaplan Foundation with Thames
and Hudson). The Kaplan Foundation's latest publication, published September 2010, is
Mahler's Concerts by Knud Martner, which offers the first detailed history of Mahler on
the podium, including music performed, soloists, concert halls, etc., for each of more
than 300 concerts (co-published with Overlook Press). Jonathan Carr's Mahler offers an
accessible approach aimed at beginners and enthusiasts (Overlook Press). Mahler Disco-
graphy, edited by Peter Fulop, will still be valuable to anyone interested in Mahler record-
ings, despite its 1995 publication date (The Kaplan Foundation). Michael Steinberg's
program notes on Mahler symphonies 1 through 10 are in his compilation volume The
Symphony-A Listener's Guide (Oxford paperback). Though now more than thirty years old,
Kurt Blaukopf's extensively illustrated Mahler: A Documentary Study remains well worth
seeking from second-hand shops (Oxford University Press). Additional information on
Mahler can be found as part of the BSO's "Classical Companion" feature at bso.org.
Henry-Louis de La Grange's biography of Mahler, originally in French, and of which a
four-volume English version is planned, so far includes three English-language volumes—
Vienna: The Years of Challenge, 1897-1904; Vienna: Triumph and Disillusion, 1904-1907; and
(the most recent volume, covering his final years) Gustav Mahler: A New Life Cut Short,
1907-1911 (Oxford). The out-of-print, original first volume of La Grange's study, entitled
simply Mahler, and due for revision, covered Mahler's life and work through January 1902
(Doubleday). The other big Mahler biography, Donald Mitchell's, so far extends to three
volumes— Volume I: The Early Years; Volume II: The Wunderhorn Years; and Volume III:
Songs and Symphonies of Life and Death— covering through the period of Das Lied von der
Erde (University of California). Additions to the Mahler bibliography in recent years
include The Cambridge Companion to Mahler, edited by Jeffrey Barham (Cambridge Univer-
WEEK 1 READ AND HEAR MORE 57
100 YEARS OF MUSIC EDUCATION
^COMMUNITY
IIISIC
center
OC(
w
J)C€
Accordion
Banjo _
Bass Guitar
Bassoon
Cello
Digital Piano
Double Bass
Dulcimer
Guitar-Acoustic
Guitar-Electric
Jazz Harmony
34 Warren Avenue, Boston, MA tel: 617-482-7494
(in the South End between Clarendon St. and Berkeley St.)
Piano
Recorder
Saxophone
Tin Whistle ^fl Voice
Trombone
Trumpet
1
www.cmcb.org
©Estate of Jacques Low
THE 196U U ubrary Museum
*csgb iW* ■ SITa Point, Boston. Call 1-866
****** «3£fti
JFK50
58
sity paperback); Gustav Mahler: Letters to his Wife, edited by Antony Beaumont, Henry-Louis
de La Grange, and Gunther Weiss (Cornell University Press; Beaumont previously com-
piled Alma Mahler-Werfel: Diaries 1898-1902, from the same publisher); and Stuart Feder's
Gustav Mahler: A Life in Crisis, a psychoanalytic view of the composer's life (Yale University
Press). The Mahler Companion, edited by Donald Mitchell and Andrew Nicholson, is an
important volume of essays devoted to Mahler's life, works, and milieu, with individual
chapters on all of his major pieces, including a chapter by Edward R. Reilly on the Sym-
phony No. 2 (Oxford). Alma Mahler's autobiography And the Bridge is Love (Harcourt
Brace Jovanovich) and her Gustav Mahler: Memories and Letters (University of Washington
paperback) provide important if necessarily subjective source materials. Knud Martner's
Gustav Mahler: Selected Letters offers a useful volume of correspondence, including all the
letters published in Alma's earlier collection (Farrar, Straus and Giroux).
The Boston Symphony Orchestra and Seiji Ozawa recorded Mahler's Symphony No. 2
in 1986 with Kiri Te Kanawa, Marilyn Home, and the Tanglewood Festival Chorus, John
Oliver, conductor, as part of their complete Mahler symphony cycle for Philips. Ozawa
also recorded it more recently with the Saito Kinen Orchestra (Sony). Bernard Haitink
has recorded the Mahler Second with the Chicago Symphony Orchestra (a November
2008 live performance on CSO Resound), the Berlin Philharmonic (Philips), and the
Concertgebouw Orchestra of Amsterdam (also Philips). Other noteworthy recordings
include Leonard Bernstein's with the New York Philharmonic (Sony; there are also later
Bernstein recordings with the New York Philharmonic, Vienna Philharmonic, and Concert-
gebouw Orchestra), Claudio Abbado's with the Vienna Philharmonic (Deutsche Gram-
mophon) or more recently with the Lucerne Festival Orchestra (also DG), Pierre Boulez's
with the Vienna Philharmonic (Deutsche Grammophon), Georg Solti's with the London
Symphony Orchestra (Decca), Klaus Tennstedt's with the London Philharmonic (notably
a live 1989 performance on that orchestra's own LPO label), and Michael Tilson Thomas's
with the San Francisco Symphony Orchestra (a live 2004 performance on that orchestra's
own label; listeners may want to know that the mezzo-soprano on this recording is
Lorraine Hunt Lieberson).
Marc Mandel
WEEK 1 READ AND HEAR MORE 59
NEC faculty and students host over 900 concerts a year in world-renowned
Jordan Hall. That's superb classical, jazz and world music, for free.
What are you waiting for?
IffiC
NEW
ENGLAND
CONSERVATORY
necmusic.edu/concerts
0^ Guest Artists
Layla Claire
Soprano Layla Claire has been acclaimed in concert and opera, particularly for her portrayals
of Mozart's heroines. This past summer at Tanglewood she made her Boston Symphony
Orchestra debut in Mahler's Symphony No. 2 conducted by Michael Tilson Thomas. The cur-
rent season brings her BSO subscription series debut this week in the same work, and her
Metropolitan Opera debut as Tebaldo in Don Carlo under the baton of Yannick Nezet-Seguin.
As a member of the Metropolitan Opera's Lindemann Young Artist Development Program,
she will cover Euridice in Orfeo ed Euridice, and in the spring of 2011 join the Metropolitan
Opera's tour of Japan. Recent performances include opera galas with the San Francisco Sym-
phony and I'Opera de Montreal, recitals with the Philadelphia Chamber Society and the Linde-
mann Program, Beethoven's Ninth Symphony with the Russian National Orchestra under the
baton of Itzhak Perlman, Messiah with the Atlanta Symphony, Clothilde in Bellini's Norma with
the Montreal Symphony conducted by Kent Nagano, and Mahler's Fourth Symphony with the
Virginia Symphony Orchestra. As a Tanglewood Music Center Vocal Fellow, with James Levine
conducting, she was Fiordiligi in the 2007 TMC production of Cos) fan tutte and Donna Anna
in the 2009 TMC production of Don Giovanni. While at the Curtis Institute of Music she was
Donna Elvira in Don Giovanni and the Countess in Le none di Figaro. At Curtis she also sang -
Erisbe in Cavalli's L'Ormindo and Margarita Xirgu in Osvaldo Golijov's Ainadamar. Layla Claire
has won numerous awards, including the first-ever Hildegard Behrens Foundation Award (2010),
the Mozart Prize at the Wilhelm Stenhammar International Music Competition (2008), and
first prize in the Eckhardt-Gramatte National Music Competition (2005). She is a CBC Radio-
WEEK 1 GUEST ARTISTS
Canada Jeunes Artistes recital winner, a recipient of J. Desmarais Foundation scholarships,
and recipient of a Canada Council Grant. She has also taken prizes at the Queen Elisabeth
International Competition, Palm Beach Opera Competition, George London Foundation, and
the Marian Anderson Prize for Emerging Classical Artists.
Karen Cargill
Scottish mezzo-soprano Karen Cargill makes her Boston Symphony Orchestra debut in these
season-opening subscription performances of Mahler's Symphony No. 2, having made her
Tanglewood debut this past summer in the Tanglewood Music Center Orchestra's perform-
ance of Mahler's Symphony No. 3 led by Michael Tilson Thomas. Ms. Cargill studied at
the Royal Scottish Academy of Music and Drama, Glasgow, the University of Toronto, and
the National Opera Studio in London; she was the joint winner of the 2002 Kathleen Ferrier
Award. Other recent and future concert highlights include Mahler's Resurrection Symphony at
the 2011 Edinburgh Festival with the BBC Scottish Symphony Orchestra and Donald Runnicles;
Mahler's Symphony No. 3 with Yannick Nezet-Sequin and the Rotterdam Philharmonic and
with Myung-Whun Chung and the Seoul Philharmonic Orchestra; Mahler's Symphony No. 8
with the Berlin Philharmonic Orchestra and Sir Simon Rattle; Tippett's A Child of Our Time with
Robin Ticciati in Rotterdam and Vienna; Mahler's Ruckert-Lieder with both the Residentie and
BBC Scottish symphony orchestras; Beethoven's Missa Solemnis with the Atlanta Symphony
Orchestra and Donald Runnicles and with the Orquestra Nacional de Espana and Christian
Zacharias; and Berlioz's Les Nuits d'etes with the Swedish Radio Symphony Orchestra and
Nikolai Znaider. Future opera plans include her United States opera debut at the Metropolitan
Opera singing Waltraute in Gotterdammerung and Anna in Les Troyens; her Royal Opera,
Covent Garden, debut as the First Norn in their Ring cycle with Anthony Pappano; and Mere
Marie in Poulenc's Les Dialogues des Carmelites for the Opera Company of Ljubljana under
Emmanuel Villaume. Ms. Cargill has also appeared with Scottish Opera as Rosina in Rossini's
The Barber of Seville, returning in the 2009-10 season as Isabella in Rossini's L'italiana in Algeri;
with English National Opera as Suzuki in Madama Butterfly, and with Deutsche Oper Berlin
62
singing Waltraute. Regular UK appearances include concerts with the BBC Symphony and
Philharmonic orchestras, the Halle Orchestra, Royal Liverpool Philharmonic, London Philhar-
monic, and London Symphony Orchestra. In the 2009-10 season she was Artist in Association
of the Scottish Chamber Orchestra, where she sang Berlioz's La Mort de Cleopatre and L'Enfance
du Christ and Wagner's Wesendonck Lieder. Regular visits to the BBC Proms have included
Mahler's Symphony No. 3 with the BBC Scottish Symphony and Runnicles, Mendelssohn's
Elijah with Kurt Masur, and Constant Lambert's The Rio Grande at Last Night of the Proms, as
well as Waltraute in Gotterdammerung and Mahler's Das Lied von der Erde, both with Runnicles.
Past highlights have included Beethoven's Symphony No. 9 in New York with Bernard Haitink,
Berlioz's L'Enfance du Christ and Verdi's Requiem with the London Symphony Orchestra and
Sir Colin Davis in London, both recorded for LSO Live; Waltraute in Gotterdammerung with the
Berlin Philharmonic and Sir Simon Rattle, Berlioz's Les Nuits d'ete with the LPO, Brahms's Alto
Rhapsody with the Halle Orchestra and Marc Albrecht, and Mahler's Resurrection Symphony
with the LSO and Michael Tilson Thomas. Karen Cargill has appeared at the Wigmore Hall
both in solo recitals with Simon Lepper and in a concert with the Nash Ensemble; she will
return there in 2011 in a duo-recital with Sally Matthews. Other recent recital appearances
have included a performance of Brahms's Opus 91 songs with Maxim Rysanov and Katya
Apekisheva as part of the BBC Lunchtime Concert Series at LSO, St. Luke's, London.
At Brookhaven, lifecare living is as good as it looks.
Brookhaven at Lexington offers an abundance of opportunities for
intellectual growth, artistic expression and personal wellness. Our residents
share your commitment to live a vibrant lifestyle in a lovely community.
Call today for a tour!
781.863.9660*800.283.1114
www.brookhavenatlexington.org
BROOKHAVEN
AT LEXINGTON
A Full-Service Lifecare Retirement Community
cart
(£r
WEEK 1 GUEST ARTISTS
63
Tanglewood Festival Chorus
John Oliver, Conductor
The Tanglewood Festival Chorus gave its first performance in April 1970 and continues to cel-
ebrate its 40th anniversary this season. In 2010-11 at Symphony Hall, the ensemble joins the
Boston Symphony Orchestra for performances of Mahler's Symphony No. 2 and Stravinsky's
Oedipus Rex led by James Levine; music from Falla's Atlantida led by Rafael Fruhbeck de
Burgos; Bach's St. John Passion led by Masaaki Suzuki, and, to close the BSO's subscription
season, Berlioz's Romeo et Juliette led by Charles Dutoit. This past summer, the chorus and
Casner & Edwards, llp
ATTORNEYS AT LAW
Personalized Legal Services for
Individuals, Businesses and Institutions
Estate Planning and Wealth Management
Probate & Family Tax
Business & Corporate Real Estate
Nonprofit Organizations Civil Litigation
303 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210
Phone 617-426-5900, Fax 617-426-8810, www.casneredwards.com
64
founding conductor John Oliver celebrated the anniversary by joining the BSO in works by
Mahler, Stravinsky, Mozart, Poulenc, Hoist, and Beethoven. With John Oliver conducting, it
began its summer season with an all-French Prelude Concert in Ozawa Hall and opened the
BSO's final Tanglewood concert with Bach's Jesu, meine Freude. Also this past summer it joined
the Tanglewood Music Center Orchestra in Mahler's Symphony No. 3, and Keith Lockhart and
the Boston Pops Orchestra in the Tanglewood premiere of Peter Boyer's and Lynn Ahrens's
The Dream Lives On: A Portrait of the Kennedy Brothers, commissioned for the 125th anniversary
of the Boston Pops.
Founded in January 1970, when conductor John Oliver was named Director of Choral and
Vocal Activities at the Tanglewood Music Center, the Tanglewood Festival Chorus made its
debut on April 11 that year, in a performance of Beethoven's Symphony No. 9 with Leonard
Bernstein conducting the Boston Symphony Orchestra. Made up of members who donate
their time and talent, and formed originally under the joint sponsorship of Boston University
and the Boston Symphony Orchestra for performances during the BSO's Tanglewood season,
the chorus originally numbered 60 well-trained Boston-area singers but soon expanded to a
complement of 120 singers and also began playing a major role in the BSO's subscription
season, as well as in BSO performances at New York's Carnegie Hall. The chorus made its
Carnegie Hall debut on October 10, 1973, in Berlioz's La Damnation de Faust with Seiji Ozawa
and the orchestra. Now numbering more than 250 members, the Tanglewood Festival Chorus
performs year-round with the Boston Symphony Orchestra and Boston Pops, and has developed
an international reputation for its skill, intelligence, versatility, thrilling sound, and enthusiastic
performances.
The Tanglewood Festival Chorus gave its first overseas performances in December 1994, tour-
ing with Seiji Ozawa and the BSO to Hong Kong and Japan in music of Berlioz, including the
Asian premiere of the composer's Messe solennelle. In 2001 the chorus joined Bernard Haitink
and the BSO during their tour of European music festivals for music of Stravinsky and Ravel,
also performing an a cappella program of its own in the Dom Cathedral in Lubeck, Germany.
Most recently, following its 2007 Tanglewood season, the chorus joined James Levine and the
BSO on tour in Europe for Berlioz's La Damnation de Faust in Lucerne, Essen, Paris, and London,
also giving its own a cappella concerts in Essen and Trier. The chorus's first recording with the
BSO, Berlioz's La Damnation de Faust with Seiji Ozawa, recorded in October 1973, received a
Grammy nomination for Best Choral Performance of 1975. In 1979 the ensemble received a
Grammy nomination for its album of a cappella 20th-century American choral music recorded
at the express invitation of Deutsche Grammophon, and its recording of Schoenberg's Gurrelieder
with Ozawa and the BSO was named Best Choral Recording by Gramophone magazine. The
Tanglewood Festival Chorus has since made dozens of recordings with the BSO and Boston
Pops, on Deutsche Grammophon, New World, Philips, Nonesuch, Telarc, Sony Classical, CBS
Masterworks, RCA Victor Red Seal, and BSO Classics, with conductors James Levine, Seiji
Ozawa, Bernard Haitink, Sir Colin Davis, Leonard Bernstein, Keith Lockhart, and John Williams.
The latest additions to the chorus's discography on BSO Classics, all drawn from live perform-
ances, include a disc of a cappella music by Bach, Bruckner, Copland, Antonio Lotti, and Frank
Martin released to mark the ensemble's 40th anniversary, and, with James Levine and the
WEEK 1 GUEST ARTISTS
BSO, Ravel's complete Daphnis and Chloe (which won the Grammy Award for Best Orchestral
Performance of 2009), Brahms's Ein deutsches Requiem, and William Bolcom's Eighth Symphony
for chorus and orchestra, a BSO 125th Anniversary Commission composed specifically for the
BSO and Tanglewood Festival Chorus.
Besides their work with the Boston Symphony Orchestra, members of the Tanglewood Festival
Chorus have performed Beethoven's Ninth Symphony with Zubin Mehta and the Israel Phil-
harmonic at Tanglewood and at the Mann Music Center in Philadelphia; participated in a
Saito Kinen Festival production of Britten's Peter Grimes under Seiji Ozawa in Japan, and sang
Verdi's Requiem with Charles Dutoit to help close a month-long International Choral Festival
that took place in and around Toronto, Canada. In February 1998, singing from the General
Assembly Hall of the United Nations, the chorus represented the United States in the Open-
ing Ceremonies of the Winter Olympics when Seiji Ozawa led six choruses on five continents,
all linked by satellite, in Beethoven's Ode to Joy. The Tanglewood Festival Chorus performed
"The performances — from Mozart and
Beethoven to Stravinsky and Britten —
have been revelations."
- Lloyd Schwartz, The Boston Phoenix
Qjscovery
Ensemble
Courtney Lewis, Conductor
UPCOMING CONCERTS
Sunday
October 17,
Sanders Theatre,
3 pm
Martinu
Double Concerto for
Two String Orchestras,
Piano and Timpani
Schoenberg
First Chamber
Symphony
Beethoven
Symphony No. 3,
"Eroica"
Friday
November 12,
Sanders Theatre,
8 pm
Stravinsky
Concerto in E-flat,
"Dumbarton Oaks"
Ades
Three Studies from
Couperin
Beethoven
Symphony No. 6,
"Pastorale"
Tickets 617-496-2222
www.discoveryensemble.com
UNIQUE
VOICES
Andrius Zlabys, piano
Works by Bach, Debussy,
Sharlat, and Liszt
Saturday, October 16, 8:00pm
Edward M. Pickman Hall
27 Garden Street, Cambridge
Tickets: $20 adults / $10 students & seniors
For tickets visit www.longy.edu/tickets
The Unique Voices Series is made possible by the
generous support of Jane and Neil Pappalardo.
Loney
School of Music ^—^ -*-
66
its Jordan Hall debut program at the New England Conservatory of Music in May 2004. The
ensemble had the honor of singing at Sen. Edward Kennedy's funeral; has performed with the
Boston Pops for the Boston Red Sox on Opening Day, and can also be heard on the sound-
tracks to Clint Eastwood's Mystic River, John Sayles's Silver City, and Steven Spielberg's Saving
Private Ryan.
TFC members regularly commute from the greater Boston area, western Massachusetts,
Connecticut, Rhode Island, New Hampshire, Vermont, and Maine, and TFC alumni frequently
return each summer from as far away as Florida and California to sing with the chorus at
Tanglewood. Throughout its forty-year history, the Tanglewood Festival Chorus has estab-
lished itself as a favorite of conductors, soloists, critics, and audiences alike.
John Oliver
John Oliver founded the Tanglewood Festival Chorus in 1970 and has since prepared the TFC
for more than 900 performances, including appearances with the Boston Symphony Orches-
tra at Symphony Hall, Tanglewood, Carnegie Hall, and on tour in Europe and the Far East, as
well as with visiting orchestras and as a solo ensemble. He has had a major impact on musi-
cal life in Boston and beyond through his work with countless TFC members, former students
from the Massachusetts Institute of Technology (where he taught for thirty-two years), and
Fellows of the Tanglewood Music Center who now perform with distinguished musical institu-
tions throughout the world. Mr. Oliver's affiliation with the Boston Symphony began in 1964
when, at twenty-four, he prepared the Sacred Heart Boychoir of Roslindale for the BSO's per-
formances and recording of excerpts from Berg's Wozzeck led by Erich Leinsdorf. In 1966 he
prepared the choir for the BSO's performances and recording of Mahler's Symphony No. 3,
also with Leinsdorf, soon after which Leinsdorf asked him to assist with the choral and vocal
music program at the Tanglewood Music Center. In 1970, Mr. Oliver was named Director of
Vocal and Choral Activities at the Tanglewood Music Center and founded the Tanglewood
Festival Chorus. He has since prepared the chorus in more than 200 works for chorus and
WEEK 1 GUEST ARTISTS
67
orchestra, as well as dozens more a cappella pieces, and for more than forty commercial
releases with James Levine, Seiji Ozawa, Bernard Haitink, Sir Colin Davis, Leonard Bernstein,
Keith Lockhart, and John Williams. He made his Boston Symphony conducting debut at
Tanglewood in August 1985, led subscription concerts for the first time in December 1985,
conducted the orchestra most recently in July 1998, and returned to the BSO podium to open
the BSO's final Tanglewood concert of this past summer with a TFC performance of Bach's
motet, Jesu, meine Freude.
In addition to his work with the Tanglewood Festival Chorus and Tanglewood Music Center,
Mr. Oliver has held posts as conductor of the Framingham Choral Society, as a member of the
faculty and director of the chorus at Boston University, and for many years on the faculty of
MIT, where he was lecturer and then senior lecturer in music. While at MIT, he conducted the
MIT Glee Club, Choral Society, Chamber Chorus, and Concert Choir. In 1977 he founded the
John Oliver Chorale, which performed a wide-ranging repertoire encompassing masterpieces
by Bach, Beethoven, Mozart, and Stravinsky, as well as seldom heard works by Carissimi,
Bruckner, Ives, Martin, and Dallapiccola. With the Chorale he recorded two albums for Koch
International: the first of works by Martin Amlin, Elliott Carter, William Thomas McKinley,
and Bright Sheng, the second of works by Amlin, Carter, and Vincent Persichetti. He and the
Chorale also recorded Charles Ives's The Celestial Country and Charles Loeffler's Psalm 137 for
Northeastern Records, and Donald Martino's Seven Pious Pieces for New World Records. Mr.
Oliver's appearances as a guest conductor have included Mozart's Requiem with the New
Japan Philharmonic and Shinsei Chorus, and Mendelssohn's Elijah and Vaughan Williams's
A Sea Symphony with the Berkshire Choral Institute. In May 1999 he prepared the chorus and
children's choir for Andre Previn's performances of Benjamin Britten's Spring Symphony with
the NHK Symphony in Japan; in 2001-02 he conducted the Carnegie Hall Choral Workshop
in preparation for Previn's Carnegie performance of Brahms's Ein deutsches Requiem. Also an
expert chef and master gardener, John Oliver lives in western Massachusetts.
Symphony Shopping
Visit the Symphony Shop
in the Cohen Wing
at the West Entrance
on Huntington Avenue.
Open Thursday and Saturday, 3-6pm,
and for all Symphony Hall performances
through intermission.
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
68
Tanglewood Festival Chorus
John Oliver, Conductor
(Mahler Symphony No. 2, October 7-12, 2010)
The Tanglewood Festival Chorus is celebrating its 40th anniversary this season. In the following
list, § denotes membership of 40 years * denotes membership of 35-39 years, and # denotes mem-
bership of 25-34 years.
SOPRANOS
Deborah Abel ■ Michele Bergonzi# • Joy Emerson Brewer • Jeni Lynn Cameron • Catherine C. Cave
Anna S. Choi • Sarah Dorfman Daniello# • Christine Pacheco Duquette* • Karen Ginsburg •
Kathy Ho • Mikhaela E. Houston • Stephanie Janes • Polina Dimitrova Kehayova • Carrie Kenney •
Nancy Kurtz • Glenda Landavazo • Leslie A. Leedberg • Barbara Abramoff Levy * ■ Ruthie Miller ■
Kathleen Molony • Kieran Murray • Jaylyn Olivo • Livia M. Racz • Laura C. Sanscartier •
Johanna Schlegel ■ Pamela Schweppe ■ Joan P. Sherman § • Dana R. Sullivan • Victoria Thornsbury
Lisa Watkins • Alison L. Weaver • Alison Zangari
MEZZO-SOPRANOS
Virginia Bailey • Martha A. R. Bewick • Betsy Bobo ■ Lauren A. Boice • Donna J. Brezinski ■
Laura B. Broad ■ Angelina Calderon • Abbe Dalton Clark • Cypriana Slosky Coelho •
Kathryn DerMarderosian • Diane Droste • Barbara Naidich Ehrmann • Paula Folkman# •
Debra Swartz Foote • Irene Gilbride* • Denise Glennon • Mara Goldberg ■ Rachel K. Hallenbeck •
Julie Hausmann ■ Betty Jenkins • Gale Livingston* ■ Katherine Mallin • Louise-Marie Mennier ■
FumikoOhara# ■ Kathleen Hunkele Schardin ■ Ada Park Snider* ■ Julie Steinhilber# •
Martha F. Vedrine • Cindy M. Vredeveld • Christina Lillian Wallace ■ Marguerite Weidknecht
TENORS
Brad W. Amidon • James Barnswell • John C. Barr# ■ Adam Kerry Boyles • Fredric Cheyette •
Stephen Chrzan ■ Andrew Crain • Ron Efromson ■ Carey D. Erdman • James E. Gleason ■
J. Stephen Groff# • David Halloran* ■ John W. Hickman# • Stanley G. Hudson* •
James R. Kauffman# • Thomas Kenney • Carl Kraenzel • Lance Levine • Ronald Lloyd •
John Vincent Maclnnis* ■ Dwight E. Porter # • Guy F. Pugh • Peter Pulsifer • David L. Raish# •
Peter L. Smith ■ Joseph Y. Wang ■ Hyun Yong Woo
BASSES
Nathan Black ■ Daniel E. Brooks # ■ Matthew Collins • Michel Epsztein • Eli Gerstenlauer •
Jim Gordon • Jay S. Gregory ■ Mark L. Haberman# • Jeramie D. Hammond • Marc J. Kaufman •
David M. Kilroy ■ G.P. Paul Kowal • Bruce Kozuma • Timothy Lanagan* ■ Ryan M. Landry •
Nathan Lofton ■ Christopher T. Loschen • Eryk P. Nielsen ■ Richard Oedel • Stephen H. Owades5 •
Michael Prichard • Bradley Putnam • Sebastian Remi ■ Peter Rothstein * • Jonathan Saxton ■
Karl Josef Schoellkopf ■ Kenneth D. Silber ■ Stephen Tinkham • Bradley Turner •
Jonathan VanderWoude ■ Thomas C. Wang# • Terry L. Ward • Matthew Wright
Mark B. Rulison, Chorus Manager
Martin Amlin, Rehearsal Pianist
WEEK 1 GUEST ARTISTS 69
&^ The Great Benefactors
In the building of his new symphony for Boston, the BSO's founder and first benefactor,
Henry Lee Higginson, knew that ticket revenues could never fully cover the costs of running
a great orchestra. From 1881 to 1918 Higginson covered the orchestra's annual deficits with
personal contributions that exceeded $1 million. The Boston Symphony Orchestra now
honors each of the following generous donors whose cumulative giving to the BSO is
$1 million or more with the designation of Great Benefactor. For more information, please
contact Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving,
at 617-638-9269 or eroberts@bso.org.
TEN MILLION AND ABOVE
Mr. Julian Cohen t • Fidelity Investments ■ Linde Family Foundation •
Ray and Maria Stata • Anonymous
SEVEN AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. George D. Behrakis • John F. Cogan, Jr., and Mary L. Cornille
FIVE MILLION
Bank of America and Bank of America Charitable Foundation •
Paul and Catherine Buttenwieser • Germeshausen Foundation •
NEC Corporation • Stephen and Dorothy Weber • Anonymous
TWO AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. J. P. Barger • Peter and Anne Brooke ■
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell • Commonwealth of Massachusetts •
Cynthia and Oliver Curme/The Lost & Foundation, Inc. •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • EMC Corporation ■ Jane and Jack Fitzpatrick •
Sally and Michael Gordon • Susan Morse Hilles Trust •
National Endowment for the Arts ■ William and Lia Poorvu ■
Miriam and Sidney Stoneman t • Estate of Elizabeth B. Storer • Anonymous (2)
70
ONE MILLION
American Airlines • Mr. and Mrs. Harlan E. Anderson • Dorothy and David B. Arnold, Jr.
AT&T ■ The Bank of New York Mellon • Gabriella and Leo Beranek •
Mr. William I. Bernell t • George and Roberta Berry ■ Alan S. and Lorraine D. Bressler
Jan Brett and Joseph Hearne • Chiles Foundation •
Mr. t and Mrs. William H. Congleton • William F. ConnelM" and Family •
Country Curtains ■ John and Diddy Cullinane • Lewis S. and Edith L. Dabney •
Mr. and Mrs. Stanton W. Davis t • Estate of Mrs. Pierre de Beaumont ■
Estate of Elizabeth B. Ely ■ John P. II and Nancy S. t Eustis •
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts •
Shirley and Richard Fennell • Estate of Anna E. Finnerty ■
The Ann and Gordon Getty Foundation ■ Estate of Marie L. Gillet •
The Gillette Company • Sophia and Bernard Gordon • Mrs. Donald C. Heath t •
Estate of Francis Lee Higginson • Major Henry Lee Higginson t •
Estate of Edith C. Howie • John Hancock Financial Services •
Stephen B. Kay and Lisbeth L. Tarlow/The Aquidneck Foundation •
Estate of Richard L. Kaye ■ George H. t and Nancy D. Kidder •
Harvey Chet t and Farla Krentzman • The Kresge Foundation •
Liz and George Krupp • Bill t and Barbara Leith ■ Liberty Mutual Foundation, Inc. •
Estates of John D. and Vera M. MacDonald • Nancy Lurie Marks Family Foundation •
Andrew W. Mellon Foundation • Kate and Al Merck • Mr. and Mrs. Nathan R. Miller
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone • The Richard P. and Claire W. Morse Foundation •
William Inglis Morse Trust ■ Mrs. Robert B. Newman ■
Mrs. Mischa Nieland and Dr. Michael L. Nieland ■ Megan and Robert O'Block •
Mr. Norio Ohga ■ Carol and Joe Reich • Mr. and Mrs. Dwight P. Robinson, Jr. t •
Susan and Dan Rothenberg • Estate of Wilhemina C. Sandwen •
Dr. Raymond and Hannah H. t Schneider • Carl Schoenhof Family •
Arthur I. Segel and Patti B. Saris • Kristin and Roger Servison •
Ruth and Carl J. Shapiro • Miriam Shaw Fund ■
Richard and Susan Smith Family Foundation/Richard A. and Susan F. Smith •
Sony Corporation of America • State Street Corporation ■ Thomas G. Sternberg •
Dr. Nathan B. and Anne P. Talbot t • Caroline and James Taylor •
Diana 0. Tottenham ■ The Wallace Foundation • Roberta and Stephen R. Weiner •
The Helen F. Whitaker Fund • Mr. and Mrs. John Williams ■
Estate of Mrs. Helen Zimbler • Anonymous (8)
T Deceased
WEEK 1 THE GREAT BENEFACTORS ( 71
— The Higginson Society
JOHN LODER, CHAIR boston symphony orchestra annual funds
GENE D. DAHMEN, CO-CHAIR symphony annual fund
JEFFREY E. MARSHALL, CO-CHAIR symphony Aannual fund
The Higginson Society embodies a deep commitment to supporting musical excellence, which builds
on the legacy of the Boston Symphony Orchestra's founder and first benefactor, Henry Lee Higginson.
The BSO is grateful to Higginson Society members whose gifts to the Symphony Annual Fund provide
$3.1 million in support. The BSO acknowledges the generosity of the donors listed below, whose gifts
we received by September 15, 2010.
For more information about joining the Higginson Society, contact Allison Cooley, Associate Director
of Society Giving, at (617) 638-9254 or acooley@bso.org.
fThis symbol denotes a deceased donor.
VIRTUOSO 550,000 to 99,999
Peter and Anne Brooke • Ted and Debbie Kelly • John S. and Cynthia Reed •
Mrs. Joan T. Wheeler t
ENCORE $25,000 to 49,999
Mr. and Mrs. George D. Behrakis • Gregory E. Bulger Foundation/
Gregory Bulger and Richard Dix • Cynthia and Oliver Curme •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • Mr. Alan Dynner • William and Deborah Elfers •
Mr. and Mrs. Steven S. Fischman • Joy Gilbert, in memory of Richard Gilbert ■
Mr. and Mrs. Amos B. Hostetter, Jr. • Mr. and Mrs. Stephen R. Karp • Mrs. Edward Linde •
Elizabeth W. and John M. Loder • Richard and Nancy Lubin • Mr. and Mrs. Jeffrey E. Marshall
Carmine A. and Beth V. Martignetti • Mrs. August R. Meyer • Robert J. Morrissey •
Megan and Robert O'Block • William and Lia Poorvu ■ Mr. Irving W. Rabb •
Louise C. Riemer • Susan and Dan Rothenberg • Patti Saris and Arthur Segel •
Richard A. and Susan F. Smith • Stephen and Dorothy Weber •
Roberta and Stephen R. Weiner ■ Linda M. and D. Brooks Zug • Anonymous
MAESTRO $15,000 to 24,999
Alii and Bill Achtmeyer • Harlan and Lois Anderson • Dorothy and David Arnold •
Joan and John Bok • Mr. and Mrs. John M. Bradley • Alan S. and Lorraine D. Bressler •
Samuel B. and Deborah D. Bruskin ■ Paul and Catherine Buttenwieser •
Ronald and Ronni Casty • John F. Cogan, Jr., and Mary L. Cornille • John and Diddy Cullinane
Dr. and Mrs. Philip D. Cutter • Robert and Evelyn Doran • Julie and Ronald M. Druker •
Tom and Jody Gill • Thelma and Ray Goldberg • Roberta Goldman •
72
Mrs. Francis W. Hatch, Jr. • Mr. and Mrs. Brent L Henry • Paul L. King •
Lizbeth and George Krupp • Dr. and Mrs. Frederick H. Lovejoy, Jr. • Kate and Al Merck •
Ann Merrifield and Wayne Davis • Mr. and Mrs. Frank Pao • Mr. and Mrs. Daniel Pierce •
Carole and Edward I. Rudman • Mr. Benjamin Schore ■ Kristin and Roger Servison •
Rick and Terry Stone • Drs. Christoph and Sylvia Westphal • Robert and Roberta Winters •
Anonymous (2)
PATRON $io,ooo to 14,999
Amy and David Abrams • Mr. David and Dr. Sharman Altshuler • Ms. Lucille M. Batal •
Gabriella and Leo Beranek • George and Roberta Berry • Ms. Ann Bitetti and Mr. Doug Lober •
Mrs. Linda Cabot Black • Mark G. and Linda Borden • William David Brohn •
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell • Mr. Joseph M. Cohen • Dr. Lawrence H. Cohn and
Roberta Cohn • Mrs. William H. Congleton • Lewis S. and Edith L. Dabney •
Mr. and Mrs. Miguel de Braganca • Roger and Judith Feingold • Larry and Atsuko Fish ■
Laurel E. Friedman ■ Carol and Robert Henderson • Susan Hockfield and Thomas N. Byrne •
Ms. Emily C. Hood • Prof. Paul L. Joskow and Dr. Barbara Chasen Joskow • Stephen B. Kay and
Lisbeth Tarlow • Kingsbury Road Charitable Foundation ■ Farla Krentzman ■
Pamela Kunkemueller • Anne R. Lovett and Stephen G. Woodsum • John Magee •
Dr. and Mrs. Joseph B. Martin • Dr. Robert and Jane B. Mayer • Ms. Sandra 0. Moose •
Richard P. and Claire W. Morse Foundation • Mrs. Robert B. Newman •
Jane and Neil Pappalardo • Drs. Joseph J. and Deborah M. Plaud • John and Susanne Potts ■
William and Helen Pounds • Linda and Laurence t Reineman • Debbie and Alan Rottenberg •
Maureen and Joe Roxe/The Roxe Foundation • Mr. and Mrs. Douglas H. Sears •
Ruth and Carl J. Shapiro • Ms. Eileen C. Shapiro and Dr. Reuben Eaves •
Mr. and Mrs. Christopher Smallhorn • Ray and Maria Stata • Thomas G. Sternberg ■
Tazewell Foundation • Mr. and Mrs. Stephen G. Traynor • Mr. and Mrs. David C. Weinstein •
James Westra • Joan D. Wheeler • Drs. Richard and Judith Wurtman ■ Anonymous (2)
SPONSORS $5,000 to 9,999
Dr. and Mrs. Noubar Afeyan • Vernon R. Alden • Joel and Lisa Schmid Alvord •
Mr. and Mrs. Walter Amory • Diane M. Austin and Aaron J. Nurick •
Mr. and Mrs. Sherwood E. Bain • Judith and Harry Barr • Roz and Wally Bernheimer •
Brad and Terrie Bloom • Joanne and Timothy Burke • Mr. Charles Christenson •
Mrs. Abram T. Collier • Marvin and Ann Collier • Mr. Eric D. Collins and
Mr. Michael Prokopow ■ Don and Donna Comstock • Howard Cox •
Mr. and Mrs. Albert M. Creighton, Jr. • Mrs. Bigelow Crocker • Joan P. and Ronald C. Curhan •
The Curvey Family Foundation • Gene and Lloyd Dahmen • Tamara P. and Charles H. Davis II •
Lori and Paul Deninger • Charles and JoAnne Dickinson • Mr. and Mrs. Philip J. Edmundson •
Mrs. Priscilla Endicott • Pamela D. Everhart • Shirley and Richard Fennell • Mr. John Gamble •
Beth and John Gamel ■ David Endicott Gannett • Jane and Jim Garrett •
Mrs. Bernice B. Godine • Mr. and Mrs. Mark Goldweitz • Mr. and Mrs. Raymond C. Green •
Mr. and Mrs. Ulf B. Heide ■ Mr. and Mrs. Richard D. Hill ■ Mr. John Hitchcock •
Patricia and Galen Ho • Mr. and Mrs. Charles Hood • Mr. Timothy P. Home •
WEEK 1 THE HIGGINSON SOCIETY ( 73
Provocative. Intense
Exhilarating. Live.
Fl.'CCIM
November 5 -16, 2010
February 1-6,2011
>
March 11 -22. 2011
April 29 -May 10, 2011
Superb voices, international talent, stunning music. Don't miss the
thrill of live performance at Boston Lyric Opera, blo.org, 617.542.6772
"Vocally speaking, Boston Lyric Opera has been having its
strongest season in years."— Kalen Ratzlaff, Opera News
"... a major step forward for the company, taken at a time when
plenty of arts organizations are responding to the economic downturn
by scaling back on artistic vision." — Jeremy EichUr, Boston Globe
• •••
Boston Lyric Opera
2010-2011 SEASON
Esther NeLon — General eJ Art u* tic Director
David Angus — Music Director
Yuko and Bill Hunt • Mimi and George Jigarjian • Holly and Bruce Johnstone •
Jerry and Darlene Jordan • Edna S. and Bela T. Kalman ■ Mr. and Mrs. Michael L. Keiser •
Mr. David Kendall t and Ms. Nancy F. Smith ■ Seth A. and Beth S. Klarman ■
Mr. Andrew Kotsatos and Ms. Heather Parsons • Mrs. Barbara N. Kravitz •
Mr. and Mrs. Peter E. Lacaillade • Mr. and Mrs. Charles Larkin • Mr. and Mrs. David S. Lee •
Christopher and Laura Lindop • Nancy Lurie Marks Family Foundation •
Mr. and Mrs. Marc Mayer • JoAnn McGrath • Robert and Dale Mnookin •
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone • Lucia B. Morrill Charitable Foundation • William A. Oates ■
Annette and Vincent O'Reilly ■ Jay and Eunice Panetta • Dr. and Mrs. Maurice Pechet •
Mr. and Mrs. E. Lee Perry • Ann M. Philbin • Dr. and Mrs. Irving H. Plotkin •
Mr. and Mrs. Jonathan Poorvu • Dr. Tina Young Poussaint and Dr. Alvin Poussaint •
Walter and Karen Pressey ■ Dr. Herbert Rakatansky and Mrs. Barbara Sokoloff ■
Peter and Suzanne Read • Mr. Daniel L. Romanow and Mr. B. Andrew Zelermyer •
Lisa and Jonathan Rourke « Mrs. George R. Rowland ■ Sean Rush and Carol C. McMullen •
Mr. and Mrs. Grant Schaumberg • Ms. Lynda Anne Schubert • Linda and Arthur Schwartz •
Mr. and Mrs. Robert G. Scully ■ Mr. Marshall H. Sirvetz • Gilda and Alfred Slifka •
Mrs. Fredrick J. Stare • Mr. and Mrs. David Stokkink • Patricia Hansen Strang •
Patricia L. Tambone ■ Mr. and Mrs. Theodore H. Teplow • Mr. and Mrs. Mark D. Thompson •
Mrs. Blair Trippe • Robert A. Vogt • Gail and Ernst von Metzsch • Eric and Sarah Ward •
Mr. and Mrs. Harvey A. Wartosky • Mrs. Charles H. Watts II • Harry and Ruth Wechsler •
Mrs. John J. Wilson ■ Jay A. Winsten and Penelope J. Greene • Frank Wisneski •
Rhonda and Michael J. Zinner, M.D. • Anonymous (10)
MEMBERS $3,000 to 4,999
Mrs. Herbert Abrams ■ Barbara Adams • Bob and Pam Adams • Mr. James E. Aisner ■
Mr. and Mrs. Stephen Anthony • Mariann and Mortimer Appley • Marjorie Arons-Barron and
James H. Barron ■ Mr. and Mrs. Laurence Asquith • Dr. Lloyd Axelrod •
Sandy and David Bakalar • Mrs. Hope Lincoln Baker • Dr. and Mrs. Peter A. Banks •
John and Molly Beard • Deborah Davis Berman and William H. Berman •
Leonard and Jane Bernstein ■ Bob and Karen Bettacchi • Mr. and Mrs. Philip W. Bianchi •
Mr. and Mrs. Jordan Birger • Mrs. Stanton L. Black • Mr. and Mrs. Stephen P. Bradley •
Gertrude S. Brown • Drs. Andrea and Brad Buchbinder • Dr. Matthew Budd and
Ms. Rosalind Gorin • Mrs. Winifred B. Bush • Mr. and Mrs. Kevin T. Callaghan •
Mr. and Mrs. Dan Ciampa • Mr. and Mrs. Ronald C. Clark • Mr. and Mrs. Frederic M. Clifford ■
Mr. Stephen E. Coit • Mrs. I. W. Colburn ■ Loring and Katinka Coleman •
Dr. Charles L. Cooney and Ms. Peggy Reiser • Mrs. John L. Cooper • Mr. Ernest Cravalho and
Ms. Ruth Tuomala ■ Mr. and Mrs. William M. Crozier, Jr. • Joanna Inches Cunningham •
Robert and Sara Danziger ■ Drs. Anna L. and Peter B. Davol • Mr. John Deutch ■
Nina L. and Eugene B. Doggett • Robert Donaldson and Judith Ober ■ Mr. David L. Driscoll •
Mrs. Harriett M. Eckstein • Dr. and Mrs. Richard H. Egdahl ■ Mrs. Betty M. Ellis •
Mrs. Richard S. Emmet ■ Mr. Romeyn Everdell • Ziggy Ezekiel and Suzanne Courtright Ezekiel
Dr. and Mrs. Melvin D. Field • Mr. and Mrs. Reginald Foster • Robert C. and Velma Frank ■
Myrna H. and Eugene M. Freedman • Mr. Martin Gantshar • Mr. and Mrs. M. Dozier Gardner
WEEK 1 THE HIGGINSON SOCIETY ( 75
Philanthropic giving is always welcome, regardless of what form it takes.
Boston Private Bank & Trust Company's Donor Advised Fund is a simple and
flexible tool that makes charitable giving easier than ever. It enables you to set
aside funds and recommend grants to qualified nonprofit organizations according
to your interests and on your timetable, all while realizing a tax benefit. It is
just one of the ways we make the connections that count — connections to the
financial expertise you need, and a personal connection that goes far beyond the
sum of our transactions.
Boston Private Bank
Trust Company
Please contact Richard MacKinnon, Senior Vice President, at (617) 912-4287
or rmackinnon@bostonprivatebank.com
Investments are not FDIC insured, have no Bank guarantee, arc not a deposit, and may lose value.
Rose and Spyros Gavris • Arthur and Linda Gelb • Ms. Pamela Ormsbee Giroux •
Mr. and Mrs. Robert Glauber • Randy and Stephen Goldberger • Jordan and Sandy Golding •
Adele and Arnold Goldstein • Mr. and Mrs. Robert S. Green ■ Mr. and Mrs. Daniel S. Gregory •
The Rt. Rev. and Mrs. J. Clark Grew • David and Harriet Griesinger •
Mr. and Mrs. Graham Gund • The Hagan Family Fund • Margaret L. Hargrove •
Ellen and John Harris • Deborah Hauser • Dr. Edward Heller, Jr. ■ Mr. Gardner C. Hendrie and
Ms. Karen J. Johansen • Mrs. Nancy R. Herndon ■ Mr. James G. Hinkle and Mr. Roy Hammer •
Mr. Albert A. Holman III and Susan P. Stickells • Judith S. Howe ■ G. Lee and Diana Y. Humphrey •
Mr. and Mrs. Roger Hunt • Joanie V. Ingraham • Cerise and Charles Jacobs •
Ms. Joan B. Kennedy • Mrs. Thomas P. King • Mrs. Mary S. Kingsbery ■
Gordon and Mary Ford Kingsley • Mrs. Barbara Kirchheimer • Dr. Nancy Koehn •
Susan G. Kohn • Mrs. Diane Krane • Mr. Melvin Kutchin • Mr. and Mrs. Benjamin H. Lacy •
Mr. and Mrs. Robert A. Lawrence ■ Cynthia and Robert J. Lepofsky • Mr. and Mrs. Don LeSieur ■
Mr. and Mrs. Alexander M. Levine • Brenda G. Levy • Emily Lewis • Mrs. Augustus P. Loring t •
Mrs. Satoru Masamune • Marcia Marcus and J. Richard Klein • Dan Mathieu and Tom Potter •
Dr. and Mrs. John D. Matthews • Michael and Rosemary McElroy • Kurt and Therese Melden •
Mrs. Elliot Mishara ■ Robert and Jane Morse ■ Ms. Kristin A. Mortimer • Anne J. Neilson •
Ms. Cornelia G. Nichols • Mr. and Mrs. Rodger P. Nordblom ■ Richard and Kathleen Norman •
Mr. and Mrs. Geoffrey Nunes • Mr. and Mrs. Robert T O'Connell •
Mr. and Mrs. Gerald F. O'Neil • Mr. and Mrs. John A. Perkins • Drs. James and Ellen Perrin •
Ms. Margaret Philbrick and Mr. Gerald Sacks • Wendy C. Philbrick •
Mr. and Mrs. Nicholas J. Philopoulos • Ms. Joyce Plotkin and Bennett Aspel, M.D. •
Ms. Josephine Pomeroy • Elizabeth F. Potter and Joseph Bower • Ms. Helen C. Powell •
Professor Michael C. J. Putnam • Robert and Sally Quinn • James and Melinda Rabb •
Dr. Jane M. Rabb • Helen and Peter Randolph • Dr. Douglas Reeves • Mr. John S. Reidy •
Robert and Ruth Remis • Dr. and Mrs. George B. Reservitz • Howard and Sharon Rich •
Kennedy P. and Susan M. Richardson ■ Dr. Robin S. Richman and Dr. Bruce Auerbach •
Marcia A. Rizzotto • Judith and David Rosenthal • Dean and Mrs. Henry Rosovsky •
Mr. and Mrs. Thomas A. Rosse • William and Kathleen Rousseau • Arnold Roy •
Arlene and David T Rubin • Jordan S. Ruboy, M.D. • Stephen and Eileen Samuels •
Roger and Norma Saunders • Betty and Pieter Schiller • Mr. and Mrs. Marvin G. Schorr ■
David and Marie Louise Scudder • Robert E. Scully, M.D. • Ms. Carol P. Searle and
Mr. Andrew J. Ley • Mr. and Mrs. Joseph D. Spound • Mr. and Mrs. George R. Sprague •
Maximilian and Nancy Steinmann ■ Fredericka and Howard Stevenson •
Mr. and Mrs. Galen L. Stone • Mr. Henry S. Stone • Mrs. Carolyn H. Sullivan and
Mr. Patrick J. Sullivan • Mr. and Mrs. Joseph Swiniarski ■ Jeanne and John Talbourdet •
Richard S. Taylor • Mr. John L. Thorndike • Mr. and Mrs. Richard K. Thorndike III •
Mr. and Mrs. W. Nicholas Thorndike • Mr. and Mrs. Samuel Thorne •
Marian and Dick Thornton • Dr. Magdalena Tosteson • Diana O. Tottenham • Marc Ullman •
Herbert W. Vaughan • Mrs. Martha Hayes Voisin • Mr. and Mrs. Mark Volpe •
Eileen and Michael Walker ■ Nancy T Watts ■ Matt and Susan Weatherbie ■
Mrs. John W. White • Mrs. Mary Wilkinson-Greenberg • Rosalyn Kempton Wood •
Chip and Jean Wood • Dr. and Mrs. Nicholas T Zervas • Anonymous (10)
WEEK 1 THE HIGGINSON SOCIETY ( 77
~
BSO Major Corporate Sponsors
2010-11 Season
Boston Symphony Orchestra and Symphony Hall major corporate sponsorships reflect the increasing
importance of alliance between business and the arts. The BSO is honored to be associated with
the following companies and gratefully acknowledges their partnership. For information regarding
BSO, Boston Pops, and/or Tanglewood sponsorship opportunities, contact Alyson Bristol, Director
of Corporate Sponsorships, at (617) 638-9279 or at abristol@bso.org.
UBS
Stephen H. Brown
Managing Director
New England Region
UBS is proud to be the exclusive season sponsor of the Boston Symphony Orchestra.
The BSO demonstrates the highest level of musical excellence where musicians dis-
play an unsurpassed level of attention to detail and collaboration. This partnership
reflects our philosophy of working collaboratively with clients to deliver customized
solutions to help them pursue their financial goals.
As an extension of our eighth season as BSO Season Sponsor, UBS is underwriting
the BSO Academy's Musician and Teaching Artists program at the Thomas Edison
School in Brighton. This program will feature BSO and other musician school visits
throughout the year, Friday performances at the school, individual lessons and
ensemble coaching for the band, chorus, and other performance groups. Edison
School students will also have the opportunity to visit Symphony Hall for a Youth
Concert and High School Open Rehearsal.
UBS is pleased to play a role in creating a thriving and sustainable partnership
between professional musicians and the artists of the future. We believe music
education encourages a motivated, creative, and confident student body and is
a pathway to a better future. We are looking forward to an extraordinary season
at Symphony Hall and we hope you will continue to share the experience with your
friends and family.
78
Joe Tucci
Chairman, President,
and CEO
EMC?
where information lives*
EMC is pleased to continue our longstanding partnership with the Boston Symphony
Orchestra. We are committed to helping preserve the wonderful musical heritage
of the BSO so that it can continue to enrich the lives of listeners and create a new
generation of music lovers.
Paul Tormey
Regional Vice President
and General Manager
COPLEY PLAZA
BOSTON
The Fairmont Copley Plaza Boston together with Fairmont Hotels & Resorts is proud
to be the official hotel of the BSO. We look forward to many years of supporting this
wonderful organization. For more than a century Fairmont Hotels & Resorts and
the BSO have graced their communities with timeless elegance and enriching
experiences. The BSO is a New England tradition and like The Fairmont Copley
Plaza, a symbol of Boston's rich tradition and heritage.
Dawson Rutter
President and CEO
OMMONWEALTH
WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation is proud to be the Official
Chauffeured Transportation of the Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
The BSO has delighted and enriched the Boston community for over a century and
we are excited to be a part of such a rich heritage. We look forward to celebrating
our relationship with the BSO, Boston Pops, and Tanglewood for many years to come.
WEEK 1 MAJOR CORPORATE SPONSORS
79
Next Program...
Thursday, October 14, 8pm
Friday, October 15, 1:30pm
Saturday, October 16, 8pm
JAMES LEVINE conducting
HARBISON
SYMPHONY NO. 3 (I99O)
Sconsolato—
Nostalgico—
Militante —
Appassionato —
Esuberante
MAHLER
{INTERMISSION}
SYMPHONY NO. 5
Parti
Funeral March: At a measured pace.
Strict. Like a cortege
Stormy, with utmost vehemence
Part II
Scherzo: Energetic, not too fast
Part III
Adagietto: Very slow
Rondo-Finale: Allegro giocoso. Lively
PRE-CONCERT TALKS BY BSO ASSISTANT DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS ROBERT
KIRZINGER (OCTOBER 14 AND 16) AND DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC
MANDEL (OCTOBER 15).
Performances of Gustav Mahler's Symphony No. 5 continue James Levine and the BSO's Mahler
symphony cycle marking the 150th anniversary of the composer's birth and the 100th anniversary
of his death. Mahler composed the instrumental Fifth in the summers of 1901 and 1902. Exhibiting
a broadening of his musical language resulting from an intense study of the music of J.S. Bach, the
Fifth is famous for its beautiful Adagietto movement. Levine and the orchestra also begin a cycle of
symphonies, continuing this season and next, by the eminent American composer John Harbison.
Two of Harbison's five symphonies were commissioned by the BSO, and his Sixth, another BSO
commission, will be premiered next season. The Third, from 1991, is a vigorous five-movement work
vith Italianate sensibilities, including a musical allusion to a Genoese carillon.
80
Coming Concerts...
PRE-CONCERT TALKS: The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO
subscription-season concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series (1/14;
2/11; 3/25), which incorporates commentary by the conductor. Free to all ticket holders, Pre-Concert Talks
begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-afternoon concerts, at 9:30 a.m.
before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m. before Wednesday-night Open Rehearsals.
Thursday 'D' October 14, 8-10:15
Friday 'B' October 15, 1:30-3:45
Saturday 'A' October 16, 8-10:15
JAMES LEVINE, conductor
HARBISON Symphony No. 3
MAHLER
Symphony No. 5
Sunday, October 17, 3pm
Jordan Hall, New England Conservatory
BOSTON SYMPHONY CHAMBER PLAYERS
with ANDRE PREVIN, piano
MARTINU
PREVIN
MILHAUD
MOZART
Les Madrigaux for oboe, clarinet,
and bassoon
Octet for Eleven, for flute, oboe,
clarinet, bassoon, horn, trumpet,
two violins, viola, cello, and
double bass (world premiere;
BSO commission)
La Cheminee du Roi Rene, for .
wind quintet, Op. 205
Piano Quartet in G minor, K.478
Wednesday, October 20, 7:30pm (Open Rehearsal)
Thursday 'C October 21, 8-10:10
Friday 'A' October 22, 1:30-3:40
Saturday 'B' October 23, 8-10:10
Tuesday *C October 26, 8-10:10
MARCELO LEHNINGER, conductor
PINCHAS ZUKERMAN, violin
BARBER Overture to The School for Scandal
BEETHOVEN Violin Concerto
TCHAIKOVSKY Symphony No. 5
Thursday 'B'
Friday 'B'
Saturday 'B'
Tuesday 'B'
October 28, 8-10
October 29, 1:30-3:30
October 30, 8-10
November 2, 8-10
DAVID ROBERTSON, conductor
NICOLAS HODGES, piano
BRAHMS Tragic Overture
ADAMS Doctor Atomic Symphony
PROKOFIEV Piano Concerto No. 2
BARTOK Suite from The Miraculous Mandarin
Programs and artists subject to change.
massculturalcouncil.org
Single tickets for all Boston Symphony Orchestra concerts throughout the season are available at the
Symphony Hall box office, online at bso.org, or by calling "Symphony Charge" at (617) 266-1200 or toll free
at (888) 266-1200, Monday through Friday from 10 a.m. until 6 p.m. (Saturday from 12 noon until 6 p.m.)
Please note that there is a $5.50 handling fee for each ticket ordered by phone or over the internet.
WEEK 1 COMING CONCERTS
Symphony Hall Exit Plan
MASSACHUSETTS AVENUE
.,
*
=
/t\
n
G >
i/> oo
\
H O
w \ 1ST BALCONY
CO *> "?
O
>oA
< AND
r- O >
1- /
w / 2ND BALCONY
A
< »
±
I
1
E =
M
MASSACHUSETTS AVENUE
IN CASE OF EMERGENCY
Follow any lighted exit sign to street.
Do not use elevators.
Walk, do not run.
82
Symphony Hall Information
For Symphony Hall concert and ticket information, call (617) 266-1492. For Boston Symphony concert program
information, call "C-O-N-C-E-R-T" (266-2378).
The Boston Symphony Orchestra performs ten months a year, in Symphony Hall and at Tanglewood. For infor-
mation about any of the orchestra's activities, please call Symphony Hall, visit bso.org, or write to the Boston
Symphony Orchestra, Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115.
The BSO's web site (bso.org) provides information on all of the orchestra's activities at Symphony Hall and at
Tanglewood, and is updated regularly. In addition, tickets for BSO concerts can be purchased online through a
secure credit card transaction.
The Eunice S. and Julian Cohen Wing, adjacent to Symphony Hall on Huntington Avenue, may be entered by the
Symphony Hall West Entrance on Huntington Avenue.
In the event of a building emergency, patrons will be notified by an announcement from the stage. Should the
building need to be evacuated, please exit via the nearest door (see map on opposite page), or according to
instructions.
For Symphony Hall rental information, call (617) 638-9240, or write the Director of Event Services, Symphony
Hall, Boston, MA 02115.
The Box Office is open from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through Friday (12 noon until 6 p.m. on Saturday).
On concert evenings it remains open through intermission for BSO events or a half-hour past starting time for
other events. In addition, the box office opens Sunday at 12 noon when there is a concert that afternoon or
evening. Single tickets for all Boston Symphony subscription concerts are available at the box office. For most
outside events at Symphony Hall, tickets are available three weeks before the concert at the box office or
through SymphonyCharge.
To purchase BSO Tickets: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, a personal check, and cash
are accepted at the box office. To charge tickets instantly on a major credit card, or to make a reservation and then
send payment by check, call "SymphonyCharge" at (617) 266-1200, from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through
Friday (12 noon to 6 p.m. on Saturday). Outside the 617 area code, phone T888-266-1200. As noted above, tickets
can also be purchased online. There is a handling fee of $5.50 for each ticket ordered by phone or online.
Group Sales: Groups may take advantage of advance ticket sales. For BSO concerts at Symphony Hall, groups of
twenty-five or more may reserve tickets by telephone and take advantage of ticket discounts and flexible payment
options. To place an order, or for more information, call Group Sales at (617) 638-9345 or (800) 933-4255.
For patrons with disabilities, elevator access to Symphony Hall is available at both the Massachusetts Avenue
and Cohen Wing entrances. An access service center, large print programs, and accessible restrooms are avail-
able inside the Cohen Wing. For more information, call the Access Services Administrator line at (617) 638-9431
or TDD/TTY (617) 638-9289.
Those arriving late or returning to their seats will be seated by the patron service staff only during a convenient
pause in the program. Those who need to leave before the end of the concert are asked to do so between pro-
gram pieces in order not to disturb other patrons.
In consideration of our patrons and artists, children four years old or younger will not be admitted to Boston
Symphony Orchestra concerts.
Ticket Resale: If you are unable to attend a Boston Symphony concert for which you hold a subscription ticket,
you may make your ticket available for resale by calling (617) 266-1492 during business hours, or (617) 638-
9426 up to one hour before the concert. This helps bring needed revenue to the orchestra and makes your seat
WEEK 1 SYMPHONY HALL INFORMATION
available to someone who wants to attend the concert. A mailed receipt will acknowledge your tax-deductible
contribution.
Rush Seats: There are a limited number of Rush Seats available for Boston Symphony subscription concerts on
Tuesday and Thursday evenings, and on Friday afternoons. The low price of these seats is assured through the
Morse Rush Seat Fund. Rush Tickets are sold at $9 each, one to a customer, at the Symphony Hall box office on
Fridays as of 10 a.m. and Tuesdays and Thursdays as of 5 p.m. Please note that there are no Rush Tickets avail-
able for Friday or Saturday evenings.
Please note that smoking is not permitted anywhere in Symphony Hall.
Camera and recording equipment may not be brought into Symphony Hall during concerts.
Lost and found is located at the security desk at the stage door to Symphony Hall on St. Stephen Street.
First aid facilities for both men and women are available. On-call physicians attending concerts should leave their
names and seat locations at the Cohen Wing entrance on Huntington Avenue.
Parking: The Symphony Garage, Prudential Center Garage, and Copley Place Garage offer discounted parking
to any BSO patron with a ticket stub for evening performances. Limited street parking is available. As a special
benefit, guaranteed pre-paid parking near Symphony Hall is available to subscribers who attend evening concerts.
For more information, call the Subscription Office at (617) 266-7575.
Elevators are located outside the Hatch and Cabot-Cahners rooms on the Massachusetts Avenue side of
Symphony Hall, and in the Cohen Wing.
Ladies' rooms are located on both main corridors of the orchestra level, as well as at both ends of the first bal-
cony, audience-left, and in the Cohen Wing.
Men's rooms are located on the orchestra level, audience-right, outside the Hatch Room near the elevator; on
the first-balcony level, also audience-right near the elevator, outside the Cabot-Cahners Room; and in the Cohen
Wing.
Coatrooms are located on the orchestra and first-balcony levels, audience-left, outside the Hatch and Cabot-
Cahners rooms, and in the Cohen Wing. Please note that the BSO is not responsible for personal apparel or other
property of patrons.
Lounges and Bar Service: There are two lounges in Symphony Hall. The Hatch Room on the orchestra level and
the Cabot-Cahners Room on the first-balcony level serve drinks starting one hour before each performance. For
the Friday-afternoon concerts, both rooms open at noon, with sandwiches available until concert time.-Drink
coupons may be purchased in advance online or through SymphonyCharge for all performances.
Boston Symphony Broadcasts: Saturday-evening concerts of the Boston Symphony Orchestra are broadcast live
in the Boston area by 99.5 All-Classical.
BSO Friends: The Friends are donors who contribute $75 or more to the Boston Symphony Orchestra Annual Funds.
For information, please call the Friends of the BSO Office at (617) 638-9276 or e-mail friendsofthebsojxbso.org.
If you are already a Friend and you have changed your address, please inform us by sending your new and old
addresses to Friends of the BSO, Symphony Hall, Boston, MA 02115. Including your patron number will assure a
quick and accurate change of address in our files.
Business for BSO: The BSO Business Partners program makes it possible for businesses to participate in the life of
the Boston Symphony Orchestra. Benefits include corporate recognition in the BSO program book, access to the
Beranek Room reception lounge, two-for-one ticket pricing, and advance ticket ordering. For further information,
please call the BSO Business Partners Office at (617) 638-9277 or e-mail bsobusinesspartners abso.org.
The Symphony Shop is located in the Cohen Wing at the West Entrance on Huntington Avenue and is open
Thursday and Saturday from 3 to 6 p.m., and for all Symphony Hall performances, including Open Rehearsals,
through intermission. The Symphony Shop features exclusive BSO merchandise, including the Symphony Lap
Robe, calendars, coffee mugs, an expanded line of BSO apparel and recordings, and unique gift items. The Shop
also carries children's books and musical-motif gift items. A selection of Symphony Shop merchandise is also
available online at bso.org and, during concert hours, outside the Cabot-Cahners Room. All proceeds benefit the
Boston Symphony Orchestra. For further information and telephone orders, please call (617) 638-9383.
84
SYMP H«0 Ntf
ORCHESTRA
■
wKEnimM
The BSO is pleased to begin a program book re-use initiative as part of
the process of increasing its recycling and eco-friendly efforts. We are also
studying the best approaches for alternative and more efficient energy
systems to reduce our dependency on fossil fuels.
If you would like your program book to be re-used, please choose from
the following:
i) Return your unwanted clean program book to
an usher following the performance.
2) Leave your program book on your seat.
3) Return your clean program book to the program
holders located at the Massachusetts Avenue
and Huntington Avenue entrances.
Thank you for helping to make the BSO more green!
PHOTOGRAPHY: PETER VANDERWARKER
Dale Chihuly
Seaforms & Sealife
Boston International Fine Art Show
November 18-21 at the cyclorama
Schantz Galleries
CONTEMPORARY GLASS
3 Elm Street, Stockbridge, Massachusetts
SCHANTZGALLERIES-COM 413-298-3044
Soft Pink and White Seaform Sht, 2001 12 x 30 x 20" photo: tkrksa nouri risi
BOSTON
SYM PHONY
s ORCHESTRA
3 » -t-
^ ■
jv«a^.«Cjt.v -j _:-w«*.-c«eC>c* _
JF
f^fl
2010-2011 SEASON WEEK 2
fames Levine Music Director
Bernard Haitink Conductor Emeritus
Seiji Ozawa Music Director Laureate
HERMES
HERMES, LIFE AS ATALE
lypsiere " bogs
in taurillon Clemence.
320 Boylston Street
(617) 482-8707
Hermes.com
Table of Contents Week 2
15 BSO NEWS
23 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
24 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE
26 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
29 A BRIEF HISTORY OF SYMPHONY HALL
34 IN DEFENSE OF MAHLER'S MUSIC —
A 1925 LETTER FROM AARON COPLAND TO
THE EDITOR OF THE "NEW YORK TIMES"
37 THIS WEEK'S PROGRAM
39 FROM THE MUSIC DIRECTOR
Notes on the Program
45 John Harbison on his Symphonies
47 Harbison's Symphony No. 3
55 Gustav Mahler
69 To Read and Hear More...
74 SPONSORS AND DONORS
80 FUTURE PROGRAMS
82 SYMPHONY HALL EXIT PLAN
83 SYMPHONY HALL INFORMATION
THIS WEEK S PRE-CONCERT TALKS ARE GIVEN BY BSO DIRECTOR
OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC MANDEL (OCTOBER 15)
AND ASSISTANT DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS
ROBERT KIRZINGER (OCTOBER 14, l6).
program copyright ©2010 Boston Symphony Orchestra, Inc.
design by Hecht Design, Arlington, MA
cover photograph by Michael J. Lutch
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02115-4511
(617) 266-1492 bso.org
g
FIND SOMETHING YOU ENJOY DOING
AND YOU'LL NEVER HAVE TO
WORK A DAY IN YOUR LIFE.
July 1st 1960 - June 30th 2010
YEARS AT ZAREH'S - FIFTY
RETIREMENT PLAN - NONE
INC.
ONE LIBERTY SQ. • BOSTON, 02109
617-350-6070
NEW ENGLAND'S LARGEST OXXFORD DEALER
SERVING THE FINANCIAL DISTRICT SINCE 1933
It takes a dedicated craftsman to
create a flawless instrument.
Shouldn't your investments be
handled with the same expertise?
FIDUCIARYTRUST
REAP THE DIVIDENDS
FIDUCIARY-TRUST.COM
175 FEDERAL STREET BOSTON, MA
INVESTMENT MANAGEMENTS TRUST SERVICES I ESTATE AND FINANCIAL PLANNING I FAMILY OFFICE SERVICES I ESTATE SETTLEMENT
Healthy is
k&Mfl wusic \r\itjcj life
Fill in YOUR blank
bidmc.org/healthyis
Harvard Medical School
Beth Israel Deaconess ^
Medical Center
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
RAY AND MARIA STATA MUSIC DIRECTORSHIP, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
LACROIX FAMILY FUND, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
130th season, 2010-2011
TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Stephen B. Kay and Robert P. O'Block, Co-Chairmen • Edmund Kelly, Chairman-Elect •
Paul Buttenwieser, Vice-Chairman • Diddy Cullinane, Vice-Chairman • Roger T. Servison, Vice-Chairman
Stephen R. Weber, Vice-Chairman • Vincent M. O'Reilly, Treasurer
William F. Achtmeyer • George D. Behrakis • Alan Bressler ■ Jan Brett ■ Samuel B. Bruskin •
Eric D. Collins • Cynthia Curme ■ Alan J. Dworsky ■ William R. Elfers • Judy Moss Feingold, ex-officio •
Nancy J. Fitzpatrick • Michael Gordon • Brent L. Henry • Charles H. Jenkins, Jr. • Joyce G. Linde •
John M. Loder • Carmine A. Martignetti • Robert J. Mayer, M.D. • Nathan R. Miller •
Richard P. Morse • Aaron J. Nurick, ex-officio • Susan W. Paine • Carol Reich • Edward I. Rudman •
Arthur I. Segel • Thomas G. Sternberg • Theresa M. Stone • Caroline Taylor • Stephen R. Weiner •
Robert C. Winters
LIFE TRUSTEES
Vernon R. Alden • Harlan E. Anderson • David B. Arnold, Jr. • J. P. Barger • Leo L. Beranek •
Deborah Davis Berman • Peter A. Brooke • Helene R. Cahners • James F. Cleary • John F. Cogan, Jr. •
Mrs. Edith L. Dabney • Nelson J. Darling, Jr. • Nina L. Doggett ■ Mrs. John H. Fitzpatrick •
Dean W. Freed • Thelma E. Goldberg • Edna S. Kalman • George Krupp ■ Mrs. August R. Meyer •
Mrs. Robert B. Newman • William J. Poorvu ■ Irving W. Rabb ■ Peter C. Read • Richard A. Smith •
Ray Stata • John Hoyt Stookey • Wilmer J. Thomas, Jr. • John L. Thorndike • Dr. Nicholas T. Zervas
OTHER OFFICERS OF THE CORPORATION
Mark Volpe, Managing Director • Thomas D. May, Chief Financial Officer •
Suzanne Page, Clerk of the Board
BOARD OF OVERSEERS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Judy Moss Feingold, Chairman • Noubar Afeyan • David Altshuler ■ Diane M. Austin • Judith W. Barr
Lucille M. Batal • Linda J.L. Becker • Paul Berz • James L. Bildner • Mark G. Borden • Partha Bose •
Anne F. Brooke • Stephen H. Brown • Gregory E. Bulger • Joanne Burke ■ Ronald G. Casty •
Richard E. Cavanagh • Carol Feinberg Cohen • Susan Bredhoff Cohen ■ Richard F. Connolly, Jr. •
Charles L. Cooney • Ranny Cooper • James C. Curvey • Gene D. Dahmen • Jonathan G. Davis •
Paul F. Deninger ■ Ronald F. Dixon • Ronald M. Druker • Alan Dynner • Philip J. Edmundson ■
Ursula Ehret-Dichter • John P. Eustis II ■ Joseph F. Fallon • Thomas E. Faust, Jr. • Steven S. Fischman •
John F. Fish • Sanford Fisher • Robert Gallery ■ Robert P. Gittens • Carol Henderson ■
Stuart Hirshfield • Susan Hockfield • Roger Hunt • William W. Hunt ■ Valerie Hyman •
Ernest Jacquet • Everett L. Jassy • Stephen J. Jerome • Darlene Luccio Jordan, Esq. ■ Paul L. Joskow
Stephen R. Karp • Douglas A. Kingsley ■ Robert Kleinberg • John L. Klinck, Jr. • Farla H. Krentzman •
Peter E. Lacaillade ■ Charles Larkin • Robert J. Lepofsky • Nancy K. Lubin • Jay Marks ■
Jeffrey E. Marshall • C. Ann Merrifield • Dr. Martin C. Mihm, Jr. ■ Robert Mnookin •
WEEK 2 TRUSTEES AND OVERSEERS
THE JOURNEY TO THE
PRIVATE CLOUD
STARTS NOW
EMC is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
Learn more atwww.EMC.com/bso.
EMC I
where information lives
M&W, #
photos by Michael J. Lutch
Paul M. Montrone • Sandra O. Moose • Robert J. Morrissey • J. Keith Motley, Ph.D. •
Cecile Higginson Murphy • Peter Palandjian • Vincent Panetta, Jr. • Joseph Patton • Ann M. Philbin ■
Wendy Philbrick • May H. Pierce • Claudio Pincus • Lina S. Plantilla, M.D. • Joyce L. Plotkin •
Jonathan Poorvu • Dr. John Thomas Potts, Jr. • William F. Pounds • Claire Pryor • John Reed •
Dr. Carmichael Roberts • Susan Rothenberg ■ Alan Rottenberg • Joseph D. Roxe • Kenan Sahin •
Donald L. Shapiro • Gilda Slifka • Christopher Smallhorn • Michael B. Sporn, M.D. •
Margery Steinberg • Patricia L. Tambone • Jean Tempel • Douglas Thomas • Mark D. Thompson ■
Albert Togut • Diana Osgood Tottenham • Joseph M. Tucci • Robert A. Vogt • David C. Weinstein •
Christoph Westphal • James Westra • Patricia Plum Wylde • Dr. Michael Zinner • D. Brooks Zug
OVERSEERS EMERITI
Helaine B. Allen ■ Marjorie Arons-Barron • Caroline Dwight Bain • Sandra Bakalar •
George W. Berry • William T. Burgin • Mrs. Levin H. Campbell ■ Earle M. Chiles •
Mrs. James C. Collias • Joan P. Curhan • Phyllis Curtin • Tamara P. Davis • Mrs. Miguel de Braganca •
Betsy P. Demirjian • JoAnne Walton Dickinson ■ Phyllis Dohanian • Harriett Eckstein ■ George Elvin ■
Pamela D. Everhart • J. Richard Fennell • Lawrence K. Fish • Myrna H. Freedman •
Peter H.B. Frelinghuysen • Mrs. Thomas Galligan, Jr. • Mrs. James Garivaltis ■ Dr. Arthur Gelb •
Jordan Golding • Mark R. Goldweitz • Michael Halperson • John Hamill ■ Deborah M. Hauser •
Mrs. Richard D. Hill • Marilyn Brachman Hoffman • Lola Jaffe • Michael Joyce ■ Martin S. Kaplan •
Mrs. S. Charles Kasdon • Mrs. Gordon F. Kingsley • David I. Kosowsky ■ Robert K. Kraft •
Benjamin H. Lacy ■ Mrs. William D. Larkin • Edwin N. London • Frederick H. Lovejoy, Jr. •
Diane H. Lupean • Mrs. Charles P. Lyman ■ Mrs. Harry L. Marks • Joseph B. Martin, M.D. •
Joseph C. McNay • Albert Merck • John A. Perkins • Dr. Tina Young Poussaint •
Daphne Brooks Prout • Patrick J. Purcell • Robert E. Remis • John Ex Rodgers • Roger A. Saunders •
Lynda Anne Schubert • Mrs. Carl Shapiro • L. Scott Singleton • Samuel Thorne • Paul M. Verrochi •
Robert A. Wells • Mrs. Joan D. Wheeler ■ Margaret Williams-DeCelles ■ Mrs. John J. Wilson •
Richard Wurtman, M.D.
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE BOSTON SYMPHONY ASSOCIATION OF VOLUNTEERS
Aaron J. Nurick, Chair ■ Charles Jack, Vice-Chair, Boston • Wilma Michaels, Vice-Chair, Tanglewood •
Audley Fuller, Secretary • Richard Dixon, Co-Chair Education, Boston ■ Gerald Dreher, Co-Chair
Membership Administration, Boston • Ellen Mayo, Co-Chair Community Outreach and Audience
Development, Boston • Augusta Liebowitz, Co-Chair Education, Tanglewood • Alexandra Warshaw,
Co-Chair Membership Administration, Tanglewood • Howard Arkans, Co-Chair Community Outreach
and Audience Development, Tanglewood ■ William Ballen, Usher Liaison, Tanglewood • Ken Singer,
Glass House Liaison, Tanglewood
WEEK 2 TRUSTEES AND OVERSEERS
I
9 !■
e
endary.
HARVARD EXTENSION SCHOOL
Greek heroes and award-winning faculty. At Harvard
Extension School, we have our share of legends.
Whether you are interested in ancient mythology or
some other awe-inspiring subject, we invite you to
check out our evening and online courses.
Select courses:
• 1 2 foreign languages
• A History of Blues in America
• Velazquez and His Legacy
• Poetry and Fiction Writing
Museum Studies
Modern Drama
Milton and Paradise Lost
Shakespeare's Later Plays
www.extension.harvard.edu/arts
HARVARD UNIVERSITY EXTENSION SCHOO
Harvard University Extension School is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
Administration
Mark Volpe, Managing Director, Eunice and Julian Cohen Managing Directorship, fully funded in perpetuity
Anthony Fogg, Artistic Administrator
Marion Gardner-Saxe, Director of Human Resources
Ellen Highstein, Director of Tanglewood Music Center, Tanglewood Music Center Directorship
endowed in honor of Edward H. Linde by Alan S. Bressler and Edward I. Rudman
Bernadette M. Horgan, Director of Public Relations
Thomas D. May, Chief Financial Officer
Kim Noltemy, Chief Marketing and Communications Officer
Bart Reidy, Director of Development— Institutional Giving, Events, and Administration
Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving
Ray F. Wellbaum, Orchestra Manager
ADMINISTRATIVE STAFF/ARTISTIC
Bridget P. Carr, Senior Archivist ■ Felicia Burrey Elder, Executive Assistant to the Managing Director •
Vincenzo Natale, Chauffeur/Valet ■ Claudia Robaina, Manager of Artists Services • Benjamin Schwartz,
Assistant Artistic Administrator
ADMINISTRATIVE STAFF/PRODUCTION
Christopher W. Ruigomez, Director of Concert Operations
H.R. Costa, Technical Director • Leslie DeRoche, Concert Operations Administrator • Vicky Dominguez,
Operations Manager • Jake Moerschel, Assistant Stage Manager • Leah Monder, Production Manager •
John Morin, Stage Technician • Mark C. Rawson, Stage Technician • Mark B. Rulison, Chorus Manager
BOSTON POPS
Dennis Alves, Director of Artistic Planning
Gina Randall, Administrative/Operations Coordinator • Margo Saulnier, Assistant Director of Artistic
Planning • Amanda Severin, Manager of Artistic Services/Assistant to the Pops Conductor
BUSINESS OFFICE
Sarah J. Harrington, Director of Planning and Budgeting • Mia Schultz, Director of Investment Operations
and Compliance • Pam Wells, Controller
Mimi Do, Budget Manager • Thomas Engeln, Budget Assistant • Michelle Green, Executive Assistant
to the Business Management Team • Karen Guy, Accounts Payable Supervisor • David Kelts, Staff
Accountant • Minnie Kwon, Payroll Associate • John O'Callaghan, Payroll Supervisor • Nia Patterson,
Accounts Payable Assistant • Harriet Prout, Accounting Manager • Mario Rossi, Staff Accountant •
Teresa Wang, Staff Accountant • Audrey Wood, Senior Investment Accountant
WEEK 2 ADMINISTRATION
Join the Friends
of the BSO
Your Key to the Ultimate BSO Experience
Friends enjoy exclusive privileges, including:
• Access to BSO or Boston Pops Working Rehearsals
• Advance ticket ordering
• Opportunities for your entire family to interact with BSO artists
• Exclusive seasonal donor e-newsletter
Membership at every level is designed to deepen your experience with the BSO and bring you
closer to the music. The greater your support, the greater your behind-the-scenes experience
with the BSO and Symphony Hall and the greater your personal impact.
Please support the music you love by joining the Friends of the BSO today!
For even more exclusive access to BSO artists and behind-the-scenes events, please
consider joining the Higginson Society, an extraordinary group of like-minded individuals
dedicated to supporting the BSO.
To learn more, or to join, visit the information table in the lobby,
call 617-638-9276, or find us online at bso.org/contribute.
r
riends
OF THE
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
1
fy> THE HIGGINSON SOCIETY
OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
DEVELOPMENT
Joseph Chart, Director of Major Gifts ■ Nina Jung, Director of Development Events and Volunteer Outreach •
Ryan Losey, Director of Foundation and Government Relations • Jennifer Roosa, Director of Development
Research and Information Systems • George Triantaris, Director of Principal and Planned Giving
Amanda Aldi, Data Project Coordinator • Stephanie Baker, Campaign Manager ■ Susan Beaudry,
Manager of Tanglewood Business Partners • Dulce Maria de Borbon, Beranek Room Hostess •
Cullen E. Bouvier, Donor Relations Officer • Maria Capello, Grant Writer • Diane Cataudella, Associate
Director of Donor Relations • Sabine Chouljian, Manager of Development Events and Volunteer Services •
Kerri Cleghorn, Associate Director, Business Partners • Allison Cooley, Associate Director of Society
Giving • Emily Diaz, Donor Information and Data Coordinator • Marcy Bouley Eckel, Associate Director
of Direct Fundraising • Laura Frye, Assistant Manager of Society Giving • David Grant, Development
Operations Manager ■ Susan Grosel, Director of Annual Funds ■ Barbara Hanson, Major Gifts Officer •
Sabrina Karpe, Donor Relations Coordinator • Pam Malumphy, Tanglewood Annual Giving Advisor ■
Dominic Margaglione, Donor Ticketing Associate • Jill Ng, Senior Major and Planned Giving Officer •
Suzanne Page, Associate Director for Board Relations • Emily Reeves, Assistant Manager of Planned
Giving • Amanda Roosevelt, Executive Assistant • Laura Sancken, Coordinator, Development Events
and Volunteer Services • Joyce M. Serwitz, Major Gifts and Campaign Advisor ■ Alexandria Sieja,
Assistant Manager of Development Events and Volunteer Services • Yong-Hee Silver, Major Gifts
Officer • Erin Simmons, Major Gifts Coordinator • Kenny Smith, Acknowledgment and Gift Processing
Coordinator • Stephanie J. Smith, Annual Fund Project Coordinator • Mary E. Thomson, Associate
Director of Corporate Giving • Szeman Tse, Assistant Director of Development Research •
Romain Tsiplakis, Graphic Designer
EDUCATION AND COMMUNITY PROGRAMS
Myran Parker-Brass, Director of Education and Community Programs
Claire Carr, Manager of Education Programs • Sarah Glenn, Assistant Manager of Education and
Community Programs • Emilio Gonzalez, Manager of Curriculum Research and Development •
Darlene White, Manager, Berkshire Education and Community Programs
FACILITIES
C. Mark Cataudella, Director of Facilities
symphony hall operations Christopher Hayden, Facilities Manager • Tyrone Tyrell, Security and
Environmental Services Manager
Charles F. Cassell, Jr., Facilities Compliance and Training Coordinator • Judith Melly, Facilities Coordinator •
Shawn Wilder, Mailroom Clerk
maintenance services Jim Boudreau, Electrician • Thomas Davenport, Carpenter ■ Michael Frazier,
Carpenter ■ Paul Giaimo, Electrician ■ Steven Harper, HVAC • Sandra Lemerise, Painter •
Michael Maher, HVAC environmental services Landel Milton, Lead Custodian • Rudolph Lewis,
Assistant Lead Custodian • Desmond Boland ■ Julien Buckmire • Claudia Ramirez Calmo •
Angelo Flores • Gaho Boniface Wahi
tanglewood operations Robert Lahart, Tanglewood Facilities Manager
Ronald T. Brouker, Grounds Supervisor • Maurice Garofoli, Electrician • Peter Socha, Buildings
Supervisor • Robert Casey • Stephen Curley • Richard Drumm • Bruce Huber
HUMAN RESOURCES
Susan Olson, Human Resources Recruiter • Heather Mullin, Human Resources Manager •
Kathleen Sambuco, Benefits Manager
WEEK 2 ADMINISTRATION
Arbella is committed to supporting charitable
organizations that work so hard to positively
impact the lives of those around them. We are
proud to be local and to help our neighbors,
individuals and families in our communities.
FOR GOOD
INFORMATION TECHNOLOGY
Timothy James, Director of Information Technology
Andrew Cordero, Manager of User Support • Stella Easland, Switchboard Operator • Michael Finlan,
Switchboard Supervisor • David Tucker, Infrastructure Systems Manager • Brian Van Sickle, User Support
Specialist • Richard Yung, Technology Specialist
PUBLIC RELATIONS
Kathleen Drohan, Associate Director of Public Relations ■ Samuel Brewer, Public Relations Assistant •
Taryn Lott, Public Relations Supervisor
PUBLICATIONS
Marc Mandel, Director of Program Publications
Robert Kirzinger, Assistant Director of Program Publications— Editorial • Eleanor Hayes McGourty,
Assistant Director of Program Publications— Production and Advertising
SALES, SUBSCRIPTION, AND MARKETING
Amy Aldrich, Ticket Operations Manager • Helen N.H. Brady, Director of Group Sales • Alyson Bristol,
Director of Corporate Sponsorships ■ Sid Guidicianne, Front of House Manager • James Jackson,
Call Center Manager • Roberta Kennedy, Buyer for Symphony Hall and Tanglewood • Sarah L. Manoog,
Director of Marketing • Michael Miller, Director of Ticketing
Caitlin Bayer, Subscription Representative • Megan Bohrer, Group Sales Coordinator • Gretchen Borzi,
Associate Director of Marketing • Rich Bradway, Associate Director of E-Commerce and New Media •
Lenore Camassar, Associate Manager, SymphonyCharge • Theresa Condito, Access Services
Administrator/Subscriptions Associate • Susan Coombs, SymphonyCharge Coordinator • Jonathan Doyle,
Junior Graphic Designer • Paul Ginocchio, Manager, Symphony Shop and Tanglewood Glass House •
Erin Glennon, Senior Graphic Designer • Randie Harmon, Customer Service and Special Projects
Manager • Matthew P. Heck, Office and Social Media Manager • Michael King, Subscriptions Associate •
Michele Lubowsky, Associate Subscriptions Manager • Jason Lyon, Group Sales Manager •
Laura Maas, Merchandising Assistant • Ronnie McKinley, Ticket Exchange Coordinator • Maria McNeil,
SymphonyCharge Representative • Michael Moore, E-Commerce Marketing Analyst • Allegra Murray,
Corporate Sponsorship Coordinator • Doreen Reis, Advertising and Events Manager • Andrew Russell,
Senior Manager, Corporate Sponsorships • Laura Schneider, Web Content Editor • Robert Sistare,
Subscriptions Representative • Kevin Toler, Art Director • Himanshu Vakil, Web Application Lead •
Stacy Whalen-Kelley, Manager, Corporate Sponsor Relations
box office David Chandler Winn, Manager ■ Megan E. Sullivan, Assistant Manager
box office representatives Mary J. Broussard • Arthur Ryan
event services Kyle Ronayne, Director of Event Administration • Sean Lewis, Manager of Venue
Rentals and Events Administration • Cesar Vilalon De Lima, Events Administrative Assistant
TANGLEWOOD MUSIC CENTER
Peter Grimm, Tanglewood Special Projects Manager • Andrew Leeson, Budget and Office Manager •
Karen Leopardi, Associate Director for Faculty and Guest Artists ■ Michael Nock, Associate Director
for Student Affairs ■ Gary Wallen, Manager of Production and Scheduling
WEEK 2 ADMINISTRATION ( 13
Cold well Banker
PREVIEWS
[NTERNATION A I
The Luxury Division of Cold well Banker Residential Brokerage
NEEDHAM, MASSACHUSETTS BOSTON, MASSACHUSETTS
$2,395,000. Masterfully-designed contemporary Colonial-style residence residence $6,850,000. Beacon Hill townhouse, renovated to perfection, offers formal reception a
features classic styling with handsome appointments and details. Features include a two-story casual family rooms, media room, and six bedrooms. Home incorporates state-of-the-
fover, living room with trav ceilings, gourmet kitchen, five bedrooms and a 3-car systems and Crestron smart-house technology. Roof deck and garden with lawn. Two gar;
attached garage. Jamie Genser & Jayne Bennett Friedberg, 1617) 731-2447 parking spaces available and priced separate!}. Jonathan P. Radford, (617) 335-1010
WESTON, MASSACHUSETTS
CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS
$19,999,000. Commanding the pinnacle of Doublet Hill is this architecturally-significant
brick residence. The beautifully-appointed interior including a grand two-story family room,
a billiards room, connoisseur's wine cellar, and cinema. 7.74 acres with pool, pool house, and
basketball and tennis courts, all within minutes to Boston. Paige Yates, (781) 894-5555
CHESTNUT HILL, MASSACHUSETTS
$3,550,000. The Yerxa-Field house, circa 1888. A beautifully preserved, magnificent a
celebrated 14-room landmark Shingle-style residence. The home features a wealth
unparalleled detail, southern exposure, a 2-story carriage house and rests on 3/5 of an a
at the crest of Avon Hill. Gail Roberts, (617) 864-4430
CONCORD, MASSACHUSETTS
!P^5p^^
ri _J£ -
E§S?F^i$^&lSBta
.•^i
/
|
' *
■" ' ' . ♦
$3,095,000. This young estate is situated on a quiet roadway in historic Chestnut Hill.
The contemporary layout features an expansive family room with a stone fireplace and
welcoming hearth, kitchen with a 58-inch AGA stove and six bedrooms including a dramatic
master suite.The floor plan offers an in-law/au pair suite. Deborah ML Gordon, (617) 731-2447
$3,150,000. "Cathedral Pines" a stunning brickfront Colonial set on 8.45 acres with ace
to conservation land. This beautifullv-sited property with lavish gardens, tranquil poi
stone patio and sweeping lawn, offers an open floor plan with a first-floor master suite pi
six additional bedrooms. Brigitte Senkler 8c Sharon Mendosa (978) 369-3600
VISIT NEWENGLANDMOVES.COM
TO VIEW OUR LUXURY COLLECTION
©2010 Coldwell Banter Real Estate LLC. Coldwell Banter® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity
Owned And Operated by NOT LLC Vte are pledged to the letter and spint of U.S. policy for the achievement of equal housing opportunity throughout the Nation. We encourage and support
&- BSO News
Boston Symphony Chamber Players
2010-2011 Season at Jordan Hall:
Four Sunday Afternoons at 3 p.m.
The Boston Symphony Chamber Players perform four Sunday-afternoon concerts each
season at Jordan Hall at the New England Conservatory, beginning this coming Sunday on
October 17 with a program including the world premiere of Andre Previn's Octet for Eleven,
commissioned by the BSO for the Boston Symphony Chamber Players, and featuring Mr.
Previn as pianist in Mozart's Piano Quartet in G minor, K.478. The season continues on
January 23 with music of Lowell Liebermann, Mozart's Quintet in E-flat for piano and winds,
K.452, and Stravinsky's complete Soldier's Tale with actors and narrator; April 3, with music
of Kurtag, Brahms's Horn Trio, Op. 40, and Schubert's Trout Quintet; and May 1, with an all-
French program of music by Dutilleux, Tomasi, Ravel, Debussy, and Francaix. Subscriptions
for the four-concert series are available at $128, $92, and $72. Single tickets are $37, $28,
and $21. To purchase the four-concert series, please call the Subscription Office at (617)
266-7575. Single tickets may be purchased through SymphonyCharge at (617) 266-1200,
at the Symphony Hall box office, or online at bso.org. On the day of the concert, tickets are
available only at the Jordan Hall box office, 30 Gainsborough Street.
"BSO ioi: Are You Listening?"
A New Free Adult Education Series
Join BSO Director of Program Publications Marc Mandel at Symphony Hall for a series of
four informal sessions designed to enhance your listening ability while focusing on selected
music to be performed by the BSO. Each session— all on Wednesdays from 5:30-6:45 p.m.,
and free to anyone interested— will be followed by a reception offering beverages, hors
d'oeuvres, and further time to share your thoughts with all involved. After an initial, intro-
ductory session on classic works by Brahms, Mozart, and Haydn (October 27), the remaining
sessions will focus on "Schumann as Innovator," anticipating the BSO's complete Schumann
symphony cycle to be performed in late November/early December (November 10); illus-
trative music by Delius, Strauss, Scriabin, and Dvorak (January 12), and the contrasting
musical vocabularies of Liszt, Sibelius, Ravel, and Berlioz (March 30). A listing of the specific
music to be discussed will be posted on bso.org at least three to four weeks in advance of
each session. No prior training is required, but please e-mail customerservice@bso.org to
reserve your place for the date or dates you are planning to attend.
Also New This Year:
Free Digital Music Seminars
Baffled by digital music? The BSO is offering free digital music seminars, free to ticket hold-
ers, prior to selected subscription concerts this season. Each seminar will last about 35
WEEK 2 BSO NEWS 15
minutes, starting immediately after the evening's Pre-Concert Talk and continuing until
about five minutes before the start of the concert. Topics will include an explanation of
digital music formats; how to purchase digital music, either as individual items or by sub-
scription; learning how to download and listen to music you have purchased; and informa-
tion about the BSO's own digital music service and other new media initiatives. The initial
seminars this season are scheduled for October 9, 21, 26, and 30, in the Miller Room on
October 9 and 30, and in the Rabb Room on October 21 and 26. An RSVP is required for
these sessions; to reserve your place for a given date, please e-mail customerservice@bso.org.
Pre-Concert Talks
The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO subscription
concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series (1/14; 2/11;
3/25), which incorporates commentary by the conductors. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-after-
noon concerts, at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m.
before Wednesday-night Open Rehearsals. Given by a variety of distinguished speakers
from Boston's musical community, these informative half-hour talks include recorded
examples from the music being performed. This week's talks on John Harbison's Symphony
No. 3 and Mahler's Symphony No. 5 are given by BSO Assistant Director of Program Publi-
cations Robert Kirzinger (October 14, 16) and Director of Program Publications Marc Mandel
(October 15). In the weeks ahead, Marc Mandel (October 20 Open Rehearsal; October 22)
and Boston University-based conductor Amy Lieberman (October 21, 23, 26) discuss Barber,
Beethoven, and Tchaikovsky, and Robert Kirzinger discusses Brahms, John Adams, Prokofiev,
and Bartok (October 28-November 2).
16
Introducing "Underscore Fridays"
This year the BSO offers an exciting, new, three-concert subscription option with a brand-
new format— "Underscore Fridays." These concerts incorporate commentary from the
conductor, and all have an early start-time of 7 p.m., allowing attendees to socialize after
the performance. The Symphony Hall bars will remain open, and subscribers to the series
may attend a complimentary post-concert reception where they will be able to meet the
artists. The dates are January 14 (music of Delius, Mozart, and Strauss, with conductor Sir
Mark Elder and pianist Lars Vogt), February 11 (music of Haydn, Sibelius, and Korean com-
poser Unsuk Chin, whose Cello Concerto will have its American premiere, with conductor
Susanna Malkki and cellist Alban Gerhardt), and March 25 (music of Tchaikovsky, Sibelius,
and English composer Thomas Ades, who also conducts, with violinist Anthony Marwood
and vocal soloists Hila Plitmann, Kate Royal, Toby Spence, and Christopher Maltman).
Tickets for the three-concert series range in price from $90 to $336. For more information,
call the BSO Subscription Office at (617) 266-7575 or 1-888-266-7575, or visit bso.org.
Upcoming "Symphony+" Events
"Symphony+" is a series of pre- and post-concert events that enhance the overall concert
experience by connecting food, literature, and the performing and visual arts to the BSO
concerts at Symphony Hall. All events at Symphony Hall are free of charge for ticket hold-
ers; off-site events require an additional charge. The season's first post-concert reception
takes place on Tuesday, October 26, in Higginson Hall. Please check bso.org for further
details and information about forthcoming events.
INDIVIDUAL TICKETS ARE ON SALE FOR ALL CONCERTS IN THE BSO S 2010-2011 SEASON.
FOR SPECIFIC INFORMATION ON PURCHASING TICKETS BY PHONE, ONLINE, BY MAIL, OR IN
PERSON AT THE SYMPHONY HALL BOX OFFICE, PLEASE SEE PAGE 83 OF THIS PROGRAM BOOK.
Expand Your Musical Horizons:
Become a Friend of the BSO
Did you know that for only $75 you can
become a Friend of the BSO and receive the
BSO's exclusive online newsletter, InTune?
InTune features articles that give the reader
an insider's view of life at the BSO, as well
as advance announcements about special
Friends activities such as invitation-only
working BSO rehearsals. Other benefits of
membership, depending on level of giving,
include opportunities to engage first-hand
with BSO musicians, advance ticket-ordering
opportunities, Symphony Shop discounts,
and much more. In addition, Friends enjoy
connecting with like-minded individuals who
share a commitment to the BSO and its musi-
cal mission. To learn more about these benefits
and get a sneak preview of upcoming Friends
events, please contact the Friends Office at
(617) 638-9276 or friendsofthebso@bso.org.
If you're already a Friend and you're not
receiving your issue of InTune, please let us
know at intune@bso.org.
Support the Businesses That
Support the BSO:
The Fairmont Copley Plaza Hotel
Did you know that there are more than 400
businesses and corporations that support the
BSO? Whether as Major Corporate Sponsors',
Boston or Tanglewood Business Partners,
Corporate Foundations, or supporters of "A
Company Christmas at Pops" and "Presidents
at Pops," our corporate partners play a vital
WEEK 2 BSO NEWS
17
^^9
. .. ■ . * .. .
— u
-
II
1 1
II
I
* "V
THE SOUL. STIRRED.
World-class music complemented by elegant pre-concert and post-performance dining.
Boston Gourmet takes your night at the orchestra to new heights.
BOSTON/GOURMET
GOUR-
OF SOURMET CATERE
2LI :0R THE B05
role in helping us sustain our mission. You can
lend your support to the BSO, Boston Pops,
and Tanglewood by supporting the companies
who support us. The BSO Corporate Partner
of the Month for October is The Fairmont
Copley Plaza Hotel. Located less than a mile
from Symphony Hall, The Fairmont Copley
Plaza is the "home away from home" for
many BSO and Pops guest artists and con-
ductors. The Fairmont Copley Plaza, along
with its parent company Fairmont Hotels and
Resorts, is a Great Benefactor of the BSO
with more than twenty years as a corporate
partner, and has been the Official Hotel of
the BSO and Pops since 2002. Fairmont also
supports the Boston Business Partners and
both "A Company Christmas at Pops" and
"Presidents at Pops." The hotel has been a
symbol of Boston's rich history and elegance
since its gala opening in 1912. From business
and leisure travel to meetings to social
events and weddings, The Fairmont Copley
Plaza strives to orchestrate an exceptional
experience and lasting memories for all of its
visitors. The Oak Room is the property's
regal, comfortably elegant restaurant serving
breakfast, lunch, and dinner. The Fairmont
Copley Plaza also features suites themed
around both the BSO and Pops, featuring
music, artwork, and memorabilia designed to
ensure a melodic stay. For more information,
or to book your next visit, go to fairmont.com/
copleyplaza.
BSO Business Partners:
Instrumental to the BSO
BSO Business Partners, corporate annual fund
donors, play a vital role in deepening the
community impact of the BSO. Business
Partners help the BSO reach the largest audi-
ence of any symphonic organization in the
world. From free concerts throughout Boston
and eastern Massachusetts to innovative
programs such as "Musicians in the Schools,"
in which BSO members teach in middle
schools to foster an interest in classical
music in young people, Business Partners
help the BSO extend its magnificent music-
making to millions of people each year. BSO
Business Partners are eligible for a variety of
exclusive benefits that promote corporate
recognition, such as named concerts and pro-
gram listings, special events that advance
business networking, and behind-the-scenes
tours and VIP ticketing assistance. Among
their clients, employees, and the greater
community, BSO Business Partners are
applauded for supporting the Boston Sym-
phony Orchestra. For more information about
becoming a BSO Business Partner, contact
Kerri Cleghorn, Associate Director, Business
Partners, at kcleghorn@bso.org or (617)
638-9277.
BSO Members in Concert
Ronald Knudsen leads the New Philharmonia
Orchestra in its first "Family Connections"
concert of the 2010-11 season on Sunday,
October 24, at 3 p.m. at the First Baptist
Church, 848 Beacon Street, Newton Centre.
Entitled "Musical Wizards," the program
includes Dukas's The Sorcerer's Apprentice
and the New Phil percussion section's "March
of the Costumes." Tickets are $15, with dis-
counts for seniors, students, and families.
For more information, or to order tickets, call
(617) 527-9717 or visit newphil.org.
The Walden Chamber Players, whose mem-
bership includes BSO musicians Tatiana
Dimitriades and Alexander Velinzon, violins,
Thomas Martin, clarinet, and Richard Ranti,
bassoon, perform Boccherini's La musica not-
turna delle strode di Madrid (The night music
of Madrid), Turina's Oracion del Torero, for
string quintet, and Dvorak's String Quartet
No. 12 in F, Opus 96, American (with cellist
Sasha Scolnik-Brower, winner of the 2010
Walden Chamber Players Young Artist Com-
petition), on Sunday, October 24, at 4 p.m. at
Wilson Chapel, Andover Newton Theological
School, 210 Herrick Road, Newton Centre.
Tickets are $15 adults, $5 students; children
under twelve admitted free of charge. To
reserve tickets, call (617) 744-0452.
A number of BSO string players, many of
them New England Conservatory alumni, are
featured in the "First Monday" concert of
November 1, at 8 p.m. at NEC's Jordan Hall.
Joining BSO concertmaster Malcolm Lowe for
WEEK 2 BSO NEWS
19
At Brookhaven, lifecare living is as good as it looks.
Brookhaven at Lexington offers an abundance of opportunities for
intellectual growth, artistic expression and personal wellness. Our residents
share your commitment to live a vibrant lifestyle in a lovely community.
Call today for a tour!
781.863.9660 •800.283.1 114
www.brookhavenatlexington.org
BROOKHAVEN
AT LEXINGTON
A Full-Senice Lifecare Retirement Community
corf
t=j
100 YEARS OF MUSIC EDUCATION
^COMMUNITY
&MUSIC
JJcenter
Accordion
Banjo _
Bass Guitar
Bassoon
Digital Piano^H Guitar-Acoustic
Double BassH^ Guitar-Electric
Dulcimer | I Jazz Harmony
Euphonium IB Music Trr~
Flute I | Oboe
Piano
Recorder
Saxophone ^HViolin
Tin Whistle^^Voice
Trombone \
Trumpet
1
34 Warren Avenue, Boston, MA tel: 617-482-7494
(in the South End between Clarendon St. and Berkeley St.)
www.cmcb.org
20
Brahms's Sextet in G, Opus 36, are BSO/NEC
colleagues Glen Cherry and Julianne Lee,
violins, and Blaise Dejardin, cello, as well as
NEC faculty violist Dimitri Murrath and cellist
Paul Katz. BSO bassists James Orleans, Todd
Seeber, and Lawrence Wolfe, joined by Donald
Palma, perform Gunther Schuller's Quartet
for Double Basses (1947) in honor of the
85th birthday of the composer, who is also
a former NEC President. Also on the program
is Beethoven's Trio in G, Opus 1, No. 2, per-
formed by the Boston Trio (Heng-Jin Park,
piano, Irina Muresanu, violin, and Allison
Eldredge, cello). Admission is free.
Founded by BSO cellist Jonathan Miller, the
Boston Artists Ensemble opens its 2010-11
season with Ravel's Piano Trio and Schubert's
Piano Trio in E-flat, D. 929, on Friday, Novem-
ber 5, at the Peabody Essex Museum in Salem,
and on Sunday, November 7, at Trinity Church
in Newton Centre. Joining Mr. Miller are vio-
linist Sharan Leventhal and pianist Randall
Hodgkinson. Tickets are $24, with discounts
for seniors and students. For more informa-
tion, visit bostonartistsensemble.org or call
(617) 964-6553,
Collage New Music, founded by BSO percus-
sionist Frank Epstein, opens its 2010-11 season
on Monday, November 15, at 8 p.m. in Pick-
man Hall at the Longy School of Music in
Cambridge under the direction of David
Hoose. The program includes Fred Lerdahl's
Imbrications, Donald Wheelock's Music for
Seven Players, Andy Vores's Often, Lerdahl's
Duo for Violin and Piano, and Stephen Hartke's
Meanwhile. General admission tickets are $15
(free for students), available at the door or by
calling (617) 325-5200. For more information,
visit collagenewmusic.org.
Symphony Hall Tours
The Boston Symphony Association of Volun-
teers offers tours of Symphony Hall through-
out the Symphony season. Experienced
volunteer guides discuss the history and
traditions of the BSO and its world-famous
home, Symphony Hall, as the group is escorted
through public and selected "behind-the-
scenes" areas of the building. Free walk-up
tours lasting approximately one hour take
place on the second Saturday of each month
at 2 p.m. (except November 13 and Decem-
ber 11) and every Wednesday at 4 p.m. (except
December 15, January 5, and February 16).
All tours begin in the Massachusetts Avenue
lobby of Symphony Hall, where the guide
meets participants for entrance to the build-
ing. In addition, group tours— free for New
England school and community groups, or at
a minimal charge for tours arranged through
commercial tour operators— can be arranged
in advance (the BSO's schedule permitting).
All tour reservations may be made by visiting
us online at bso.org, or contacting the BSAV
Office at (617) 638-9390 or by e-mailing
bsav@bso.org.
Comings and Goings...
Please note that latecomers will be seated
by the patron service staff during the first
convenient pause in the program. In addition,
please also note that patrons who leave the
hall during the performance will not be
allowed to reenter until the next convenient
pause in the program, so as not to disturb the
performers or other audience members while
the concert is in progress. We thank you for
your cooperation in this matter.
WEEK 2 BSO NEWS
THIS MONTH
at the
Gardner
World Class Concerts in an Intimate Setting
"■-> -'-£#*«
Sunday Concert Series • Sundays at 1:30PM
OCTOBER 17
Paavali Jumppanen, piano
The Complete Mozart Piano Sonatas, Parti
OCTOBER 24
Musicians from Marlboro
Respighi, Mozart, Dvorak, Cuckson
OCTOBER 31
Charlie Albright, piano
Young Artists Showcase— First Prize Winner,
2009 Young Concert Artists International Auditions
Schumann, Jandcek, Menotti
NOVEMBER 7
Imani Winds
Mendelssohn, Nielsen, Carter, Piazzolla, and more
• Concerts every Sunday at 1:30pm
Cafe open 11am-4pm
• Tickets online, by phone, or at the door
• Full schedule and FREE podcast at gardnermuseum.org
isabelia
stwart Gardner
MUSEUM
280 THE FENWAY BOX OFFICE 617 278 5156
WWW.GARDNERMUSEUM.ORG
Text from 50ren Kierkegaard
i
To ihe memory of Serge and Natalie Koiv^eviizKy
* PRAYERS of KIERKEGAARD
Samuel Barber, oF 30
O TKou vtno ferl un - change-
I 5 A ' '
Mir : : - - - - " • til Q '*' : :- -j- '
o+ rest in thee im.* cKanq- tr»q. Thou or* moved ond moved m m.fi.
ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
This season's BSO Archives exhibit, located throughout the orchestra and first-balcony
levels of Symphony Hall, displays the breadth and depth of the Archives' holdings,
which document countless facets of the orchestra's history — music directors, players
and instrument sections, and composers, as well as the world-famous acoustics and
architectural features of Symphony Hall.
HIGHLIGHTS OF THIS YEAR'S EXHIBIT INCLUDE, ON THE ORCHESTRA LEVEL OF
SYMPHONY HALL:
• a continuation of last year's survey of BSO concertmasters, this year with a special
emphasis on Joseph Silverstein (concertmaster, 1962-1984), as well as photographs
and documents relating to the history of the BSO's string section;
• a display case devoted to former BSO flutist James Pappoutsakis (orchestra member,
1937-1978) highlighting his background, career, and legacy, and displaying for the first
time memorabilia donated to the BSO Archives by Mrs. Pappoutsakis in 1995; and
• a display case devoted to the bassoonists of the Boston Symphony Orchestra.
EXHIBITS ON THE FIRST-BALCONY LEVEL OF SYMPHONY HALL INCLUDE:
• an exploration of Charles Munch's tenure as BSO music director (1949-1962), with a
special focus on his Alsatian roots, his recorded legacy with the BSO, and works com-
missioned and premiered during his tenure (Cabot-Cahners Room);
• a 75th-birthday tribute to Seiji Ozawa, the BSO's music director from 1973 to 2002
(outside the Cabot-Cahners Room, first-balcony right);
• a look at the BSO's close association with American composer Walter Piston (1894-
1976), embellished by a bronze bust of the composer, by Beatrice Paipert, recently
acquired by the BSO (first-balcony right, opposite end of corridor); and
• a look at architectural and decorative details of Symphony Hall (first-balcony left).
TOP OF PAGE, LEFT TO RIGHT:
Erich Leinsdorf and Joseph Silverstein during the 1962-1963 season, Silverstein's first as BSO concertmaster
and Leinsdorf 's first as music director (photograph by Boris and Milton)
Detail from the score of Samuel Barber's "Prayers of Kierkegaard" used by Charles Munch for the December
1954 world premiere at Symphony Hall, with Munch's markings (BSO Archives)
Charles Munch disembarking from an Air France flight, c.1956 (BSO Archives)
WEEK 2 ON DISPLAY 23
James Levine
Now in his seventh season as music director of the Boston Symphony Orchestra, James
Levine is the BSO's 14th music director since the orchestra's founding in 1881 and the
first American-born conductor to hold that position. Highlights of his 2010-11 BSO season
at Symphony Hall include an Opening Night all-Wagner program with bass-baritone Bryn
Terfel; Mahler's Second (Resurrection), Fifth, and Ninth symphonies, continuing a Mahler
symphony cycle marking the 150th anniversary of the composer's birth and the 100th
of his death; John Harbison's First, Second, and Third symphonies, initiating a Harbison
symphony cycle to be completed in 2011-12 with the world premiere of Harbison's BSO-
commissioned Sixth Symphony; a program pairing Stravinsky's oratorio Oedipus Rex with
Bartok's opera Bluebeard's Castle; Schumann's Second and Third symphonies, marking
the 200th anniversary of the composer's birth; and concerto collaborations with violinist
Christian Tetzlaff (including the world premiere of Harrison Birtwistle's BSO-commissioned
Violin Concerto) and pianist Maurizio Pollini. He will also conduct three concerts with
the orchestra at Carnegie Hall, as well as performances at the New Jersey Performing
Arts Center and the Kennedy Center in Washington, D.C.
James Levine made his BSO debut in April 1972 and became music director in the fall of
2004, having been named music director designate in October 2001. His wide-ranging
programs balance orchestral, operatic, and choral classics with significant music of the
20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such leading American
composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon Kirchner, Peter Lieberson,
Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. Mr. Levine and the Boston Symphony Orchestra
made their first European tour together following the 2007 Tanglewood season, perform-
ing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg), Essen, Dusseldorf,
the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London. At Tanglewood in 2008 he was
Festival Director for the Elliott Carter Centenary Celebration marking the composer's
100th-birthday year. Mr. Levine and the orchestra recently released a two-disc set of
Mozart symphonies (Nos. 14, 18, 20, 39, and 41, Jupiter) on the orchestra's own label,
24
BSO Classics, following upon their previous releases of Brahms's Ein deutsches Requiem,
Ravel's complete Daphnis et Chloe, Mahler's Symphony No. 6, and William Bolcom's
Eighth Symphony and Lyric Concerto. All of these recordings were taken from live per-
formances by Maestro Levine and the orchestra at Symphony Hall in Boston.
James Levine is also music director of the Metropolitan Opera, which this season
celebrates the 40th anniversary of his 1971 Met debut. Since then, Maestro Levine has
led nearly 2,500 Met performances of 85 different operas, including fifteen company
premieres. In 2010-11 at the Met he conducts new productions of Wagner's Das Rheingold
and Die Walkure initiating a new complete Ring cycle and revivals of Berg's Wozzeck,
Donizetti's Don Pasquale, and Verdi's Simon Boccanegra and // trovatore, as well as con-
certs at Carnegie Hall with the MET Orchestra and MET Chamber Ensemble. In June
2011, with the Met on tour in Japan, he will conduct Puccini's La boheme and Verdi's Don
Carlo. Also a distinguished pianist, Maestro Levine is an active chamber music and recital
collaborator, especially in Lieder and song repertoire with the world's great singers.
WEEK 2 JAMES LEVINE
25
ff=^S "=^-J
Boston Symphony Orchestra
2010-2011
JAMES LEVINE
Music Director
Ray and Maria Stata Music
Directorship, fully funded
in perpetuity
BERNARD HAITINK
Conductor Emeritus
LaCroix Family Fund,
fully funded in perpetuity
SEIJI OZAWA
Music Director Laureate
FIRST VIOLINS
Malcolm Lowe
Concertmaster
Charles Munch chair,
fully funded in perpetuity
Tamara Smirnova
Associate Concertmaster
Helen Horner Mclntyre chair,
endowed in perpetuity in 1976
Alexander Velinzon
Assistant Concertmaster
Robert L. Seal, Enid L, and
Bruce A. Seal chair, endowed
in perpetuity in 1980
Elita Kang
Assistant Concertmaster
Edward and Bertha C Rose chair
Bo Youp Hwang
John and Dorothy Wilson chair,
fully funded in perpetuity
Lucia Lin
Dorothy Q. and David B. Arnold, Jr.,
chair, fully funded in perpetuity
Ikuko Mizuno§
Muriel C Kasdon and Marjorie C.
Paley chair
Nancy Bracken*
Ruth and Carl J. Shapiro chair,
fully funded in perpetuity
Aza Raykhtsaum*
Theodore W. and Evelyn
Berenson Family chair
Bonnie Bewick*
Stephanie Morris Marryott and
Franklin J. Marryott chair
James Cooke*
Catherine and Paul Buttenwieser
chair
Victor Romanul*
Bessie Pappas chair
Catherine French*
Mary B. Saltonstall chair, fully
funded in perpetuity
Jason Horowitz*
Kristin and Roger Servison chair
Julianne Lee*
Donald C and Ruth Brooks Heath
chair, fully funded in perpetuity
SECOND VIOLINS
Haldan Martinson
Principal
Carl Schoenhof Family chair,
fully funded in perpetuity
Vyacheslav Uritsky
Assistant Principal
Charlotte and Irving W. Rabb chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sheila Fiekowsky
Shirley and J. Richard Fennell
chair, fully funded in perpetuity
Ronald Knudsen
David H. and Edith C. Howie
chair, fully funded in perpetuity
Ronan Lefkowitz
Jennie Shames*
Valeria Vilker Kuchment*
Tatiana Dimitriades*
Si-Jing Huang*
Nicole Monahan*
Wendy Putnam*
Robert Bradford Newman chair,
fully funded in perpetuity
Xin Ding*
Glen Cherry*
Yuncong Zhang*
VIOLAS
Steven Ansell
Principal
Charles S. Dana chair, endowed
in perpetuity in 1970
Cathy Basrak
Assistant Principal
Anne Stoneman chair, fully
funded in perpetuity
Edward Gazouleas
Lois and Harlan Anderson chair,
fully funded in perpetuity
Robert Barnes
Michael Zaretsky
Marc Jeanneret
Mark Ludwig*
Rachel Fagerburg*
Kazuko Matsusaka*5
Rebecca Gitter*
CELLOS
Jules Eskin
Principal
Philip R. Allen chair, endowed in
perpetuity in 7969
Martha Babcock
Assistant Principal
Vernon and Marion Alden chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sato Knudsen
Mischa Nieland chair, fully
funded in perpetuity
Mihail Jojatu
Sandra and David Bakalar chair
Jonathan Miller*
Charles and JoAnne Dickinson
chair
Owen Young*
John F. Cogan, Jr., and Mary L.
Cornille chair, fully funded in
perpetuity
Andrew Pearce*
Stephen and Dorothy Weber
chair, fully funded in perpetuity
Mickey Katz*
Richard C and Ellen E. Paine
chair, fully funded in perpetuity
Alexandre Lecarme*
Adam Esbensen*
Blaise Dejardin*
BASSES
Edwin Barker
Principal
Harold D. Hodgkinson chair,
endowed in perpetuity in 1974
Lawrence Wolfe
Assistant Principal
Maria Nistazos Stata chair, fully
funded in perpetuity
Benjamin Levy
Leith Family chair, fully funded
in perpetuity
Dennis Roy
Joseph and Jan Brett Hearne
chair
Joseph Hearne
James Orleans*
Todd Seeber*
Eleanor L and Levin H. Campbell
chair, fully funded in perpetuity
JohnStovall*
FLUTES
Elizabeth Rowe
Principal
Walter Piston chair, endowed
in perpetuity in 1970
(position vacant)
Myra and Robert Kraft chair,
endowed in perpetuity in 1981
Elizabeth Ostling
Associate Principal
Marian Gray Lewis chair, fully
funded in perpetuity
26
photos by Michael J. Lutch
PICCOLO
Cynthia Meyers
Evelyn and C. Charles Marran
chair, endowed in perpetuity in
1979
OBOES
John Ferrillo
Principal
Mildred B. Remis chair, endowed
in perpetuity in 1975
Mark McEwen
James and Tina Collias chair
Keisuke Wakao
Assistant Principal
Farla and Harvey Chet Krentzman
chair, fully funded in perpetuity
ENGLISH HORN
Robert Sheena
Beranek chair, fully funded in
perpetuity
CLARINETS
William R. Hudgins
Principal
Ann S.M. Banks chair, endowed
in perpetuity in 1977
Michael Wayne
Thomas Martin
Associate Principal &
E-flat clarinet
Stanton W. and Elisabeth K.
Davis chair, fully funded in
perpetuity
BASS CLARINET
Craig Nordstrom
BASSOONS
Richard Svoboda
Principal
Edward A. Taft chair, endowed in
perpetuity in 1974
Suzanne Nelsen
John D. and Vera M. MacDonald
chair
Richard Ranti
Associate Principal
Diana Osgood Tottenham/
Hamilton Osgood chair, fully
funded in perpetuity
CONTRABASSOON
Gregg Henegar
Helen Rand Thayer chair
HORNS
James Sommerville
Principal
Helen Sagoff Slosberg/Edna S.
Kalman chair, endowed in
perpetuity in 1974
Richard Sebring
Associate Principal
Margaret Andersen Congleton
chair, fully funded in perpetuity
(position vacant)
Elizabeth B. Storer chair, fully
funded in perpetuity
(position vacant)
John P. II and Nancy S. Eustis
chair, fully funded in perpetuity
Jason Snider
Gordon and Mary Ford Kingsley
Family chair
Jonathan Menkis
Jean-Noel and Mona N. Tariot
chair
TRUMPETS
Thomas Rolfs
Principal
Roger Louis Voisin chair, endowed
in perpetuity in 1977
Benjamin Wright
Arthur and Linda Gelb chair
Thomas Siders
Assistant Principal
Kathryn H. and Edward M.
Lupean chair
(position vacant)
Ford H. Cooper chair, endowed
in perpetuity in 1984
TROMBONES
Toby Oft
Principal
J. P. and Mary B. Barger chair,
fully funded in perpetuity
Stephen Lange
BASS TROMBONE
Douglas Yeo
John Moors Cabot chair, fully
funded in perpetuity
TUBA
Mike Roylance
Principal
Margaret and William C
Rousseau chair, fully funded in
perpetuity
TIMPANI
Timothy Genis
Sylvia Shippen Wells chair,
endowed in perpetuity in 1974
PERCUSSION
Frank Epstein
Peter and Anne Brooke chair,
fully funded in perpetuity
J. William Hudgins
Peter Andrew Lurie chair, fully
funded in perpetuity
W. Lee Vinson
Barbara Lee chair
Daniel Bauch
Assistant Timpanist
Mr. and Mrs. Edward H. Linde
chair
HARP
Jessica Zhou
Nicholas and Thalia Zervas chair,
fully funded in perpetuity by
Sophia and Bernard Gordon
VOICE AND CHORUS
John Oliver
Tanglewood Festival Chorus
Conductor
Alan J. and Suzanne W. Dworsky
chair, fully funded in perpetuity
LIBRARIANS
Marshall Burlingame
Principal
Lia and William Poorvu chair,
fully funded in perpetuity
William Shisler
John Perkel
ASSISTANT
CONDUCTORS
Marcelo Lehninger
Anna E. Finnerty chair, fully
funded in perpetuity
Sean Newhouse
PERSONNEL
MANAGERS
Lynn G. Larsen
Bruce M. Creditor
Timothy Tsukamoto
Assistant Personnel Managers
STAGE MANAGER
John Demick
* participating in a system
of rotated seating
§ on sabbatical leave
WEEK 2 BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
27
Arrive On A High Note
The Commonwealth Way
Music moves the soul.
Commonwealth moves you wherever
you need to go with virtuoso service.
Commonwealth provides the finest
chauffeured transportation services
in Boston, New York, and all around
the globe.
We're also proud of our history
of supporting our environment,
our community and its cultural
foundations.
r
Commonwealth Worldwide is honored to be
the Official Chauffeured Transportation of the
Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
1M0NWEALTH WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
SM
ll*~ Six time winner of Inc. Magazine's ICIC Top 100 Fastest Growing BEST OF
■-*» ***%m refi RONTON
(If I Inner City Companies in the U.S. and Boston Magazine's ^yf'^!;
\*J inc. 2009
I Four time winner of the Best of Boston Award for "Best Car Service." ZZ^JZ-^
800.558.5466 or 617.779.1919 • commonwealthlimo.com
A Brief History
of Symphony Hall
The first home of the Boston Symphony Orchestra was the old Boston Music Hall, which
stood downtown where the Orpheum Theatre now stands, held about 2,400 seats, and
was threatened in 1893 by the city's road-building/rapid transit project. That summer,
the BSO's founder, Major Henry Lee Higginson, organized a corporation to finance a new
and permanent home for the orchestra. On October 15, 1900— some seven years and
$750,000 later— the new hall was opened. The inaugural gala concluded with a performance
of Beethoven's Missa Solemnis under the direction of then music director Wilhelm Gericke.
At Higginson's insistence, the architects— McKim, Mead & White of New York— engaged
Wallace Clement Sabine, a young assistant professor of physics at Harvard, as their
acoustical consultant, and Symphony Hall became the first auditorium designed in accor-
dance with scientifically-derived acoustical principles. It is now ranked as one of the three
best concert halls in the world, along with Amsterdam's Concertgebouw and Vienna's
Musikverein. Bruno Walter called it "the most noble of American concert halls," and
Herbert von Karajan, comparing it to the Musikverein, noted that "for much music, it is
even better. . . because of the slightly lower reverberation time."
Symphony Hall is 61 feet high, 75 feet wide, and 125 feet long from the lower back wall
to the front of the stage. The walls of the stage slope inward to help focus the sound. The
side balconies are shallow so as not to trap any of the sound, and though the rear bal-
conies are deeper, sound is properly reflected from the back walls. The recesses of the
coffered ceiling help distribute the sound throughout the hall, as do the statue-filled nich-
es along the three sides. The auditorium itself is centered within the building, with corri-
dors and offices insulating it from noise outside. The leather seats are the ones installed
for the hall's opening in 1900. With the exception of the wood floors, the hall is built of
brick, steel, and plaster, with only a moderate amount of decoration, the original, more
ornate plans for the building's exterior having been much simplified as a cost-reducing -
measure. But as architecture critic Robert Campbell has observed, upon penetrating the
"outer carton" one discovers "the gift within— the lovely ornamented interior, with its deli-
cate play of grays, its statues, its hint of giltwork, and, at concert time, its sculptural glitter
of instruments on stage."
BSO conductor Wilhelm Gericke, who led the Symphony Holl inaugural concert
WEEK 2 A BRIEF HISTORY OF SYMPHONY HALL ( 29
Casner & Edwards, llp
ATTORNEYS AT LAW
Personalized Legal Services for
Individuals, Businesses and Institutions
Estate Planning and Wealth Management
Probate & Family Tax
Business & Corporate Real Estate
Nonprofit Organizations Civil Litigation
303 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210
Phone 617-426-5900, Fax 617-426-8810, www.casneredwards.com
30
Architect's watercolor rendering of Symphony Hall
prior to its construction
Symphony Hall was designed so that the rows of seats could be replaced by tables for
Pops concerts. For BSO concerts, the hall seats 2,625. For Pops concerts, the capacity
is 2,371, including 241 small tables on the main floor. To accommodate this flexible sys-
tem—an innovation in 1900— an elevator, still in use, was built into the Symphony Hall
floor. Once a year the five Symphony Hall chandeliers are lowered to the floor and all
394 lightbulbs are changed. The sixteen replicas of Greek and Roman statues— ten of
mythical subjects, six of actual historical figures— are related to music, art, and literature.
The statues were donated by a committee of 200 Symphony-goers and cast by P.P.
Caproni and Brother, Boston, makers of plaster reproductions for public buildings and art
schools. They were not ready for the opening concert, but appeared one by one during
the first two seasons.
The Symphony Hall organ, an Aeolian-Skinner designed by G. Donald Harrison and
installed in 1949, is considered one of the finest concert hall organs in the world. The
console was autographed by Albert Schweitzer, who expressed his best wishes for the
organ's tone. There are more than 4,800 pipes, ranging in size from 32 feet to less than
six inches and located behind the organ pipe facade visible to the audience. The organ
was commissioned to honor two milestones in 1950: the fiftieth anniversary of the hall's
opening, and the 200th anniversary of the death of Johann Sebastian Bach. The 2004-
2005 season brought the return to use of the Symphony Hall organ following a two-year
renovation process by the firm of Foley-Baker, Inc., based in Tolland, CT.
Two radio booths used for the taping and broadcasting of concerts overlook the stage at
audience-left. For recording sessions, equipment is installed in an area of the basement.
The hall was completely air-conditioned during the summer of 1973, and in 1975 a six-
passenger elevator was installed in the Massachusetts Avenue stairwell. The Massachu-
setts Avenue lobby and box office were completely renovated in 2005.
Symphony Hall has been the scene of more than 250 world premieres, including major
works by Samuel Barber, Bela Bartok, Elliott Carter, Aaron Copland, Henri Dutilleux,
George Gershwin, Sofia Gubaidulina, John Harbison, Walter Piston, Sergei Prokofiev, '
Roger Sessions, Igor Stravinsky, Michael Tippett, John Williams, and Ellen Taaffe Zwilich.
For many years the biggest civic building in Boston, it has also been used for many pur-
poses other than concerts, among them the First Annual Automobile Show of the Boston
Automobile Dealers' Association (1903), the Boston premiere of Cecil B. De Mille's film
WEEK 2 A BRIEF HISTORY OF SYMPHONY HALL ( 31
Real people. Real heroes,
From public servants that fight for our
rights, to caregivers that dedicate their
lives to the service of others, some of our
country's greatest heroes live or work at
Life Care Centers of America's skilled
Life M%
Care pel
Centers
of America
www.LCCA.com
nursing and rehabilitation facilities. Joint Commission accredited
The Honorable
George Bourque
City mayor for eight years,
Fitchburg state representative for
22 years, and four-year resident
of Life Care Centers of America
OMOBILE. and
EF BOAT SHOW.
a^F^|T
From 1906
version of Carmen starring Geraldine Farrar (1915), the Boston Shoe Style Show (1919),
a debate on American participation in the League of Nations (1919), a lecture/demonstra-
tion by Harry Houdini debunking spiritualism (1925), a spelling bee sponsored by the
Boston Herald (1935), Communist Party meetings (1938-40; 1945), Jordan Marsh-spon-
sored fashion shows "dedicated to the working woman" (1940s), and all the inaugura-
tions of former longtime Boston mayor James Michael Curley.
A couple of interesting points for observant concertgoers: The plaques on the prosceni-
um arch were meant to be inscribed with the names of great composers, but the hall's
original directors were able to agree unanimously only on Beethoven, so his remains the
only name above the stage. The ornamental initials "BMH" in the staircase railings on the
Huntington Avenue side (originally the main entrance) reflect the original idea to name
the building Boston Music Hall, but the old Boston Music Hall, where the BSO had per-
formed since its founding in 1881, was not demolished as planned, and a decision on a
substitute name was not reached until Symphony Hall's opening.
In 1999, Symphony Hall was designated and registered by the United States Department
of the Interior as a National Historic Landmark, a distinction marked in a special ceremony
at the start of the 2000-01 season. In 2000-01, the Boston Symphony Orchestra marked
the centennial of its home, renewing Symphony Hall's role as a crucible for new music
activity, as a civic resource, and as a place of public gathering. The programming and cel-
ebratory events included world premieres of works commissioned by the BSO, the first
steps of a new master plan to strengthen Symphony Hall's public presence, and the
launching of an initiative to extend the sights and sounds of Symphony Hall via the inter-
net. Recent renovations have included new electrical, lighting, and fire safety systems;
an expanded main lobby with a new marble floor; and, in 2006, a new hardwood stage
floor matching the specifications of the original. For the start of the 2008-09 season,
Symphony Hall's clerestory windows (the semi-circular windows in the upper side walls
of the auditorium) were reopened, allowing natural light into the auditorium for the first
time since the 1940s. Now more than a century old, Symphony Hall continues to serve
the purpose for which it was built, fostering the presence of music familiar and unfamiliar,
old and new— a mission the BSO continues to carry forward into the world of tomorrow.
WEEK 2 A BRIEF HISTORY OF SYMPHONY HALL
33
FIFTY-FIRST SEASON, NINETEEN HUNDRED THIRTY-ONE AND THIRTY-TWO
Second Programme
FRIDAY AFTERNOON, OCTOBER 16, at 2.30 o'clock
SATURDAY EVENING, OCTOBER 17, at 8.15 o'clock
Mahler
I. AncUntc comodo.
II. Im Tempo cities Gemachlichen Landlcrs.
III. Rondo; Burleske.
IV. Adagio.
(First time in the United States)
Symphony No. 9
Wagner
"A Siegfried Idyl"
Wagner
Overture to 'Tannhauser"
There will be an intermission after the symphony.
The works to be played at these concerts may be seen in the Allen A. Brown Musk
Collection of the Boston Public Library one week before the concert
In Defense of
Mahler's Music
A Letter from Aaron Copland
to the Editor of the "New York Times"
Reprinted from the Boston Symphony Orchestra program of October 16 and 17, 1931— the program book
for the United States premiere of Mahler's Ninth Symphony under the baton of Serge Koussevitzky—
this letter from Aaron Copland to the "New York Times," dated April 2, 1925, reflects a period when
Mahler's music was still basically unfamiliar, and even puzzling, to audiences, and critics, on this side
of the Atlantic.
The first Mahler symphony to enter the BSO's repertoire was No. 5, introduced here by Wilhelm Gericke
in February 1906. Karl Muck introduced the Second to BSO audiences in January 1918, and Pierre
Monteux the First in November 1923. The Ninth followed in 1931, the Fourth (under Richard Burgin) in
1942, the Seventh (under Koussevitzky) in 1948, the Adagio from the unfinished Tenth in 1953 (Burgin
again), the Third only in 1962 (again Burgin), the Sixth in 1964 (under Erich Leinsdorf), and the Eighth
in 1972 (at Tanglewood under Ozawa; not until 1980 did the BSO play the Eighth in Symphony Hall,
again with Ozawa).
&>
To the Editor of the New York Times:
The music critics of New York City are agreed upon at least one point— Gustav Mahler,
as a composer, is hopeless. Year in and year out, the performance of one of Mahler's
works is invariably accompanied by the same disparaging reviews. Yet no critic has been
able to explain just what it is that [the conductor Willem] Mengelberg— and for that
The Boston Symphony program from the United States premiere of Mahler's Ninth
Symphony under. Serge Koussevitzky in October 7937
34
matter all Germany, Austria, and Holland— finds so admirable in Mahler's music.
If I write in defense of Mahler it is not merely for the pleasure of contradicting the critics.
As a matter of fact, I also realize that Mahler has at times written music which is bom-
bastic, longwinded, banal. What our critics say regarding his music is, as a rule, quite jus-
tified, but it is what they leave unsaid that seems to me unfair.
If one discounts for the moment the banal themes, the old-fashioned romantico-philo-
sophical conceptions so dear to Mahler— if one looks at the music qua music— then it is
undeniable that Mahler is a composer of today. The Second Symphony, which dates from
1894, is thirty years ahead of its time. From the standpoint of orchestration, Mahler is
head and shoulders above Strauss, whose orchestral methods have already dated so per-
ceptibly. Mahler orchestrates on big, simple lines, in which each note is of importance.
He manages his enormous number of instruments with extraordinary economy, there are
no useless doublings, instrument is pitted against instrument, group against group. So
recent a score as Honegger's "Pacific 231" is proof of Mahler's living influence.
The present-day renewed interest in polyphonic writing cannot fail to reflect glory on
Mahler's consummate mastery of that delicate art. The contrapuntal weaving of voices
in the Eighth Symphony— especially in the first part— is one side of Mahler's genius
which I believe the critics have not sufficiently appreciated.
As for the banality of Mahler's thematic material, I have found that generally no matter
how ordinary the melody may be, there is always somewhere, either in the beginning or
end, one note, one harmony, one slight change which gives the Mahler touch. (Every
page he wrote has the individual quality that we demand from every great composer-
he was never more Mahler than when he was copying Mozart.) In any case, even when
his musical ideas prove barren, I am fascinated by what he does with them and how he
clothes them.
That Mahler has on occasion been grandiloquent is undeniable, but I fail to find any
bombast whatsoever in "Das Lied von der Erde." Most critics, I believe, would agree with
that statement. Yet they are so prone to discussing Mahler's music in generalities that
any one unfamiliar with that composition would be led to suppose that it, too, was full
of sound and fury signifying nothing.
Mahler has possibly never written a perfect masterpiece; yet, in my opinion, such things
as the first movement of the Seventh Symphony, the scherzo of the Ninth, the last move-
ment of the Fourth, and the entire "Das Lied von der Erde" have in them the stuff of living
music.
AARON COPLAND
New York, April 2, 1925
WEEK 2 f 35
g^nmngfM^
■
B ■
iPll
L/£e a beautiful symphony,
Stickley furniture design is timeless.
STICKLEY AUDI & CO
FINE FURNITURE SINCE 1900
\9bb
B£J
COMPLIMENTARY DESIGN SERVICE
323 Speen Street, Natick, MA 01760 • (508) 647-0173
StickleyAudi.com
&^
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
130th season, 2010-2011
Thursday, October 14, 8pm
Friday, October 15, 1:30pm
Saturday, October 16, 8pm
JAMES LEVINE conducting
HARBISON
SYMPHONY NO. 3 (I99O)
Sconsolato—
Nostalgico—
Militante —
Appassionato —
Esuberante
MAHLER
{INTERMISSION}
SYMPHONY NO. 5
Parti
Funeral March: At a measured pace.
Strict. Like a cortege
Stormy, with utmost vehemence
Part II
Scherzo: Energetic, not too fast
Part III
Adagietto: Very slow
Rondo-Finale: Allegro giocoso. Lively
U^^ UBS IS PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
The evening concerts will end about 10:15 and the afternoon concert about 3:45.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
The program books for the Friday series are given in loving memory of Mrs. Hugh Bancroft by her daughters,
the late Mrs. A. Werk Cook and the late Mrs. William C. Cox.
In consideration of the performers and those around you, please turn off cellular phones, texting devices,
pagers, watch alarms, and all other electronic devices during the concert.
Please do not take pictures during the concert. Flashes, in particular, are distracting to the performers
and to other audience members.
WEEK 2 PROGRAM
37
"There is
NOWAY
BUT STEINWAY"
Lang Lang
DESIGNED BY STEINWAY & SONS
expert q
, nether you are a beginner or
/an experienced concert pianist,
M. Steinert & Sons has a piano
that is right for you. Our selection ranges
from Steinway — the world's finest piano
— through Boston, Essex and Roland
pianos. Come discover for yourself why
M. Steinert & Sons has remained a
vital and vibrant part of Boston's music
community for six generations.
^ M. Steinert & Sons
The Finest Pianos in Xew England for I o() \cars
(800) 944-2498
www.msteinert.com
Boston • Natick
From the Music Director
I can't tell you how excited I am to be back at Symphony Hall with the BSO, and
with you, for the opening weeks of this new season. And for my first two sub-
scription programs this year, I'm also particularly happy that we're playing music
by two of the most important symphonists I can think of.
Needless to say, I have a great many favorite composers in general (without even
restricting the list to favorite symphonists). But as we continue our Mahler sym-
phony cycle marking the 150th anniversary of his birth and 100th anniversary of
his death, and initiate— with John Harbison's symphonies 1, 2, and 3— a Harbison
symphony cycle to be concluded next season with the world premiere of his new
Sixth Symphony (commissioned by the BSO), the possibilities for thinking about
these works seem endless. Here are two great composers, working a century
apart, each creating symphonies that are fascinating to hear not only in terms of
how each makes the symphony his own (e.g., in terms of content and structure),
but also with regard to their particular place in the overall development of the genre.
Mahler himself once said, in a famous conversation with Sibelius, that his sym-
phonies needed to encompass the entire universe. One recognizes this from the
programs— often so nature-oriented, as can be heard in the music— Mahler fre-
quently devised for his symphonies; in the way the forces called for (orchestra,
soloists, chorus) change over time; in the varying number of movements, and even
in the amount of time it takes to play them. (The First Symphony is already about
an hour long, and except for the Fourth, the others take 80 minutes or longer.)
Harbison, in his own brief introduction to his symphonies (see page 45), cites
both Mahler and Sibelius as crucial figures in the development of the symphony
in the twentieth century. He also makes a point of mentioning Schoenberg and
Stravinsky as two significant 20th-century composers whose music he had to
WEEK 2 FROM THE MUSIC DIRECTOR 39
absorb while finding his own voice. John's music has always reflected so many
longstanding affinities of his own, both musical (e.g., Bach, Schutz, and jazz) and
literary (e.g., in the choice of subjects for his three operas, Winter's Tole, Full Moon
in March, and The Great Gatsby, and in the texts chosen for his numerous other
vocal works). And there's of course also his personal connection to the Boston
Symphony, which he has been hearing for so many years, and which has commis-
sioned and introduced a variety of his works, among them his First Symphony (a
BSO centennial commission premiered and recorded here by Seiji Ozawa in 1984)
and his Fifth Symphony (a BSO 125th anniversary commission I premiered here
with the orchestra in 2008).
The performances this month of Mahler's Resurrection and Fifth symphonies are
my first with the BSO. Over the years, I've performed the Resurrection many times
with numerous orchestras. Its musical character and affirmative message— con-
veying a sense of celebration and renewal so appropriate to a significant occasion
like the start of a new season— have always been particularly meaningful to me.
The Fifth Symphony— for orchestra alone, with no soloists or chorus— stands in
major contrast to the Second while being no less inventive on every possible level,
and no less uplifting in its progression from dark to light. (It also has that famous
Adagietto, which has taken on a life of its own!)
BOSTON
SYM PHONY
ORCH ESTRA
NEW OFFERINGS
New Series
UnderScoRE Fridays
Audience members hear directly from the
conductor about each program, and an early
7pm start-time allows attendees to socialize
with the artists following the performance.
Three Friday evenings at 7pm (includes
complimentary post-concert reception).
January 14, February 11, March 25
BS0 101: Are You Listening?
A New Free Adult Education Series
Join BSO Director of Program Publications
Marc Mandel on four Wednesdays at
Symphony Hall, 5:30-6:45pm, followed by a
reception. Details at bso.org. RSVP required.
October 27, November 10, January 12, March 30
Digital Music Seminars
Baffled by digital music? Free digital music
seminars will be offered prior to several BSO
concerts during the season. Learn how to
download music. Know what music formats
best suits your needs. Explore the BSO's
various new media initiatives. Visit bso.org
for more details.
October 9, 21, 26, 30
Januarys
bso.org
617-266-1200
EMC2
where information lives'
Supporting Partner
March 11
April 12
Season Sponsor:
UBS
40
Though Mahler's Fifth is long enough to fill an entire program, it seemed right on
this occasion to pair it with one of the Harbison symphonies, initiating the Harbi-
son cycle in tandem with our continuing Mahler cycle. John's Symphony No. 3,
which I conducted here in 2003, seemed the right way to start (the orchestra has
never played John's Second or Fourth symphonies): it's an eminently graspable
work— relatively brief (under twenty-five minutes), in five connected movements,
and consistently inventive and engaging in its orchestration, textures, moods,
and musical connections— and also one that some members of our audience will
already have heard. John's First and Second symphonies will follow in late Novem-
ber and early December, when each is programmed with a Robert Schumann
symphony being played as part of a Schumann symphony cycle marking the 200th
anniversary of that composer's birth!
It's amazing to consider that even all these years after the term was first used,
we are still immersed in studying, rehearsing, performing, and listening to sym-
phonies—and not only symphonies from earlier times, but a seemingly endless
stream of new ones, despite how much the idea of the symphony has changed.
From the time of Mozart, Beethoven, Schumann, and their immediate successors,
to the longer works of Bruckner and Mahler (whose every piece suited an entirely
new conception), the whole symphonic landscape has been utterly transformed.
In the twentieth century, this transformation continued to take place in the hands
of such composers as, for example, Schoenberg, Stravinsky (with Le Sacre du prin-
temps), Prokofiev, and Bartok (whose Music for Strings, Percussion, and Celesta
is symphonic in all but name), as well as American composers like Ives, Piston,
Sessions, William Schuman, and, for us this season and next, John Harbison,
whose five symphonies (soon to be joined by a Sixth) represent not just an indi-
vidual voice, but five different points of view.
I>Z-
WEEK 2 FROM THE MUSIC DIRECTOR 41
Until years of searching led him to his perfect cello, BSO Cellist Owen Young would not rest.
^—^ BOSTON \\
SYMPHONY
ORCHESTRA
l**ES IEVIWE MUSIC DIRECTOR
Names and/or references to third parties in this print advertisement are used with permission. © UBS 2010. All rights reserved
Until expectations have been met. Then exceeded.
Until the hand that plays it becomes a part of the instrument itself.
Until inspiration and execution are
a singular process, a singular motion.
Practiced. Flawless.
Until we've discovered all the potential that's there to be found.
Until then — even then — we continue to explore, to search.
UBS is proud to be a long-standing Season Sponsor
of the Boston Symphony Orchestra.
Not just because we're fans, but because we share a common trait:
a refusal to allow good enough to be good enough.
We will not rest
UBS
www.ubs.com/wewillnotrest
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Seiji Ozawa, Music Director
Sir Colin Davis, Principal Guest Conductor
Joseph Silverstein, Assistant Conductor
One Hundred and Third Season, 1983-84
Thursday, 22 March at 8
Friday, 23 March at 2
Saturday, 24 March at 8
SEIJI OZAWA conducting
6*=^
NICOLAI
HARBISON
Overture to The Merry Wives of Windsor
Symphony No. 1
(world premiere; commissioned by the Boston Symphony
Orchestra for its centennial and supported in part by
a generous grant from the Massachusetts Council on the
Arts and Humanities)
Drammatico
Allegro sfumato
Paesaggio {Landscape): andante
Tempo giusto
INTERMISSION
ELGAR
Violin Concerto in B minor, Opus 6 1
Allegro
Andante
Allegro molto
JOSEPH SILVERSTEIN
Thursday's and Saturday's concerts will end about 9:55 and Friday's about 3:55.
Philips, Telarc, CBS, Deutsche Grammophon, Angel/EMI, Hyperion, and RCA records
Baldwin piano
Please be sure the electronic signal on your watch or pager is switched off
during the concert.
The program books for the Friday series are given in loving memory of Mrs. Hugh Bancroft
by her daughters Mrs. A. Werk Cook and the late Mrs. William C. Cox.
15
Week 18
Program page from the world premiere by the BSO of John Harbison's Symphony No. 7,
from March 1983 (BSO Archives)
44
i
John Harbison on his Symphonies:
Introduction to a Cycle
The Boston Symphony Orchestra performs Harbison's First, Second, and Third symphonies
this fall, and will complete the cycle of Harbison symphonies with the Fourth, Fifth, and a
new BSO-commissioned Symphony No. 6 in 2011-12.
C3^ I nave never been one of those who felt the Symphony was played out. So many wonder-
ful symphonies appeared during my early years as a composer. I remember especially
recordings of pieces by Tippett, Piston, Lutosfawski, and Henze, as well as live per-
formances here in Boston of great symphonies by Dutilleux, Sessions, and Hindemith.
I had first to respond to another task— to absorb the very different musical proposals of
our two Hollywood emigre composers, Schoenberg and Stravinsky. I needed at least the
experience of writing a large orchestral tone poem, Diotima; concertos for piano and vio-
lin, an hour-long song cycle Mottetti di Montale, and two operas, Winter's Tale and Full
Moon in March, to line things up.
Eventually I felt convinced by the title "Symphony." I couldn't see why our big orchestral
pieces needed to be called things like Consternations or Entropies I (the 1960s) or Rimmed
by a Veiled Vision (the 70s) if they were symphonic in ambition and scale.
The twentieth century brought a lot to this genre, beginning with the great joust between
Mahler and Sibelius (with Nielsen providing yet another even more eccentric route).
Mahler proposed The Symphony as published autobiography, Sibelius as the free associ-
ation of a private diary. New formal ideas came from these extreme positions, new kinds
of grandeur and intimacy.
The hardest thing to win back for the big genres of symphony and string quartet is some
kind of naturalness, some escape from the self-consciousness of our artistic time. By
setting down Symphony on our title page we accept requirements, expectations, but
cannot let them in while we work. It is not a test, it is a freely offered proof, or deed. We
will need tunes, harmonies that define form, development that is also play, many tones
of voice, movements and sections of varied length and weight.
We will need much of what we usually need, plus the conviction of not having done it this
way before. At least these are some of the things I remembered to say to myself as I
embarked— aware that if I found just one beginning it could be the net or foil that gets
more phrases, eventually a piece. And once there is one piece, another comes from the
determination to do something different. And another, to work away from the first two.
I am grateful to James Levine for offering a chance to weight them individually, to see
how they add up, to see— at distances of thirty years to a few months— if they contain
their year of origin and still pertain to our present. To see if they are symphonies.
John Harbison
WEEK 2 HARBISON 45
1l - ". . 1
-.'«!.
, «- <- -. -
*-- "1. V '-.. '-
*. Ml. •
'
M
ri.
Ill
a
i
IP if I
il p
£
^
HOTELS &< RESORTS
1 In
J
I *
I'^HB^^l
FT^ J
H
Jl
111 - in
Mahler's No. 4 or Mozart's No. 40?
At The Fairmont Copley Plaza, we appreciate
all our guests' preferences.
[n a city renowned for its passionate embrace of the arts, there is a hotel that sits at
its center. The Fairmont Copley Plaza is honored to be the Official Hotel of two of
the world's greatest orchestras, the Boston Symphony and the Boston Pops.
For reservations or more information, call 1 800 441 1414 or visit www.fairmont.com
John Harbison
Symphony No. 3 (1990)
JOHN HARBISON was born in Orange, New Jersey, on December 20, 1938, and lives in Cambridge,
Massachusetts, and Token Creek, Wisconsin. He wrote his Symphony No. 3 in 1990 on commission
from the Baltimore Symphony Orchestra, which first performed it on February 26, 1991, under
conductor David Zinman. The score is dedicated to Harbison's friend, the composer Christopher
Rouse. The Boston Symphony Orchestra previously performed Harbison's Third Symphony in
January 2003, with James Levine conducting.
THE SCORE OF HARBISON'S SYMPHONY NO. 3 calls for three flutes (third doubling piccolo),
three oboes (third doubling English horn), three clarinets (third doubling bass clarinet), three
bassoons (third doubling contrabassoon), four horns, three trumpets, three trombones, tuba, per-
cussion (four players recommended: four tom-toms, tambourine, tenor drum, snare drum, bass
drum, log drum, lujon, temple blocks, wood block, four suspended cymbals, triangle, cowbell,
tam-tam, four brake drums, high bell, chimes, crotales, timbales, xylophone, marimba, glockenspiel),
timpani, piano, and strings. The duration of the piece is about twenty-four minutes.
&>
In the nineteenth century, in the generations following Beethoven, the genre of the sym-
phony was arguably the ultimate obligation of the composer working in the German
tradition, tempting composers with the opportunity to innovate within an established
mode. Whether or not they choose to follow that path, to write or not to write a symphony
is something composers have continued to take seriously throughout the bewildering
stylistic upheavals of the past two centuries. In the twentieth century, as American con-
cert music came into its maturity, many American composers took on the symphony as
a way of cementing their own credibility as artists and craftsmen. The symphonic cycles
of Charles Ives (four), Roy Harris (eleven), Walter Piston (eight), and Roger Sessions
(nine) are among the most significant; Aaron Copland and Leonard Bernstein, both of
whose predilections lay elsewhere, made their mark.
In the early twenty-first century, the genre remains one to grapple with for composers
influenced by that legacy, and music organizations like the Boston Symphony Orchestra
WEEK 2 PROGRAM NOTES
47
Working in Unison
Atlantic Charter is proud to support the
Boston Symphony Orchestra in its upcoming season.
Atlantic
"harter
please visit www.atlanticcharter.com
John Harbison and James Levine following the world
premiere of Harbison's "Darkbloom: Overture for
an imagined opera," March 2005 (Michael J. Lutch)
are deeply involved in its continuance. In the past few years, the BSO has commissioned
symphonies from Charles Wuorinen (his Eighth), William Bolcom (Eighth), and John
Harbison (Fifth). Apparently the symphony cycle remains alive and well. This season
and next, Boston Symphony audiences will have the chance to assess Cambridge-based,
Pulitzer Prize-winning composer John Harbison's ongoing cycle with performances of his
first three symphonies this year and, next season, the Fourth, Fifth, and yet-to-be written
Sixth (a BSO commission).
Harbison's symphony cycle was triggered thirty years ago by the BSO's centennial com-
mission for the work that became the composer's Symphony No. 1, which was premiered
in 1984 under Seiji Ozawa (and will be performed by the BSO this season November 26,
27, and 30 under James Levine). It was the composer himself who decided to take on
"Symphony" at that point in his career, in his mid-forties (about the same age as Brahms
when he finally allowed his First into the world). The four-movement piece demonstrated
a seriousness of purpose that aligned it immediately with a Big Tradition, an acknowl-
edgement of the major accomplishments in the genre by his predecessors— particularly,
perhaps, Roger Sessions, one of Harbison's early mentors.
In retrospect it seems inarguable that the Symphony No. 1 was numbered "1" to designate
the start of a series. Of course, commissions were needed to bring that series piece-by-
piece to fruition. When the San Francisco Symphony came calling, Harbison was ready
to write Symphony No. 2— again his own choice of genre— which was finished and pre-
miered in 1987. (No. 2 will be performed by the BSO December 2-4, again with James
Levine conducting.) Looking at these first two symphonies, and extra-musical clues
including the composer's comments and movement titles (those of the Second being
"Dawn," "Daylight," "Dusk," "Darkness"), we begin to see a narrative, dramatic approach
easily reconcilable with a strong literary and theatrical current throughout Harbison's
career. This is not to say the "stories" of his symphonies are explicit, but that the flow
WEEK 2 PROGRAM NOTES 49
50
On stage (from left) following
the world premiere of Harbison's
Symphony No. 5 for baritone,
mezzo-soprano, and orchestra,
April 2008: John Harbison,
James Levine, and vocal soloists
Nathan Gunn and Kate Lindsey
(Michael J. Lutch)
and transformation of expressive content tie the movements together in a definite arc
analogous to narrative.
Harbison's Third Symphony solidifies this idea. Following his Second by three years, it
was commissioned and premiered by the Baltimore Symphony. Before he wrote his
next symphony, more than a dozen years passed, during which he completed his first
evening-length opera, The Great Gatsby, for the Metropolitan Opera, and other major
pieces including a Cello Concerto (a Boston Symphony co-commission for Yo-Yo Ma)
and his Requiem (another BSO commission, premiered here in March 2003). Harbison
wrote his Fourth Symphony for the Seattle Symphony and Gerard Schwarz, who gave the
first performances in 2004.
John Harbison's relationship with the Boston Symphony Orchestra is longstanding and
wide-ranging, first as an audience member during his Harvard years in the late 1950s,
then as a member of the conducting class of the Tanglewood Music Center, and finally as
a composer with the BSO's performances of his tone poem Diotima in 1977 (commis-
sioned by the Koussevitzky Foundation). He has written (about Robert Schumann) for
the BSO program book and served as a Tanglewood faculty member, also directing the
Festival of Contemporary Music, and is currently chairman of the TMC composition pro-
gram. With James Levine's arrival as music director of the Boston Symphony Orchestra
at the start of the 2004-05 season, Harbison's music has been heard here even more
frequently in recent seasons. Since then, the BSO commissioned and premiered his Dark-
bloom, Overture for an imagined opera and his Symphony No. 5, and co-commissioned his
Concerto for Bass Viol. In April 2010, the orchestra premiered his Double Concerto for
violin, cello, and orchestra.
The Symphony No. 5 was a departure. At James Levine's suggestion, Harbison for the
first time in a symphony added a vocal part. The first two movements are a setting
for baritone and orchestra of a Czes+aw Mitosz poem; the third is a setting for mezzo-
WEEK 2 PROGRAM NOTES
51
The church of Sant' llario, near Genoa,
source of the carillon melody heard in
the second movement of Harbison's
Symphony No. 3
soprano of a Louise Gluck poem, and the final movement is a duet for mezzo and
baritone singing a Rilke poem. The theme of these texts is explicitly the Orpheus myth,
making more concrete the idea of a self-contained narrative idea in the symphony. At thirty-
two minutes, the Fifth is Harbison's longest symphony to date. His Sixth— stay tuned.
Harbison's Third Symphony is a five-movement piece, with its middle movement a scher-
zo, and in that broad sense is identifiable with Mahler's Symphony No. 5 (and, for that
matter, No. 7). Harbison's is a much smaller work, however, its twenty-four-minute span
more classically constrained. Each movement is a transformation— a further stage of a
journey, perhaps— of the previous one, their moods flowing one to the next. Each is des-
ignated by a characterful Italian title. "Sconsolato" ("Disconsolate") begins with a repeated
little phrase of resignation. This series of sighs is interrupted by energetic responses
before returning, refrain-like. This is followed by "Nostalgico," in which clarinets in parallel
sing a folk-like phrase, alternating with darker horns and trombones. In the midst of this
we hear an orchestral rendering of the carillon or bell-song from the Sant' llario church in
Genoa, Italy. The highly contrasting "Militante" of the scherzo features breaks for mallet
percussion and, later, drums, between the shouts of the brass. The yearningly melodic
"Appassionato" presents a melody in violins that repeats three times with an expansion
of orchestral forces. The clarinets' fanfare at the start of the "Esuberante" ("Exuberant")
finale are a nod to the start of "Nostalgico," but the propulsive music here is a complete
contrast.
The sighing gesture with which the symphony begins is a counterintuitive beginning, los-
ing energy instead of creating it, but it serves both as a point of departure and a source
for later material. It also establishes the pitch center, D, of the piece, sounded by the tim-
pani at the end of the first disconsolate "sigh" and at the end of the piece in a bright and
satisfying D major chord. The sighing figure can be heard again as the piece progresses:
either explicitly as background to a woodwind melody in the second movement, just
52
prior to the Sant' llario carillon, or as the origin of the sinking, falling phrases that counter
faster, more energetic music, such as at the end of the "Militante." Ultimately this ener-
vated mood is countered and balanced by the excitement of the propulsive finale.
Robert Kirzinger
JOHN HARBISON PROVIDED THE FOLLOWING COMMENTS ON HIS SYMPHONY
NO. 3 ORIGINALLY FOR A COMPACT DISC RELEASE BY THE ALBANY SYMPHONY
ORCHESTRA IN 2000:
Symphony No. 3 was composed for the Baltimore Symphony and its conductor David
Zinman. It is dedicated to the orchestra's former composer-in-residence Christopher
Rouse.
David Zinman and the orchestra have splendidly performed my first two symphonies,
and the first thoughts for this one came while I was in Baltimore for the Second Symphony
(the commission for a new piece had already been discussed). Among the first musical
images were a carillon melody associated with the church of Sant' llario, near Genoa, a
long violin line with percussion accompaniment, and a drum pattern I associated with
the Baltimore swing era hero, Chick Webb. The focus on percussion led naturally to the
dedication to Chris Rouse, from whom I have learned much on these and other matters.
The piece is a continuous progression of temperamental movements each of which neces-
sitates the next, and for which the following designations were found: Disconsolate,
Nostalgic, Militant, Passionate, and Exuberant.
I hope the conductor and the players find these adjectives helpful, but the listener may
prefer to focus on a more fluid psychological progression, with its momentary victories
and defeats, and its release at the end. As with my first two symphonies, the piece got
its title only after other avenues were explored. It is not Five Pieces because these follow
out of each other and refer to each other, It is not a Suite because there is no stylization,
or clear connection to the dance. It is a symphony in the late-20th-century sense, a music
requiring space, a certain sonorous latitude, and existing in the foreground. In something
over twenty minutes it wants, after its span, to inhabit like minds, spirits, and bodies,
perhaps at moments when they least expect, thus confirming that it needed to be expressed
as music and not something else.
John Harbison
WEEK 2 PROGRAM NOTES 53
MT
of your life's story at Black Rock.
Hi
1
the r e s i den c e sat Imagine a new home as individualized as you are.
IjL/\L>Jv IvUv^K. These spectacular homes are masterfully designed lo maximize
OF HI NCI 1 1 AM
the breathtaking views of lush emerald fainvavs. granite hillsides
and wooded hollows. An easv commute from Boston.
Sales Center: 781-749-0800
155 Black Rock Drive, Hingham, MA 02043
www*TheResidencesatBlackRockxom
Proudly presented fry Northland Residential Corporation, Neu England's premier developer of exceptional properties. Prices subject ro change without noti
Gustav Mahler
Symphony No. 5
GUSTAV MAHLER was born at Kalischt (Kaliste) near the Moravian border of Bohemia on July 7,
i860, and died in Vienna on May 18, 1911. He began writing his Fifth Symphony in 1901 and
completed it in 1902. Mahler himself conducted the premiere, on October 18, 1904, with the
Giirzenich Orchestra in Cologne, having already led the Vienna Philharmonic in a read-through
earlier that same year. He continued to revise details of the orchestration until 1907, and perhaps
as late as 1909.
THE SCORE OF MAHLER'S SYMPHONY NO. 5 calls for four flutes (two doubling piccolo), three
oboes and English horn, three clarinets, clarinet in D, and bass clarinet, three bassoons and contra-
bassoon, six horns, four trumpets, three trombones, tuba, timpani, cymbals, bass drum, bass drum
with cymbals attached, snare drum, triangle, glockenspiel, tam-tam, slapstick, harp, and strings.
&>
Mahler finished his "first period" with his Fourth Symphony right at the end of the
nineteenth century. The music he wrote at the beginning of the new century pointed
in a new direction. The first four symphonies are all inspired by or based on songs,
especially the songs of the collection of folk poetry known as Des Knaben Wunderhorn
(The Youth's Magic Horn). By the turn of the century, Mahler had stopped drawing
upon that source for good, though with perhaps one last glimpse in the Fifth Sym-
phony. His next songs were settings of the poet Ruckert, including his finest cycle,
Kindertotenlieder, three songs of which were completed before he began work on
the symphony. The songs make themselves felt here and there in the Fifth by way
of brief reminiscences, but the symphony as a whole — like its two successors — is a
purely orchestral work with no vocal parts and no hint of musical shapes dictated
by song.
The group of three instrumental symphonies — Nos. 5, 6, and 7 — belongs together
in another respect. Mahler's orchestration is notably different from that of the ear-
lier works. The parts are now often more independent of one another in a highly
WEEK 2 PROGRAM NOTES
55
TWENTY-FIFTH SEASON, 1905-1906.
Fourteenth Rehearsal and Concert*
FRIDAY AFTERNOON, FEBRUARY 2, at 230 o'clock.
SATURDAY EVENING, FEBRUARY 3, at 8.00 o'clock.
Beethoven
Schumann
PROGRAMME.
Overture to Goethe's " Egmont," Op. 84
Concerto in A minor, for Pianoforte and
Orchestra, Op. 54
I. Allegro affettuoso.
II. Intermezzo : Andantino grazioso.
III. Allegro vivace.
Mahler
Symphony in C-sharp minor, No. 5. First time here
Part I.
I. Dead march. With measured step. Like a funeral train.
C-sharp minor. Suddenly faster, passionately, wildly.
A tempo.
II. Stormily restless. With utmost vehemence. A minor.
Part II.
III. Scherzo. With force, but not too fast. D major.
Part III.
IV. Adagietto. Very slow. F major.
V. Rondo-Finale: Allegro. D major.
SOLOIST :
Mr. HAROLD BAUER.
The pianoforte is a Mason & Hamlin.
There will be an intermission of ten minutes before the symphony.
The doors of the hall will be closed during the performance of
each number on the programme. Those who wish to leave before
the end pf the concert are requested to do so in an interval be-
tween the numbers.
City of Boston, Revised Regulation of August 5, 1898.— Chapter 3, relating
to the covering of the head in places of public amusement.
Every licensee shall not, in his place of amusement, allow any person to wear upon the head a covering
which obstructs the view of the exhibition or performance in such place of any person seated in any seat therein
provided for spectators, it being understood that a low head covering without projection, which does not
obstruct such view, may be worn. Attest: J. M. GALVIN, City Clerk.
907
Program page for the first BSO performance of Mahler's Symphony No. 5, led by Wilhelm
Gericke in February 1906, on a program with Beethoven's "Egmont" Overture and Schumann's
Piano Concerto, with just a ten-minute intermission! (BSO Archives)
56
contrapuntal texture, and he more frequently uses small subsections of the orches-
tra— as if the entire ensemble consisted of an immensely varied series of chamber
groups. At first the novelty of this approach gave Mahler considerable trouble. At a
reading rehearsal in Vienna before the Cologne premiere of the Fifth, he was horri-
fied to discover that he had seriously over-orchestrated large sections of the score.
He took a red pencil to his manuscript and crossed out many parts. Still unsatisfied
after the official premiere, Mahler continued touching up the scoring of the Fifth
Symphony almost until the day he died.
The distinction between works written before and after the turn of the century is
not cut-and-dried, to be sure. The Fourth Symphony already shows more independ-
ent instrumental writing, and the scoring of the Kindertotenlieder and other Ruckert
songs grows out of it. It leads as naturally into the instrumental style of the Fifth.
The novelty is more a matter of degree than of kind. Still, the Fifth marks a percep-
tible turning point in Mahler's output, a determination to avoid programmatic ele-
ments (at least those of the kind inherent in the setting of a text or proclaimed to
the public in a printed program note) and let the music speak for itself.
Mahler anticipated the contrapuntal character of the Fifth in some conversations
with his friend Natalie Bauer-Lechner while recuperating, in March 1901, from sur-
gery for an intestinal hemorrhage that very nearly killed him. He talked to Natalie
about the late Beethoven string quartets, describing them as "far more polyphonic
than his symphonies." He was obsessed with the idea of different themes that
would combine and "develop freely, side by side, each with its own impetus and
purpose, so that people will always be able to distinguish them one from another."
And he plunged into hours of study of the Bochgesellschoft edition of Bach's works.
His illness, he decided, had been caused in large part by the strains of conducting
the rebellious Vienna Philharmonic, with many of whose members he had deep-
rooted differences of opinion on matters of musical interpretation, and by the need
to withstand the endless attacks of an anti-Semitic press. On returning from a holi-
day on the Istrian peninsula, he submitted his resignation to the committee of the
Philharmonic, retaining the music directorship of the opera, which brought him
quite enough headaches.
But as summer approached, Mahler was able to look forward to a summer vacation
dedicated largely to composing in a newly built retreat all his own, a large chalet at
Maiernigg, a resort town in Carinthia on Lake Worth. He had selected the site before
the season of 1899-1900 and followed the construction of the house whenever he
was not actually working on the Fourth Symphony in the summer of 1900. By 1901,
it was ready for occupancy. Villa Mahler was situated between the forest and the
water, arranged so that all the rooms had panoramic lake views. He worked several
hours a day in a "Hauschen" ("little house") not far away but completely isolated, to
give Mahler total silence while composing.
WEEK 2 PROGRAM NOTES 57
NEC faculty and students host over 900 concerts a year in world-renowned
Jordan Hall. That's superb classical, jazz and world music, for free.
What are you waiting for?
Xtti/-) new
IXJ lH I ENGLAND
JL ^LJL^^X CONSERVATORY
^^-^ necmusic.edu/concerts
Mahler's villa at Maiernigg
He brought the Bach edition with him and spent hours studying in particular one of
the eight-part motets. "The way the eight voices are led along in a polyphony which
he alone masters is unbelievable!" In addition to Bach he studied some songs of
Schumann, whom he regarded as second only to Schubert in that genre, and he
arranged evening musicales in the house. At first he didn't worry about composi-
tion. By July he started composing a few songs — the last of the Wunderhorn group
(Tamboursg'sell) and the first of his Ruckert songs. He determined to give himself
two weeks of complete rest, and ironically, just at that point, he found himself
immersed in a large project that was to become the Fifth Symphony.
There were others in the household — his sister Justine; the violinist Arnold Rose,
with whom Justine was having an affair and whom she later married; and Natalie
Bauer-Lechner, a musician friend who kept an informative journal of her encounters
with Mahler and who clearly suffered pangs of unrequited love (she disappeared
from his life within days of his engagement to Alma Schindler). To them he said
nothing about the new work. But as he spent more and more hours in the Hauschen,
no one doubted that he was involved in something extensive. In fact, he was com-
posing two movements of the symphony (one of them the scherzo, which gave
him an enormous amount of trouble) and turning now and then to further songs,
including the finest of all, Ich bin der Welt obhanden gekommen. All too soon the
summer was over, and the symphony had to remain unfinished as he took up his
operatic duties in Vienna.
Mahler was not able to return to work on the symphony until the following summer,
but in the meantime a casual encounter at a dinner on November 7 changed his
life. Seated opposite him at the table was a young woman of spectacular beauty
and considerable self-assurance. Her name was Alma Schindler, and she had been
studying composition with Alexander Zemlinsky. After dinner Alma and Mahler got
WEEK 2 PROGRAM NOTES
59
awr ejicf JP sademy
Something Different!
In addition to excellent academic, arts, and competitive athletic programs, we also offer... a unique, experiential learning
program, flexible independent study possibilities, skills-based integrated learning, and a strong advising program.
Lawrence Academy • Groton, MA • Co-ed • Boarding and Day Students • Grades 9-12 • www.lacademy.edu
FRI, OCT 29 SUN, OCT 3
8PM 3PM
Bernard Labadie, conductor
' Levin, fortepiano
Order Today! Call 617 266 3605 or visit www.handelandhaydn.org.
60
into a heated argument about a ballet score that Zemlinsky had submitted to Mahler
for possible production. Mahler had never replied to the submission, and she taxed
him with rudeness. Before the evening was over Mahler was clearly enchanted with
the girl's beauty, but also by her wit and her fiery disposition. He made her promise
to bring samples of her own work to the Opera. In less than two weeks it was clear
to all concerned that something serious was in the wind. By November 27 Mahler
was already talking of marriage, and almost against her will Alma was realizing that
"He's the only man who can give meaning to my life, for he far surpasses all the
men I've ever met." Yet she was still confused, having recently been convinced that
she was in love with Zemlinsky. But by December 9, when Mahler left for ten days
in Berlin to conduct his Second and Fourth symphonies, she had made up her mind.
Before Christmas they officially celebrated their engagement. When they married
on March 9, Alma was already pregnant. It was only the least of the complications
in their life together. In some respects two people can hardly have been less well
suited to each other, whether by age, temperament, character, or interests. Mahler
was passionately in love with her but was overbearing in his demands that she
entirely devote her attention to him, even to the point of giving up her study of
composition. Alma was capricious, flirtatious, and conceited, though she was also
very intelligent and witty, musical, capable of great generosity and petty meanness.
Yet virtually everything Mahler wrote for the rest of his life was composed for her,
beginning with the conclusion of the Fifth Symphony. And whatever difficulties
they may have experienced in their life together, there is little question that she
inspired him to vast compositional achievements — seven enormous symphonies
(counting Das Lied von der Erde and the unfinished Tenth) in less than a decade,
during the first five years of which he was also in charge of the Vienna Opera and
later of the New York Philharmonic.
It is possible that Mahler wrote the famous Adagietto movement of the Fifth dur-
ing the period before his marriage. At any rate, the conductor Willem Mengelberg
wrote this note in his score:
NB: This Adagietto was Gustav Mahler's declaration of love to Alma! Instead of a
letter he confided it in this manuscript without a word of explanation. She under-
stood it and replied: He should come!!! (I have this from both of them!) W.M.
Though Alma's diary fails to mention such a musical missive, it is possible that the
movement served in fact as a love letter (Mahler wrote her plenty of other letters,
too, especially when he was away in Berlin). Since she was a musician and compo-
sition student herself, she could be expected to be able to read the music and sense
its emotional import, especially since its scoring — just strings and harp — is the
sparest of any symphonic movement Mahler ever wrote.
After their wedding Mahler and Alma took their honeymoon in Russia, where he
conducted some performances in St. Petersburg. Then, after a short time in their
WEEK 2 PROGRAM NOTES 6l
OPERA BOSTON
i
FIDELIO
SEASON 2010/11
Starring Christine Goerke
as Leonore
Conducted by Gil Rose
Directed by
Thaddeus Strassberger
Cutler Majestic Theatre
Tickets through AEStages.org
or by calling 617-824-8000
(12-6pmMon.-Sat.)
www.operaboston.org
October 22, 24 & 26
t-".^. » .=». -
Lasell Village... where being a senior on campus takes on a whole new meaning.
LASELL VILLAGE
Looking for a retirement community with
top grades in active living?
Lasell Milage combines the security of a continuing
care retirement community with the unparalleled
opportunities of an academic setting.
Lasell Milage, 120 Seminar}' Avenue, Newton. MA
Information, call Marcia Fredlich 617.663.7053
62
HfF
Alma Schindler-Mahler
Vienna apartment, they went to Krefeld, where Mahler conducted the first com-
plete performance of his Third Symphony on June 9. This performance, a great suc-
cess, was the beginning of Mahler's fame outside of Vienna. Elated, he and Alma
went to Maiernigg for the summer, where they enjoyed swims and long walks. He
worked on completing the Fifth in the seclusion of his Hauschen, while she remained
in the house preparing a fair copy of the finished pages of score. The work was
completed in short score by autumn. Mahler wrote out the detailed orchestration
during the winter by rising before breakfast and working on it until it was time to
go to the opera house.
One unusual aspect of the Fifth — the complete absence of a text or descriptive
explanation from the composer — seems to have been motivated by the unhappy
reaction of the audience at the premiere of the Fourth Symphony in November 1901,
when Mahler conducted it in Munich to almost universal ridicule and misunder-
standing. The success he had achieved with the Second so recently was completely
undone. He attributed the critics' lack of perception to their inability to follow an
abstract musical argument. It was all the fault of Berlioz and Liszt, he said, who
began writing program music (though theirs had genius, he admitted, unlike the
music of some later composers) so that the "plot" of the score had become a nec-
essary crutch to listening.
One result of this experience was Mahler's determination to avoid giving any
explanation of the "meaning" or "program" of his next symphony. Even when sup-
portive musicians asked him for some guidance, he remained silent. He expressed
himself with far greater vigor on the subject at a dinner in Munich following a per-
formance of the Second Symphony. When someone mentioned program books,
Mahler is reported to have leaped upon the table and exclaimed:
WEEK 2 PROGRAM NOTES
Longy
School of Music ^— * ■*-
Longy Chamber
Orchestra
Julian Pellicano, conductor
Pei Yin, saxophone
Works by Stravinsky,
Glazunov, and Haydn
Friday, October 22, 8:00pm
Edward M. Pickman Hall
27 Garden Street, Cambridge
Admission free; tickets required
For tickets visit www.longy.edu/tickets.
For more information about Longy programs,
go to www.longy.edu.
THE BSO ONLINE
watch 8ft listen 4)) explore^
BUY TICKETS • SUBSCRIBE • DONATE • PROGRAM LISTINGS
DOWNLOAD PODCASTS • HISTORICAL FACTS • BIOGRAPHIES
VISIT US AT BSO.ORG
64
Down with program books, which spread false ideas! The audience should be left to
its own thoughts over the work that is performed; it should not be forced to read
during the performance; it should not be prejudiced in any manner. If a composer by
his music forces on his hearers the sensations which streamed through his mind, then
he reaches his goal. The speech of tones has then approached the language of words,
but it is far more capable of expression and declaration.
He is then reported to have raised his glass, emptied it, and cried, "Pereat den Pro-
grammen!" ("Let the programs perish!"). (When the Boston Symphony performed
the Fifth for the first time in 1906, Philip Hale wrote in his program book essay, "Let
us respect the wishes of Mr. Mahler.")
Following such an outburst, the annotator proceeds with trepidation. Still, Mahler's
pique was aimed at first-time listeners whose reaction might be prejudiced one
way or another by an explanation. Eventually listeners may desire some considera-
tion of the music, especially because Mahler's music is no less expressive for all his
eschewing of programs, and in some respects it is a good deal more complicated.
The symphony is laid out in five movements, though Mahler grouped the first two
and the last two together so that there are, in all, three "parts" tracing a progression
from tragedy to an exuberant display of contrapuntal mastery and a harmonic pro-
gression from the opening C-sharp minor to D major. The keys of the intervening
movements (A minor, D, and F) also outline a chord on D, which would therefore
seem to be a more reasonable designation for the key of the symphony, with the
opening C-sharp conceived as a leading tone. Nonetheless the Fifth is customarily
described as being in the key of C-sharp minor.
The opening movement has the character of a funeral march, rather martial in
character, given the opening trumpet fanfare (derived from the first movement of
the Fourth Symphony*) and the drumlike tattoo of the strings and winds in the
introductory passage. The main march theme is darkly somber, a melody related
to the recently composed song Der Tamboursg'sell (a last echo of Des Knaben
Wunderhorn). The Trio is a wild, almost hysterical outcry in B-flat minor gradually
returning to the tempo and the rhythmic tattoo of the opening. The basic march
returns and closes with a recollection of the first song from Kindertotenlieder, which
* Much has been written about the numerous internal references between one work and another in
Mahler's output, and the Fifth Symphony is very much a case in point. It is worth recalling that
Mahler was frequently conducting one work while finishing the scoring of another and planning
the composition of yet a third. It would be very surprising, under the circumstances, if the musical
world of one such piece did not make itself felt in his imagination when he was working out the
details of a new piece. A composer who either did not conduct at all or could rely on others to
introduce his music and give most of the performances would be more easily able to put a finished
work entirely behind him.
WEEK 2 PROGRAM NOTES
Mahler was almost certainly composing while he worked on this movement as
well. The second Trio, in A minor, is more subdued and given largely to the strings.
Last echoes of the trumpet fanfare bring the movement to an end.
The second movement, marked "Stormy, with utmost vehemence," has a number
of links to the first. It takes the frenetic outbursts of the first movement as its basic
character and contrasts them with a sorrowful march melody in the cellos and clar-
inets. They take turns three times (each varied and somewhat briefer than the one
before). A premature shout of triumph is cut off, and the main material returns.
The shout of triumph comes back briefly as a chorale in D (the key that will ulti-
mately prevail), but for now the movement ends in hushed mystery.
According to Natalie Bauer-Lechner, Mahler had an idea for the character of the
scherzo, though he chose not to reveal it to the public. Following the dark and emo-
tional character of Part I, the second part was to represent "a human being in the
full light of day, in the prime of his life." The scherzo is on an unusually large scale,
but it moves with great energy and speed, much of it as a lilting and whirling waltz
with a featured solo horn. There are sardonic twists here and there, boisterous pas-
sages, even brutal ones, and some that have the lilt and verve of The Merry Widow.
The last part begins with the famous Adagietto, once almost the only movement of
Mahler's music that was heard with any frequency. When Mahler wrote it he was
recalling the musical worlds created for the second song of Kindertotenlieder and
©Estate of Jacques Lowe
THE 1960 C UJ '< r8&96a
MIDI* SPONSORS:
"«§fe»«* Columbia Point Boston. Call
JFK50
66
Ich bin der Welt abhonden gekommen, though he is not using either song to shape
this exquisitely restrained movement. The melody grows in sweeping arches to a
climactic peak that is not hammered with fortissimos but whispered as if with
bated breath.
Mahler builds his finale as a grand rondo in which, after an opening horn call, a
bassoon quotes a phrase from one of Mahler's Wunderhorn songs, Lob des hohen
Verstandes, which describes a singing contest the outcome of which is controlled by
a donkey. Good-natured satire of academic pedantry is the point of the song, and
Mahler here undertakes his own cheerful demonstration of counterpoint, the aca-
demic subject par excellence in music theory, treated in a wonderfully exuberant
and freewheeling way. He is concerned to build up a symphonic structure, alluding
to the theme of the Adagietto with music of very different spirit. The climax of the
symphony brings back the chorale theme from the second movement, the one ear-
lier passage in all that tragic realm that hinted at the extroversion of D major, now
finally achieved and celebrated with tremendous zest.
Steven Ledbetter
STEVEN LEDBETTER was program annotator of the Boston Symphony Orchestra from 1979 to 1998.
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE OF MAHLER'S SYMPHONY NO. 5 was given by the
Cincinnati Symphony Orchestra under the direction of Frank van der Stucken on March 25, 1905.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCES of Mahler's Fifth Symphony— the BSO's first
of any Mahler symphony— took place on February 2 and 3, 1906, with Wilhelm Gericke conducting,
followed later that same month by performances in Philadelphia, New York, and an additional pair
of performances in Boston. Since then, the Mahler Fifth has been performed in BSO concerts under
the direction of Karl Muck (April 1913; then in Boston, Philadelphia, New York, and Boston again
during the 1913-14 season), Serge Koussevitzky (in October 1937, then again that same season in
Boston and New York in March 1938, twenty-four years after Muck's multiple performances in 1913-14,
as well as a later subscription pair in March 1940), Richard Burgin, Erich Leinsdorf (who recorded
the Mahler Fifth with the BSO in November 1963, and whose 1964 Tanglewood performance of
the work, its first at Tanglewood, was played "in memory of Serge Koussevitzky"), Michael Tilson
Thomas, Joseph Silverstein, Seiji Ozawa (on numerous occasions between 1975 and 1997, the last
time as part of the Serge and Olga Koussevitzky Memorial Concert in August 1997), Christoph
Eschenbach, and Daniele Gatti. The most recent Tanglewood performance by the BSO was Ozawa's
in 1997, though Zubin Mehta and the Israel Philharmonic played it there in August 2001. The most
recent subscription performances were Daniele Gatti's, as part of the opening program of the
2004-05 season.
WEEK 2 PROGRAM NOTES 67
Loving Life!
Alexander and Efawr Courtney, Fox Hill Village residents
A,
.lexander and Elinor
Courtney found an array
of distinguished floor plans,
friendly neighbors, onsite
activities (movies, college
courses, lectures, concerts) and
each other at Fox Hill Village!
Married nine years with
twenty-one grandchildren
between them, the Courtneys
take advantage of the
sprawling lawns and family
friendly weekly barbeques
Fox Hill hosts in the summer.
An active schedule, convenient fitness center, Massachusetts General Hospital associated
Wellness Clinic and superb dining exceed their highest expectations while impeccable
security makes their travels to Alaska, Hawaii, and Vienna carefree.
Like Al and Elinor, come and experience for yourself the incomparable elegance of Fox
Hill Village, New England's premier retirement community. See why accommodation
enhanced by resident ownership and management, help rate Fox Hill Village highest in
resident satisfaction.
To learn more, call us at 781-329-4433 or visit us on the web at:
www.foxhillvillage.com
Developed by the Massachusetts General Hospital.
Fox Hill Village
at WESTWOOD
10 Longwood Drive, Westwood, MA 02090 (781) 329-4433 (Exit 16B off Route 128)
To Read and Hear More...
Currently, the best quickly available source of information about John Harbison is the
website of his publisher, G. Schirmer (www.schirmer.com), which contains a biography,
works list, reviews, and several interesting essays about the composer and individual
pieces, including his opera The Great Gatsby. David St. George wrote the essay on Harbison
in the New Grove II; Richard Swift wrote the one in The New Grove Dictionary of American
Music (from 1983). The BSO's "Concert Companion" pages for Harbison at bso.org provide
a multimedia view of the composer's career.
A live recording by James Levine and the Munich Philharmonic of Harbison's Symphony
No. 3 was released as volume 7 in the series "Documents of the Munich Years" (Oehms
Classics, with Gershwin's Cuban Overture and Ives's Symphony No. 2). James Levine's
January 2000 Metropolitan Opera broadcast premiere of Harbison's opera The Great
Gatsby was released last month by the Metropolitan Opera as part of an eleven-opera
set (thirty-two CDs in all) commemorating the fortieth anniversary of the conductor's
Met debut (available, as is a new eleven-opera box of Levine-led Met telecasts on twenty-
one DVDs, at metoperashop.org and Amazon.com). David Alan Miller's recording of the
Symphony No. 3 with the Albany Symphony also includes the composer's Flute Concerto
and The Most Often Used Chords for orchestra (Albany Records). The Boston Symphony
Orchestra and Seiji Ozawa recorded Harbison's Symphony No. 1, a BSO centennial com-
mission, soon after its premiere in 1984 (New World Records), and the Boston Symphony
Chamber Players, with pianist Gilbert Kalish, recorded the Piano Quintet and Words from
Paterson, the latter with baritone Sanford Sylvan, on a disc with Simple Daylight performed
by Kalish and soprano Dawn Upshaw (Nonesuch). Herbert Blomstedt's recording of the
Second Symphony with the San Francisco Symphony Orchestra, although deleted by the
original label (London), is available as a fully licensed reissue from ArkivMusic online.
(The disc also includes Harbison's Oboe Concerto and Roger Sessions's Symphony No. 2.)
Also of interest in the extensive Harbison recordings catalogue are the recording by the
Boston-based Cantata Singers and Orchestra, led by conductor David Hoose, of the
Pulitzer Prize-winning cantata The Flight into Egypt, with soprano Roberta Anderson and
baritone Sanford Sylvan; and the Boston Modern Orchestra Project's recordings of the
ballet Ulysses and the opera Full Moon in March. BMOP's recording of Harbison's earlier
opera, Winter's Tale, is forthcoming. The Lydian String Quartet's recording of Harbison's
four string quartets was released last year (Centaur).
Robert Kirzinger
WEEK 2 READ AND HEAR MORE
DEPOSIT & CASH MANAGEMENT • RESIDENTIAL MORTGAGE
INVESTMENT MANAGEMENT & TRUST • COMMERCIAL BANKING
Philanthropic giving is always welcome, regardless of what form it takes.
Boston Private Bank & Trust Company's Donor Advised Fund is a simple and
flexible tool that makes charitable giving easier than ever. It enables you to set
aside funds and recommend grants to qualified nonprofit organizations according
to your interests and on your timetable, all while realizing a tax benefit. It is
just one of the ways we make the connections that count — connections to the
financial expertise you need, and a personal connection that goes far beyond the
sum ot our transactions.
Boston Private Bank
Trust Company
Please contact Richard MacKinnon, Senior Vice President, at (617) 912-4287
or rmackinnon@bostonprivatebank.com
Investments arc not FDIC insured, have no Bank guarantee, are not a deposit, and may lose value.
Deryck Cooke's Gustav Mahler: An Introduction to his Music is a first-rate brief guide to the
composer's music (Cambridge University paperback). Other good starting points include
Peter Franklin's The life of Mahler in the series "Musical lives" (Cambridge University paper-
back); Paul Banks's Mahler article from the 1980 New Grove Dictionary of Music and
Musicians, reprinted in The New Grove Turn of the Century Masters: Jandcek, Mahler, Strauss,
Sibelius (Norton paperback); Michael Kennedy's Mahler in the "Master Musicians" series
(Oxford paperback), and Kurt Blaukopf's Mahler (Limelight paperback). The Mahler arti-
cle in the revised Grove (2001) is by Peter Franklin. Mahler enthusiast and conductor
Gilbert Kaplan has seen to the publication of The Mahler Album with the aim of bringing
together every known photograph of the composer (The Kaplan Foundation with Thames
and Hudson). The Kaplan Foundation's latest publication, published September 2010, is
Mahler's Concerts by Knud Martner, which offers the first detailed history of Mahler on
the podium, including music performed, soloists, concert halls, etc., for each of more
than 300 concerts, as well as a great many reproductions from the original programs
and concert announcements (co-published with Overlook Press). Jonathan Carr's Mahler
offers an accessible approach aimed at beginners and enthusiasts (Overlook Press).
Mahler Discography, edited by Peter Fulop, will still be valuable to anyone interested in
Mahler recordings, despite its 1995 publication date (The Kaplan Foundation). Michael
Steinberg's program notes on Mahler symphonies 1 through 10 are in his compilation
volume The Symphony-A Listener's Guide (Oxford paperback). Though now more than
thirty years old, Kurt Blaukopf's extensively illustrated Mahler: A Documentary Study
remains well worth seeking from second-hand shops (Oxford University Press). Additional
information on Mahler can be found as part of the BSO's "Classical Companion" feature
at bso.org.
Henry-Louis de La Grange's biography of Mahler, originally in French, and of which a
four-volume English version is planned, so far includes three English-language volumes-
Vienna: The Years of Challenge, 1897-1904; Vienna: Triumph and Disillusion, 1904-1907; and
(the most recent volume, covering his final years) Gustav Mahler: A New Life Cut Short,
£
LISTEN TO
THE MUSIC.
Neighboring
Symphony Hall,
our seniors
stay healthy,
active and
independent so
they can enjoy
life in perfect
harmony*
SUSAN
BAILIS
ASSISTED LIVING
352 Massachusetts Ave.
617-247-1010
www.susanbailis.com
The Boston
Musical Intelligencer
the go-to online journal
for a focused calendar, reviews, <ff articles
about classical music in greater Boston
Robert Levin, editor
Bettina A. Norton, executive editor
F. Lee Eiseman, publisher
www.classical-scene.com
1 0,1 55 hits per day, 1 600 concerts listed
440 concerts reviewed since Sept., 2008
WEEK 2 READ AND HEAR MORE
71
7907-1971 (Oxford). The out-of-print, original first volume of La Grange's study, entitled
simply Mahler, and due for revision, covered Mahler's life and work through January 1902
(Doubleday). The other big Mahler biography, Donald Mitchell's, so far extends to three
volumes— Volume I: The Early Years; Volume II: The Wunderhorn Years; and Volume III:
Songs and Symphonies of Life and Death— covering through the period of Das Lied von
der Erde (University of California). Additions to the Mahler bibliography in recent years
include The Cambridge Companion to Mahler, edited by Jeffrey Barham (Cambridge Uni-
versity paperback); Gustav Mahler: Letters to his Wife, edited by Antony Beaumont,
Henry-Louis de La Grange, and Gunther Weiss (Cornell University Press; Beaumont
previously compiled Alma Mahler-Werfel: Diaries 1898-1902, from the same publisher);
and Stuart Feder's Gustav Mahler: A Life in Crisis, a psychoanalytic view of the composer's
life (Yale University Press). The Mahler Companion, edited by Donald Mitchell and Andrew
Nicholson, is an important volume of essays devoted to Mahler's life, works, and milieu,
with individual chapters on all of his major pieces, including a chapter by Donald Mitchell
on the Symphony No. 5 (Oxford). Alma Mahler's autobiography And the Bridge is Love
(Harcourt Brace Jovanovich) and her Gustav Mahler: Memories and Letters (University of
Washington paperback) provide important if necessarily subjective source materials.
Knud Martner's Gustav Mahler: Selected Letters offers a useful volume of correspondence,
including all the letters published in Alma's earlier collection (Farrar, Straus and Giroux).
The Boston Symphony Orchestra recorded Mahler's Fifth Symphony in 1963 with Erich
Leinsdorf conducting (RCA) and in 1990 as part of its complete Mahler symphony cycle
72
Boston Youth Symphony
Experience the future
of classical music
BOSTON YOUTH SYMPHONY
Federico Cortese, Conductor
Sunday, October 17, 2010, at 3pm
Symphony Hall
BEETHOVEN Symphony No. 7
SHOSTAKOVICH Symphony No. 1
Order your tickets today!
Call Symphony Hall
617-266-1200
www.BYSOweb.org
W I
In residence dt Boston L
ORCHESTRAS
Federico Cortese, Music Director
led by Seiji Ozawa (Philips). James Levine recorded Mahler's Symphony No. 5 in 1977
with the Philadelphia Orchestra (RCA). Other noteworthy recordings include (alphabeti-
cally by conductor) Claudio Abbado's with the Berlin Philharmonic (Deutsche Gram-
mophon) or more recently with the Lucerne Festival Orchestra (Euroarts), Daniel Baren-
boim's with the Chicago Symphony Orchestra (Teldec), Leonard Bernstein's with either
the New York Philharmonic (Sony) or the Vienna Philharmonic (Deutsche Grammophon),
Pierre Boulez's with the Vienna Philharmonic (Deutsche Grammophon), Daniele Gatti's
with the Royal Philharmonic Orchestra (RCA), Bernard Haitink's with both the Concertge-
bouw Orchestra of Amsterdam and the Berlin Philharmonic (both on Philips, plus, for
those interested, a recent super-hybrid remastering of the Concertgebouw recording on
Pentatone), Georg Solti's with the Chicago Symphony (Decca), Klaus Tennstedt's with
the London Philharmonic (EMI, the 1988 live recording, not his ten-years-older studio
account), Michael Tilson Thomas's with the San Francisco Symphony (a live 2005 per-
formance on the orchestra's own label), Bruno Walter's with the New York Philharmonic
(Sony, monaural, the work's first complete recording, from 1947), and Benjamin Zander's
with the Philharmonia Orchestra (Telarc). Bruno Walter's 1938 recording of the Adagietto
alone, with the Vienna Philharmonic, is in the excellent "Great Conductors of the 20th
Century" volume devoted to that conductor (EMI/IMG Artists). At just eight minutes
long, Walter's approach to the Adagietto stands in sharp contrast to the much slower
tempos so often favored by today's conductors. Equally interesting— fascinating, even,
given the difference in string-playing style from that of modern orchestras— is the
recording of the Adagietto that Willem Mengelberg made with the Concertgebouw
Orchestra of Amsterdam in 1926 (for a while available on budget-priced Naxos, with
additional selections by Strauss, Wagner, and Humperdinck).
Finally, of special interest, an extraordinary document in sound: in November 1905, Mahler
"recorded" four pieces of his music on piano rolls for the Welte-Mignon player-piano
system, including piano transcriptions of the first movement of his Symphony No. 5;
"Das himmlische Leben" (the finale of the Fourth Symphony); "Ging heut' morgen ubers
Feld" from his Songs of a Wayfarer, and his early song "Ich ging mit Lust durch einen
grunen Wald." If you can find it, these were issued on the compact disc "Mahler Plays
Mahler: The Welte-Mignon Piano Rolls," produced by Gilbert Kaplan some years ago for
Golden Legacy Recorded Music (IMP Classics). That disc also included repetitions of the
first three pieces with the vocal lines performed by present-day singers Yvonne Kenny
and Claudine Carlson, in the belief that Mahler may have intended the piano rolls to be
used for practice by singers, and it was filled out with a half-hour oral history, "Remem-
bering Mahler," incorporating reminiscences taped in the early 1960s by people associated
with the composer, including the composer's daughter Anna and musicians who played
under him in Vienna and New York.
Marc Mandel
WEEK 2 READ AND HEAR MORE 73
&^ The Great Benefactors
In the building of his new symphony for Boston, the BSO's founder and first benefactor,
Henry Lee Higginson, knew that ticket revenues could never fully cover the costs of running
a great orchestra. From 1881 to 1918 Higginson covered the orchestra's annual deficits with
personal contributions that exceeded $1 million. The Boston Symphony Orchestra now
honors each of the following generous donors whose cumulative giving to the BSO is
$1 million or more with the designation of Great Benefactor. For more information, please
contact Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving,
at 617-638-9269 or eroberts@bso.org.
TEN MILLION AND ABOVE
Mr. Julian Cohen t • Fidelity Investments • Linde Family Foundation •
Ray and Maria Stata • Anonymous
SEVEN AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. George D. Behrakis ■ John F. Cogan, Jr., and Mary L. Comille
FIVE MILLION
Bank of America and Bank of America Charitable Foundation ■
Paul and Catherine Buttenwieser • Germeshausen Foundation •
NEC Corporation • Stephen and Dorothy Weber • Anonymous
TWO AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. J. P. Barger ■ Peter and Anne Brooke ■
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell • Commonwealth of Massachusetts •
Cynthia and Oliver Curme/The Lost & Foundation, Inc. •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • EMC Corporation • Jane and Jack Fitzpatrick
Sally and Michael Gordon • Susan Morse Hilles Trust •
National Endowment for the Arts • William and Lia Poorvu •
Miriam and Sidney Stoneman t • Estate of Elizabeth B. Storer • Anonymous (2)
74
ONE MILLION
American Airlines ■ Mr. and Mrs. Harlan E. Anderson ■ Dorothy and David B. Arnold, Jr. ■
AT&T • The Bank of New York Mellon • Gabriella and Leo Beranek •
Mr. William I. Bernell t • George and Roberta Berry • Alan S. and Lorraine D. Bressler •
Jan Brett and Joseph Hearne • Chiles Foundation •
Mr. t and Mrs. William H. Congleton • William F. Connell t and Family •
Country Curtains • John and Diddy Cullinane • Lewis S. and Edith L. Dabney •
Mr. and Mrs. Stanton W. Davis t • Estate of Mrs. Pierre de Beaumont •
Estate of Elizabeth B. Ely • John P. II and Nancy S. t Eustis •
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts •
Shirley and Richard Fennell ■ Estate of Anna E. Finnerty ■
The Ann and Gordon Getty Foundation • Estate of Marie L. Gillet •
The Gillette Company • Sophia and Bernard Gordon • Mrs. Donald C. Heath t •
Estate of Francis Lee Higginson • Major Henry Lee Higginson t •
Estate of Edith C. Howie • John Hancock Financial Services •
Stephen B. Kay and Lisbeth L. Tarlow/The Aquidneck Foundation •
Estate of Richard L. Kaye • George H. t and Nancy D. Kidder •
Harvey Chet t and Farla Krentzman • The Kresge Foundation ■
Liz and George Krupp • Bill t and Barbara Leith • Liberty Mutual Foundation, Inc. •
Estates of John D. and Vera M. MacDonald • Nancy Lurie Marks Family Foundation •
Andrew W. Mellon Foundation ■ Kate and Al Merck ■ Mr. and Mrs. Nathan R. Miller •
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone • The Richard P. and Claire W. Morse Foundation •
William Inglis Morse Trust • Mrs. Robert B. Newman •
Mrs. Mischa Nieland and Dr. Michael L. Nieland ■ Megan and Robert O'Block •
Mr. Norio Ohga • Carol and Joe Reich • Mr. and Mrs. Dwight P. Robinson, Jr. t •
Susan and Dan Rothenberg ■ Estate of Wilhemina C. Sandwen ■
Dr. Raymond and Hannah H. t Schneider • Carl Schoenhof Family •
Arthur I. Segel and Patti B. Saris • Kristin and Roger Servison •
Ruth and Carl J. Shapiro ■ Miriam Shaw Fund •
Richard and Susan Smith Family Foundation/Richard A. and Susan F. Smith •
Sony Corporation of America • State Street Corporation ■ Thomas G. Sternberg •
Dr. Nathan B. and Anne P. Talbot t • Caroline and James Taylor •
Diana O. Tottenham • The Wallace Foundation • Roberta and Stephen R. Weiner •
The Helen F. Whitaker Fund • Mr. and Mrs. John Williams •
Estate of Mrs. Helen Zimbler • Anonymous (8)
Deceased
WEEK 2 THE GREAT BENEFACTORS ( 75
&^ The Higginson Society
JOHN LODER, CHAIR boston symphony orchestra annual funds
GENE D. DAHMEN, CO-CHAIR symphony annual fund
JEFFREY E. MARSHALL, CO-CHAIR symphony Aannual fund
The Higginson Society embodies a deep commitment to supporting musical excellence, which builds
on the legacy of the Boston Symphony Orchestra's founder and first benefactor, Henry Lee Higginson.
The BSO is grateful to Higginson Society members whose gifts to the Symphony Annual Fund provide
$3.1 million in support. The BSO acknowledges the generosity of the donors listed below, whose gifts
we received by September 15, 2010.
For more information about joining the Higginson Society, contact Allison Cooley Associate Director
of Society Giving, at (617) 638-9254 or acooley@bso.org.
rThis symbol denotes a deceased donor.
VIRTUOSO $50,000 to 99,999
Peter and Anne Brooke ■ Ted and Debbie Kelly • John S. and Cynthia Reed •
Mrs. Joan T. Wheeler t
ENCORE $25,000 to 49,999
Mr. and Mrs. George D. Behrakis ■ Gregory E. Bulger Foundation/
Gregory Bulger and Richard Dix • Cynthia and Oliver Curme •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • Mr. Alan Dynner • William and Deborah Elfers •
Mr. and Mrs. Steven S. Fischman • Joy Gilbert, in memory of Richard Gilbert •
Mr. and Mrs. Amos B. Hostetter, Jr. • Mr. and Mrs. Stephen R. Karp • Mrs. Edward Linde ■
Elizabeth W. and John M. Loder • Richard and Nancy Lubin • Mr. and Mrs. Jeffrey E. Marshall
Carmine A. and Beth V. Martignetti • Mrs. August R. Meyer ■ Robert J. Morrissey •
Megan and Robert O'Block • William and Lia Poorvu • Mr. Irving W. Rabb •
Louise C. Riemer • Susan and Dan Rothenberg • Patti Saris and Arthur Segel •
Richard A. and Susan F. Smith • Stephen and Dorothy Weber •
Roberta and Stephen R. Weiner • Linda M. and D. Brooks Zug • Anonymous
MAESTRO $15,000 to 24,999
Alii and Bill Achtmeyer • Harlan and Lois Anderson • Dorothy and David Arnold •
Joan and John Bok • Mr. and Mrs. John M. Bradley • Alan S. and Lorraine D. Bressler ■
Samuel B. and Deborah D. Bruskin • Paul and Catherine Buttenwieser •
Ronald and Ronni Casty • John F. Cogan, Jr., and Mary L. Cornille • John and Diddy Cullinane
Dr. and Mrs. Philip D. Cutter • Robert and Evelyn Doran • Julie and Ronald M. Druker •
Tom and Jody Gill • Thelma and Ray Goldberg • Roberta Goldman •
76
Mrs. Francis W. Hatch, Jr. • Mr. and Mrs. Brent L. Henry • Paul L. King •
Lizbeth and George Krupp • Dr. and Mrs. Frederick H. Lovejoy, Jr. • Kate and Al Merck •
Ann Merrifield and Wayne Davis ■ Mr. and Mrs. Frank Pao • Mr. and Mrs. Daniel Pierce •
Carole and Edward I. Rudman • Mr. Benjamin Schore • Kristin and Roger Servison •
Rick and Terry Stone • Drs. Christoph and Sylvia Westphal • Robert and Roberta Winters •
Anonymous (2)
PATRON $10,000 to 14,999
Amy and David Abrams ■ Mr. David and Dr. Sharman Altshuler • Ms. Lucille M. Batal •
Gabriella and Leo Beranek • George and Roberta Berry • Ms. Ann Bitetti and Mr. Doug Lober •
Mrs. Linda Cabot Black • Mark G. and Linda Borden • William David Brohn ■
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell • Mr. Joseph M. Cohen • Dr. Lawrence H. Cohn and
Roberta Cohn • Mrs. William H. Congleton • Lewis S. and Edith L. Dabney •
Mr. and Mrs. Miguel de Braganca • Roger and Judith Feingold • Larry and Atsuko Fish •
Laurel E. Friedman • Carol and Robert Henderson • Susan Hockfield and Thomas N. Byrne •
Ms. Emily C. Hood • Prof. Paul L. Joskow and Dr. Barbara Chasen Joskow • Stephen B. Kay and
Lisbeth Tarlow • Kingsbury Road Charitable Foundation ■ Farla Krentzman •
Pamela Kunkemueller • Anne R. Lovett and Stephen G. Woodsum • John Magee •
Dr. and Mrs. Joseph B. Martin • Dr. Robert and Jane B. Mayer • Ms. Sandra O. Moose •
Richard P. and Claire W. Morse Foundation • Mrs. Robert B. Newman ■
Jane and Neil Pappalardo • Drs. Joseph J. and Deborah M. Plaud • John and Susanne Potts •
William and Helen Pounds • Linda and Laurence t Reineman • Debbie and Alan Rottenberg ■
Maureen and Joe Roxe/The Roxe Foundation • Mr. and Mrs. Douglas H. Sears •
Ruth and Carl J. Shapiro • Ms. Eileen C. Shapiro and Dr. Reuben Eaves •
Mr. and Mrs. Christopher Smallhorn ■ Ray and Maria Stata • Thomas G. Sternberg •
Tazewell Foundation • Mr. and Mrs. Stephen G. Traynor • Mr. and Mrs. David C. Weinstein ■
James Westra • Joan D. Wheeler ■ Drs. Richard and Judith Wurtman • Anonymous (2)
SPONSORS $5,000 to 9,999
Dr. and Mrs. Noubar Afeyan • Vernon R. Alden ■ Joel and Lisa Schmid Alvord •
Mr. and Mrs. Walter Amory • Diane M. Austin and Aaron J. Nurick •
Mr. and Mrs. Sherwood E. Bain • Judith and Harry Barr • Roz and Wally Bernheimer •
Brad and Terrie Bloom • Joanne and Timothy Burke • Mr. Charles Christenson ■
Mrs. Abram T. Collier • Marvin and Ann Collier ■ Mr. Eric D. Collins and
Mr. Michael Prokopow • Don and Donna Comstock • Howard Cox •
Mr. and Mrs. Albert M. Creighton, Jr. • Mrs. Bigelow Crocker • Joan P. and Ronald C. Curhan •
The Curvey Family Foundation • Gene and Lloyd Dahmen • Tamara P. and Charles H. Davis II •
Lori and Paul Deninger • Charles and JoAnne Dickinson • Mr. and Mrs. Philip J. Edmundson •
Mrs. Priscilla Endicott ■ Pamela D. Everhart • Shirley and Richard Fennell ■ Mr. John Gamble •
Beth and John Gamel • David Endicott Gannett • Jane and Jim Garrett •
Mrs. Bernice B. Godine • Mr. and Mrs. Mark Goldweitz • Mr. and Mrs. Raymond C. Green •
Mr. and Mrs. Ulf B. Heide • Mr. and Mrs. Richard D. Hill • Mr. John Hitchcock -
Patricia and Galen Ho • Mr. and Mrs. Charles Hood • Mr. Timothy P. Home •
WEEK 2 THE HIGGINSON SOCIETY ( 77
Yuko and Bill Hunt ■ Mimi and George Jigarjian • Holly and Bruce Johnstone ■
Jerry and Darlene Jordan • Edna S. and Bela T. Kalman ■ Mr. and Mrs. Michael L. Keiser •
Mr. David Kendall t and Ms. Nancy F. Smith • Seth A. and Beth S. Klarman •
Mr. Andrew Kotsatos and Ms. Heather Parsons • Mrs. Barbara N. Kravitz •
Mr. and Mrs. Peter E. Lacaillade • Mr. and Mrs. Charles Larkin • Mr. and Mrs. David S. Lee •
Christopher and Laura Lindop • Nancy Lurie Marks Family Foundation •
Mr. and Mrs. Marc Mayer • JoAnn McGrath • Robert and Dale Mnookin •
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone • Lucia B. Morrill Charitable Foundation • William A. Oates •
Annette and Vincent O'Reilly • Jay and Eunice Panetta • Dr. and Mrs. Maurice Pechet ■
Mr. and Mrs. E. Lee Perry • Ann M. Philbin • Dr. and Mrs. Irving H. Plotkin •
Mr. and Mrs. Jonathan Poorvu • Dr. Tina Young Poussaint and Dr. Alvin Poussaint •
Walter and Karen Pressey • Dr. Herbert Rakatansky and Mrs. Barbara Sokoloff •
Peter and Suzanne Read • Mr. Daniel L. Romanow and Mr. B. Andrew Zelermyer •
Lisa and Jonathan Rourke • Mrs. George R. Rowland • Sean Rush and Carol C. McMullen •
Mr. and Mrs. Grant Schaumberg • Ms. Lynda Anne Schubert • Linda and Arthur Schwartz •
Mr. and Mrs. Robert G. Scully • Mr. Marshall H. Sirvetz • Gilda and Alfred Slifka •
Mrs. Fredrick J. Stare ■ Mr. and Mrs. David Stokkink • Patricia Hansen Strang •
Patricia L. Tambone • Mr. and Mrs. Theodore H. Teplow • Mr. and Mrs. Mark D. Thompson •
Mrs. Blair Trippe • Robert A. Vogt ■ Gail and Ernst von Metzsch • Eric and Sarah Ward •
Mr. and Mrs. Harvey A. Wartosky • Mrs. Charles H. Watts II • Harry and Ruth Wechsler •
Mrs. John J. Wilson • Jay A. Winsten and Penelope J. Greene • Frank Wisneski •
Rhonda and Michael J. Zinner, M.D. • Anonymous (10)
MEMBERS $3,000 to 4,999
Mrs. Herbert Abrams ■ Barbara Adams • Bob and Pam Adams • Mr. James E. Aisner •
Mr. and Mrs. Stephen Anthony • Mariann and Mortimer Appley ■ Marjorie Arons-Barron and
James H. Barron • Mr. and Mrs. Laurence Asquith • Dr. Lloyd Axelrod •
Sandy and David Bakalar • Mrs. Hope Lincoln Baker • Dr. and Mrs. Peter A. Banks •
John and Molly Beard • Deborah Davis Berman and William H. Berman •
Leonard and Jane Bernstein • Bob and Karen Bettacchi • Mr. and Mrs. Philip W. Bianchi ■
Mr. and Mrs. Jordan Birger ■ Mrs. Stanton L. Black • Mr. and Mrs. Stephen P. Bradley •
Gertrude S. Brown • Drs. Andrea and Brad Buchbinder • Dr. Matthew Budd and
Ms. Rosalind Gorin ■ Mrs. Winifred B. Bush • Mr. and Mrs. Kevin T. Callaghan ■
Mr. and Mrs. Dan Ciampa • Mr. and Mrs. Ronald C. Clark • Mr. and Mrs. Frederic M. Clifford ■
Mr. Stephen E. Coit • Mrs. I. W. Colburn ■ Loring and Katinka Coleman •
Dr. Charles L. Cooney and Ms. Peggy Reiser • Mrs. John L. Cooper • Mr. Ernest Cravalho and
Ms. Ruth Tuomala • Mr. and Mrs. William M. Crozier, Jr. • Joanna Inches Cunningham •
Robert and Sara Danziger • Drs. Anna L. and Peter B. Davol • Mr. John Deutch •
Nina L. and Eugene B. Doggett • Robert Donaldson and Judith Ober • Mr. David L. Driscoll •
Mrs. Harriett M. Eckstein ■ Dr. and Mrs. Richard H. Egdahl • Mrs. Betty M. Ellis •
Mrs. Richard S. Emmet • Mr. Romeyn Everdell • Ziggy Ezekiel and Suzanne Courtright Ezekiel
Dr. and Mrs. Melvin D. Field ■ Mr. and Mrs. Reginald Foster ■ Robert C. and Velma Frank ■
Myrna H. and Eugene M. Freedman • Mr. Martin Gantshar ■ Mr. and Mrs. M. Dozier Gardner
78
Rose and Spyros Gavris • Arthur and Linda Gelb • Ms. Pamela Ormsbee Giroux •
Mr. and Mrs. Robert Glauber • Randy and Stephen Goldberger ■ Jordan and Sandy Golding •
Adele and Arnold Goldstein • Mr. and Mrs. Robert S. Green • Mr. and Mrs. Daniel S. Gregory ■
The Rt. Rev. and Mrs. J. Clark Grew • David and Harriet Griesinger •
Mr. and Mrs. Graham Gund • The Hagan Family Fund • Margaret L. Hargrove •
Ellen and John Harris • Deborah Hauser • Dr. Edward Heller, Jr. ■ Mr. Gardner C. Hendrie and
Ms. Karen J. Johansen • Mrs. Nancy R. Herndon • Mr. James G. Hinkle and Mr. Roy Hammer •
Mr. Albert A. Holman III and Susan P. Stickells • Judith S. Howe • G. Lee and Diana Y. Humphrey
Mr. and Mrs. Roger Hunt • Joanie V. Ingraham • Cerise and Charles Jacobs •
Ms. Joan B. Kennedy • Mrs. Thomas P. King • Mrs. Mary S. Kingsbery •
Gordon and Mary Ford Kingsley • Mrs. Barbara Kirchheimer • Dr. Nancy Koehn ■
Susan G. Kohn • Mrs. Diane Krane • Mr. Melvin Kutchin ■ Mr. and Mrs. Benjamin H. Lacy •
Mr. and Mrs. Robert A. Lawrence • Cynthia and Robert J. Lepofsky • Mr. and Mrs. Don LeSieur
Mr. and Mrs. Alexander M. Levine • Brenda G. Levy • Emily Lewis • Mrs. Augustus P. Loring t .
Mrs. Satoru Masamune • Marcia Marcus and J. Richard Klein ■ Dan Mathieu and Tom Potter
Dr. and Mrs. John D. Matthews • Michael and Rosemary McElroy ■ Kurt and Therese Melden
Mrs. Elliot Mishara • Robert and Jane Morse • Ms. Kristin A. Mortimer • Anne J. Neilson •
Ms. Cornelia G. Nichols • Mr. and Mrs. Rodger P. Nordblom ■ Richard and Kathleen Norman •
Mr. and Mrs. Geoffrey Nunes • Mr. and Mrs. Robert T O'Connell •
Mr. and Mrs. Gerald F. O'Neil • Mr. and Mrs. John A. Perkins • Drs. James and Ellen Perrin •
Ms. Margaret Philbrick and Mr. Gerald Sacks • Wendy C. Philbrick •
Mr. and Mrs. Nicholas J. Philopoulos • Ms. Joyce Plotkin and Bennett Aspel, M.D. •
Ms. Josephine Pomeroy • Elizabeth F. Potter and Joseph Bower • Ms. Helen C. Powell •
Professor Michael C. J. Putnam • Robert and Sally Quinn • James and Melinda Rabb •
Dr. Jane M. Rabb ■ Helen and Peter Randolph ■ Dr. Douglas Reeves • Mr. John S. Reidy ■
Robert and Ruth Remis • Dr. and Mrs. George B. Reservitz • Howard and Sharon Rich •
Kennedy P. and Susan M. Richardson • Dr. Robin S. Richman and Dr. Bruce Auerbach •
Marcia A. Rizzotto ■ Judith and David Rosenthal • Dean and Mrs. Henry Rosovsky •
Mr. and Mrs. Thomas A. Rosse • William and Kathleen Rousseau • Arnold Roy •
Arlene and David T Rubin • Jordan S. Ruboy, M.D. • Stephen and Eileen Samuels •
Roger and Norma Saunders • Betty and Pieter Schiller • Mr. and Mrs. Marvin G. Schorr •
David and Marie Louise Scudder • Robert E. Scully, M.D. • Ms. Carol P. Searle and
Mr. Andrew J. Ley • Mr. and Mrs. Joseph D. Spound • Mr. and Mrs. George R. Sprague •
Maximilian and Nancy Steinmann • Fredericka and Howard Stevenson ■
Mr. and Mrs. Galen L. Stone • Mr. Henry S. Stone • Mrs. Carolyn H. Sullivan and
Mr. Patrick J. Sullivan • Mr. and Mrs. Joseph Swiniarski • Jeanne and John Talbourdet •
Richard S. Taylor • Mr. John L. Thorndike • Mr. and Mrs. Richard K. Thorndike III •
Mr. and Mrs. W. Nicholas Thorndike • Mr. and Mrs. Samuel Thome •
Marian and Dick Thornton • Dr. Magdalena Tosteson • Diana O. Tottenham • Marc Ullman •
Herbert W. Vaughan ■ Mrs. Martha Hayes Voisin • Mr. and Mrs. Mark Volpe •
Eileen and Michael Walker • Nancy T Watts • Matt and Susan Weatherbie •
Mrs. John W. White ■ Mrs. Mary Wilkinson-Greenberg ■ Rosalyn Kempton Wood •
Chip and Jean Wood • Dr. and Mrs. Nicholas T Zervas • Anonymous (10)
WEEK 2 THE HIGGINSON SOCIETY ( 79
Next Program...
Wednesday, October 20, 7:30pm (Open Rehearsal)
Thursday, October 21, 8pm
Friday, October 22, 1:30pm
Saturday, October 23, 8pm
Tuesday, October 26, 8pm
MARCELO LEHNINGER conducting
BARBER OVERTURE TO "THE SCHOOL FOR SCANDAL," OPUS 5
BEETHOVEN VIOLIN CONCERTO IN D, OPUS 6l
Allegro ma non troppo
Larghetto
Rondo
PINCHAS ZUKERMAN
TCHAIKOVSKY
{INTERMISSION}
SYMPHONY NO. 5 IN E MINOR, OPUS 64
Andante— Allegro con anima
Andante cantabile, con alcuna licenza
Valse: Allegro moderato
Finale: Andante maestoso— Allegro vivace—
Moderato assai e molto maestoso
PRE-CONCERT TALKS BY BSO DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC MANDEL
(OCTOBER 20, 22) AND BOSTON UNIVERSITY-BASED CONDUCTOR AMY LIEBERMAN
(OCTOBER 21, 23, 26)
The young Brazilian conductor Marcelo Lehninger, who is one of the BSO's two new assistant
conductors for this season, makes his debut with the orchestra in these concerts. He is joined by
celebrated violinist Pinchas Zukerman for Beethoven's majestic and lyrical Violin Concerto. Samuel
Barber's characterful School for Scandal Overture— inspired by the English dramatist Richard
Sheridan's 18th-century comedy— was his first publicly performed orchestral work and a great
success for the twenty-one-year-old composer. Anchoring the program is Tchaikovsky's broad,
Romantic, dramatic Symphony No. 5, one of the most popular in the repertoire.
80
Coining Concerts...
PRE-CONCERT TALKS: The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO
subscription-season concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series (1/14;
2/11; 3/25), which incorporates commentary by the conductor. Free to all ticket holders, Pre-Concert Talks
begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-afternoon concerts, at 9:30 a.m.
before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m. before Wednesday-night Open Rehearsals.
Sunday, October 17, 3pm
Jordan Hall, New England Conservatory
BOSTON SYMPHONY CHAMBER PLAYERS
with ANDRE PREVIN, piano
MARTINU
PREVIN
MILHAUD
MOZART
Les Madrigaux for oboe, clarinet,
and bassoon
Octet for Eleven, for flute, oboe,
clarinet, bassoon, horn, trumpet,
two violins, viola, cello, and
double bass (world premiere;
BSO commission)
La Cheminee du Roi Rene, for
wind quintet, Op. 205
Piano Quartet in G minor, K.478
Wednesday, October 20, 7:30pm (Open Rehearsal)
Thursday 'C October 21, 8-10:10
Friday 'A' October 22, 1:30-3:40
Saturday 'B' October 23, 8-10:10
Tuesday 'C October 26, 8-10:10
MARCELO LEHNINGER, conductor
PINCHAS ZUKERMAN, violin
barber Overture to The School for Scandal
BEETHOVEN Violin Concerto
Tchaikovsky Symphony No. 5
Thursday 'B'
Friday 'B'
Saturday 'B'
Tuesday 'B'
October 28, 8-10
October 29, 1:30-3:30
October 30, 8-10
November 2, 8-10
DAVID ROBERTSON, conductor
NICOLAS HODGES, piano
BRAHMS Tragic Overture
ADAMS Doctor Atomic Symphony
PROKOFIEV Piano Concerto No. 2
BARTOK Suite from The Miraculous Mandarin
Thursday, November 4, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday 'D' November 4, 8-9:55
Friday Evening November 5, 8-9:55
Saturday 'A' November 6, 8-9:55
Tuesday 'C November 9, 8-9:55
RAFAEL FRUHBECK DE BURGOS, conductor
ALEXANDRA COKU, soprano
NATHALIE STUTZMANN, contralto
KYLE KETELSEN, bass-baritone
RYAN WILLIAMS, boy soprano
TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS,
JOHN OLIVER, conductor
FALLA Suite from Atlantida
BRAHMS Symphony No. 2
massculturalcouncil.org
Programs and artists subject to change.
Single tickets for all Boston Symphony Orchestra concerts throughout the season are available at the
Symphony Hall box office, online at bso.org, or by calling "SymphonyCharge" at (617) 266-1200 or toll free
at (888) 266-1200, Monday through Friday from 10 a.m. until 6 p.m. (Saturday from 12 noon until 6 p.m.)
Please note that there is a $5.50 handling fee for each ticket ordered by phone or over the internet.
WEEK 2 COMING CONCERTS
Symphony Hall Exit Plan
MASSACHUSETTS
AVENUE
t
4\
=
n
3 >
^
H O
III
\ 1ST BALCONY
03 » 71
o
>°o
<
AND
i- o >
VI
/ 2ND BALCONY
^ m
y
C5 »
|
*
I
i_
= =
===llllllll==
■1
IN CASE OF EMERGENCY
Follow any lighted exit sign to street.
Do not use elevators.
Walk, do not run.
MASSACHUSETTS AVENUE
82
Symphony Hall Information
For Symphony Hall concert and ticket information, call (617) 266-1492. For Boston Symphony concert program
information, call "C-O-N-C-E-R-T" (266-2378).
The Boston Symphony Orchestra performs ten months a year, in Symphony Hall and at Tanglewood. For infor-
mation about any of the orchestra's activities, please call Symphony Hall, visit bso.org, or write to the Boston
Symphony Orchestra, Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115.
The BSO's web site (bso.org) provides information on all of the orchestra's activities at Symphony Hall and at
Tanglewood, and is updated regularly. In addition, tickets for BSO concerts can be purchased online through a
secure credit card transaction.
The Eunice S. and Julian Cohen Wing, adjacent to Symphony Hall on Huntington Avenue, may be entered by the
Symphony Hall West Entrance on Huntington Avenue.
In the event of a building emergency, patrons will be notified by an announcement from the stage. Should the
building need to be evacuated, please exit via the nearest door (see map on opposite page), or according to
instructions.
For Symphony Hall rental information, call (617) 638-9240, or write the Director of Event Services, Symphony
Hall, Boston, MA 02115.
The Box Office is open from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through Friday (12 noon until 6 p.m. on Saturday).
On concert evenings it remains open through intermission for BSO events or a half-hour past starting time for
other events. In addition, the box office opens Sunday at 12 noon when there is a concert that afternoon or
evening. Single tickets for all Boston Symphony subscription concerts are available at the box office. For most
outside events at Symphony Hall, tickets are available three weeks before the concert at the box office or
through SymphonyCharge.
To purchase BSO Tickets: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, a personal check, and cash
are accepted at the box office. To charge tickets instantly on a major credit card, or to make a reservation and then
send payment by check, call "SymphonyCharge" at .(617) 266-1200, from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through
Friday (12 noon to 6 p.m. on Saturday). Outside the 617 area code, phone 1-888-266-1200. As noted above, tickets
can also be purchased online. There is a handling fee of $5.50 for each ticket ordered by phone or online.
Group Sales: Groups may take advantage of advance ticket sales. For BSO concerts at Symphony Hall, groups of
twenty-five or more may reserve tickets by telephone and take advantage of ticket discounts and flexible payment
options. To place an order, or for more information, call Group Sales at (617) 638-9345 or (800) 933-4255.
For patrons with disabilities, elevator access to Symphony Hall is available at both the Massachusetts Avenue
and Cohen Wing entrances. An access service center, large print programs, and accessible restrooms are avail-
able inside the Cohen Wing. For more information, call the Access Services Administrator line at (617) 638-9431
or TDD/TTY (617) 638-9289.
Those arriving late or returning to their seats will be seated by the patron service staff only during a convenient
pause in the program. Those who need to leave before the end of the concert are asked to do so between pro-
gram pieces in order not to disturb other patrons.
In consideration of our patrons and artists, children four years old or younger will not be admitted to Boston
Symphony Orchestra concerts.
Ticket Resale: If you are unable to attend a Boston Symphony concert for which you hold a subscription ticket,
you may make your ticket available for resale by calling (617) 266-1492 during business hours, or (617) 638-
9426 up to one hour before the concert. This helps bring needed revenue to the orchestra and makes your seat
WEEK 2 SYMPHONY HALL INFORMATION
available to someone who wants to attend the concert. A mailed receipt will acknowledge your tax-deductible
contribution.
Rush Seats: There are a limited number of Rush Seats available for Boston Symphony subscription concerts on
Tuesday and Thursday evenings, and on Friday afternoons. The low price of these seats is assured through the
Morse Rush Seat Fund. Rush Tickets are sold at $9 each, one to a customer, at the Symphony Hall box office on
Fridays as of 10 a.m. and Tuesdays and Thursdays as of 5 p.m. Please note that there are no Rush Tickets avail-
able for Friday or Saturday evenings.
Please note that smoking is not permitted anywhere in Symphony Hall.
Camera and recording equipment may not be brought into Symphony Hall during concerts.
Lost and found is located at the security desk at the stage door to Symphony Hall on St. Stephen Street.
First aid facilities for both men and women are available. On-call physicians attending concerts should leave their
names and seat locations at the Cohen Wing entrance on Huntington Avenue.
Parking: The Symphony Garage, Prudential Center Garage, and Copley Place Garage offer discounted parking
to any BSO patron with a ticket stub for evening performances. Limited street parking is available. As a special
benefit, guaranteed pre-paid parking near Symphony Hall is available to subscribers who attend evening concerts.
For more information, call the Subscription Office at (617) 266-7575.
Elevators are located outside the Hatch and Cabot-Cahners rooms on the Massachusetts Avenue side of
Symphony Hall, and in the Cohen Wing.
Ladies' rooms are located on both main corridors of the orchestra level, as well as at both ends of the first bal-
cony, audience-left, and in the Cohen Wing.
Men's rooms are located on the orchestra level, audience-right, outside the Hatch Room near the elevator; on
the first-balcony level, also audience-right near the elevator, outside the Cabot-Cahners Room; and in the Cohen
Wing.
Coatrooms are located on the orchestra and first-balcony levels, audience-left, outside the Hatch and Cabot-
Cahners rooms, and in the Cohen Wing. Please note that the BSO is not responsible for personal apparel or other
property of patrons.
Lounges and Bar Service: There are two lounges in Symphony Hall. The Hatch Room on the orchestra level and
the Cabot-Cahners Room on the first-balcony level serve drinks starting one hour before each performance. For
the Friday-aftemoon concerts, both rooms open at noon, with sandwiches available until concert time. Drink
coupons may be purchased in advance online or through SymphonyCharge for all performances.
Boston Symphony Broadcasts: Saturday-evening concerts of the Boston Symphony Orchestra are broadcast live
in the Boston area by 99.5 All-Classical.
BSO Friends: The Friends are donors who contribute $75 or more to the Boston Symphony Orchestra Annual Funds.
For information, please call the Friends of the BSO Office at (617) 638-9276 or e-mail friendsofthebso a bso.org.
If you are already a Friend and you have changed your address, please inform us by sending your new and old
addresses to Friends of the BSO, Symphony Hall, Boston, MA 02115. Including your patron number will assure a
quick and accurate change of address in our files.
Business for BSO: The BSO Business Partners program makes it possible for businesses to participate in the life of
the Boston Symphony Orchestra. Benefits include corporate recognition in the BSO program book, access to the
Beranek Room reception lounge, two-for-one ticket pricing, and advance ticket ordering. For further information,
please call the BSO Business Partners Office at (617) 638-9277 or e-mail bsobusinesspartners abso.org.
The Symphony Shop is located in the Cohen Wing at the West Entrance on Huntington Avenue and is open
Thursday and Saturday from 3 to 6 p.m., and for all Symphony Hall performances, including Open Rehearsals,
through intermission. The Symphony Shop features exclusive BSO merchandise, including the Symphony Lap
Robe, calendars, coffee mugs, an expanded line of BSO apparel and recordings, and unique gift items. The Shop
also carries children's books and musical-motif gift items. A selection of Symphony Shop merchandise is also
available online at bso.org and, during concert hours, outside the Cabot-Cahners Room. All proceeds benefit the
Boston Symphony Orchestra. For further information and telephone orders, please call (617) 638-9383.
84
Knowing
Knowm
The more you get to know us, the more you'll know why the bond
we have with our clients is so long-lasting. It's because we create
deep and trusting relationships with each client.
After all, we've been right here in the heart of Boston for nearly
two centuries, personally guiding both old and new generations of
New Englanders with conservative, yet forward -thin king, investment
management advice and sophisticated tax, trust and estate planning.
If you're attracted to the true value of an individual relationship with
highly personalized service, please call Jay Emmons, Executive Vice
President, today at 6 1 7-523- 1 635. At Welch & Forbes, we know wealth.
And we know you.
Welch & Forbes llc
Private Wealth Management since 1838
45 School Street, Boston Massachusetts 02108 welchforbes.com
Dale
Chihuly
rv>
"Seaforms
8c Sealife
■J" • '
Boston
International
Fine
Art
Show
November 18-21
AT THE CYCLORAMA
X
LAVS
Schantz Galleries
contemporary glass
3 Elm Street, Stockbridge. Massachusetts
schantzgalleries-com 413-298-3044
BOSTON
SYM PHONY
ORCHESTRA
'^*»*t~V**; <VC-i.
r.-JiK -J _'w<«i«*»Jt*
T5
2010-2011 SEASON WEEK 3
James Levine Music Director
Bernard Haitink Conductor Emeritus
Seiji Ozawa Music Director Laureate
HERMES
HERMES, LIFE AS ATAL
*^S
Table of Contents | Week 3
15 BSO NEWS
23 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
24 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE
26 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
29 THIS WEEK'S PROGRAM
Notes on the Program
31 Samuel Barber
41 Ludwig van Beethoven
49 Pyotr Ilyich Tchaikovsky
57 To Read and Hear More..
Guest Artists
61 Marcelo Lehninger
63 Pinchas Zukerman
66 SPONSORS AND DONORS
72 FUTURE PROGRAMS
74 SYMPHONY HALL EXIT PLAN
75 SYMPHONY HALL INFORMATION
THIS WEEK S PRE-CONCERT TALKS ARE GIVEN BY BOSTON
UNIVERSITY-BASED CONDUCTOR AMY LIEBERMAN
(OCTOBER 21, 23, 26) AND BSO DIRECTOR OF PROGRAM
PUBLICATIONS MARC MANDEL (OCTOBER 22).
program copyright ©2010 Boston Symphony Orchestra, Inc.
design by Hecht Design, Arlington, MA
cover photograph by Michael J. Lutch
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02115-4511
(617) 266-1492 bso.org
;
THE JOURNEY TO THE
PRIVATE CLOUD
STARTS NOW
EMC is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
Learn more atwww.EMC.com/bso.
EMC
where information live
-■
\
*
ing we alt
ing you. „
\
The more you get to know us, the more you'll know why the bond
we have with our clients is so long-lasting. It's because we create
deep and trusting relationships with each client.
After all, we've been right here in the heart of Boston for nearly
two centuries, personally guiding both old and new generations of
New Englanders with conservative, yet forward-thinking, investment
management advice and sophisticated tax, trust and estate planning.
If you're attracted to the true value of an individual relationship with
highly personalized service, please call Jay Emmons, Executive Vice
President, today at 6 1 7-523- 1 635. At Welch & Forbes, we know wealth.
And we know you.
Welch & Forbes llc
Private Wealth Management since 1838
45 School Street, Boston Massachusetts 02108 welchforbes.com
Healthy is
k<kM3 fliosicr crv_rtUj life
Fill in YOUR blank
bidmc.org/healthyis
Beth Israel Deaconess H ^"SStl,
Medical Center
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
RAY AND MARIA STATA MUSIC DIRECTORSHIP, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
LACROIX FAMILY FUND, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
i}Oth season, 2010-2011
TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Stephen B. Kay and Robert P. O'Block, Co-Chairmen • Edmund Kelly, Chairman-Elect •
Paul Buttenwieser, Vice-Chairman • Diddy Cullinane, Vice-Chairman • Roger T. Servison, Vice-Chairman
Stephen R. Weber, Vice-Chairman • Vincent M. O'Reilly, Treasurer
William F. Achtmeyer • George D. Behrakis • Alan Bressler • Jan Brett • Samuel B. Bruskin •
Eric D. Collins • Cynthia Curme • Alan J. Dworsky • William R. Elfers • Judy Moss Feingold, ex-officio
Nancy J. Fitzpatrick • Michael Gordon • Brent L Henry ■ Charles H. Jenkins, Jr. • Joyce G. Linde •
John M. Loder • Carmine A. Martignetti • Robert J. Mayer, M.D. • Nathan R. Miller ■
Richard P. Morse • Aaron J. Nurick, ex-officio ■ Susan W. Paine • Carol Reich • Edward I. Rudman •
Arthur I. Segel • Thomas G. Sternberg • Theresa M. Stone ■ Caroline Taylor • Stephen R. Weiner •
Robert C. Winters
LIFE TRUSTEES
Vernon R. Alden • Harlan E. Anderson • David B. Arnold, Jr. • J. P. Barger • Leo L. Beranek ■
Deborah Davis Berman ■ Peter A. Brooke • Helene R. Cahners • James F. Cleary • John F. Cogan, Jr. •
Mrs. Edith L. Dabney • Nelson J. Darling, Jr. • Nina L Doggett ■ Mrs. John H. Fitzpatrick ■
Dean W. Freed • Thelma E. Goldberg • Edna S. Kalman • George Krupp ■ Mrs. August R. Meyer •
Mrs. Robert B. Newman • William J. Poorvu • Irving W. Rabb • Peter C. Read • Richard A. Smith •
Ray Stata • John Hoyt Stookey • Wilmer J. Thomas, Jr. • John L. Thorndike • Dr. Nicholas T. Zervas
OTHER OFFICERS OF THE CORPORATION
Mark Volpe, Managing Director • Thomas D. May, Chief Financial Officer •
Suzanne Page, Clerk of the Board
BOARD OF OVERSEERS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Judy Moss Feingold, Chairman • Noubar Afeyan • David Altshuler • Diane M. Austin ■ Judith W. Barr
Lucille M. Batal • Linda J.L. Becker • Paul Berz • James L. Bildner • Mark G. Borden • Partha Bose •
Anne F. Brooke • Stephen H. Brown • Gregory E. Bulger • Joanne Burke • Ronald G. Casty ■
Richard E. Cavanagh • Carol Feinberg Cohen • Susan Bredhoff Cohen • Richard F. Connolly, Jr. •
Charles L. Cooney ■ Ranny Cooper • James C. Curvey • Gene D. Dahmen • Jonathan G. Davis •
Paul F. Deninger • Ronald F. Dixon • Ronald M. Druker • Alan Dynner • Philip J. Edmundson •
Ursula Ehret-Dichter • John P. Eustis II • Joseph F. Fallon • Thomas E. Faust, Jr. • Steven S. Fischman •
John F. Fish • Sanford Fisher • Robert Gallery • Robert P. Gittens • Carol Henderson •
Stuart Hirshfield • Susan Hockfield • Roger Hunt • William W. Hunt • Valerie Hyman ■
Ernest Jacquet • Everett L. Jassy • Stephen J. Jerome • Darlene Luccio Jordan, Esq. • Paul L. Joskow •
Stephen R. Karp • Douglas A. Kingsley • Robert Kleinberg • John L. Klinck, Jr. • Farla H. Krentzman •
Peter E. Lacaillade • Charles Larkin • Robert J. Lepofsky • Nancy K. Lubin • Jay Marks •
Jeffrey E. Marshall • C. Ann Merrifield • Dr. Martin C. Mihm, Jr. • Robert Mnookin •
WEEK 3 TRUSTEES AND OVERSEERS
endary.
HARVARD EXTENSION SCHOOL
Greek heroes and award-winning faculty. At Harvard
Extension School, we have our share of legends.
Whether you are interested in ancient mythology or
some other awe-inspiring subject, we invite you to
check out our evening and online courses.
Select courses:
• 12 foreign languages
• A History of Blues in America
• Velazquez and His Legacy
• Poetry and Fiction Writing
Museum Studies
Modern Drama
Milton and Paradise Lost
Shakespeare's Later Plays
www.extension.harvard.edu/arts
HARVARD UNIVERSITY EXTENSION SCHOOL
Harvard University Extension School is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
3.
photos by Michael J. Lutch
Paul M. Montrone • Sandra 0. Moose • Robert J. Morrissey ■ J. Keith Motley, Ph.D. •
Cecile Higginson Murphy • Peter Palandjian • Vincent Panetta, Jr. ■ Joseph Patton • Ann M. Philbin ■
Wendy Philbrick • May H. Pierce • Claudio Pincus • Lina S. Plantilla, M.D. • Joyce L. Plotkin •
Jonathan Poorvu • Dr. John Thomas Potts, Jr. • William F. Pounds ■ Claire Pryor • John Reed •
Dr. Carmichael Roberts • Susan Rothenberg • Alan Rottenberg • Joseph D. Roxe ■ Kenan Sahin •
Donald L. Shapiro • Gilda Slifka • Christopher Smallhorn ■ Michael B. Sporn, M.D. •
Margery Steinberg • Patricia L. Tambone • Jean Tempel • Douglas Thomas ■ Mark D. Thompson •
Albert Togut • Diana Osgood Tottenham • Joseph M. Tucci • Robert A. Vogt ■ David C. Weinstein •
Christoph Westphal • James Westra • Patricia Plum Wylde ■ Dr. Michael Zinner • D. Brooks Zug
OVERSEERS EMERITI
Helaine B. Allen • Marjorie Arons-Barron • Caroline Dwight Bain • Sandra Bakalar •
George W. Berry • William T Burgin • Mrs. Levin H. Campbell • Earle M. Chiles •
Mrs. James C. Collias • Joan P. Curhan • Phyllis Curtin • Tamara P. Davis • Mrs. Miguel de Braganca •
Betsy P. Demirjian • JoAnne Walton Dickinson ■ Phyllis Dohanian • Harriett Eckstein ■ George Elvin •
Pamela D. Everhart • J. Richard Fennell • Lawrence K. Fish ■ Myrna H. Freedman •
Peter H.B. Frelinghuysen • Mrs. Thomas Galligan, Jr. • Mrs. James Garivaltis • Dr. Arthur Gelb •
Jordan Golding • Mark R. Goldweitz ■ Michael Halperson • John Hamill • Deborah M. Hauser •
Mrs. Richard D. Hill • Marilyn Brachman Hoffman • Lola Jaffe • Michael Joyce • Martin S. Kaplan ■
Mrs. S. Charles Kasdon • Mrs. Gordon F. Kingsley ■ David I. Kosowsky • Robert K. Kraft ■
Benjamin H. Lacy • Mrs. William D. Larkin • Edwin N. London • Frederick H. Lovejoy, Jr. •
Diane H. Lupean • Mrs. Charles P. Lyman • Mrs. Harry L. Marks • Joseph B. Martin, M.D. ■
Joseph C. McNay ■ Albert Merck • John A. Perkins • Dr. Tina Young Poussaint •
Daphne Brooks Prout ■ Patrick J. Purcell • Robert E. Remis • John Ex Rodgers • Roger A. Saunders •
Lynda Anne Schubert • Mrs. Carl Shapiro • L. Scott Singleton ■ Samuel Thome • Paul M. Verrochi •
Robert A. Wells • Mrs. Joan D. Wheeler • Margaret Williams-DeCelles • Mrs. John J. Wilson ■
Richard Wurtman, M.D.
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE BOSTON SYMPHONY ASSOCIATION OF VOLUNTEERS
Aaron J. Nurick, Chair • Charles Jack, Vice-Chair, Boston ■ Wilma Michaels, Vice-Chair, Tanglewood •
Audley Fuller, Secretary • Richard Dixon, Co-Chair Education, Boston • Gerald Dreher, Co-Chair
Membership Administration, Boston ■ Ellen Mayo, Co-Chair Community Outreach and Audience
Development, Boston • Augusta Liebowitz, Co-Chair Education, Tanglewood • Alexandra Warshaw,
Co-Chair Membership Administration, Tanglewood • Howard Arkans, Co-Chair Community Outreach
and Audience Development, Tanglewood • William Ballen, Usher Liaison, Tanglewood • Ken Singer,
Glass House Liaison, Tanglewood
WEEK 3 TRUSTEES AND OVERSEERS
THIS MONTH
Music^^GardiK
World Class Concerts in an Intimate Settm
Gardner
Sunday Concert Series • Sundays at 1:30PM
OCTOBER 24
Musicians from Marlboro
Respighi, Mozart, Dvorak, Cuckson
OCTOBER 31
Charlie Albright, piano
YoungArtists Showcase— First Prize Winner,
20 op Young Concert Artists International Auditions
Schumann, Jandcek, Menotti
NOVEMBER 7
Imani Winds
Mendelssohn, Nielsen, Carter, Piazzolla, and more
NOVEMBER 14
Jeanine De Bique, soprano
YoungArtists Showcase— First Prize Winner,
2009 Young Concert Artists International Auditions
Ravel, Wolf, Mozart, Smith, and more
isabella
stwart Gardner
MUSEUM
• Concerts every Sunday at 1:30pm
• Cafe open 11am-4pm
• Tickets online, by phone, or at the door
Full schedule and FREE podcast at gardnermuseum.org
280 THE FENWAY BOX OFFICE 617 278 5156
WWW.GARDNERMUSEUM.ORG
Administration
Mark Volpe, Managing Director, Eunice and Julian Cohen Managing Directorship, fully funded in perpetuity
Anthony Fogg, Artistic Administrator
Marion Gardner-Saxe, Director of Human Resources
Ellen Highstein, Director of Tanglewood Music Center, Tanglewood Music Center Directorship
endowed in honor of Edward H. Linde by Alan S. Bressler and Edward I. Rudman
Bernadette M. Horgan, Director of Public Relations
Thomas D. May, Chief Financial Officer
Kim Noltemy, Chief Marketing and Communications Officer
Bart Reidy, Director of Development— Institutional Giving, Events, and Administration
Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving
Ray F. Wellbaum, Orchestra Manager
ADMINISTRATIVE STAFF/ARTISTIC
Bridget P. Carr, Senior Archivist • Felicia Burrey Elder, Executive Assistant to the Managing Director •
Vincenzo Natale, Chauffeur/Valet • Claudia Robaina, Manager of Artists Services • Benjamin Schwartz,
Assistant Artistic Administrator
ADMINISTRATIVE STAFF/PRODUCTION
Christopher W. Ruigomez, Director of Concert Operations
H.R. Costa, Technical Director • Leslie DeRoche, Concert Operations Administrator • Vicky Dominguez,
Operations Manager • Jake Moerschel, Assistant Stage Manager • Leah Monder, Production Manager •
John Morin, Stage Technician • Mark C. Rawson, Stage Technician • Mark B. Rulison, Chorus Manager
BOSTON POPS
Dennis Alves, Director of Artistic Planning
Gina Randall, Administrative/Operations Coordinator • Margo Saulnier, Assistant Director of Artistic
Planning • Amanda Severin, Manager of Artistic Services/Assistant to the Pops Conductor
BUSINESS OFFICE
Sarah J. Harrington, Director of Planning and Budgeting • Mia Schultz, Director of Investment Operations
and Compliance • Pam Wells, Controller
Mimi Do, Budget Manager • Thomas Engeln, Budget Assistant • Michelle Green, Executive Assistant
to the Business Management Team • Karen Guy, Accounts Payable Supervisor • David Kelts, Staff
Accountant • Minnie Kwon, Payroll Associate ■ John O'Callaghan, Payroll Supervisor • Nia Patterson,
Accounts Payable Assistant • Harriet Prout, Accounting Manager • Mario Rossi, Staff Accountant •
Teresa Wang, Staff Accountant • Audrey Wood, Senior Investment Accountant
WEEK 3 ADMINISTRATION
Real people. Real heroes,
From public servants that fight for our
rights, to caregivers that dedicate their
lives to the service of others, some of our
country's greatest heroes live or work at
Life Care Centers of America's skilled
Life 4^
Gare Mi
Centers
of America
www.LCCA.com
nursing and rehabilitation facilities. Joint Commission accredited
The Honorable
George Bourque
City mayor for eight years,
Fitchburg state representative for
22 years, and four-year resident
of Life Care Centers of America
DEVELOPMENT
Joseph Chart, Director of Major Gifts • Nina Jung, Director of Development Events and Volunteer Outreach •
Ryan Losey, Director of Foundation and Government Relations • Jennifer Roosa, Director of Development
Research and Information Systems • George Triantaris, Director of Principal and Planned Giving
Amanda Aldi, Data Project Coordinator ■ Stephanie Baker, Campaign Manager • Susan Beaudry,
Manager of Tanglewood Business Partners • Dulce Maria de Borbon, Beranek Room Hostess •
Cullen E. Bouvier, Donor Relations Officer • Maria Capello, Grant Writer • Diane Cataudella, Associate
Director of Donor Relations • Sabine Chouljian, Manager of Development Events and Volunteer Services •
Kerri Cleghorn, Associate Director, Business Partners • Allison Cooley, Associate Director of Society
Giving • Emily Diaz, Donor Information and Data Coordinator • Marcy Bouley Eckel, Associate Director
of Direct Fundraising • Laura Frye, Assistant Manager of Society Giving ■ David Grant, Development
Operations Manager ■ Susan Grosel, Director of Annual Funds ■ Barbara Hanson, Major Gifts Officer •
Sabrina Karpe, Donor Relations Coordinator • Pam Malumphy, Tanglewood Annual Giving Advisor •
Dominic Margaglione, Donor Ticketing Associate • Jill Ng, Senior Major and Planned Giving Officer •
Suzanne Page, Associate Director for Board Relations • Emily Reeves, Assistant Manager of Planned
Giving • Amanda Roosevelt, Executive Assistant • Laura Sancken, Coordinator, Development Events
and Volunteer Services ■ Joyce M. Serwitz, Major Gifts and Campaign Advisor ■ Alexandria Sieja,
Assistant Manager of Development Events and Volunteer Services ■ Yong-Hee Silver, Major Gifts
Officer • Erin Simmons, Major Gifts Coordinator • Kenny Smith, Acknowledgment and Gift Processing
Coordinator • Stephanie J. Smith, Annual Fund Project Coordinator • Mary E. Thomson, Associate
Director of Corporate Giving • Szeman Tse, Assistant Director of Development Research •
Romain Tsiplakis, Graphic Designer
EDUCATION AND COMMUNITY PROGRAMS
Myran Parker-Brass, Director of Education and Community Programs
Claire Carr, Manager of Education Programs • Sarah Glenn, Assistant Manager of Education and
Community Programs • Emilio Gonzalez, Manager of Curriculum Research and Development •
Darlene White, Manager, Berkshire Education and Community Programs
FACILITIES
C. Mark Cataudella, Director of Facilities
symphony hall operations Christopher Hayden, Facilities Manager • Tyrone Tyrell, Security and
Environmental Services Manager
Charles F. Cassell, Jr., Facilities Compliance and Training Coordinator • Judith Melly, Facilities Coordinator •
Shawn Wilder, Mailroom Clerk
maintenance services Jim Boudreau, Electrician ■ Thomas Davenport, Carpenter • Michael Frazier,
Carpenter • Paul Giaimo, Electrician ■ Steven Harper, HVAC • Sandra Lemerise, Painter •
Michael Maher, HVAC environmental services Landel Milton, Lead Custodian • Rudolph Lewis,
Assistant Lead Custodian • Desmond Boland • Julien Buckmire • Claudia Ramirez Calmo •
Angelo Flores • Gaho Boniface Wahi
tanglewood operations Robert Lahart, Tanglewood Facilities Manager
Ronald T. Brouker, Grounds Supervisor • Maurice Garofoli, Electrician • Peter Socha, Buildings
Supervisor • Robert Casey • Stephen Curley • Richard Drumm • Bruce Huber
HUMAN RESOURCES
Susan Olson, Human Resources Recruiter • Heather Mullin, Human Resources Manager •
Kathleen Sambuco, Benefits Manager
WEEK 3 ADMINISTRATION
ARBELLA IS PROUD TO SUPPORT THE
Boston Symphony Orchestra
Arbella is committed to supporting charitable
organizations that work so hard to positively
impact the lives of those around them. We are
proud to be local and to help our neighbors,
individuals and families in our communities.
ARBE LLA
INSURANCE GROUP
CHARITABLE FOUNDATION. INC
HERE FOR GOOD
INFORMATION TECHNOLOGY
Timothy James, Director of Information Technology
Andrew Cordero, Manager of User Support • Stella Easland, Switchboard Operator • Michael Finlan,
Switchboard Supervisor • David Tucker, Infrastructure Systems Manager • Brian Van Sickle, User Support
Specialist ■ Richard Yung, Technology Specialist
PUBLIC RELATIONS
Kathleen Drohan, Associate Director of Public Relations • Samuel Brewer, Public Relations Assistant •
Taryn Lott, Public Relations Supervisor
PUBLICATIONS
Marc Mandel, Director of Program Publications
Robert Kirzinger, Assistant Director of Program Publications— Editorial • Eleanor Hayes McGourty,
Assistant Director of Program Publications— Production and Advertising
SALES, SUBSCRIPTION, AND MARKETING
Amy Aldrich, Ticket Operations Manager • Helen N.H. Brady, Director of Group Sales • Alyson Bristol,
Director of Corporate Sponsorships • Sid Guidicianne, Front of House Manager ■ James Jackson,
Call Center Manager • Roberta Kennedy, Buyer for Symphony Hall and Tanglewood • Sarah L. Manoog,
Director of Marketing ■ Michael Miller, Director of Ticketing
Caitlin Bayer, Subscription Representative • Megan Bohrer, Group Sales Coordinator • Gretchen Borzi,
Associate Director of Marketing • Rich Bradway, Associate Director of E-Commerce and New Media •
Lenore Camassar, Associate Manager, SymphonyCharge • Theresa Condito, Access Services
Administrator/Subscriptions Associate • Susan Coombs, SymphonyCharge Coordinator • Jonathan Doyle,
Junior Graphic Designer • Paul Ginocchio, Manager, Symphony Shop and Tanglewood Glass House ■
Erin Glennon, Senior Graphic Designer • Randie Harmon, Customer Service and Special Projects
Manager ■ Matthew P. Heck, Office and Social Media Manager • Michael King, Subscriptions Associate •
Michele Lubowsky, Associate Subscriptions Manager • Jason Lyon, Group Sales Manager •
Laura Maas, Merchandising Assistant • Ronnie McKinley, Ticket Exchange Coordinator • Maria McNeil,
SymphonyCharge Representative • Michael Moore, E-Commerce Marketing Analyst • Allegra Murray,
Corporate Sponsorship Coordinator • Doreen Reis, Advertising and Events Manager • Andrew Russell,
Senior Manager, Corporate Sponsorships • Laura Schneider, Web Content Editor • Robert Sistare,
Subscriptions Representative • Kevin Toler, Art Director ■ Himanshu Vakil, Web Application Lead •
Stacy Whalen-Kelley, Manager, Corporate Sponsor Relations
box office David Chandler Winn, Manager • Megan E. Sullivan, Assistant Manager
box office representatives Mary J. Broussard • Arthur Ryan
event services Kyle Ronayne, Director of Event Administration ■ Sean Lewis, Manager of Venue
Rentals and Events Administration • Cesar Vilalon De Lima, Events Administrative Assistant
TANGLEWOOD MUSIC CENTER
Peter Grimm, Tanglewood Special Projects Manager • Andrew Leeson, Budget and Office Manager •
Karen Leopardi, Associate Director for Faculty and Guest Artists ■ Michael Nock, Associate Director
for Student Affairs • Gary Wallen, Manager of Production and Scheduling
WEEK 3 ADMINISTRATION
Arrive On A High Note
Music moves the soul.
Commonwealth moves you wherever
you need to go with virtuoso service.
Commonwealth provides the finest
chauffeured transportation services
in Boston, New York, and all around
the globe.
We're also proud of our history
of supporting our environment,
our community and its cultural
foundations.
The Commonwealth Way
r
v
Commonwealth Worldwide is honored to be
the Official Chauffeured Transportation of the
Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
/IMONWEALTH WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
SM
¥&v? Six time winner of Inc. Magazine's ICIC Top 100 Fastest Growing
Inner City Companies in the U.S. and Boston Magazine's
Inn?,
I Four time winner of the Best of Boston Award for "Best Car Service." tolM
BEST OF
BOSTON
2009
800.558.5466 or 617.779.1919 • commonwealthlimo.com
BSO News
New This Year:
Free Digital Music Seminars
Baffled by digital music? The BSO is offering free digital music seminars, free to ticket hold-
ers, prior to selected subscription concerts this season. Each seminar will last about 35
minutes, starting immediately after the evening's Pre-Concert Talk and continuing until
about five minutes before the start of the concert. Topics will include an explanation of
digital music formats; how to purchase digital music, either as individual items or by sub-
scription; learning how to download and listen to music you have purchased; and informa-
tion about the BSO's own digital music service and other new media initiatives. The initial
seminars this season are scheduled for October 9, 21, 26, and 30, in the Miller Room on
October 9 and 30, and in the Rabb Room on October 21 and 26. An RSVP is required for
these sessions; to reserve your place for a given date, please e-mail customerservice@bso.org.
"BSO ioi: Are You Listening?"
A New Free Adult Education Series
Join BSO Director of Program Publications Marc Mandel at Symphony Hall for a series of
four informal sessions designed to enhance your listening ability while focusing on selected
music to be performed by the BSO. Each session— all on Wednesdays from 5:30-6:45 p.m.,
and free to anyone interested— will be followed by a reception offering beverages, hors
d'oeuvres, and further time to share your thoughts with all involved. After an initial, intro-
ductory session on classic works by Brahms, Mozart, and Haydn (October 27), the remaining
sessions will focus on "Schumann as Innovator," anticipating the BSO's complete Schumann
symphony cycle to be performed in late November/early December (November 10); illus-
trative music by Delius, Strauss, Scriabin, and Dvorak (January 12), and the contrasting
musical vocabularies of Liszt, Sibelius, Ravel, and Berlioz (March 30). A listing of the specific
music to be discussed will be posted on bso.org at least three to four weeks in advance of
each session. No prior training is required, but please e-mail customerservice@bso.org to
reserve your place for the date or dates you are planning to attend.
Pre-Concert Talks
The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO subscription
concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series (1/14; 2/11;
3/25), which incorporates commentary by the conductors. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-after-
noon concerts, at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m.
before Wednesday-night Open Rehearsals. Given by a variety of distinguished speakers
WEEK 3 BSO NEWS ( 15
Boston University College of Fine Arts
School of Music presents
ROMAN TOTENBERG
A Centennial Celebration
Musician j Teacher | Mentor
Sunday, November 21, 2010, 7:30pm
Boston University Symphony Orchestra
David Hoose, conductor | Peter Zazofsky, violin
Beethoven Overture to Prometheus, Op. 43
Bartok Violin Concerto No. 2
Elgar Symphony No. 1 in A-flat
Special tribute hosted by political commentator Cokie Roberts
Tickets Symphony Hall
$25 and $10 301 Massachusetts Avenue, Boston
www.bu.edu/cfa/totenberg100
617.266.1200
BOSTON
UNIVERSITY
ASSISTED LIVING
Welcome To Living Well
Welcome to the region's most rejuvenating and
culturally enriching assisted living choice, where
seniors can thrive in a community that promotes
a healthy body mind and spirit.
Call 617-527-6566 today
for more information.
LioioG-Cnittr
A welcoming place for everyone
We are open to people of all nationalities.
206 Waltham Street. West Newton. MA 02465 www.slcenter.or
16
from Boston's musical community, these informative half-hour talks include recorded
examples from the music being performed. This week, Boston University-based conductor
Amy Lieberman (October 21, 23, 26) and BSO Director of Program Publications Marc Mandel
(October 22) discuss Barber, Beethoven, and Tchaikovsky. In the weeks ahead, Assistant
Director of Program Publications Robert Kirzinger discusses Brahms, John Adams, Prokofiev,
and Bartok (October 28-November 2), Elizabeth Seitz of the Boston Conservatory discusses
Falla and Brahms (November 4-9), and Jan Swafford of the Boston Conservatory discusses
Haydn and Mozart (November 11-13).
Introducing "Underscore Fridays"
This year the BSO offers an exciting, new, three-concert subscription option with a brand-
new format— "Underscore Fridays." These concerts incorporate commentary from the con-
ductor, and all have an early start-time of 7 p.m., allowing attendees to socialize after the
performance. The Symphony Hall bars will remain open, and subscribers to the series may
attend a complimentary post-concert reception where they will be able to meet the artists.
The dates are January 14 (music of Delius, Mozart, and Strauss, with conductor Sir Mark
Elder and pianist Lars Vogt), February 11 (music of Haydn, Sibelius, and Korean composer
Unsuk Chin, whose Cello Concerto will have its American premiere, with conductor
Susanna Malkki and cellist Alban Gerhardt), and March 25 (music of Tchaikovsky, Sibelius,
and English composer Thomas Ades, who also conducts, with violinist Anthony Marwood
and vocal soloists Hila Plitmann, Kate Royal, Toby Spence, and Christopher Maltman).
Tickets for the three-concert series range in price from $90 to $336. For more information,
call the BSO Subscription Office at (617) 266-7575 or 1-888-266-7575, or visit bso.org.
RHYTHMS OF HOPE
ToXen-f co»uctED bv SIR SIMON RATTLE
FOR THE ^"| ifO
Massachusetts NEW ENGLAND CONSERVATORY'S
JORDAN HALL, BOSTON, MA
SUNDAY, DEC. 5, 2010
7:30 P.M.
FOR TICKETS. PLEASE VISIT:
WWW.K0MENMASS.ORG
^ o
ri
Sir Simon Rattle
appears courtesy of
i the New York
L Metropolitan Ooera
WEEK 3 BSO NEWS ( 17
©Estate of Jacques Lowe
THE 196U U ubrary Museum Q
— — «^& "W®181 coluX Point, Boston. Call 1-866
JFK50
18
Chamber Music Teas
Once again this season, Chamber Music Teas are scheduled for six non-Symphony Friday
afternoons in the Cabot-Cahners Room of Symphony Hall, beginning this year on Friday,
November 5. Chamber Music Teas offer tea and coffee, baked refreshments, and an hour-
long chamber music performance by members of the Boston Symphony Orchestra. The
doors to the Cohen Wing of Symphony Hall on Huntington Avenue open at 1:30 p.m., and
the concert begins at 2:30 p.m. Subscriptions to all six concerts are still available for $81.
Individual tickets are $16. For further information, or to subscribe, please call Symphony-
Charge at (617) 266-1200, or visit bso.org.
Upcoming "Symphony+" Events
"Symphony*" is a series of pre- and post-concert events that enhance the overall concert
experience by connecting food, literature, and the performing and visual arts to the BSO
concerts at Symphony Hall. All events at Symphony Hall are free of charge for ticket hold-
ers; off-site events require an additional charge. The season's first post-concert reception
takes place on Tuesday, October 26, in Higginson Hall. Please check bso.org for further
details and information about forthcoming events.
INDIVIDUAL TICKETS ARE ON SALE FOR ALL CONCERTS IN THE BSO S 2010-2011 SEASON.
FOR SPECIFIC INFORMATION ON PURCHASING TICKETS BY PHONE, ONLINE, BY MAIL, OR IN
PERSON AT THE SYMPHONY HALL BOX OFFICE, PLEASE SEE PAGE 83 OF THIS PROGRAM BOOK.
The Eloise and Raymond H.
Ostrander Memorial Concert,
Thursday, October 21, 2010
Eloise and Raymond H. Ostrander lived in
Weston for many years and attended the
Thursday 'B' series in Symphony Hall for
twenty-three years. Mr. and Mrs. Ostrander
were married in 1947; they moved from
Weston to Sandwich, Massachusetts, in 1971.
Mrs. Ostrander died in 1991. Mr. Ostrander
taught in public schools in Livonia and in
Springwater, New York. He was high school
principal in Springwater, Caledonia, and
Herkimer, New York, and superintendent of
the Oak Ridge Schools in Oak Ridge, Tennes-
see, and the Mineola Public Schools in
Mineola, New York. He was Professor of
Education and Chairman of the Department
of Administration at Boston University from
1961 to 1971. Ray Ostrander was active in
numerous educational organizations. He co-
authored a textbook on educational adminis-
tration and wrote numerous articles for pro-
fessional journals. During his life in Sandwich
he served on several town committees and
was actively involved in the Cape Cod Con-
servatory. In recognition of their generous
bequest, a Thursday-night BSO subscription
concert each October has been designated
"The Eloise and Raymond H. Ostrander
Memorial Concert."
Elfers Endowed Guest Artist
Engagement, Saturday,
October 23, 2010
Saturday evening's appearance by Pinchas
Zukerman is supported by the Elfers Fund for
Performing Artists, established in honor of
Deborah Bennett Elfers. The Boston Symphony
Orchestra gratefully acknowledges Trustee
Bill Elfers for this generous gift in honor of his
wife, Deborah. Income from this permanent
fund in the BSO's endowment is designated
for expenses associated with the BSO's en-
gagement of quality guest artists performing
in the BSO's subscription season.
Deborah's efforts on the BSO's behalf include
WEEK 3 BSO NEWS
directing the Business Leadership Associa-
tion's fundraising efforts as a member of the
BSO staff from 1992 to 1995. As a BSO volun-
teer, she has served on the Annual Giving
Committee, chaired the Annual Fund's Hig-
ginson Society dinner, hosted Higginson
Society events, and, with other key volunteers,
organized the Leadership Mentoring Initia-
tive, collaborating with the Boston Symphony
Association of Volunteers to involve people in
the BSO's artistic, educational, and communi-
ty outreach programs. Deborah is a gradu-
ate of New England Conservatory of Music,
where she studied voice; she now serves on
the Conservatory's Board of Trustees.
Bill and Deborah continue to support the BSO
generously in many ways. They are members
of the Higginson Society of the BSO Annual
Fund, have endowed several seats in the first
balcony of Symphony Hall, and have attended
Opening Night at Symphony and Opening
Night at Pops as Benefactors for the past sev-
eral years. Said Bill of their support for the
BSO: "I've greatly enjoyed combining a lifelong
love of music with the privilege of supporting
and providing volunteer service to the Boston
Symphony as the world's greatest orchestra
organization."
Friday-afternoon Bus Service to
Symphony Hall
If you're tired of fighting traffic and search-
ing for a parking space when you come to
Friday-afternoon Boston Symphony concerts,
why not consider taking the bus from your
community directly to Symphony Hall? The
Boston Symphony Orchestra is pleased to
continue offering round-trip bus service on
Friday afternoons at cost from the following
communities: Beverly, Canton, Cape Cod,
Concord, Framingham, Marblehead/Swamp-
scott, Wellesley, Weston, the South Shore,
and Worcester in Massachusetts; Nashua,
New Hampshire; and Rhode Island. Taking
advantage of your area's bus service not only
helps keep this convenient service operating,
but also provides opportunities to spend
time with your Symphony friends, meet new
people, and conserve energy. If you would
like further information about bus transporta-
tion to Friday-afternoon Boston Symphony
concerts, please call the Subscription Office
at (617) 266-7575.
Support the Businesses That
Support the BSO:
The Fairmont Copley Plaza Hotel
Did you know that there are more than 400
businesses and corporations that support the
BSO? Whether as Major Corporate Sponsors,
Boston or Tanglewood Business Partners,
Corporate Foundations, or supporters of "A
Company Christmas at Pops" and "Presidents
at Pops," our corporate partners play a vital
role in helping us sustain our mission. You can
lend your support to the BSO, Boston Pops,
and Tanglewood by supporting the companies
who support us. The BSO Corporate Partner
of the Month for October is The Fairmont
Copley Plaza Hotel. Located less than a mile
from Symphony Hall, The Fairmont Copley
Plaza is the "home away from home" for
many BSO and Pops guest artists and con-
ductors. The Fairmont Copley Plaza, along
with its parent company Fairmont Hotels and
Resorts, is a Great Benefactor of the BSO
with more than twenty years as a corporate
partner, and has been the Official Hotel of
the BSO and Pops since 2002. Fairmont also
supports the Boston Business Partners and
both "A Company Christmas at Pops" and
"Presidents at Pops." The hotel has been a
symbol of Boston's rich history and elegance
since its gala opening in 1912. From business
and leisure travel to meetings to social
events and weddings, The Fairmont Copley
Plaza strives to orchestrate an exceptional
experience and lasting memories for all of its
visitors. The Oak Room is the property's
regal, comfortably elegant restaurant serving
breakfast, lunch, and dinner. The Fairmont
Copley Plaza also features suites themed
around both the BSO and Pops, featuring
music, artwork, and memorabilia designed to
ensure a melodic stay. For more information,
or to book your next visit, go to fairmont.com/
copleyplaza.
20
BSO Members in Concert
The Walden Chamber Players, whose mem-
bership includes BSO musicians Tatiana
Dimitriades and Alexander Velinzon, violins,
Thomas Martin, clarinet, and Richard Ranti,
bassoon, perform Boccherini's La musica not-
turna delle strode di Madrid (The night music
of Madrid), Turina's Oration del Torero, for
string quintet, and Dvorak's String Quartet
No. 12 in F, Opus 96, American (with cellist
Sasha Scolnik-Brower, winner of the 2010
Walden Chamber Players Young Artist Com-
petition), on Sunday, October 24, at 4 p.m. at
Wilson Chapel, Andover Newton Theological
School, 210 Herrick Road, Newton Centre.
Tickets are $15 adults, $5 students; children
under twelve admitted free of charge. To
reserve tickets, call (617) 744-0452.
A number of BSO string players, many of
them New England Conservatory alumni, are
featured in the "First Monday" concert of
November 1, at 8 p.m. at NEC's Jordan Hall.
Joining BSO concertmaster Malcolm Lowe for
Brahms's Sextet in G, Opus 36, are BSO/NEC
colleagues Glen Cherry and Julianne Lee,
violins, and Blaise Dejardin, cello, as well as
NEC faculty violist Dimitri Murrath and cellist
Paul Katz. BSO bassists James Orleans, Todd
Seeber, and Lawrence Wolfe, joined by Donald
Palma, perform Gunther Schuller's Quartet
for Double Basses (1947) in honor of the
85th birthday of the composer, who is also
a former NEC President. Also on the program
is Beethoven's Trio in G, Opus 1, No. 2, per-
formed by the Boston Trio (Heng-Jin Park,
piano, Irina Muresanu, violin, and Allison
Eldredge, cello). Admission is free.
Founded by BSO cellist Jonathan Miller, the
Boston Artists Ensemble opens its 2010-11
season with Ravel's Piano Trio and Schubert's
Piano Trio in E-flat, D. 929, on Friday, Novem-
ber 5, at the Peabody Essex Museum in Salem,
and on Sunday, November 7, at Trinity Church
in Newton Centre. Joining Mr. Miller are vio-
linist Sharan Leventhal and pianist Randall
Hodgkinson. Tickets are $24, with discounts
for seniors and students. For more informa-
tion, visit bostonartistsensemble.org or call
(617) 964-6553.
Symphony Hall Tours
The Boston Symphony Association of Volun-
teers offers tours of Symphony Hall through-
out the Symphony season. Experienced
volunteer guides discuss the history and
traditions of the BSO and its world-famous
home, Symphony Hall, as the group is escorted
through public and selected "behind-the-
scenes" areas of the building. Free walk-up
tours lasting approximately one hour take
place on the second Saturday of each month
at 2 p.m. (except November 13 and Decem-
ber 11) and every Wednesday at 4 p.m. (except
December 15, January 5, and February 16).
All tours begin in the Massachusetts Avenue
lobby of Symphony Hall, where the guide
meets participants for entrance to the build-
ing. In addition, group tours— free for New
England school and community groups, or at
a minimal charge for tours arranged through
commercial tour operators— can be arranged
in advance (the BSO's schedule permitting).
All tour reservations may be made by visiting
us online at bso.org, or contacting the BSAV
Office at (617) 638-9390 or by e-mailing
bsav@bso.org.
Comings and Goings...
Please note that latecomers will be seated
by the patron service staff during the first
convenient pause in the program. In addition,
please also note that patrons who leave the
hall during the performance will not be
allowed to reenter until the next convenient
pause in the program, so as not to disturb the
performers or other audience members while
the concert is in progress. We thank you for
your cooperation in this matter.
WEEK 3 BSO NEWS
21
m
i\ 'Ml
!N*J
HOTELS & RESORTS
Mahler's No. 4 or Mozart's No. 40?
At The Fairmont Copley Plaza, we appreciate
all our guests' preferences.
n a city renowned for its passionate embrace of the arts, there is a hotel that sits at
its center. The Fairmont Copley Plaza is honored to be the Official Hotel of two of
the world's greatest orchestras, the Boston Symphony and the Boston Pops.
For reservations or more information, call 1 800 441 1414 or visit www.fairmont.com
To the memory of Serge and Natalie KouzsevitzJLy
' PRAYERS of KIERKEGAARD
Mate Chorus
Samuel Barber, op 30
0 TV*<xi *»**> bs* o^ - c^a"^«-a-&«, who»n ^o*h-i«g chA«g-«s, May •*« fndoir remand r<e-
Text from S#ren KierXegaard
: • •
I <j* res* ■« *r*e* ur».
m
Or+ rnov«d And moved "l «-».f'r mte low &> *£ #r*V
' . • . -~- .X. V-> »^v^ • s •• • ■
need of a spar- ■©**„_- « - vert rh.» mouei fHee_ar»<f what wa — scarce- ly sa, a Ku - man s^h,
/>£.
ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
This season's BSO Archives exhibit, located throughout the orchestra and first-balcony
levels of Symphony Hall, displays the breadth and depth of the Archives' holdings,
which document countless facets of the orchestra's history — music directors, players
and instrument sections, and composers, as well as the world-famous acoustics and
architectural features of Symphony Hall.
HIGHLIGHTS OF THIS YEAR'S EXHIBIT INCLUDE, ON THE ORCHESTRA LEVEL OF
SYMPHONY HALL!
• a continuation of last year's survey of BSO concertmasters, this year with a special
emphasis on Joseph Silverstein (concertmaster, 1962-1984), as well as photographs
and documents relating to the history of the BSO's string section;
• a display case devoted to former BSO flutist James Pappoutsakis (orchestra member,
1937-1978) highlighting his background, career, and legacy, and displaying for the first
time memorabilia donated to the BSO Archives by Mrs. Pappoutsakis in 1995; and
• a display case devoted to the bassoonists of the Boston Symphony Orchestra.
EXHIBITS ON THE FIRST-BALCONY LEVEL OF SYMPHONY HALL INCLUDE:
• an exploration of Charles Munch's tenure as BSO music director (1949-1962), with a
special focus on his Alsatian roots, his recorded legacy with the BSO, and works com-
missioned and premiered during his tenure (Cabot-Cahners Room);
• a 75th-birthday tribute to Seiji Ozawa, the BSO's music director from 1973 to 2002
(outside the Cabot-Cahners Room, first-balcony right);
• a look at the BSO's close association with American composer Walter Piston (1894-
1976), embellished by a bronze bust of the composer, by Beatrice Paipert, recently
acquired by the BSO (first-balcony right, opposite end of corridor); and
• a look at architectural and decorative details of Symphony Hall (first-balcony left).
TOP OF PAGE, LEFT TO RIGHT:
Erich Leinsdorf and Joseph Silverstein during the 1962-1963 season, Silverstein's first as BSO concertmaster
and Leinsdorf 's first as music director (photograph by Boris and Milton)
Detail from the score of Samuel Barber's "Prayers of Kierkegaard" used by Charles Munch for the December
1954 world premiere at Symphony Hall, with Munch's markings (BSO Archives)
Charles Munch disembarking from an Air France flight, c.1956 (BSO Archives)
WEEK 3 ON DISPLAY
23
James Levine
^n Now in his seventh season as music director of the Boston Symphony Orchestra, James
Levine is the BSO's 14th music director since the orchestra's founding in 1881 and the
first American-born conductor to hold that position. Highlights of his 2010-11 BSO season
at Symphony Hall include an Opening Night all-Wagner program with bass-baritone Bryn
Terfel; Mahler's Second (Resurrection), Fifth, and Ninth symphonies, continuing a Mahler
symphony cycle marking the 150th anniversary of the composer's birth and the 100th
of his death; John Harbison's First, Second, and Third symphonies, initiating a Harbison
symphony cycle to be completed in 2011-12 with the world premiere of Harbison's BSO-
commissioned Sixth Symphony; a program pairing Stravinsky's oratorio Oedipus Rex with
Bartok's opera Bluebeard's Castle; Schumann's Second and Third symphonies, marking
the 200th anniversary of the composer's birth; and concerto collaborations with violinist
Christian Tetzlaff (including the world premiere of Harrison Birtwistle's BSO-commissioned
Violin Concerto) and pianist Maurizio Po Mini. He will also conduct three concerts with
the orchestra at Carnegie Hall, as well as performances at the New Jersey Performing
Arts Center and the Kennedy Center in Washington, D.C.
James Levine made his BSO debut in April 1972 and became music director in the fall of
2004, having been named music director designate in October 2001. His wide-ranging
programs balance orchestral, operatic, and choral classics with significant music of the
20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such leading American
composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon Kirchner, Peter Lieberson,
Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. Mr. Levine and the Boston Symphony Orchestra
made their first European tour together following the 2007 Tanglewood season, perform-
ing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg), Essen, Dusseldorf,
the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London. At Tanglewood in 2008 he was
Festival Director for the Elliott Carter Centenary Celebration marking the composer's
lOOth-birthday year. Mr. Levine and the orchestra recently released a two-disc set of
Mozart symphonies (Nos. 14, 18, 20, 39, and 41, Jupiter) on the orchestra's own label,
24
BSO Classics, following upon their previous releases of Brahms's Ein deutsches Requiem,
Ravel's complete Daphnis et Chloe, Mahler's Symphony No. 6, and William Bolcom's
Eighth Symphony and Lyric Concerto. All of these recordings were taken from live per-
formances by Maestro Levine and the orchestra at Symphony Hall in Boston.
James Levine is also music director of the Metropolitan Opera, which this season
celebrates the 40th anniversary of his 1971 Met debut. Since then, Maestro Levine has
led nearly 2,500 Met performances of 85 different operas, including fifteen company
premieres. In 2010-11 at the Met he conducts new productions of Wagner's Das Rheingold
and Die Walkure initiating a new complete Ring cycle and revivals of Berg's Wozzeck,
Donizetti's Don Pasquale, and Verdi's Simon Boccanegra and // trovatore, as well as con-
certs at Carnegie Hall with the MET Orchestra and MET Chamber Ensemble. In June
2011, with the Met on tour in Japan, he will conduct Puccini's La boheme and Verdi's Don
Carlo. Also a distinguished pianist, Maestro Levine is an active chamber music and recital
collaborator, especially in Lieder and song repertoire with the world's great singers.
40 Outstanding Galleries from the U.S.
& Europe offering Traditional and
Contemporary Fine Art
The Cyclorama Boston Center for the Arts,
539 Tremont Street, in the South End
WEEKEND SHOW & SALE
Friday 1-9, Saturday 11-8, Sunday, 11-5
$ 1 5 at the door, under 1 2 free
Special Guest Speakers. Cafe at the show.
Valet and discount parking available.
Information: 617-363-0405
www.FineArtBoston.com
Produced by Fusco & Four/Ventures LLC
Dole Chihuly, Damascan Red Seaform Set
Courtesy of Schontz Galleries
GALA PREVIEW
Thursday, Nov. 18, 5:30-8:30pm
to benefit
Boston Symphony Orchestra
Enjoy a stunning catered event
and of course the first choice of
a dazzling array of fine art.
Benefit tickets $100 & $250.
Call 617-638-9393 or order
online at: www. bso.org/BIFAS
WEEK 3 JAMES LEVINE f 25
**
m*
BOSTON
SYMPHONY
ORCHESTRA
JAMES LEVINE
Music >W,
Ji, . Director -^£- '
Boston Symphony Orchestra
2010-2011
\J7^^
JAMES LEVINE
Music Director
Ray and Maria Stata Music
Directorship, fully funded
in perpetuity
BERNARD HAITINK
Conductor Emeritus
LaCroix Family Fund,
fully funded in perpetuity
SEIJI OZAWA
Music Director Laureate
FIRST VIOLINS
Malcolm Lowe
Concertmaster
Charles Munch chair,
fully funded in perpetuity
Tamara Smirnova
Associate Concertmaster
Helen Horner Mclntyre chair,
endowed in perpetuity in 1976
Alexander Velinzon
Assistant Concertmaster
Robert L Beat, Enid L, and
Bruce A. Beat chair, endowed
in perpetuity in 1980
Elita Kang
Assistant Concertmaster
Edward and Bertha C. Rose chair
Bo Youp Hwang
John and Dorothy Wilson chair,
fully funded in perpetuity
Lucia Lin
Dorothy Q. and David B. Arnold, Jr.,
chair, fully funded in perpetuity
Ikuko Mizuno5
Muriel C. Kasdon and Marjorie C
Paley chair
Nancy Bracken*
Ruth and Carl J. Shapiro chair,
fully funded in perpetuity
Aza Raykhtsaum*
Theodore W. and Evelyn
Berenson Family chair
Bonnie Bewick*
Stephanie Morris Marryott and
Franklin J. Marryott chair
James Cooke*
Catherine and Paul Buttenwieser
chair
Victor Romanul*
Bessie Pappas chair
Catherine French*
Mary B. Saltonstall chair, fully
funded in perpetuity
Jason Horowitz*
Kristin and Roger Servison chair
Julianne Lee*
Donald C. and Ruth Brooks Heath
chair, fully funded in perpetuity
SECOND VIOLINS
Haldan Martinson
Principal
Carl Schoenhof Family chair,
fully funded in perpetuity
Vyacheslav Uritsky
Assistant Principal
Charlotte and Irving W. Rabb chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sheila Fiekowsky
Shirley and J. Richard Fennell
chair, fully funded in perpetuity
Ronald Knudsen
David H. and Edith C. Howie
chair, fully funded in perpetuity
Ronan Lefkowitz
Jennie Shames*
Valeria Vilker Kuchment*
Tatiana Dimitriades*
Si-Jing Huang*
Nicole Monahan*
Wendy Putnam*
Robert Bradford Newman chair,
fully funded in perpetuity
Xin Ding*
Glen Cherry*
Yuncong Zhang*
VIOLAS
Steven Ansell
Principal
Charles S. Dana chair, endowed
in perpetuity in 1970
Cathy Basrak
Assistant Principal
Anne Stoneman chair, fully
funded in perpetuity
Edward Gazouleas
Lois and Harlan Anderson chair,
fully funded in perpetuity
Robert Barnes
Michael Zaretsky
Marc Jeanneret
Mark Ludwig*
Rachel Fagerburg*
Kazuko Matsusaka*5
Rebecca Gitter*
CELLOS
Jules Eskin
Principal
Philip R. Allen chair, endowed in
perpetuity in 1969
Martha Babcock
Assistant Principal
Vernon and Marion Alden chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sato Knudsen
Mischa Nieland chair, fully
funded in perpetuity
Mihail Jojatu
Sandra and David Bakalar chair
Jonathan Miller*
Charles and JoAnne Dickinson
chair
Owen Young*
John F. Cogan, Jr., and Mary L
Cornille chair, fully funded in
perpetuity
Andrew Pearce*
Stephen and Dorothy Weber
chair, fully funded in perpetuity
Mickey Katz*
Richard C and Ellen E. Paine
chair, fully funded in perpetuity
Alexandre Lecarme*
Adam Esbensen*
Blaise Dejardin*
BASSES
Edwin Barker
Principal
Harold D. Hodgkinson chair,
endowed in perpetuity in 1974
Lawrence Wolfe
Assistant Principal
Maria Nistazos Stata chair, fully
funded in perpetuity
Benjamin Levy
Leith Family chair, fully funded
in perpetuity
Dennis Roy
Joseph and Jan Brett Hearne
chair
Joseph Hearne
James Orleans*
Todd Seeber*
Eleanor L. and Levin H. Campbell
chair, fully funded in perpetuity
JohnStovall*
FLUTES
Elizabeth Rowe
Principal
Walter Piston chair, endowed
in perpetuity in 1970
(position vacant)
Myra and Robert Kraft chair,
endowed in perpetuity in 1981
Elizabeth Ostling
Associate Principal
Marian Gray Lewis chair, fully
funded in perpetuity
26
photos by Michael J. Lutch
PICCOLO
Cynthia Meyers
Evelyn and C. Charles Marran
chair, endowed in perpetuity in
1979
OBOES
John Ferrillo
Principal
Mildred B. Remis chair, endowed
in perpetuity in 1975
Mark McEwen
James and Tina Collias chair
Keisuke Wakao
Assistant Principal
Farla and Harvey Chet Krentzman
chair, fully funded in perpetuity
ENGLISH HORN
Robert Sheena
Beranek chair, fully funded in
perpetuity
CLARINETS
William R. Hudgins
Principal
Ann S.M. Banks chair, endowed
in perpetuity in 1977
Michael Wayne
Thomas Martin
Associate Principal &
E-flat clarinet
Stanton W. and Elisabeth K.
Davis chair, fully funded in
perpetuity
BASS CLARINET
Craig Nordstrom
BASSOONS
Richard Svoboda
Principal
Edward A. Taft chair, endowed in
perpetuity in 1974
Suzanne Nelsen
John D. and Vera M. MacDonald
chair
Richard Ranti
Associate Principal
Diana Osgood Tottenham/
Hamilton Osgood chair, fully
funded in perpetuity
CONTRABASSOON
Gregg Henegar
Helen Rand Thayer chair
HORNS
James Sommerville
Principal
Helen Sagoff Slosberg/Edna 5.
Kalman chair, endowed in
perpetuity in 1974
Richard Sebring
Associate Principal
Margaret Andersen Congleton
chair, fully funded in perpetuity
(position vacant)
Elizabeth B. Storer chair, fully
funded in perpetuity
(position vacant)
John P. II and Nancy S. Eustis
chair, fully funded in perpetuity
Jason Snider
Gordon and Mary Ford Kingsley
Family chair
Jonathan Menkis
Jean-Noel and Mona N. Tariot
chair
TRUMPETS
Thomas Rolfs
Principal
Roger Louis Voisin chair, endowed
in perpetuity in 1977
Benjamin Wright
Arthur and Linda Gelb chair
Thomas Siders
Assistant Principal
Kathryn H. and Edward M.
Lupean chair
Michael Martin
Ford H. Cooper chair, endowed
in perpetuity in 1984
TROMBONES
Toby Oft
Principal
J. P. and Mary B. Barger chair,
fully funded in perpetuity
Stephen Lange
BASS TROMBONE
Douglas Yeo
John Moors Cabot chair, fully
funded in perpetuity
TUBA
Mike Roylance
Principal
Margaret and William C.
Rousseau chair, fully funded in
perpetuity
TIMPANI
Timothy Genis
Sylvia Shippen Wells chair,
endowed in perpetuity in 1974
PERCUSSION
Frank Epstein
Peter and Anne Brooke chair,
fully funded in perpetuity
J. William Hudgins
Peter Andrew Lurie chair, fully
funded in perpetuity
W. Lee Vinson
Barbara Lee chair
Daniel Bauch
Assistant Timpanist
Mr. and Mrs. Edward H. Linde
chair
HARP
Jessica Zhou
Nicholas and Thalia Zervas chair,
fully funded in perpetuity by
Sophia and Bernard Gordon
VOICE AND CHORUS
John Oliver
Tanglewood Festival Chorus
Conductor
Alan J. and Suzanne W. Dworsky
chair, fully funded in perpetuity
LIBRARIANS
Marshall Burlingame
Principal
Li a and William Poorvu chair,
fully funded in perpetuity
William Shisler
John Perkel
ASSISTANT
CONDUCTORS
Marcelo Lehninger
Anna E. Finnerty chair, fully
funded in perpetuity
Sean Newhouse
PERSONNEL
MANAGERS
Lynn G. Larsen
Bruce M. Creditor
Timothy Tsukamoto
Assistant Personnel Managers
STAGE MANAGER
John Demick
* participating in a system
of rotated seating
§ on sabbatical leave
WEEK 3 BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA ( 27
» <
1
•
:,.
i ,*/
v.
4 flB
Jg
i »
■DM*-
■
a ' ' s • •
^B
'• S ""S 1
r- * - •• a
—
•• •• «
1"
«[J^JWWgyrfig»fe>
1 1
i I
It
I
k
THE SOUL. STIRRED.
World-class music complemented by elegant pre-concert and post-performance dining.
Boston Gourmet takes your night at the orchestra to new heights.
BOSTON/GOURMET
G0URMETCATERERS.COM • 617 638.9245
A PARTNERSHIP OF GOURMET CATERERS AND CENTERPLATE. IS THE EXCLUSIVE CATERER FOR THE BOSTON SYMPHONY ORCHE?
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
130th season, 2010-2011
Thursday, October 21, 8pm
Friday, October 22, 1:30pm
Saturday, October 23, 8pm
Tuesday, October 26, 8pm
THE ELOISE AND RAYMOND H. OSTRANDER
MEMORIAL CONCERT
MARCELO LEHNINGER conducting
BARBER
OVERTURE TO 'THE SCHOOL FOR SCANDAL," OPUS 5
BEETHOVEN
VIOLIN CONCERTO IN D, OPUS 61
Allegro ma non troppo
Larghetto
Rondo
PINCHAS ZUKERMAN
TCHAIKOVSKY
{INTERMISSION}
SYMPHONY NO. 5 IN E MINOR, OPUS 64
Andante— Allegro con anima
Andante cantabile, con alcuna licenza
Valse: Allegro moderato
Finale: Andante maestoso— Allegro vivace—
Moderato assai e molto maestoso
SATURDAY EVENING S APPEARANCE BY PINCHAS ZUKERMAN IS SUPPORTED BY THE ELFERS FUND
FOR PERFORMING ARTISTS, ESTABLISHED IN HONOR OF DEBORAH BENNETT ELFERS.
UBS IS PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
The evening concerts will end about 10:10 and the afternoon concert about 3:40.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
The program books for the Friday series are given in loving memory of Mrs. Hugh Bancroft by her daughters,
the late Mrs. A. Werk Cook and the late Mrs. William C. Cox.
In consideration of the performers and those around you, please turn off cellular phones, texting devices,
pagers, watch alarms, and all other electronic devices during the concert.
Please do not take pictures during the concert. Flashes, in particular, are distracting to the performers
and to other audience members.
WEEK 3 PROGRAM 29
Cold well Banker
PREVIEWS
INTERNATIONAL'
The Luxury Division of Caldwell Banker Residential Brokerage
NEEDHAM, MASSACHUSETTS
BOSTON, MASSACHUSETTS
52,395,000. Masterfully-designed contemporary Colonial-style residence residence $6,850,000. Beacon Hill townhouse, renovated to perfection, offers formal reception and
eatures classic styling with handsome appointments and details. Features include a two-story casual family rooms, media room, and six bedrooms. Home incorporates state-of-the-art
oyer, living room with tray ceilings, gourmet kitchen, five bedrooms and a 3-car systems and Crestron smart-house technology. Roof deck and garden with lawn. Two garage
ittached garage. Jamie Genser & Jayne Bennett Friedberg, (617) 731-2447 parking spaces available and priced separate!}. Jonathan P. Radford, (617) 335-1010
WESTON, MASSACHUSETTS
CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS
(19,999,000. Commanding the pinnacle of Doublet Hill is this architecturally-significant
>rick residence. The beautifully-appointed interior including a grand two-story family room,
l billiards room, connoisseur's wine cellar, and cinema. 7.74 acres with pool, pool house, and
basketball and tennis courts, all within minutes to Boston. Paige Yates, (781) 894-5555
t
Jtafcfe '
Mr ^'mT^
* M
I m „ mi p" .
V
2
~^v
^ __ u
[7
m gg fi£ St9
J tt.
-311
■■ IP ■ *■■
u ■—
iofll
^7*
.' %i
&*$
— — — ■
r
' <&
$3,550,000. The Yerxa-Field house, circa 1888. A beautifully preserved, magnificent and
celebrated 14-room landmark Shingle-style residence. The home features a wealth of
unparalleled detail, southern exposure, a 2-story carriage house and rests on 3/5 of an acre I
at the crest of Avon Hill. Gail Roberts, (617) 864-4430
CHESTNUT HILL, MASSACHUSETTS
CONCORD, MASSACHUSETTS
J3,095,000. This young estate is situated on a quiet roadway in historic Chestnut Hill,
rhe contemporary layout features an expansive family room with a stone fireplace and
velcoming hearth, kitchen with a 58-inch AGA stove and six bedrooms including a dramatic
naster suite.The floor plan offers an in-law/au pair suite. Deborah M. Gordon, (617) 731-2447
$3,150,000. "Cathedral Pines" a stunning brickfront Colonial set on 8.45 acres with access
to conservation land. This beautifully-sited property with lavish gardens, tranquil pond,
stone patio and sweeping lawn, offers an open floor plan with a first-floor master suite plus
six additional bedrooms. Brigitte Senkler & Sharon Mendosa (978) 369-3600
VISIT NEWENGLANDMOVES.COM
TO VIEW OUR LUXURY COLLECTION
©2010 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company Equal Housing Opportunity.
Owned And Operated by NRT LLC. We are pledged to the letter and spirit of U.S. policy for the achievement of equal housing opportunity throughout the Nation. We encourage and support
Samuel Barber
Overture to "The School for Scandal," Opus 5
SAMUEL OSBORNE BARBER II was born in West Chester, Pennsylvania, on March 9, 1910,
and died in New York City on January 23, 1981. He composed his Overture to "The School for
Scandal" — his first composition for full orchestra — in the summer of 1931. The first performance
was given by the Philadelphia Orchestra on August 30, 1933, with Alexander Smallens conducting,
in its last outdoor summer concert of the season at the Robin Hood Dell, before an audience of
nearly 8,000 people.
THE SCORE OF THE OVERTURE calls for two flutes and piccolo, two oboes and English horn,
two clarinets and bass clarinet, two bassoons, four horns, three trumpets, three trombones, tuba,
timpani, bass drum, cymbals, suspended cymbal, bells, triangle, harp, celesta, and strings.
Samuel Barber's musical legacy stands as testimony to the awareness he expressed when
he was eight or nine, in a hesitant "Notice to Mother and nobody else," which reads in
part: "To begin with I was not meant to be an athelet [sic]. I was meant to be a composer,
and will be I'm sure. . . Don't ask me to try to forget this unpleasant thing and go play
football.— Please— Sometimes I've been worrying about this so much that it makes me
mad (not very)."
Barber began piano lessons when he was six, started composing when he was seven, and
briefly took cello lessons; he was encouraged in his musical pursuits by his maternal -
aunt, the contralto Louise Homer. In 1924, when he was fourteen, Barber entered the
Curtis Institute of Music in Philadelphia as a member of its first class, studying piano,
composition, conducting, and voice. Already during his eight years at Curtis, where he
later taught composition from 1939 until 1942, he produced several works that marked
Samuel Barber in 7936, outside his studio in Rome
WEEK 3 PROGRAM NOTES
31
&>
When Samuel Barber's music was new, and for decades afterwards, his music was widely
criticized for its conservative idiom. The following comments, from an opposing view by
the American poet Robert Horan that appeared originally in the March/April 1945 issue of
"Modern Music," are excerpted from the Boston Symphony program book of February 10-11,
1950, concerts that included performances of the Overture to "The School for Scandal"
under the direction of Charles Munch.
There is [today] an over-emphasis everywhere on the periphery, the marginalia, the func-
tion or the contemporaneity of music. It may be neither here nor there that a certain natu-
ral period of revolutionary brilliance is clearing away and leaving a good deal of smoke. But
today one has so often the feeling that music has a superfluity of supports and facilities,
what Busoni has termed a "mimicry of temperament.". . . It is therefore refreshing and
uncommon to discover individuals who, without resorting to any current standard of
methods or mannerisms, have entered the front-rank of contemporary composition.
It is in this sense that the music of Samuel Barber seems of particular importance; because
of its concentration on the beauty and possibility of design; because of its alive and mov-
ing personality and its entirely musical integrity.
What has been designated as conservative in Barber's work is partially due to this empha-
sis on the larger aspects of architecture. Instead of cohering small units, he coheres large
ones; instead of designing for textural pieces, explosions, surprises, unusual sound combi-
nations in small relationships, he regards these as a matter of texture, and texture as the
surface of his fabric. His orchestration is simple and aristocratic. His movement uses little
static development and the invention seems to move underneath rather than on top of the
music. It is essentially non-eclectic and non-urban and often romantic in character. His
personality is decisive often by virtue of what he has learned to do without— the tempta-
tion toward breaking up instead of sustaining, the abdication of strong thematic material
in favor of immediacy or effect. He makes concessions to simplicity but none to pedestri-
anism....
This kind of music is neither sinewy nor athletic. It is not particularly robust or nervous, in
the American sense of these words. It is not folksongish or nationalistic; its flavor as well
as its technic [sic] is rather international in character. This perhaps explains, to a degree,
the interest it has sustained outside the borders of this country. . . .
[0]ne discovers that Barber's music is not "neo"-anything. It is actually and absurdly
romantic in an age when romanticism is the catchword of fools and prophets. It is written
intensely for strings, in a period when music is written intensely for brass. Its intention is
wholly musical. Its convention is rare, in that it establishes a personality before an idea,
but a meaning before an effect. It is economical, not of necessity but of choice. It is cere-
bral only in the perspective of its craft, its logic and its form. It cannot properly be called
"the answer" to anything, or the direction that music must take, for its distinction is entireh
individual.... [I]t is composed. On the paper and in the ear, its design and its articulate-
ness reveal a profound elegance of style, and a personal, anti-mechanical melancholy.
32
him as a talented composer, among them his Opus 3 Dover Beach, a setting for voice and
string quartet of Matthew Arnold's text, which Barber himself recorded in 1935.
By the time of his death in January 1981, the seventy-year-old composer had produced
works in nearly every important genre. Anyone coming to his music for the first time will
want to know at least this small cross-section of his output: Knoxville, Summer of 1915, a
setting for soprano and orchestra of a James Agee text; the Hermit Songs and Despite and
Still, both for voice and piano; the Cello Sonata; the Piano Sonata (called by Vladimir
Horowitz "the first truly great native work in the form"); the Adagio for Strings (originally
the slow movement of his String Quartet, and premiered, along with the composer's First
Essay for Orchestra, by Arturo Toscanini and the NBC Symphony in 1938); and the Over-
ture to The School for Scandal, his first composition for full orchestra, and the first of his
works to be performed by a major orchestra (the Philadelphia Orchestra, two years after
he wrote it). In addition, there are two important operas: the Pulitzer Prize-winning
Vanessa, which was premiered at the Metropolitan Opera in 1958 and produced at the
Longy
School of Music *— * <*>
Creative Aging
Program
We invite seniors to explore
two new programs
Music & Movement
for Seniors
Wednesdays, 12:00-1 :00pm
Seniors Sing for Fun
and Well-being
Mondays, 10:30am-1 2:00pm
For more information contact the
Community Programs registrar
at 61 7.876.0956 x1 650 or email
communityprograms@longy.edu.
The Boston
Musical Intelligencer
the go-to online journal
for a focused calendar, reviews, & articles
about classical music in greater Boston
Robert Levin, editor
Bettlna A. Norton, executive editor
F. Lee Eiseman, publisher
www.classical-scene.com
1 0,1 55 hits per day, 1 600 concerts listed
440 concerts reviewed since Sept., 2008
£
LISTEN TO
THE MUSIC.
Neighboring
Symphony Hall,
our seniors
stay healthy,
active and
independent so
they can enjoy
life in perfect
harmony*
SUSAN
BAILIS
ASSISTED LIVING
352 Massachusetts Ave.
617-247-1010
www.susanbailis.com
WEEK 3 PROGRAM NOTES
33
Loving Life!
Alexander and Elinor Courtney, Fox Hill Village residents
A,
.lexander and Elinor
Courtney found an array
of distinguished floor plans,
friendly neighbors, onsite
activities (movies, college
courses, lectures, concerts) and
each other at Fox Hill Village!
Married nine years with
twenty-one grandchildren
between them, the Courtneys
take advantage of the
sprawling lawns and family
friendly weekly barbeques
Fox Hill hosts in the summer.
An active schedule, convenient fitness center, Massachusetts General Hospital associated
Wellness Clinic and superb dining exceed their highest expectations while impeccable
security makes their travels to Alaska, Hawaii, and Vienna carefree.
Like Al and Elinor, come and experience for yourself the incomparable elegance of Fox
Hill Village, New England's premier retirement community. See why accommodation
enhanced by resident ownership and management, help rate Fox Hill Village highest in
resident satisfaction.
To learn more, call us at 781-329-4433 or visit us on the web at:
www.foxhillvillage.com
Developed by the Massachusetts General Hospital.
Fox Hill Village
at WESTWOOD
10 Longwood Drive, Westwood, MA 02090 (781) 329-4433 (Exit 16B off Route 128)
The English dramatist and politician
Richard Brinsley Sheridan (1751-1816)
Salzburg Festival the same year; and Antony and Cleopatra, which was entirely overwhelmed
by Franco Zeffirelli's production when it opened the Metropolitan Opera House at Lincoln
Center in September 1966 and which, in its revised version of 1974 (premiered at the
Juilliard School in February 1975), made clear the need for reevaluation. (A recording
drawn from performances at the 1983 Spoleto Festival remains available.)
In his approach to musical form and harmony, Barber never attempted to deny his affinity
for the musical romanticism of the nineteenth century. In 1971 he observed that "I write
what I feel. I'm not a self-conscious composer." His work is always lyrically and dramati-
cally expressive in a way that readily brings the listener into his music. And it is not sur-
prising that his first composition for full orchestra takes as its point of departure a the-
atrical work— Richard Sheridan's 1777 comedy of manners, The School for Scandal— given
his love of literature and the frequency with which he would set words to music. In fact,
his inclination toward vocal music and the theater was presaged early on, when, at age
ten, the young Sam Barber composed one act (all that the librettist, the family cook, could
produce!) of an opera, The Rose Tree, which he performed with his sister Sara.
Barber spent several summers in Italy with his Curtis classmate and life partner Gian
Carlo Menotti, primarily in Cadegliano, the country town near Lake Lugano where Menotti
was born. Barber conceived the idea for the Overture to The School for Scandal in Cadeg-
liano in the summer of 1931, during which he also made time for lessons with his compo-
sition teacher Rosario Scalero, who lived a short distance away. (Barber's biographer
Barbara B. Heyman has written that the overture was "tossed off betwen tennis matches,
swimming, bicycle trips, reading, and shopping excursions.") He copied out the parts of
the overture in Philadelphia that fall, after composing Dover Beach, but he was unsuccess-
ful in his attempts to have the orchestra of the Curtis Institute try the piece out. He was
in Italy again in 1933 when news reached him of the work's premiere by the Philadelphia
Orchestra. Also that year, the overture won the Beams Prize of Columbia University
WEEK 3 PROGRAM NOTES 35
(Barber had previously won this award for his Violin Sonata in 1928), and the $1200
prize money enabled him to take singing lessons and study conducting in Vienna that
fall. The years immediately following brought further travel in Europe, composition at the
American Academy in Rome funded by Pulitzer traveling scholarships and the Prix de
Rome, and several important premieres, including performances by the Cleveland Orches-
tra under Artur Rodzinski and the NBC Symphony under Arturo Toscanini, whom Barber
and Menotti had met in Italy just weeks before the Overture to The School for Scandal
was played by the Philadelphia Orchestra in 1933.
First performed on May 8, 1777, at London's Drury Lane Theatre, Sheridan's five-act
comedy centers around a group of characters for whom gossip— and its use— are not
just a primary activity, but a way of life. Here, from the fourth act, is a typical exchange:
LADY TEAZLE: But isn't it provoking to hear the most ill-natured things said to one?
And there's my friend Lady Sneerwell [who] has circulated I don't know how many
scandalous tales of me! and all without any foundation too— that's what vexes me.
JOSEPH SURFACE: Aye madam, to be sure that is the provoking circumstance without
foundation! yes, yes, there's the mortification, indeed— for when a scandalous story is
believed against one, there certainly is no comfort like the consciousness of having
deserved it.
Barber's overture was intended from the start for performance in the concert hall rather
OPERA BOSTON
SEASON 2010/11
Starring Christine Goerke
as Leonore
Conducted by Gil Rose
Directed by
Thaddeus Strassberger
Cutler Majestic Theatre
Tickets through AEStages.org
or by calling 61 7-824-8000
(12-6 pmMon. -Sat.)
www.operaboston.org
p I Wy h L/ I CJ October 22, 24 & 26
36
than in conjunction with a theatrical production of the play; its music evokes the wit,
humor, and sly spirit of Sheridan's comedy. As the composer put it, he intended the over-
ture "as a musical reflection of the play's spirit." The opening is a sardonic and harshly
dissonant call to attention which gives way to a series of jagged rhythmic fragments in
the strings, mocked by disconnected jibes in the woodwinds. The low strings take up a
more continuous version of the earlier fragments, and the full orchestra provides a quick
but powerful buildup to the main theme, anticipated in the earlier fragments, now taking
full advantage of the expansive and flexible 9/8 meter, and concluding with brilliant
trumpet fanfares.
Nosethumbing woodwinds mark the transition to the poignantly pastoral contrasting
theme, which is sung by the oboe before being taken up with great relish by the strings.
This theme centers itself around F major (the "appropriate" place for the second theme
of a sonata-form movement with a D minor key signature). The music returns to 9/8
with an undulating clarinet figure; this provides the taking-off point for another period of
spirited orchestral banter which brings the exposition to a close.
The development is brief but clearly characterized, and thrown into perfect relief by the
tension-filled passage— culminating in a rush of harp glissandi and strings followed by
biting brass chords— that prepares the return of the main theme. The pastoral theme,
now in D major, is given this time around to the English horn. Strings open the coda with
the suggestion of a mocking fugue; they are joined by chattering woodwinds, which
round things off with some thoughts of their own. Now the strings introduce a moment
of calm, but this is necessarily short-lived: a raucously boisterous major-mode outburst
fills the final measures. In its eight-minute span, Barber's initial orchestral opus bears out
the evaluation by George Boyle, his first piano teacher at Curtis: "Astonishingly musical
insight and a very extraordinary gift for composition."
Marc Mandel
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE of Barber's Overture to "The School for Scandal" was
given, as stated at the start of the program note, by Alexander Smallens and the Philadelphia
Orchestra on August 30, 1933, at the Robin Hood Dell.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCES of Barber's "School for Scandal" Overture
were given by Serge Koussevitzky in November 1940, followed by subsequent performances that
season in Pittsburgh, Cambridge, Brooklyn, and New York. Following later Koussevitzky perform-
ances (including the first Tanglewood performance in July 1947), the orchestra played the overture
many times between February 1950 and May 1953 under the direction of Charles Munch (including
tour performances in Europe and across the United States), after which the BSO did not play it again
until Lorin Maazel programmed it in Boston, Washington, Brooklyn, and New York in March/April
1973, that series including the BSO's most recent subscription performances. Since then, the BSO
has performed the overture just three times, all of them at Tanglewood— under Hugh Wolff on July 4,
1988; under then BSO assistant conductor David Wroe on August 6, 1994, and under John Williams
on July 25, 1998.
WEEK 3 PROGRAM NOTES
Until years of searching led him to his perfect cello, BSO Cellist Owen Young would not rest.
^-^ BOSTON \
SYM PHONY
ORCHESTRA
JAMES LEVIHE MUSIC DIRECTOR
Names and/or references to third parties in this print advertisement are used with permission. © UBS 2010. All rights reserved
■J2i-$£f. 1 \ .''• vw'^i^^^r&^.'ii^S^-'- v&lBL
KmRSSS
^BWBflBYmf
Em
gMMgjil
*^: 'ttL 1 ' " S^^g9F^^v^!»^ I f5*^^»33
^^^■fifi^r^ !.
KC- 8SSS.
8BBOSbJ»
^^^^^HHK*w%^'. ^' ! " v?s
; . B ' '
s8g 1«S
^HH£a ' - '^:^^'^^^39
^^^^^^H^^af£nfaK^^vKf : ,<>;- ^ /"^^ •--*<' v>:^ii?*wS
SEff?**G&
-
!%••• ss SHHH^H
wwj^'^
•
BsSvCft^i'V- '^ ~.s'J" '.>\i ■ \'^WV^ag£?
B
^^^^^^^^^^^^-%V Sag ^^^^^^^| ^
BBfeif&S. 1 • ' ••- vtiijBt'ly;
^^^^^^^HHIDmE!l;4>^V>''- ' SSSr^PS^Tr*'^ '
BHSs^Vv:^ '.■■..-. fflwiaa
'\-£rfjJJ^#UJi
^^^^■HBPP:^:-:-:- ' *.■■■■■
Js§§ f^i
^kAi,'' • ■ ra&HSKft$i8
^Hf
^^^^^^^^^^^^BEuLrjf'T^v*. H •'• " 1 • ' kM33 BBBmGu aDS
«9^l
^^^BEhEi^*^^- 1 ras
"'-^ySǤ
Until expectations have been met. Then exceeded.
Until the hand that plays it becomes a part of the instrument itself.
Until inspiration and execution are
a singular process, a singular motion.
Practiced. Flawless.
Until we've discovered all the potential that's there to be found.
Until then — even then — we continue to explore, to search.
UBS is proud to be a long-standing Season Sponsor
of the Boston Symphony Orchestra.
Not just because we're fans, but because we share a common trait:
a refusal to allow good enough to be good enough.
We will not rest
UBS
www.ubs.com/wewillnotrest
■
m i
We applaud all great artists
■
1
_
• i
rziwtot NttTncu . 'j^H ^^^^^^^^^^
B1
Jke a beautiful symphony,
Stickley furniture design is timeless.
STICKLEY AUDI & CO.
FINE FURNITURE SINCE 1900
COMPLIMENTARY DESIGN SERVICE
323 Speen Street, Natick, MA 01760 • (508)647-0173
StickleyAudi.com
Ludwig van Beethoven
Violin Concerto in D, Opus 61
LUDWIG VAN BEETHOVEN was baptized in Bonn, Germany, on December 17, 1770, and died
in Vienna on March 26, 1827. He completed the Violin Concerto in 1806, shortly before its first
performance on December 23 that year with soloist Franz Clement at the Theater-an-der-Wien in
Vienna.
IN ADDITION TO THE SOLO VIOLINIST, the score of Beethoven's Violin Concerto calls for an
orchestra of one flute, two oboes, two clarinets, two bassoons, two horns, two trumpets, timpani,
and strings. At these performances, Pinchas Zukerman plays cadenzas by Fritz Kreisler.
Gh
The works Beethoven finished in the last half of 1806— the Violin Concerto, the Fourth
Symphony, and the Fourth Piano Concerto among them— were completed rather rapidly
by the composer following his extended struggle with the original version of Fidelio,
which had occupied him from the end of 1804 until April 1806. The most important
orchestral work Beethoven had completed before this time was the Eroica, in which he
had overwhelmed his audiences with a forceful new musical language reflecting both his
own inner struggles in the face of impending deafness and also his awareness of the
political atmosphere around him. The next big orchestral work to embody this "heroic"
style would be the Fifth Symphony, which had begun to germinate in 1804, was worked
out mainly in 1807, and was completed in 1808. But in the meantime a more relaxed sort
of expression began to emerge, incorporating a heightened sense of repose, a more
broadly lyric element, and a more spacious approach to musical architecture. The Violin
Concerto, the Fourth Symphony, and the Fourth Piano Concerto share these characteris-
tics, but it is important to realize that these works, though completed around the same,
time, do not represent a unilateral change of direction in Beethoven's approach to music,
but, rather, the emergence of a particular element that appeared strikingly at this time.
Sketches for the Violin Concerto and the Fifth Symphony in fact occur side by side, and
that the two aspects— lyric and heroic— of Beethoven's musical expression are not
entirely separable is evident also in the fact that ideas for both the Fifth and Pastoral
WEEK 3 PROGRAM NOTES 41
symphonies appear in the Eroica sketchbook of 1803-04, and that these two very differ-
ent symphonies— the one strongly assertive, the other more gentle and subdued— were
not completed until 1808, two years after the Violin Concerto.
The prevailing lyricism and restraint of Beethoven's Violin Concerto doubtless reflect the
particular abilities of Franz Clement, the violinist for whom it was written. Like Mozart
and Beethoven before him, Clement was a prodigy whose father determined to capitalize
as much as possible on his son's abilities. The child's musical talent was evident by the
time he was four, and as early as April 11, 1788, seven months before his eighth birthday,
he was playing public concerts. Spurred by the lavish praise bestowed on Vienna's "little
violin-god," the elder Clement saw fit to show the boy off throughout Europe, beginning
with a three-year tour of South Germany and Belgium, continuing with a two-year stay
in England, and then journeying back to Vienna via Holland, Frankfurt-am-Main, and
Prague. During this time, the boy carried with him a leather-bound volume that he kept
as a record of his journey and in which appear the signatures and best wishes of count-
less aristocrats and musicians, religious, military, and government officials, conductors,
and composers, including J. P. Salomon and Franz Joseph Haydn; the violinist Giovanni
Battista Viotti; Antonio Salieri, arch-rival to Mozart and teacher of the young Schubert;
and, writing in Vienna in 1794, Ludwig van Beethoven, then "in the service of His Serene
Highness the Elector of Cologne."
It is for his somewhat later association with Beethoven that Clement's name is best-
known. More than just a virtuoso violinist, he was also an extremely able pianist, score-
reader, and accompanist; from 1802 until 1811 he was conductor and concertmaster of
Vienna's Theater-an-der-Wien. He also had a spectacular musical memory, playing all
of the original Fidelio at the piano without music at the first meeting to discuss cuts and
revisions. (On another occasion he startled Haydn by presenting the composer with a
piano reduction of The Creation written down after several hearings, but without benefit
of an orchestral score and using only the libretto as a memory guide.) Clement was con-
certmaster for the first public performance of the Eroica in April 1805, and it was for him
The Boston Athenaeum. . .
I\ haven for those who enjoy the humanity of hooks...
and lectures, and art. and poetry, and music, and family programming, and wine anil cheese
Come see why the Boston Globe calls this cultural icon
both "venerable" and "hip" at the same time.
For more information, visit wwAv.bostonathenaeum.org or call 617-720-7641
10 Vi Beacon Street. Boston. Massachusetts
vtTwENyeoV
01 R DOORS ARE ALWAYS OPEN TO MEMBERS. NEW AND OLD.
42
o^27 Clement
Tfrtiwo Tki ffoCon
dfapede 8&ts.
The eight-year-old Franz Clement
that Beethoven wrote the Violin Concerto, heading the autograph manuscript with the
dedication, "Concerto par Clemenza pour Clement, primo Violino e direttore al Teotro a
Vienna dal L.v. Bthvn 1806." It seems that Beethoven completed the concerto barely in
time for the premiere on December 23, 1806, a concert that also included music of
Mehul, Mozart, Cherubini, and Handel. Clement reportedly performed the solo part at
sight, also playing, later in the program, a novelty piece of his own, on one string, with
his violin held upside down!
The immediate post-premiere history of the piece has mainly to do with its publication.
In April 1807 the pianist-turned-publisher Muzio Clementi visited Beethoven in Vienna
to secure the English printing rights to a batch of compositions the composer had recently
completed. Besides the Violin Concerto, these included the Fourth Piano Concerto and
Fourth Symphony, the three Razumovsky quartets, and the Coriolan Overture. At dementi's
request, Beethoven agreed also to produce a piano version of the Violin Concerto, since
this would obviously appeal to a wider market. Clementi closed the deal a happy busi-
nessman, feeling that he had gotten away cheap at a cost for the whole lot of two hun-
dred pounds sterling (of which, incidentally, Beethoven received not a penny before the
end of 1809). What Clementi did not know, however, was that the composer was plan-
ning to offer this same group of works, including the piano arrangement, to several other
publishing houses: within a week of signing dementi's contract on April 20, 1807, Beetho-
ven sent letters off to Nikolaus Simrock in Bonn and Ignaz Pleyel in Paris, and that June
he was negotiating with the Bureau des Arts et d'lndustrie in Vienna as well. It was actu-
ally the last-named firm that was first to print both forms of the concerto, in August
WEEK 3 PROGRAM NOTES 43
NOWAY
BUT STEINWAY"
Lang Lang
DESIGNED BY STEINWAY & SONS
divert ^
hether you are a beginner or
/an experienced concert pianist,
M. Steinert & Sons has a piano
that is right for yon. Our selection ranges
from Steimvay — the world's finest piano
— through Boston, Essex and Roland
pianos. Come discover lor yourself why
M. Steinert & bons has remained a
vital and vibrant part oi Boston's music
communitv lor six generations.
i^ M. Steinert & Sons
The hinest Pianos in Xcw hug/ana for 1 c() tears
(800) 944-2498
www.msteincrt.com
Boston • Naticlc
1808, the violin version now being dedicated to Beethoven's longtime friend Stephan von
Breuning and the piano version to Julie von Breuning, the latter's wife of several months.
(An excellent pianist, Julie von Breuning was the daughter of a Viennese physician, Ger-
hard von Vering, in whom Beethoven expressed confidence; she died the following March.)
dementi's London editions of the concerto did not appear until late in the summer of 1810.*
Opinion of the concerto was divided but, on the whole, the work was not well received:
though much of beauty was recognized in it, it was also felt to be lacking in continuity
and marred by the "needless repetition of a few commonplace passages" (thus Vienna's
Zeitung fur Theater, Musik und Poesie of January 8, 1807). In the years following the first
performance, it was heard only occasionally, in Paris, Vienna, and Berlin, and the concerto
began to win its place in the repertory only after the thirteen-year-old Joseph Joachim
played it in London on May 27, 1844, with Felix Mendelssohn conducting. At that con-
cert, the enthusiastic audience was so taken with the blond youngster's performance
that the first movement was several times interrupted by applause. (Joachim left a set
of cadenzas for the concerto that are sometimes still heard today, but those of another
famous interpreter, Fritz Kreisler, are more frequently used. Pinchas Zukerman plays the
Kreisler cadenzas in these concerts.)
By all reports, Clement's technical skill was extraordinary and his intonation no less than
perfect, but he was most highly regarded for his "gracefulness and tenderness of expres-
sion," for the "indescribable delicacy, neatness, and elegance" of his playing. Gracefulness,
delicacy, elegance, and clean intonation are certainly called for in the soloist's first-
movement entrance, which encompasses nearly the entire practical range of the violin
and rises poetically to a high D two octaves above the staff. This sort of exposed writing
in the upper register is more indicative than anything else of what the solo part in this
concerto is about; very often, gentle passagework will give way to an extended trill on a
single or successive notes. The first movement's accompanimental figurations and the
meditative commentary of the second speak the same language. Only in the finale does
the music become more extrovert, but even there the determining factor is more in the
nature of good humor than of overt virtuosity. But all of this is not to say that Beethoven's
concerto is lacking in the virtuoso element, something that we may claim to hear more
readily in, say, the violin concertos by Brahms and Tchaikovsky, both of which have more
* Regarding the piano arrangement of the Violin Concerto, a few words. It seems clear that Bee-
thoven agreed to dementi's suggestion for business reasons, and in making the arrangement he
simply added some left-hand chords and figurations to a right-hand part that adds a minimal but
necessary amount of embellishment to the original violin line. Musically the result is not convincing:
it is hardly pianistic, and the wonderful sound contrast between solo violin and orchestra is lost.
The piano part sounds particularly weak, too, given the four pianistic cadenzas Beethoven provided
for this version of the work: a startlingly large-scaled one in the first movement (featuring a promi-
nent dialogue between soloist and obbligato timpani!); another connecting the Larghetto and rondo
(which gives us some idea of what Beethoven wanted at this point), and two in the finale (the first,
heard before the second statement of the rondo theme, again surprisingly large, the last in the
expected place near the close of the movement).
WEEK 3 PROGRAM NOTES 45
The Theater-an-der-Wien,
where Beethoven's Violin
Concerto was premiered,
and where Fronz Clement,
the original soloist, was
concertmaster
virtuosity written into the notes on the page, and which may seem bigger or grander sim-
ply because of their later-19th-century, more romantically extrovert musical language. In
fact, an inferior violinist will get by less readily in the Beethoven concerto than in any of
the later ones: the most significant demand this piece places upon the performer is the
need for utmost musicality of expression, virtuosity of a special, absolutely crucial sort.
An appreciation of the first movement's length, flow, and musical argument is tied to
an awareness of the individual thematic materials. It begins with one of the most novel
strokes in all of music: four isolated quarter-notes on the drum usher in the opening
theme, the first phrase sounding dolce in the winds and offering as much melody in the
space of eight measures as one might wish. The length of the movement grows from its
duality of character: on the one hand we have those rhythmic drumbeats, which provide
a sense of pulse and of an occasionally martial atmosphere, on the other the tuneful,
melodic flow of the thematic ideas, against which the drumbeat figure can stand in dark
relief. The lyricism of the thematic ideas and the gentle string figurations introduced into
the second theme provide the basis for most of what the soloist will do throughout the
movement, and it is worth noting that when the soloist gives out the second theme, the
drumbeat undercurrent is conspicuously absent and the lyric element is stressed.
The slow movement, in which flute and trumpets are silent, is a contemplative set of
variations on an almost motionless theme first stated by muted strings. The solo violinist
adds tender commentary in the first variation (the theme beginning in the horns, then
taken by the clarinet), and then in the second, with the theme entrusted to solo bassoon.
Now the strings have a restatement, with punctuation from the winds, and then the
soloist reenters to reflect upon and reinterpret what has been heard, the solo violin's full-
and upper-registral tone sounding brightly over the orchestral string accompaniment. Yet
another variation is shared by soloist and plucked strings, but when the horns suggest
still another beginning, the strings, now unmuted and forte, refute the notion. The soloist
46
responds with a trill and improvises a bridge into the closing rondo. The music of this
movement is mainly down-to-earth and humorous, providing ample contrast to the
repose of the Larghetto; among its happy touches are the outdoorsy fanfares that con-
nect the two main themes and, just before the return of these fanfares later in the move-
ment, the only pizzicato notes asked of the soloist in the course of the entire concerto.
These fanfares also serve energetically to introduce the cadenza, after which another
extended trill brings in a quiet restatement of the rondo theme in an extraordinarily dis-
tant key (A-flat) and then the brilliant and boisterous final pages, the solo violinist keep-
ing pace with the orchestra to the very end.
Marc Mandel
THE FIRST COMPLETE AMERICAN PERFORMANCE of Beethoven's Violin Concerto was given
by violinist Edward Mollenhauer with Theodor Eisfeld and the Philharmonic Society at the Academy
of Music in New York on December 21, 1861, this being preceded by a performance of just the first
movement at the Melodeon in Boston on November 22, 1853, by violinist August Fries with the
Mendelssohn Quintette Club.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCE of Beethoven's Violin Concerto took place in
January 1884, with violinist Louis Schmidt, Jr., under the direction of George Henschel. Subsequent
BSO performances have featured Franz Kneisel (with Wilhelm Gericke and Emil Paur conducting);
Franz Ondficek and Carl Halir (with Paur); Willy Burmester, Lady Halle, Fritz Kreisler, Hugo
Heermann, Olive Mead, Eugene Ysaye, and Willy Hess (all with Gericke); Hess, Kreisler, Anton
Witek, Albert Spalding, and Efrem Zimbalist (all with Karl Muck); Hess, Mischa Elman, and Witek
(with Max Fiedler); Witek (with Ernst Schmidt); Jascha Heifetz (Henri Rabaud); Kreisler, Richard
Burgin, Carl Flesch, and Berl Senofsky (Pierre Monteux); Burgin, Joseph Szigeti, Zimbalist, Heifetz,
Yehudi Menuhin, Spalding, and Ginette Neveu (Serge Koussevitzky); Heifetz, Isaac Stern, Zino
Francescatti, Wolfgang Schneiderhan, Leonid Kogan, and Erica Morini (Charles Munch); Stern,
Menuhin, and Joseph Silverstein (Erich Leinsdorf); Stern (Max Rudolf); Itzhak Perlman (William
Steinberg); Francescatti (Michael Tilson Thomas); Sidney Harth (Stanislaw Skrowaczewski); Stern,
Perlman, Anne-Sophie Mutter, and Midori (Seiji Ozawa); Mutter (Stuart Challender); Silverstein
(Klaus Tennstedt, Ozawa, and Kurt Masur); Henryk Szeryng and Pinchas Zukerman (Andrew
Davis); Thomas Zehetmair (Roger Norrington); Frank Peter Zimmermann (Marek Janowski); Ida
Haendel (Simon Rattle); Pamela Frank (Bernard Haitink); Christian Tetzlaff, Mutter, and Perlman
(Ozawa); Gil Shaham (Andre Previn); Joshua Bell (Neeme Jarvi); Gidon Kremer (Mario Venzago);
Perlman (Charles Dutoit); Zukerman (Jens Georg Bachmann); Shaham (Hans Graf), Tetzlaff (James
Levine), Isabelle Faust (the most recent subscription performances, with Mark Wigglesworth in
April 2009), Vadim Repin (Rafael Fruhbeck de Burgos), and Arabella Steinbacher (the most recent
Tanglewood performance, with Christoph von Dohnanyi on August 8, 2010).
WEEK 3 PROGRAM NOTES 47
It takes a dedicated craftsman to
create a flawless instrument.
Shouldn't your investments be
handled with the same expertise?
FIDUCIARYTRUST
REAP THE DIVIDENDS
FIDUCIARY-TRUST.COM
175 FEDERAL STREET BOSTON. MA
INVESTMENT MANAGEMENT I TRUST SERVICES I ESTATE AND FINANCIAL PLANNING I FAMILY OFFICE SERVICES I ESTATE SETTLEMEh
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Symphony No. 5 in E minor, Opus 64
PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY was born in Votkinsk, Vyatka Province, on May 7, 1840, and died
in St. Petersburg on November 6, 1893. He began his Fifth Symphony in May 1888 and completed
it on August 26 that same year. Tchaikovsky himself conducted the premiere in St. Petersburg on
November 26, 1888.
THE SCORE OF THE SYMPHONY calls for three flutes (third doubling piccolo), two oboes, two
clarinets, two bassoons, four horns, two trumpets, three trombones, tuba, timpani, and strings.
G^
Even the Tchaikovsky Fifth was once new music, and controversial new music at
that. The first extended commentary on it was written by William Foster Apthorp,
who by day was on the Boston Symphony's payroll as its program annotator and
who at night reviewed its concerts for the Boston Evening Transcript. As a critic,
Apthorp was famous for his hatred of new music, whether it came from Russia,
France, or Germany, and Baker's Biographical Dictionary of Musicians notes that "his
intemperate attacks on Tchaikovsky elicited protests from his readers." As the
Boston Symphony's wordsmith, Apthorp had rather to pull in his horns. The Fifth
Symphony came to Boston with the great Arthur Nikisch on the podium in October
1892. It was not four years since the premiere, and the composer was still alive,
with The Nutcracker yet to be produced and the Pathetique still to be written.
Introducing the Fifth, Apthorp wrote that
Tchaikovsky is one of the leading composers, some think the leading composer, of the
present Russian school. He is fond of emphasizing the peculiar character of Russian
melody in his works, plans his compositions in general on a large scale, and delights
in strong effects. He has been criticized for the occasional excessive harshness of his
harmony, for now and then descending to the trivial and tawdry in his ornamental
figuration, and also for a tendency to develop comparatively insignificant material to
WEEK 3 PROGRAM NOTES 49
inordinate length. But, in spite of the prevailing wild savagery of his music, its originality
and the genuineness of its fire and sentiment are not to be denied.
The E minor symphony. . . is an excellent example of the composer's style. It is in the
regular, traditional symphonic form, except that the first part of the first Allegro move-
ment is not repeated (a license which several contemporary composers tend more and
more to adopt), and that the traditional scherzo is replaced by a waltz movement. But
composers, ever since Beethoven, have been so fond of writing movements of various
kinds to take the place of the regular minuet or scherzo that this can hardly be called
a license on Tchaikovsky's part. Hitherto, however, only Hector Berlioz (in his Fantastic
Symphony) has found a waltz movement worthy of the dignity of the symphonic form;
and the present writer believes that Tchaikovsky has been the first to imitate him in
introducing a waltz into a symphony. The theme of the slow introduction to the first
movement is of considerable importance, as it reappears again more than once in the
course of the work. The theme of the first Allegro, as well as the manner in which it is
accompanied at its first presentation, is eminently Russian. The whole movement is
an example of persistent and elaborate working out, such as is not too common nowa-
days, even with Tchaikovsky. The second (slow) movement is based upon two con-
trasted themes, the Slavic character of the first of which is unmistakable. The finale
is preceded by a slow introduction, in which the theme of that to the first movement
is recognized once more. This is followed by an Allegro vivace, full of quasi-Cossack
energy and fury— a movement thoroughly characteristic of the composer. The whole
r| HARRY CHRISTOPHERS
u Artistic Director f
SURPRISE YOURSELF
BEETHOV
EVIK
SYMPHONY HA,
'iydn Symphonies Nos. 83 & 94
.eethoven Piano Concerto No. 4
FRI, OCT 29 SUN, OCT 31
8PM 3PM
Bernard Labadie, conductor
Robert Levin, fortepiano
Order Today! Call 617 266 3605 or visit www.handelandhaydn.org.
50
A photo of Tchaikovsky late in life
symphony is scored for full modern orchestra, although some instruments often
employed by orchestral writers today, such as the English horn, bass-clarinet, and
harp, are conspicuous by their absence. But the general style of orchestration is
essentially modern, and even ultramodern.
Wearing his Evening Transcript hat, Apthorp was not as cautious:
It is less untamed in spirit than the composer's B-flat minor Concerto, less recklessly
harsh in its polyphonic writing, less indicative of the composer's disposition to swear
a theme's way through a stone wall. ..In the Finale we have all the untamed fury of the
Cossack, whetting itself for deeds of atrocity, against all the sterility of the Russian
steppes. The furious peroration sounds like nothing so much as a horde of demons
struggling in a torrent of brandy, the music growing drunker and drunker. Pandemo-
nium, delirium tremens, raving, and above all, noise worse confounded!
Tchaikovsky's own feelings about the Fifth blow hot and cold: "I am dreadfully anx-
ious to prove not only to others, but also to myself, that I am not yet ployed out as
a composer. . . the beginning was difficult; now, however, inspiration seems to have
come". . . "I have to squeeze it from my dulled brain. . . It seems to me that I have
not blundered, that it has turned out well". . . "I have become convinced that this
symphony is unsuccessful. There is something repulsive about it, a certain excess
of gaudiness and insincerity, artificiality. And the public instinctively recognizes
this. It was very clear to me that the ovations I received were directed at my previous
work, but the symphony itself was incapable of attracting them or at least pleasing
them. The realization of all this causes me an acute and agonizing sense of dissat-
isfaction with myself. Have I already, as they say, written myself out, and am I now
able only to repeat and counterfeit my former style? Yesterday evening I looked
through the Fourth Symphony. . . What a difference, how much superior and better
it is! Yes, that is very, very sad!". . . "The Fifth Symphony was magnificently played
WEEK 3 PROGRAM NOTES
51
100 YEARS OF MUSIC EDUCATION
^COMMUNITY
USIC
center
W
J)C6
Accordion ■ ■ Digital Piano^H Guitar-Acoustic
Banjo | I Double BassH Guitar-Electric
Bass Guitar^B Dulcimer | I Jazz Harmony
Bassoon J I Euphonium 1 1 Music Th —
Cello! | Flute ■■^B Oboe
34 Warren Avenue, Boston, MA tel: 617-482-7494
(in the South End between Clarendon St. and Berkeley St.)
Piano
Recorder
Saxophone
Trombone
Trumpet
1
www.cmcb.org
■^-— ^— ■
*. * ?* -
Lasell Village... where being a senior on campus takes on a whole new meaning.
Looking for a retirement community with
top grades in active living?
Lasell Village combines the security of a continuing
care retirement community with the unparalleled
opportunities of an academic setting.
Lasell Village, 120 Seminary Avenue, Newton, MA
Infonnation, call Marcia Fredlich 617.6637053
■r .:- v •. . • »i •
LASELL VILLAGE
aww.lasellvillage.org
52
[in Hamburg, March 1889], and I like it far better now, after having held a bad
opinion of it for some time."
Since the Fourth, ten years had gone by, years in which Tchaikovsky's international
reputation was consolidated, in which he had come to feel the need to give up his
teaching at the Moscow Conservatory so as to have more time for composing, in
which he began to be active as a conductor, in which he finished Eugene Onegin and
three unsuccessful but not uninteresting operas (The Maid of Orleans, Mazeppa,
and The Sorceress), in which he composed the Violin Concerto and the Second
Piano Concerto, the three orchestral suites and Mozartiana, the Italian Capriccio, the
Serenade for Strings, the 7872 Overture, the Vespers Service, the A minor trio, the
Manfred Symphony, and some of his most appealing songs, including "Don Juan's
Serenade" and "Amid the noise of the ball."
The Fourth had been the symphony of triumph over fate and was in that sense, and
admittedly, an imitation of Beethoven's Fifth. For Tchaikovsky's own Fifth, we have
nothing as explicitly revealing as the correspondence in which he set out the pro-
gram of the Fourth for his patroness, Nadezhda von Meek. There is, however, a
notebook page outlining a scenario for the first movement: "Introduction. Complete
resignation before Fate, or, which is the same, before the inscrutable predestination
of Providence. Allegro. (1) Murmurs of doubt, complaints, reproaches against XXX.
(2) Shall I throw myself in the embraces of faith??? A wonderful program, if only it
can be carried out."
XXX is less likely to be a particular person than what he usually refers to in his
diary as X or Z or THAT — his homosexuality, which caused him deep pain and
which, in addition, terrified him as a potential cause of scandal. Alternatively,
Tchaikovsky's biographer Alexander Poznansky has suggested that both X and Z
refer to aspects of the composer's gambling addiction. But to pursue Tchaikovsky's
verbal plan through the first movement as he finally composed it is fruitless. (He
also disliked attempts to interpret musical processes in too literal — and literary —
a manner.) Clearly, though, the theme with which the clarinets in their lowest reg-
ister begin the symphony has a function other than its musical one: it will recur as
a catastrophic interruption of the second movement's love song, as an enervated
ghost that approaches the languid dancers of the waltz, and — in a metamorphosis
that is perhaps the symphony's least convincing musical and expressive gesture —
in majestic and blazing E major triumph.
Tchaikovsky's wonderful gift of melody (Apthorp's "peculiar [Russian] character"
must refer to the way the tunes droop, which is not Boston-in-the-1890s at all), his
delight in "strong effects" and his skill at bringing them off, his fire and sentiment —
these need neither introduction nor advocacy. A word, though, about the orchestra.
Rimsky-Korsakov, discussing his own Scheherazade, congratulates himself on the
brilliance he has been able to achieve with an orchestra no larger than that normal-
ly used by Glinka. Tchaikovsky, too, produces remarkable effect with remarkable
WEEK 3 PROGRAM NOTES 53
*1
!
of jour life's story at
Rock.
■ f,
E S AT
the residences at Imagine a new home as individualized as you are.
BLACK ROCK These spectacular homes are masterfully designed to maximize
of hingham the breathtaking views oflush emerald fairways, granite hillsides
and wooded hollows. An easy commute from Boston.
OF HINGHAM
Sales Center: 781-749-0800
155 Black Rock Drive, Hingham, MA 02043
www.TheResidencesatBlackRock.com
Proudly iroenfed by Northland Ifeufentwl Corporatton, Neu- Enjlund's prem.er developer o; exceptional properties. Prices subject to change without n.«
economy. His orchestra is anything other than extravagant, but the power and
vividness of its fortissimo is amazing. And what delight there is in his delicate pas-
sages— the color of the low strings in the introduction (with those few superbly
calculated interventions of the second violins); the beautifully placed octaves of
clarinet and bassoon when the Allegro begins its melancholy and graceful song;
the growls into which that movement subsides (with the timpani roll as the top
note in a chord of cellos, basses, and bassoon); the low strings again in the meas-
ures that introduce the second movement's famous horn solo; those great, swing-
ing pizzicato chords that break the silence after the catastrophe; those faintly
buzzing notes for stopped horns in the waltz; the enchantingly inventive filigree
throughout the middle part of that movement; those propulsive chuggings of cel-
los, basses, drums, and bassoons in the finale; the tough brilliance of the woodwind
lines and the firmness of their basses.
Of course Tchaikovsky had not written himself out. As soon as he returned from
a journey to Prague (where the experience of conducting the Fifth produced the
most depressed of all his reports on that work— "there is something repulsive
about it . . . "), he began work on The Sleeping Beauty, and within another year his
finest operatic score, The Queen of Spades, was on its way.
Michael Steinberg
MICHAEL STEINBERG was program annotator of the Boston Symphony Orchestra from 1976 to
1979, and after that of the San Francisco Symphony and New York Philharmonic. Oxford University
Press has published three compilation volumes of his program notes, devoted to symphonies, concer-
tos, and the great works for chorus and orchestra.
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE OF TCHAIKOVSKY'S SYMPHONY NO. 5 was given
by Theodore Thomas in one of his own orchestra's concerts on March 5, 1889, in New York.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCES of Tchaikovsky's Symphony No. 5 were
conducted by Arthur Nikisch in October 1892, subsequent BSO performances being given by Emil
Paur, Wilhelm Gericke, Otto Wendling, Max Fiedler, Karl Muck, Pierre Monteux, Serge Koussevitzky
(ninety-six performances, including tours), Richard Burgin, Guido Cantelli, Aaron Copland (in
Adelaide, Australia, in June 1960), Leonard Bernstein, Erich Leinsdorf Sixten Ehrling, Charles
Wilson, William Steinberg, Seiji Ozawa, Eugene Ormandy, Kurt Masur, Semyon Bychkov, Leonard
Bernstein, Carl St. Clair, Valery Gergiev, Neeme Jarvi, Christoph Eschenbach, Robert Spano, Hans
Graf, Marin Alsop (the BSO's most recent Tanglewood performance, on August 20, 2005, though
Christoph Eschenbach led a more recent Tanglewood performance with the Philadelphia Orchestra
on August 13, 2006), and Manfred Honeck (the most recent subscription performances, in Novem-
ber 2005).
WEEK 3 PROGRAM NOTES 55
DEPOSIT & CASH MANAGEMENT • RESIDENTIAL MORTGAGE
INVESTMENT MANAGEMENT & TRUST • COMMERCIAL BANKING
Not all philanthropists have
buildings named after them.
s* ' *■
*frrs * r ^
2&«^. *&****
V*/Ji
Philanthropic giving is always welcome, regardless of what form it takes.
Boston Private Bank &: Trust Company's Donor Advised Fund is a simple and
flexible tool that makes charitable giving easier than ever. It enables you to set
aside funds and recommend grants to qualified nonprofit organizations according
to your interests and on your timetable, all while realizing a tax benefit. It is
just one of the ways we make the connections that count — connections to the
financial expertise you need, and a personal connection that goes far beyond the
sum ot our transactions.
Boston Private Bank
Trust Company
Please contact Richard MacKinnon. Senior Vice President, at (617) 912-4287
or rmackinnon@bostonprivatebank.com
Investments are nor FDIC insured, have no Biink guarantee, are nor a deposit, and may lose value.
To Read and Hear More...
Barbara B. Heyman's excellent Samuel Barber: The Composer and his Music, published in
1992, offers thoroughly documented and detailed consideration of the composer's life
and works (Oxford University paperback). Heyman's book effectively superseded the only
previous biography of the composer, Nathan Broder's Samuel Barber, published originally
in 1954 but still useful for its perspective on the composer's life and works to that time
(G. Schirmer). Heyman also wrote the article on Barber in the 2001 edition of The New
Grove Dictionary of Music and Musicians.
The classic recorded account of Barber's School for Scandal Overture is Thomas Schippers's
with the New York Phliharmonic (reissued in newly improved sound this past summer on
Masterworks). Other recordings include Marin Alsop's with the Royal Scottish National
Orchestra (Naxos), Gerard Schwarz's with the Seattle Symphony (Delos), and Leonard
Slatkin's with the Saint Louis Symphony Orchestra (EMI).
Edmund Morris's Beethoven: The Universal Composer is a thoughtful, first-rate compact
biography aimed at the general reader (in the HarperCollins series "Eminent Lives"). The
two important full-scale modern biographies are Maynard Solomon's Beethoven, pub-
lished originally in 1977 and revised in 1998 (Schirmer paperback), and Barry Cooper's
Beethoven in the "Master Musicians" series (Oxford University Press). Also noteworthy
are Beethoven: The Music and the Life, by the Harvard-based Beethoven authority Lewis
Lockwood (Norton paperback); David Wyn Jones's The life of Beethoven, in the "Musical
lives" series of compact composer biographies (Cambridge paperback); The Beethoven
Compendium: A Guide to Beethoven's Life and Music, edited by Barry Cooper (Thames &
Hudson paperback), and Peter Clive's Beethoven and his World: A Biographical Dictionary,
which includes entries on just about anyone you can think of who figured in the compos-
er's life (Oxford). Dating from the nineteenth century, but still crucial, is Thayer's Life of
Beethoven as revised and updated by Elliot Forbes (Princeton paperback). The New Grove
Beethoven provides a convenient paperback reprint of the Beethoven article by Alan
Tyson and Joseph Kerman from the 1980 Grove Dictionary (Norton paperback). Kerman
and Tyson were also among the contributors to the revised Beethoven article in the 2001
Grove. Maynard Solomon's Late Beethoven: Music, Thought, Imagination is a wide-ranging
collection of essays that affords a close and multi-layered look at elements of the com-
poser's late style (University of California paperback). Also relevant to that particular
subject is Martin Cooper's Beethoven: The Last Decade, 1817-1827 (Oxford paperback).
WEEK 3 READ AND HEAR MORE
Michael Steinberg's program notes on Beethoven's concertos (the five piano concertos,
the Violin Concerto, and the Triple Concerto) are in his compilation volume The Concerto-
A Listener's Guide (Oxford paperback). Donald Francis Tovey's notes on Beethoven's con-
certos (but minus the Piano Concerto No. 2) are among his Essays in Musical Analysis
(Oxford). Also worth investigating are George Grove's classic Beethoven and his Nine
Symphonies, now more than a century old (Dover paperback); J.W.N. Sullivan's Beethoven:
His Spiritual Development, published in 1927, but which remains fascinating and thought-
provoking (for many years available as a Vintage paperback); Jan Swafford's chapter on
Beethoven in The Vintage Guide to Classical Music (Vintage paperback); Robert Simpson's
Beethoven Symphonies and Roger Fiske's Beethoven Concertos and Overtures, both in the
series of BBC Music Guides (University of Washington paperback); and Richard Osborne's
chapter on "Beethoven and the Symphony" in A Guide to the Symphony and Robert Simp-
son's chapter on "Beethoven and the Concerto" in A Guide to the Concerto, both edited by
Robert Layton (Oxford paperback).
The Boston Symphony Orchestra recorded Beethoven's Violin Concerto in 1955 with
Charles Munch conducting and soloist Jascha Heifetz (RCA). Pinchas Zukerman recorded
the concerto with Daniel Barenboim conducting the Chicago Symphony Orchestra
(Deutsche Grammophon, from 1977). More recent recordings include Joshua Bell's with
Roger Norrington and the Camerata Salzburg (Sony Classical), Hilary Hahn's with David
Zinman and the Baltimore Symphony Orchestra (also Sony Classical), Christian Tetzlaff's
with David Zinman and the Tonhalle Orchestra of Zurich (Arte Nova), Frank Peter Zimmer-
mann's with Jeffrey Tate and the English Chamber Orchestra (Seraphim), and Nikolaj
Znaider's with Zubin Mehta and the Israel Philharmonic (RCA). Noteworthy older
recordings include Itzhak Perlman's with Carlo Maria Giulini and the Chicago Symphony
Orchestra (EMI "Great Recordings of the Century"), Isaac Stern's with Leonard Bernstein
and the New York Philharmonic (Sony Classical), and Anne-Sophie Mutter's with Herbert
von Karajan and the Berlin Philharmonic (Deutsche Grammophon). Important historic
recordings include Yehudi Menuhin's with Wilhelm Furtwangler and the Philharmonia
over a century-long tradition of wellness
cultural enrichment, and independence for seniors.
THE CAMBRIDGE
HOMES
Next to Mount Auburn Hospital, minutes from Harvard Square.
360 Mount Auburn Street, Cambridge, MA 02138
617.876.0369 | TheCambridgeHomes.org
58
Orchestra, from 1953 (EMI "Great Recordings of the Century"), Menuhin's with Furt-
wangler and the Lucerne Festival Orchestra, from 1947 (Testament), Jascha Heifetz's
with Arturo Toscanini and the NBC Symphony Orchestra, from 1940 (Naxos Historical,
with Heifetz's 1939 BSO recording of the Brahms Violin Concerto under Koussevitzky),
and Fritz Kreisler's with Leo Blech and the Berlin State Opera Orchestra, from 1926
(Naxos Historical).
David Brown's Tchaikovsky, in four volumes, is the major biography of the composer
(Norton); the Fifth Symphony is discussed in the last volume, "The Final Years: 1888-1893."
More recently Brown has produced Tchaikovsky: The Man and his Music, an excellent single
volume (512 pages) on the composer's life and works geared toward the general reader
(Pegasus Books). It was Brown who provided the article on Tchaikovsky for the 1980 edi-
tion of The New Grove Dictionary of Music and Musicians. The article in the revised
New Grove (2001) is by Roland John Wiley. Though out of print, John Warrack's Tchaikov-
sky is worth seeking both for its text and for its wealth of illustrations (Scribners).
Warrack is also the author of the short volume Tchaikovsky Symphonies & Concertos in
the series of BBC Music Guides (University of Washington paperback). Other books
include Anthony Holden's Tchaikovsky (Bantam Press) and Alexandra Orlova's Tchaikovsky:
A Self-Portrait (translated by R.M. Davison), an "autobiographical narrative" based on
surviving documentation (Oxford). Also useful are David Brown's chapter "Russia Before
the Revolution" in A Guide to the Symphony, edited by Robert Layton (Oxford paperback),
and Hans Keller's chapter on Tchaikovsky's symphonies in The Symphony, edited by
Robert Simpson (Pelican paperback).
There have been three Boston Symphony recordings of the Tchaikovsky Fifth: Serge
Koussevitzky's from 1944 (BSO Classics, with music of Berlioz, Debussy, and Corelli, all
from the RCA recording sessions of November 22, 1944), Pierre Monteux's from 1958
(RCA), and Seiji Ozawa's from 1977 (Deutsche Grammophon). Other noteworthy record-
ings—of varying vintage, listed alphabetically by conductor— include Claudio Abbado's
with the Vienna Philharmonic (Deutsche Grammophon), Gustavo Dudamel's with the
Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela (Deutsche Grammophon), Daniele Gatti's
with the Royal Philharmonic Orchestra (harmonia mundi), Mariss Jansons's with the
Oslo Philharmonic (Chandos), Igor Markevitch's with the London Symphony Orchestra
(Philips), Kurt Masur's with the Gewandhaus Orchestra of Leipzig (Telarc), Evgeny
Mravinsky's with the Leningrad Philharmonic (Deutsche Grammophon), Antonio Pappano's
with the Santa Cecilia Orchestra of Rome (EMI), Georg Solti's with the Chicago Symphony
Orchestra (London), and Yuri Temirkanov's with the St. Petersburg Philharmonic (RCA).
Marc Mandel
WEEK 3 READ AND HEAR MORE 59
NEC faculty and students host over 900 concerts a year in world-renowned
Jordan Hall. That's superb classical, jazz and world music, for free.
What are you waiting for?
Trap
NEW
ENGLAND
CONSERVATORY
necmusic.edu/concerts
0^ Guest Artists
Marcelo Lehninger
Brazilian-born Marcelo Lehninger is increasingly recognized as one of the most gifted conductors
of his generation. Currently associate conductor of the Minas Gerais Philharmonic Orchestra
in Brazil, he has served as cover conductor for the National Symphony Orchestra's subscrip-
tion concerts at the Kennedy Center in Washington, D.C., and will make his debut in Novem-
ber 2010 with the Hartford Symphony Orchestra, where he is a candidate for the position of
music director. Appointed an assistant conductor of the Boston Symphony Orchestra by
James Levine, Marcelo Lehninger is the second Brazilian conductor to hold this position; the
first was his professor, Eleazar de Carvalho, who shared the position with Leonard Bernstein.
As assistant conductor, he will lead concerts at Symphony Hall, including his debut concerts
this week, and at Tanglewood. Mr. Lehninger was invited to be music advisor of the Youth
Orchestra of the Americas for the 2007-08 season. Placido Domingo serves as artistic advi-
sor for that ensemble, which is composed of 120 talented musicians from more than twenty
countries throughout the Americas. In the summer of 2008, Mr. Lehninger toured with the
YOA and pianist Nelson Freire in South America. Mr. Lehninger placed second in the First
Eleazar de Carvalho National Conducting Competition in Rio de Janeiro in 2001, subsequently
leading the Petrobras Symphony Orchestra on several occasions. As a guest conductor, he
has appeared with such leading South American orchestras as the Sao Paulo State Symphony
Orchestra, Municipal Symphony Orchestra of Sao Paulo, University of Sao Paulo Symphony
Orchestra, Brazilian Symphony Orchestra, Bahia Symphony Orchestra, Porto Alegre Symphony
Orchestra, Parana Symphony Orchestra, Amazonas Philharmonic Orchestra, National Sym-
WEEK 3 GUEST ARTISTS
61
At Brookhaven, lifecare living is as good as it looks.
Brookhaven at Lexington offers an abundance of opportunities for
intellectual growth, artistic expression and personal wellness. Our residents
share your commitment to live a vibrant lifestyle in a lovely community.
Call today for a tour!
781.863.9660 -800.283.1 114
www.brookhavenatlexington.org
BROOKHAVEN
AT LEXINGTON
A Full-Service Lifecare Retirement Community
corf
tu
New Series
UnderScoRE Fridays
Audience members hear directly from the
conductor about each program, and an early
7pm start-time allows attendees to socialize
with the artists following the performance.
Three Friday evenings at 7pm (includes
complimentary post-concert reception).
January 14, February 11, March 25
BS0 101: Are You Listening?
A New Free Adult Education Series
Join BSO Director of Program Publications
Marc Mandel on four Wednesdays at
Symphony Hall, 5:30-6:45pm, followed by a
reception. Details at bso.org. RSVP required.
October 27, November 10, January 12, March 30
Digital Music Seminars
Baffled by digital music? Free digital music
seminars will be offered prior to several BSO
concerts during the season. Learn how to
download music. Know what music formats
best suits your needs. Explore the BSO's
various new media initiatives. Visit bso.org
for more details.
October 9, 21, 26, 30
January 13
bso.org
617-266-1200
EMC?
where information lives"
Supporting Partner
March 11
April 12
Season Sponsor:
UBS
62
phony Orchestra (Brazil), Dell'Arte Sinfonieta, and the National University of Cuyo Symphony
Orchestra in Mendoza, Argentina. In the United States he has led the Conductors Institute
Orchestra in New York, the Jacksonville Symphony, Fairfax Symphony, and the National
Symphony Orchestra in Washington, D.C. An alumnus of the National Conducting Institute,
he made a highly praised debut with the National Symphony Orchestra in 2007 at the Kennedy
Center and was invited to conduct the NSO in summer 2008. Chosen by Kurt Masur, Marcelo
Lehninger was awarded the first Felix Mendelssohn-Bartholdy Scholarship sponsored by the
American Friends of the Mendelssohn Foundation, subsequently spending one month in 2008
as Mr. Masur's assistant with the Orchestre National de France, Gewandhaus Orchestra, and
New York Philharmonic. He also participated in the 2009 Malko Competition for Young Con-
ductors in Denmark and conducted the Danish Radio Symphony Orchestra at Copenhagen's
Koncerthuset. Before dedicating his career to conducting, Mr. Lehninger studied violin and
piano. He holds a master's degree from the Conductors Institute at New York's Bard College,
where he studied conducting under Harold Farberman and composition with Laurence
Wallach. He has also participated in master classes with Kurt Masur, Leonard Slatkin, Marin
Alsop, Moshe Atzmon, and Andreas Weiss. A citizen of both Brazil and Germany, Marcelo
Goulart Lehninger is the son of pianist Sonia Goulart and violinist Erich Lehninger. He is mar-
ried to Laura Anne Krech.
Pinchas Zukerman
Equally acclaimed as violinist, violist, conductor, pedagogue, and chamber musician, Pinchas
Zukerman has been a presence in the world of music for four decades. His devotion to teach-
ing has resulted in innovative programs in London, New York, China, Israel, and Ottawa. Mr.
Zukerman's 2010-11 season includes more than 100 performances worldwide, bringing him
to multiple destinations in North America, Europe, and Asia. He performs a recital tour with
pianist Yefim Bronfman in Carnegie Hall, Chicago, Boston, Princeton, and Kansas City. His
chamber ensemble of eight years, the Zukerman Chamber Players, appears in New York on
the 92nd Street Y's "Distinguished Artists" series, and in Europe in Vienna, Paris, Milan,
WEEK 3 GUEST ARTISTS 63
Casner & Edwards, llp
ATTORNEYS AT LAW
Personalized Legal Services for
Individuals, Businesses and Institutions
Estate Planning and Wealth Management
Probate & Family Tax
Business & Corporate Real Estate
Nonprofit Organizations Civil Litigation
303 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210
Phone 617-426-5900, Fax 617-426-8810, www.casneredwards.com
Lawre ,. _ demy
Something Different!
In addition to excellent academic, arts, and competitive athletic programs, we also offer... a unique, experiential learning
program, flexible independent study possibilities, skills-based integrated learning, and a strong advising program.
Lawrence Academy • Groton, MA • Co-ed • Boarding and Day Students • Grades 9-12 • www.lacademy.edu
64
Naples, Istanbul, Budapest, Warsaw, and Eindhoven. In his second season as principal guest
conductor of the Royal Philharmonic Orchestra in London, he leads the ensemble on an exten-
sive tour of China, as well as in Italy, England, Israel, and Switzerland. Orchestral appearances
include the New York Philharmonic, Israel Philharmonic, Gulbenkian Orchestra Lisbon, Moscow
Virtuosi, Duisburg Philharmonic, and the symphony orchestras of Boston, Seattle, Pacific, and
Vancouver. Over the last decade, Pinchas Zukerman has become as noted a conductor as he
is an instrumentalist, leading many of the world's top ensembles in a wide variety of orches-
tral repertoire. Currently in his twelfth season as music director of the National Arts Centre
Orchestra in Ottawa, he is recognized for heightening the ensemble's caliber and reputation
and inaugurating the prestigious National Arts Centre Summer Music Institute. In addition to
the National Arts Centre and Royal Philharmonic Orchestras, Mr. Zukerman maintains long-
term conducting relationships with such esteemed ensembles as the Chicago Symphony,
Israel Philharmonic, and Pittsburgh Symphony. In North America he has led the New York
Philharmonic, Rochester Philharmonic, National Symphony, Florida Orchestra, and the sym-
phonies of Atlanta, Boston, Dallas, Toronto, Milwaukee, Saint Louis, Madison, Oregon, Utah,
and Colorado, among others. Internationally he has conducted the Staatskapelle Berlin, Radio
France Philharmonic, Nagoya Philharmonic, and the Barcelona, Sao Paulo, and Singapore
symphony orchestras. In 2009 he made his operatic conducting debut, leading The Magic
Flute with Opera Lyra. A devoted and innovative pedagogue, he chairs the Pinchas Zukerman
Performance Program at the Manhattan School of Music. To maintain close relationships with
his students while fulfilling the travel demands of his concert engagements, Mr. Zukerman has
pioneered the use of distance-learning technology in the arts. His extensive discography of
more than 100 titles has earned twenty-one Grammy nominations and two awards. Born in
Tel Aviv, Pinchas Zukerman came to America in 1962 and studied at the Juilliard School with
Ivan Galamian. He has been awarded a Medal of Arts and the Isaac Stern Award for Artistic
Excellence, and was appointed as the Rolex Mentor and Protege Arts Initiative's first instru-
mentalist mentor in the music discipline. Pinchas Zukerman made his BSO debut as violin
soloist in July 1969 at Tanglewood in the Tchaikovsky Violin Concerto, subsequent Tanglewood
appearances also including his BSO debut as a conductor in July 1977. He made his subscription
series debut in January 1979, appearing on that occasion as both violinist (in Mozart's Sinfonia
concertante for violin and viola, K.364) and violist (in Berlioz's Harold in Italy). His most recent
subscription appearances with the orchestra were in March 1999 (in music of Bruch and
Dvorak), his most recent Tanglewood appearance in July 2010 (in Mozart's A major violin
concerto, K.219).
WEEK 3 GUEST ARTISTS
£=^ The Great Benefactors
In the building of his new symphony for Boston, the BSO's founder and first benefactor,
Henry Lee Higginson, knew that ticket revenues could never fully cover the costs of running
a great orchestra. From 1881 to 1918 Higginson covered the orchestra's annual deficits with
personal contributions that exceeded $1 million. The Boston Symphony Orchestra now
honors each of the following generous donors whose cumulative giving to the BSO is
$1 million or more with the designation of Great Benefactor. For more information, please
contact Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving,
at 617-638-9269 or eroberts@bso.org.
TEN MILLION AND ABOVE
Mr. Julian Cohen t • Fidelity Investments • Linde Family Foundation •
Ray and Maria Stata • Anonymous
SEVEN AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. George D. Behrakis • John F. Cogan, Jr., and Mary L. Cornille
FIVE MILLION
Bank of America and Bank of America Charitable Foundation •
Paul and Catherine Buttenwieser • Germeshausen Foundation •
NEC Corporation • Stephen and Dorothy Weber • Anonymous
TWO AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. J. P. Barger • Peter and Anne Brooke •
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell • Commonwealth of Massachusetts ■
Cynthia and Oliver Curme/The Lost & Foundation, Inc. •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • EMC Corporation • Jane and Jack Fitzpatrick
Sally and Michael Gordon • Susan Morse Hilles Trust •
National Endowment for the Arts • William and Lia Poorvu ■
Miriam and Sidney Stoneman t • Estate of Elizabeth B. Storer ■ Anonymous (2)
66
ONE MILLION
American Airlines • Mr. and Mrs. Harlan E. Anderson ■ Dorothy and David B. Arnold, Jr.
AT&T • The Bank of New York Mellon • Gabriella and Leo Beranek •
Mr. William I. Bernell t ■ George and Roberta Berry • Alan S. and Lorraine D. Bressler
Jan Brett and Joseph Hearne • Chiles Foundation •
Mr. t and Mrs. William H. Congleton ■ William F. Connell t and Family •
Country Curtains • John and Diddy Cullinane • Lewis S. and Edith L. Dabney •
Mr. and Mrs. Stanton W. Davis t • Estate of Mrs. Pierre de Beaumont •
Estate of Elizabeth B. Ely • John P. II and Nancy S. t Eustis ■
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts •
Shirley and Richard Fennell ■ Estate of Anna E. Finnerty •
The Ann and Gordon Getty Foundation • Estate of Marie L. Gill et •
The Gillette Company • Sophia and Bernard Gordon • Mrs. Donald C. Heath t •
Estate of Francis Lee Higginson • Major Henry Lee Higginson t •
Estate of Edith C. Howie • John Hancock Financial Services •
Stephen B. Kay and Lisbeth L. Tarlow/The Aquidneck Foundation •
Estate of Richard L. Kaye • George H. t and Nancy D. Kidder •
Harvey Chet t and Farla Krentzman • The Kresge Foundation •
Liz and George Krupp • Bill t and Barbara Leith • Liberty Mutual Foundation, Inc. •
Estates of John D. and Vera M. MacDonald • Nancy Lurie Marks Family Foundation •
Andrew W. Mellon Foundation • Kate and Al Merck ■ Mr. and Mrs. Nathan R. Miller
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone • The Richard P. and Claire W. Morse Foundation •
William Inglis Morse Trust • Mrs. Robert B. Newman •
Mrs. Mischa Nieland and Dr. Michael L. Nieland • Megan and Robert O'Block ■
Mr. Norio Ohga ■ Carol and Joe Reich • Mr. and Mrs. Dwight P. Robinson, Jr. t •
Susan and Dan Rothenberg • Estate of Wilhemina C. Sandwen •
Dr. Raymond and Hannah H. t Schneider • Carl Schoenhof Family ■
Arthur I. Segel and Patti B. Saris • Kristin and Roger Servison ■
Ruth and Carl J. Shapiro • Miriam Shaw Fund •
Richard and Susan Smith Family Foundation/Richard A. and Susan F. Smith ■
Sony Corporation of America • State Street Corporation • Thomas G. Sternberg •
Dr. Nathan B. and Anne P. Talbot t • Caroline and James Taylor •
Diana 0. Tottenham • The Wallace Foundation • Roberta and Stephen R. Weiner •
The Helen F. Whitaker Fund • Mr. and Mrs. John Williams •
Estate of Mrs. Helen Zimbler • Anonymous (8)
T Deceased
WEEK 3 THE GREAT BENEFACTORS
A service of WGB
On the radio & online at 995allclassical.orj
Q^ BSO Consolidated Corporate Support
WILLIAM F. ACHTMEYER, CO-CHAIR A COMPANY CHRISTMAS AT POPS COMMITTEE (2009-10)
RICHARD F. CONNOLLY, JR., CO-CHAIR A COMPANY CHRISTMAS AT POPS COMMITTEE ( 2009-10)
PETER PALANDJIAN, CHAIR PRESIDENTS AT POPS COMMITTEE ( 2009-10)
MARK D. THOMPSON, CHAIR BOSTON BUSINESS PARTNERS COMMITTEE
The support provided by members of the corporate community enables the Boston Symphony
Orchestra to maintain an unparalleled level of artistic excellence, to keep ticket prices at accessible
levels, and to support extensive education and community outreach programs throughout the
greater Boston area and the Commonwealth of Massachusetts. The BSO gratefully acknowledges
the following companies for their generous support of the BSO Business Partners, A Company
Christmas at Pops, and Presidents at Pops, including gifts-in-kind.
This list recognizes cumulative contributions of $5,000 or more made between September 1, 2009
and August 31, 2010.
Tor more information, contact BSO Corporate Programs at (617) 638-9466 or (617) 638-9277.
$100,000 AND ABOVE
Dick and Ann Marie Connolly
$50,000 - $99/999
Bank of America, Anne M. Finucane, Robert E. Gallery • Intercontinental Real Estate Corporation,
Peter Palandjian ■ Putnam Investments, Robert L. Reynolds • Suffolk Construction Company, Inc.,
John F. Fish
$25,000 - $49,999
Arbella Insurance Group and Arbella Insurance Charitable Foundation, John Donohue •
Bingham McCutchen, LLP, Catherine Curtin • Boston Properties, Inc., Bryan Koop •
Citizens Bank, Stephen R. Woods • Connell Limited Partnership, Francis A. Doyle ■
Eileen and Jack Connors • EMC Corporation, William J. Teuber, Jr. •
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts, Paul Tormey •
John Hancock Financial Services, James R. Boyle • K&L Gates LLP, Michael Caccese, Esq. •
New Balance Athletic Shoe, Inc., James S. Davis • The Parthenon Group, William F. Achtmeyer •
Repsol Energy North America, Phillip Ribbeck • Waters Corporation, Douglas A. Berthiaume
$15,000 - $24,999
Accenture, William D. Green ■ Arnold Worldwide, Francis J. Kelly III • Bicon Dental Implants,
Dr. Vincent Morgan ■ Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, Andrew Dreyfus,
WEEK 3 BSO CONSOLIDATED CORPORATE SUPPORT (69
William C. Van Faasen • The Bank of New York Mellon, David F. Lamere •
Boston Private Bank & Trust Company, Mark D. Thompson ■ Jim and Barbara Cleary •
Clough Capital Partners, LP, Charles I. Clough, Jr. • Eaton Vance Corporation, Jeff Beale •
Goodwin Procter LLP, Regina M. Pisa, Esq. ■ Greater Media, Inc., Peter H. Smyth •
Hurley Wire and Cable, Arthur J. Hurley, Jr. • Liberty Mutual Group, Edmund F. Kelly •
Martignetti Companies, Carmine A. Martignetti • The McGrath Family •
New England Patriots Foundation, Robert K. Kraft ■ NSTAR, Thomas J. May •
The Oxford League/Perspecta Trust, LLC, Paul M. Montrone • Silver Bridge Advisors, LLC,
Steve Prostano ■ Sovereign Bank, John P. Hamill ■ State Street Corporation and Foundation,
Joseph L. Hooley, John L. Klinck, Jr., George A. Russell, Jr. • Jean C. Tempel • Verizon,
Donna Cupelo • Wayne J. Griffin Electric, Inc., Wayne J. Griffin • Weil, Gotshal & Manges LLP,
James Westra, Esq. ■ Welch & Forbes LLC, Richard F. Young • William Gallagher Associates,
Phillip J. Edmundson • Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP, Mark G. Borden
$10,000 - $14/999
Advent International Corporation, Peter A. Brooke ■ Analog Devices, Inc., Ray Stata ■
Robert and Michelle Atchinson • Dennis and Kimberly Burns • Charles River Laboratories, Inc.,
James C. Foster • Child Development and Education, Inc., William Restuccia •
Chubb Group of Insurance Companies, John Swords • Cisco Systems, Inc., Richard Wenning •
Cleary Insurance, Inc., William J. Cleary III ■ Eastern Bank, Richard E. Holbrook •
Ernst & Young LLP, Francis C. Mahoney • Exel Holdings, Paul M. Verrochi • Flagship Ventures,
Noubar Afeyan • Flagstar Bank, FSB, Joseph P. Campanelli • Frank Crystal & Company, Inc.,
John C. Smith • Keith and Debbie Gelb • Goulston & Storrs, Alan W. Rottenberg, Esq. •
Granite City Electric Supply Company, Steve Helle ■ Granite Telecommunications,
Robert T. Hale, Jr. • Harvard Pilgrim Health Care, Eric H. Schultz • Herald Media, Inc.,
Patrick J. Purcell • HFF, John P. Fowler • Hill, Holliday, Michael Sheehan, Karen Kaplan •
IBM, Maura O. Banta • Ironshore, Kevin H. Kelley ■ J. P. Marvel Investment Advisors, Inc.,
Joseph F. Patton, Jr. • Jay Cashman, Inc., Jay Cashman • John Moriarty & Associates, Inc.,
John Moriarty • Kaufman & Company, LLC, Sumner Kaufman • Lee Kennedy Co., Inc.,
Lee Michael Kennedy, Jr. ■ Loomis, Sayles & Company, LP, Robert J. Blanding •
Medical Information Technology, Inc., A. Neil Pappalardo •
Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, P.C., R. Robert Popeo, Esq. •
Natixis Global Asset Management, John T. Hailer • Navigator Management Company, L.P.,
Thomas M. O'Neill • New Boston Fund, Inc./Urban Strategy America, James Rappaport •
New England Development, Stephen R. Karp • The New England Foundation, Joseph McNay
Richards Barry Joyce & Partners, LLC, Robert B. Richards • The Ritz-Carlton, Boston Common,
Erwin Schinnerl • Saturn Partners, Jeffrey S. McCormick ■ Savings Bank Life Insurance,
Robert K. Sheridan ■ Shawmut Design and Construction, Thomas Goemaat •
Signature Printing & Consulting, Woburn, MA, Brian Maranian • SMMA, Ara Krafian •
Staples, Inc., Ronald Sargent ■ The Studley Press, Suzanne Salinetti • TA Associates Realty,
Michael A. Ruane • Tetlow Realty Associates, Paul B. Gilbert • Tsoi/Kobus & Associates,
Richard L. Kobus • Tufts Health Plan, James Roosevelt, Jr. ■ Woburn Foreign Motors,
George T. Albrecht
70
$5,000 - $9,999
Accenture • APS • Archon Group ■ Avanti Salon ■ AVFX • The Baupost Group, LLC •
The Beal Companies, LLC • Blake & Blake Genealogists, Inc. • Boston Bruins •
Boyd Smith, Inc. • Braver PC • Andrea and Erik Brooks • Cabot Corporation • Cartier •
CBT Architects • Joseph and Lauren Clair and Family • Colliers Meredith & Grew •
Consigli Construction Co., Inc. • Corcoran Jennison Companies • John and Diddy Cullinane •
Dana-Farber Cancer Institute • Davidson Kempner Partners LLC • The Drew Company, Inc. •
Farley White Interests • Cecilia and John Farrell ■ Gerald R. Jordan Foundation ■
Gilbane Building Company • Global Insurance Network, Inc. • Grousbeck Family Foundation ■
Hamilton Charitable Corporation ■ Hines • Jack Madden Ford Sales, Inc. •
James W. Flett Co., Inc. ■ The JSJN Children's Charitable Trust ■ Jofran • KPMG LLP •
The Krentzman Family • Lily Transportation Corporation •
Mason and Mason Technology Insurance Services, Inc. ■ Mercer •
Ann Merrifield and Wayne Davis • O'Neill and Associates, LLC • The Paglia Family ■
Thomas A. and Georgina T. Russo • Ron and Jill Sargent ■
State Street Development Management Corporation • Sullivan & McLaughlin Companies, Inc.
The TJX Companies, Inc. • Ty-Wood Corporation ■ United Liquors •
Walsh Brothers, Incorporated • Willis of Massachusetts, Inc. ■ Wolf Greenfield & Sacks, P.C.
"Boston Path Music Treslival 2010-201 1 season
Stile Antico
In Paradisum:
Swansongs and Memorials by the
Renaissance Masters
Friday, October 15, 8pm
St. Paul Church, Cambridge
Henry Purcell's
Dido and Aeneas
BEMFs
Annual
Chamber Opera
Sat., Nov. 27
8pm
Sun., Nov. 28
3pm
NEC's
Jordan Hall
' Symphonie des Dragons
• II Giardino Armonico
• Kristian Bezuidenhout
• Orchestra of the
Age of Enlightenment
with Sir Roger Norrington
• The Tallis Scholars
Tickets start at $19 — Order today! WWW.BEMF.ORG • 617-661-1812
WEEK 3 BSO CONSOLIDATED CORPORATE SUPPORT
71
Next Program...
Thursday, October 28, 8pm
Friday, October 29, 1:30pm
Saturday, October 30, 8pm
Tuesday, November 2, 8pm
DAVID ROBERTSON conducting
BRAHMS "TRAGIC" OVERTURE, OPUS 8l
ADAMS
PROKOFIEV
BARTOK
DOCTOR ATOMIC SYMPHONY (2007)
I. The Laboratory—
II. Panic-
Ill. Trinity
{INTERMISSION}
PIANO CONCERTO NO. 2 IN G MINOR, OPUS 16
Andantino— Allegretto— Andantino
Scherzo: Vivace
Intermezzo: Allegro moderato
Finale: Allegro tempestoso
NICOLAS HODGES
SUITE FROM THE ONE-ACT PANTOMIME
"THE MIRACULOUS MANDARIN," OPUS 19
PRE-CONCERT TALKS BY BSO ASSISTANT DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS
ROBERT KIRZINGER
American conductor David Robertson, music director of the Saint Louis Symphony, returns to
the BSO podium and is joined by the remarkable English pianist Nicolas Hodges in his BSO debut.
Hodges has previously performed at Tanglewood in recital and with the Tanglewood Music
Center Orchestra; here he is soloist with the BSO in Prokofiev's Piano Concerto No. 2, an early
work by the composer, but one that exhibits his characteristically virtuosic and lyrical personality.
Robertson also leads a work dedicated to the conductor himself— the American composer John
Adams's Doctor Atomic Symphony, which is drawn from the composer's 2005 opera about the
building of the first atom bomb. Brahms's dramatic Tragic Overture, completed in 1881, begins
the program, and Bartok's Miraculous Mandarin ballet suite, a dazzling orchestral feat, closes it.
72
Coming Concerts...
PRE-CONCERT TALKS: The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO
subscription-season concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series
(1/14; 2/11; 3/25), which incorporates commentary by the conductor. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-afternoon concerts,
at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m. before Wednesday-night
Open Rehearsals.
Thursday 'B'
Friday 'B'
Saturday 'B'
Tuesday 'B'
October 28, 8-10
October 29, 1:30-3:30
October 30, 8-10
November 2, 8-10
DAVID ROBERTSON, conductor
NICOLAS HODGES, piano
BRAHMS Tragic Overture
ADAMS Doctor Atomic Symphony
PROKOFIEV Piano Concerto No. 2
BARTOK Suite from The Miraculous
Mandarin
Thursday, November 4, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday 'D' November 4, 8-9:55
Friday Evening November 5, 8-9:55
Saturday 'A' November 6, 8-9:55
Tuesday 'C November 9, 8-9:55
RAFAEL FRUHBECK DE BURGOS, conductor
ALEXANDRA COKU, soprano
NATHALIE STUTZMANN, contralto
PHILIP CUTLIP, baritone
RYAN WILLIAMS, boy soprano
TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS,
JOHN OLIVER, conductor
FALLA Suite from Atlantida
BRAHMS Symphony No. 2
Thursday 'A' November 11, 8-10:10
Friday 'B' November 12, 1:30-3:40
Saturday 'A' November 13, 8-10:10
CHRISTIAN ZACHARIAS, conductor and piano
HAYDN Symphony No. 80
MOZART Piano Concerto No. 15 in B-flat,
K.450
MOZART Piano Concerto No. 16 in D,
K.451
HAYDN Symphony No. 95
Thursday 'C November 18, 8-10:05
Saturday 'B' November 20, 8-10:05
KURT MASUR, conductor
NELSON FREIRE, piano
ALL- Symphony No. 1, Spring
SCHUMANN Piano Concerto
PROGRAM Symphony No. 4
Friday 'A' November 26, 1:30-3:25
Saturday 'B' November 27, 8-9:55
Tuesday 'C November 30, 8-9:55
JAMES LEVINE, conductor
SCHUMANN Symphony No. 3, Rhenish
HARBISON Symphony No. 1
WAGNER Prelude and Love-death from
Tristan und Isolde
massculturalcouncil.org
Programs and artists subject to change.
Single tickets for all Boston Symphony Orchestra concerts throughout the season are available at the
Symphony Hall box office, online at bso.org, or by calling "SymphonyCharge" at (617) 266-1200 or toll free
at (888) 266-1200, Monday through Friday from 10 a.m. until 6 p.m. (Saturday from 12 noon until 6 p.m.)
Please note that there is a $5.50 handling fee for each ticket ordered by phone or over the internet.
WEEK 3 COMING CONCERTS ( 73
Symphony Hall Exit Plan
MASSACHUSETTS
AVENUE
t
E i
*
CABOT-CAHNERS
ROOM
(1ST BALCONY)
Ul
<
H
V)
\ 1ST BALCONY
AND
/ 2ND BALCONY
/ J
4>
X
I
N^
\ m
*
MASSACHUSETTS AVENUE
IN CASE OF EMERGENCY
Follow any lighted exit sign to street.
Do not use elevators.
Walk, do not run.
74
Symphony Hall Information
For Symphony Hall concert and ticket information, call (617) 266-1492. For Boston Symphony concert program
information, call "C-O-N-C-E-R-T" (266-2378).
The Boston Symphony Orchestra performs ten months a year, in Symphony Hall and at Tanglewood. For infor-
mation about any of the orchestra's activities, please call Symphony Hall, visit bso.org, or write to the Boston
Symphony Orchestra, Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115.
The BSO's web site (bso.org) provides information on all of the orchestra's activities at Symphony Hall and at
Tanglewood, and is updated regularly. In addition, tickets for BSO concerts can be purchased online through a
secure credit card transaction.
The Eunice S. and Julian Cohen Wing, adjacent to Symphony Hall on Huntington Avenue, may be entered by the
Symphony Hall West Entrance on Huntington Avenue.
In the event of a building emergency, patrons will be notified by an announcement from the stage. Should the
building need to be evacuated, please exit via the nearest door (see map on opposite page), or according to
instructions.
For Symphony Hall rental information, call (617) 638-9240, or write the Director of Event Services, Symphony
Hall, Boston, MA 02115.
The Box Office is open from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through Friday (12 noon until 6 p.m. on Saturday).
On concert evenings it remains open through intermission for BSO events or a half-hour past starting time for
other events. In addition, the box office opens Sunday at 12 noon when there is a concert that afternoon or
evening. Single tickets for all Boston Symphony subscription concerts are available at the box office. For most
outside events at Symphony Hall, tickets are available three weeks before the concert at the box office or
through SymphonyCharge.
To purchase BSO Tickets: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, a personal check, and cash
are accepted at the box office. To charge tickets instantly on a major credit card, or to make a reservation and then
send payment by check, call "SymphonyCharge" at -(617) 266-1200, from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through
Friday (12 noon to 6 p.m. on Saturday). Outside the 617 area code, phone 1-888-266-1200. As noted above, tickets
can also be purchased online. There is a handling fee of $5.50 for each ticket ordered by phone or online.
Group Sales: Groups may take advantage of advance ticket sales. For BSO concerts at Symphony Hall, groups of
twenty-five or more may reserve tickets by telephone and take advantage of ticket discounts and flexible payment
options. To place an order, or for more information, call Group Sales at (617) 638-9345 or (800) 933-4255.
For patrons with disabilities, elevator access to Symphony Hall is available at both the Massachusetts Avenue
and Cohen Wing entrances. An access service center, large print programs, and accessible restrooms are avail-
able inside the Cohen Wing. For more information, call the Access Services Administrator line at (617) 638-9431
or TDD/TTY (617) 638-9289.
Those arriving late or returning to their seats will be seated by the patron service staff only during a convenient
pause in the program. Those who need to leave before the end of the concert are asked to do so between pro-
gram pieces in order not to disturb other patrons.
In consideration of our patrons and artists, children four years old or younger will not be admitted to Boston
Symphony Orchestra concerts.
Ticket Resale: If you are unable to attend a Boston Symphony concert for which you hold a subscription ticket,
you may make your ticket available for resale by calling (617) 266-1492 during business hours, or (617) 638-
9426 up to one hour before the concert. This helps bring needed revenue to the orchestra and makes your seat
WEEK 3 SYMPHONY HALL INFORMATION ( 75
available to someone who wants to attend the concert. A mailed receipt will acknowledge your tax-deductible
contribution.
Rush Seats: There are a limited number of Rush Seats available for Boston Symphony subscription concerts on
Tuesday and Thursday evenings, and on Friday afternoons. The low price of these seats is assured through the
Morse Rush Seat Fund. Rush Tickets are sold at $9 each, one to a customer, at the Symphony Hall box office on
Fridays as of 10 a.m. and Tuesdays and Thursdays as of 5 p.m. Please note that there are no Rush Tickets avail-
able for Friday or Saturday evenings.
Please note that smoking is not permitted anywhere in Symphony Hall.
Camera and recording equipment may not be brought into Symphony Hall during concerts.
Lost and found is located at the security desk at the stage door to Symphony Hall on St. Stephen Street.
First aid facilities for both men and women are available. On-call physicians attending concerts should leave their
names and seat locations at the Cohen Wing entrance on Huntington Avenue.
Parking: The Symphony Garage, Prudential Center Garage, and Copley Place Garage offer discounted parking
to any BSO patron with a ticket stub for evening performances. Limited street parking is available. As a special
benefit, guaranteed pre-paid parking near Symphony Hall is available to subscribers who attend evening concerts.
For more information, call the Subscription Office at (617) 266-7575.
Elevators are located outside the Hatch and Cabot-Cahners rooms on the Massachusetts Avenue side of
Symphony Hall, and in the Cohen Wing.
Ladies' rooms are located on both main corridors of the orchestra level, as well as at both ends of the first bal-
cony, audience-left, and in the Cohen Wing.
Men's rooms are located on the orchestra level, audience-right, outside the Hatch Room near the elevator; on
the first-balcony level, also audience-right near the elevator, outside the Cabot-Cahners Room; and in the Cohen
Wing.
Coatrooms are located on the orchestra and first-balcony levels, audience-left, outside the Hatch and Cabot-
Cahners rooms, and in the Cohen Wing. Please note that the BSO is not responsible for personal apparel or other
property of patrons.
Lounges and Bar Service: There are two lounges in Symphony Hall. The Hatch Room on the orchestra level and
the Cabot-Cahners Room on the first-balcony level serve drinks starting one hour before each performance. For
the Friday-afternoon concerts, both rooms open at noon, with sandwiches available until concert time. 'Drink
coupons may be purchased in advance online or through SymphonyCharge for all performances.
Boston Symphony Broadcasts: Saturday-evening concerts of the Boston Symphony Orchestra are broadcast live
in the Boston area by 99.5 All-Classical.
BSO Friends: The Friends are donors who contribute $75 or more to the Boston Symphony Orchestra Annual Funds.
For information, please call the Friends of the BSO Office at (617) 638-9276 or e-mail friendsofthebso@bso.org.
If you are already a Friend and you have changed your address, please inform us by sending your new and old
addresses to Friends of the BSO, Symphony Hall, Boston, MA 02115. Including your patron number will assure a
quick and accurate change of address in our files.
Business for BSO: The BSO Business Partners program makes it possible for businesses to participate in the life of
the Boston Symphony Orchestra. Benefits include corporate recognition in the BSO program book, access to the
Beranek Room reception lounge, two-for-one ticket pricing, and advance ticket ordering. For further information,
please call the BSO Business Partners Office at (617) 638-9277 or e-mail bsobusinesspartners@bso.org.
The Symphony Shop is located in the Cohen Wing at the West Entrance on Huntington Avenue and is open
Thursday and Saturday from 3 to 6 p.m., and for all Symphony Hall performances, including Open Rehearsals,
through intermission. The Symphony Shop features exclusive BSO merchandise, including the Symphony Lap
Robe, calendars, coffee mugs, an expanded line of BSO apparel and recordings, and unique gift items. The Shop
also carries children's books and musical-motif gift items. A selection of Symphony Shop merchandise is also
available online at bso.org and, during concert hours, outside the Cabot-Cahners Room. All proceeds benefit the
Boston Symphony Orchestra. For further information and telephone orders, please call (617) 638-9383.
76
ra£
~~-B OS JVpJM —
SYMP HK> Ntf -S
ORCHESTRA
WA*»w-
'■;;^^v.^
r vy^;:».
»
•
IlifiiiPI
The BSO is pleased to begin a program book re-use initiative as part of
the process of increasing its recycling and eco-friendly efforts. We are also
studying the best approaches for alternative and more efficient energy
systems to reduce our dependency on fossil fuels.
If you would like your program book to be re-used, please choose from
the following:
1) Return your unwanted clean program book to
an usher following the performance.
2) Leave your program book on your seat.
3) Return your clean program book to the program
holders located at the Massachusetts Avenue
and Huntington Avenue entrances.
Thank you for helping to make the BSO more green!
PHOTOGRAPHY: PETER VANDERWARKER
Schantz Galleries
CONTEMPORARY GLASS
Dale Chihuly
* \
^
^4 - \
v*i
|
^^^^
^ ^
\
~*i
r\
i) v
M
*
' J| 1J1
k(
>
AlV
gM
^
V ,
r r
Heliotrope Violet Seaforn
with Ruby Lip Wraps.
10 x 17
photo: chuck t.
3 Elm Street, Stockbridge, MA 01262
SCHANTZGALLERIES.COM 413.298.3044
OSTON
SYMPHONY
ORCHESTRA
l«£>K.V -> jv*
■^
2010-2011 SEASON WEEK 4
James Levine Music Director
Bernard Haitink Conductor Emeritus
Seiji Ozawa Music Director Laureate
HERMES
HERMES, LIFE AS ATAL
/
i
i
"Jypsiere" bags
in taurillon Clemence.
Boston
320 Boylston Street
(617) 482-8707
Hermes.com
Table of Contents | Week 4
15 BSO NEWS
23 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
24 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE
26 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
29 A BRIEF HISTORY OF SYMPHONY HALL
33 THIS WEEK'S PROGRAM
Notes on the Program
35 Johannes Brahms
45 John Adams
53 Sergei Prokofiev
59 Bela Bartok
63 To Read and Hear More.
Guest Artists
69 David Robertson
71 Nicolas Hodges
74 SPONSORS AND DONORS
80 FUTURE PROGRAMS
82 SYMPHONY HALL EXIT PLAN
83 SYMPHONY HALL INFORMATION
THIS WEEK'S PRE-CONCERT TALKS ARE GIVEN BY BSO ASSISTANT
DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS ROBERT KIRZINGER.
program copyright ©2010 Boston Symphony Orchestra, Inc.
design by Hecht Design, Arlington, MA
cover photograph by Michael J. Lutch
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02115-4511
(617) 266-1492 bso.org
I
THE JOURNEY TO THE
PRIVATE CLOUD
STARTS NOW
EMC is proud to support the Boston Symphony Orchestra. |
Learn more atwww.EMC.com/bso.
EMC
where information lives
endary.
HARVARD EXTENSION SCHOOL
Greek heroes and award-winning faculty. At Harvard
Extension School, we have our share of legends.
Whether you are interested in ancient mythology or
some other awe-inspiring subject, we invite you to
check out our evening and online courses.
Select courses:
• 1 2 foreign languages
• A History of Blues in America
• Velazquez and His Legacy
• Poetry and Fiction Writing
Museum Studies
Modern Drama
Milton and Paradise Lost
Shakespeare's Later Plays
www.extension.harvard.edu/arts
HARVARD UNIVERSITY EXTENSION SCHOOL
Harvard University Extension School is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
Healthy is
k<K/iK\3 Music in.wtj Irfe
FUl in YOUR blank
bidmc.org/healthyis
Beth Israel Deaconess -
Medical Center
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
RAY AND MARIA STATA MUSIC DIRECTORSHIP, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
LACROIX FAMILY FUND, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
^^
130th season, 2010-2011
TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Stephen B. Kay and Robert P. O'Block, Co-Chairmen • Edmund Kelly, Chairman-Elect •
Paul Buttenwieser, Vice-Chairman ■ Diddy Cullinane, Vice-Chairman • Roger T. Servison, Vice-Chairman
Stephen R. Weber, Vice-Chairman • Vincent M. O'Reilly, Treasurer
William F. Achtmeyer • George D. Behrakis • Alan Bressler ■ Jan Brett • Samuel B. Bruskin •
Eric D. Collins • Cynthia Curme • Alan J. Dworsky • William R. Elfers • Judy Moss Feingold, ex-officio
Nancy J. Fitzpatrick • Michael Gordon • Brent L Henry • Charles H. Jenkins, Jr. • Joyce G. Linde •
John M. Loder • Carmine A. Martignetti • Robert J. Mayer, M.D. • Nathan R. Miller •
Richard P. Morse • Aaron J. Nurick, ex-officio • Susan W. Paine • Carol Reich ■ Edward I. Rudman •
Arthur I. Segel ■ Thomas G. Sternberg ■ Theresa M. Stone ■ Caroline Taylor • Stephen R. Weiner •
Robert C. Winters
LIFE TRUSTEES
Vernon R. Alden • Harlan E. Anderson ■ David B. Arnold, Jr. ■ J. P. Barger ■ Leo L. Beranek •
Deborah Davis Berman ■ Peter A. Brooke • Helene R. Cahners • James F. Cleary • John F. Cogan, Jr. •
Mrs. Edith L. Dabney ■ Nelson J. Darling, Jr. • Nina L. Doggett • Mrs. John H. Fitzpatrick •
Dean W. Freed • Thelma E. Goldberg ■ Edna S. Kalman • George Krupp • Mrs. August R. Meyer •
Mrs. Robert B. Newman • William J. Poorvu • Irving W. Rabb ■ Peter C. Read ■ Richard A. Smith •
Ray Stata • John Hoyt Stookey • Wilmer J. Thomas, Jr. • John L. Thorndike ■ Dr. Nicholas T. Zervas
OTHER OFFICERS OF THE CORPORATION
Mark Volpe, Managing Director • Thomas D. May, Chief Financial Officer •
Suzanne Page, Clerk of the Board
BOARD OF OVERSEERS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Judy Moss Feingold, Chairman • Noubar Afeyan • David Altshuler • Diane M. Austin • Judith W. Barr
Lucille M. Batal • Linda J.L. Becker • Paul Berz • James L. Bildner • Mark G. Borden • Partha Bose •
Anne F. Brooke ■ Stephen H. Brown • Gregory E. Bulger ■ Joanne Burke • Ronald G. Casty •
Richard E. Cavanagh • Carol Feinberg Cohen • Susan Bredhoff Cohen • Richard F. Connolly, Jr. •
Charles L. Cooney • Ranny Cooper • James C. Curvey • Gene D. Dahmen • Jonathan G. Davis •
Paul F. Deninger • Ronald F. Dixon • Ronald M. Druker • Alan Dynner • Philip J. Edmundson •
Ursula Ehret-Dichter • John P. Eustis II • Joseph F. Fallon • Thomas E. Faust, Jr. • Steven S. Fischman •
John F. Fish • Sanford Fisher • Robert Gallery • Robert P. Gittens • Carol Henderson •
Stuart Hirshfield • Susan Hockfield • Roger Hunt • William W. Hunt ■ Valerie Hyman •
Ernest Jacquet • Everett L. Jassy • Stephen J. Jerome • Darlene Luccio Jordan, Esq. • Paul L. Joskow •
Stephen R. Karp • Douglas A. Kingsley • Robert Kleinberg ■ John L. Klinck, Jr. • Farla H. Krentzman •
Peter E. Lacaillade • Charles Larkin • Robert J. Lepofsky • Nancy K. Lubin • Jay Marks ■
Jeffrey E. Marshall • C. Ann Merrifield • Dr. Martin C. Mihm, Jr. • Maureen Miskovic •
WEEK 4 TRUSTEES AND OVERSEERS
aiowing
Knowin
111
The more you get to know us, the more you'll know why the bond
we have with our clients is so long-lasting. It's because we create
deep and trusting relationships with each client.
After all, we've been right here in the heart of Boston for nearly
two centuries, personally guiding both old and new generations of
New Englanders with conservative, yet forward -thin king, investment
management advice and sophisticated tax, trust and estate planning.
If you're attracted to the true value of an individual relationship with
highly personalized service, please call Jay Emmons, Executive Vice
President, today at 6 1 7-523- 1 635. At Welch & Forbes, we know wealth.
And we know you.
Mfc
Welch & Forbes llc
Private Wealth Management since 18;
45 School Street, Boston Massachusetts 02108 welchforbes.ee
photos by Michael J. Lutch
Robert Mnookin • Paul M. Montrone • Sandra O. Moose • Robert J. Morrissey •
J. Keith Motley, Ph.D. • Cecile Higginson Murphy • Peter Palandjian • Vincent Panetta, Jr. •
Joseph Patton • Ann M. Philbin • Wendy Philbrick • May H. Pierce • Claudio Pincus •
Lina S. Plantilla, M.D. • Joyce L. Plotkin • Jonathan Poorvu • Dr. John Thomas Potts, Jr. •
William F. Pounds • Claire Pryor ■ John Reed • Dr. Carmichael Roberts ■ Susan Rothenberg •
Alan Rottenberg • Joseph D. Roxe • Kenan Sahin • Donald L. Shapiro ■ Gilda Slifka •
Christopher Smallhorn ■ Michael B. Sporn, M.D. • Margery Steinberg ■ Patricia L. Tambone ■
Jean Tempel ■ Douglas Thomas ■ Mark D. Thompson • Albert Togut ■ Diana Osgood Tottenham •
Joseph M. Tucci • Robert A. Vogt • David C. Weinstein ■ Christoph Westphal • James Westra ■
Patricia Plum Wylde • Dr. Michael Zinner • D. Brooks Zug
OVERSEERS EMERITI
Helaine B. Allen • Marjorie Arons-Barron • Caroline Dwight Bain ■ Sandra Bakalar •
George W. Berry ■ William T Burgin • Mrs. Levin H. Campbell • Earle M. Chiles ■
Mrs. James C. Collias • Joan P. Curhan • Phyllis Curtin • Tamara P. Davis ■ Mrs. Miguel de Braganca •
Betsy P. Demirjian ■ JoAnne Walton Dickinson • Phyllis Dohanian • Harriett Eckstein • George Elvin ■
Pamela D. Everhart • J. Richard Fennell • Lawrence K. Fish ■ Myrna H. Freedman •
Peter H.B. Frelinghuysen ■ Mrs. Thomas Galligan, Jr. ■ Mrs. James Garivaltis ■ Dr. Arthur Gelb •
Jordan Golding • Mark R. Goldweitz • Michael Halperson • John Hamill • Deborah M. Hauser •
Mrs. Richard D. Hill • Marilyn Brachman Hoffman • Lola Jaffe • Michael Joyce ■ Martin S. Kaplan •
Mrs. S. Charles Kasdon • Mrs. Gordon F. Kingsley • David I. Kosowsky • Robert K. Kraft •
Benjamin H. Lacy • Mrs. William D. Larkin • Edwin N. London • Frederick H. Lovejoy, Jr. •
Diane H. Lupean ■ Mrs. Charles P. Lyman • Mrs. Harry L. Marks • Joseph B. Martin, M.D. •
Joseph C. McNay • Albert Merck • John A. Perkins • Dr. Tina Young Poussaint •
Daphne Brooks Prout • Patrick J. Purcell • Robert E. Remis • John Ex Rodgers ■ Roger A. Saunders •
Lynda Anne Schubert • Mrs. Carl Shapiro • L. Scott Singleton • Samuel Thorne ■ Paul M. Verrochi •
Robert A. Wells • Mrs. Joan D. Wheeler • Margaret Williams-DeCelles ■ Mrs. John J. Wilson •
Richard Wurtman, M.D.
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE BOSTON SYMPHONY ASSOCIATION OF VOLUNTEERS
Aaron J. Nurick, Chair ■ Charles Jack, Vice-Chair, Boston ■ Wilma Michaels, Vice-Chair, Tanglewood •
Audley Fuller, Secretary • Richard Dixon, Co-Chair Education, Boston • Gerald Dreher, Co-Chair
Membership Administration, Boston • Ellen Mayo, Co-Chair Community Outreach and Audience
Development, Boston • Augusta Liebowitz, Co-Chair Education, Tanglewood ■ Alexandra Warshaw,
Co-Chair Membership Administration, Tanglewood • Howard Arkans, Co-Chair Community Outreach
and Audience Development, Tanglewood • William Ballen, Usher Liaison, Tanglewood ■ Ken Singer,
Glass House Liaison, Tanglewood
WEEK 4 TRUSTEES AND OVERSEERS
ARBELLA IS PROUD TO SUPPORT THE
Boston Symphony Orchestra
Arbella is committed to supporting charitable
organizations that work so hard to positively
impact the lives of those around them. We are
proud to be local and to help our neighbors,
individuals and families in our communities.
iRBE LLA
INSURANCE GROUP
CHARITABLE FOUNDATION. INC
HERE FOR GOOD
Administration
Mark Volpe, Managing Director, Eunice and Julian Cohen Managing Directorship, fully funded in perpetuity
Anthony Fogg, Artistic Administrator
Marion Gardner-Saxe, Director of Human Resources
Ellen Highstein, Director of Tanglewood Music Center, Tanglewood Music Center Directorship
endowed in honor of Edward H. Linde by Alan S. Bressler and Edward I. Rudman
Bernadette M. Horgan, Director of Public Relations
Thomas D. May, Chief Financial Officer
Kim Noltemy, Chief Marketing and Communications Officer
Bart Reidy, Director of Development— Institutional Giving, Events, and Administration
Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving
Ray F. Wellbaum, Orchestra Manager
ADMINISTRATIVE STAFF/ARTISTIC
Bridget P. Carr, Senior Archivist • Felicia Burrey Elder, Executive Assistant to the Managing Director •
Vincenzo Natale, Chauffeur/Valet • Claudia Robaina, Manager of Artists Services • Benjamin Schwartz,
Assistant Artistic Administrator
ADMINISTRATIVE STAFF/PRODUCTION
Christopher W. Ruigomez, Director of Concert Operations
H.R. Costa, Technical Director ■ Leslie DeRoche, Concert Operations Administrator • Vicky Dominguez,
Operations Manager • Jake Moerschel, Assistant Stage Manager • Leah Monder, Production Manager •
John Morin, Stage Technician • Mark C. Rawson, Stage Technician • Mark B. Rulison, Chorus Manager
BOSTON POPS
Dennis Alves, Director of Artistic Planning
Gina Randall, Administrative/Operations Coordinator • Margo Saulnier, Assistant Director of Artistic
Planning ■ Amanda Severin, Manager of Artistic Services/Assistant to the Pops Conductor
BUSINESS OFFICE
Sarah J. Harrington, Director of Planning and Budgeting • Mia Schultz, Director of Investment Operations
and Compliance ■ Pam Wells, Controller
Mimi Do, Budget Manager • Thomas Engeln, Budget Assistant • Michelle Green, Executive Assistant
to the Business Management Team • Karen Guy, Accounts Payable Supervisor ■ David Kelts, Staff
Accountant • Minnie Kwon, Payroll Associate • John O'Callaghan, Payroll Supervisor ■ Nia Patterson,
Accounts Payable Assistant • Harriet Prout, Accounting Manager • Mario Rossi, Staff Accountant •
Teresa Wang, Staff Accountant • Audrey Wood, Senior Investment Accountant
WEEK 4 ADMINISTRATION
l
m
f]
n
s
/ i
r
EILEEN
r
K
/ FISHER
%
p
L
HINGHAM
WELLESLEY
i
^
CQPLE^^CE
THE AAALL AT CHESTNUT HILL
THE BOSTON POPS ORCHESTRA
THE BOSTON POPS ESPLANADE ORCHESTRA
KEITH LOCKHART CONDUCTOR
TANCLEWOOD FESTIVAL CHORUS
JOHN OLIVER CONDUCTOR
DECEMBER 8-26
ON SALE NOW!
617-266-1200 • BOSTONPOPS.ORG
10
DEVELOPMENT
Joseph Chart, Director of Major Gifts • Nina Jung, Director of Development Events and Volunteer Outreach •
Ryan Losey, Director of Foundation and Government Relations • Jennifer Roosa, Director of Development
Research and Information Systems • George Triantaris, Director of Principal and Planned Giving
Amanda Aldi, Data Project Coordinator • Stephanie Baker, Campaign Manager • Susan Beaudry,
Manager of Tanglewood Business Partners • Dulce Maria de Borbon, Beranek Room Hostess ■
Cullen E. Bouvier, Donor Relations Officer • Maria Capello, Grant Writer • Diane Cataudella, Associate
Director of Donor Relations ■ Sabine Chouljian, Manager of Development Events and Volunteer Services •
Kerri Cleghorn, Associate Director, Business Partners • Allison Cooley, Associate Director of Society
Giving • Emily Diaz, Donor Information and Data Coordinator • Marcy Bouley Eckel, Associate Director
of Direct Fundraising • Laura Frye, Assistant Manager of Society Giving • David Grant, Development
Operations Manager • Susan Grosel, Director of Annual Funds • Barbara Hanson, Major Gifts Officer •
Sabrina Karpe, Donor Relations Coordinator . Pam Malumphy, Tanglewood Annual Giving Advisor •
Dominic Margaglione, Donor Ticketing Associate • Jill Ng, Senior Major and Planned Giving Officer •
Suzanne Page, Associate Director for Board Relations • Emily Reeves, Assistant Manager of Planned
Giving • Amanda Roosevelt, Executive Assistant • Laura Sancken, Coordinator, Development Events
and Volunteer Services • Joyce M. Serwitz, Major Gifts and Campaign Advisor • Alexandria Sieja,
Assistant Manager of Development Events and Volunteer Services • Yong-Hee Silver, Major Gifts
Officer • Erin Simmons, Major Gifts Coordinator • Kenny Smith, Acknowledgment and Gift Processing
Coordinator • Stephanie J. Smith, Annual Fund Project Coordinator • Mary E. Thomson, Associate
Director of Corporate Giving • Szeman Tse, Assistant Director of Development Research •
Romain Tsiplakis, Graphic Designer
EDUCATION AND COMMUNITY PROGRAMS
Myran Parker-Brass, Director of Education and Community Programs
Claire Carr, Manager of Education Programs • Sarah Glenn, Assistant Manager of Education and
Community Programs • Emilio Gonzalez, Manager of Curriculum Research and Development •
Darlene White, Manager, Berkshire Education and Community Programs
FACILITIES
C. Mark Cataudella, Director of Facilities
symphony hall operations Christopher Hayden, Facilities Manager • Tyrone Tyrell, Security and
Environmental Services Manager
Charles F. Cassell, Jr., Facilities Compliance and Training Coordinator • Judith Melly, Facilities Coordinator •
Shawn Wilder, Mailroom Clerk
maintenance services Jim Boudreau, Electrician • Thomas Davenport, Carpenter ■ Michael Frazier,
Carpenter • Paul Giaimo, Electrician • Steven Harper, HVAC • Sandra Lemerise, Painter •
Michael Maher, HVAC environmental services Landel Milton, Lead Custodian ■ Rudolph Lewis,
Assistant Lead Custodian • Desmond Boland • Julien Buckmire • Claudia Ramirez Calmo •
Angelo Flores • Gaho Boniface Wahi
tanglewood operations Robert Lahart, Tanglewood Facilities Manager
Ronald T. Brouker, Grounds Supervisor • Maurice Garofoli, Electrician • Peter Socha, Buildings
Supervisor • Robert Casey • Stephen Curley • Richard Drumm • Bruce Huber
HUMAN RESOURCES
Susan Olson, Human Resources Recruiter • Heather Mullin, Human Resources Manager •
Kathleen Sambuco, Benefits Manager
week 4 administration ( 11
C o l d \v e l l Banker
PREVIEWS
INTERNATIONAL®
The Luxury Division of Cold well Banker Residential Brokerage
NEEDHAM, MASSACHUSETTS
BOSTON, MASSACHUSETTS
W
52,395,000. Masterfully-designed contemporary Colonial-style residence residence $6,850,000. Beacon Hill townhouse, renovated to perfection, offers formal reception a
fea tures classic styling with handsome appointments and details. Features include a two- story casual family rooms, media room, and six bedrooms. Home incorporates state-of-thtt
foyer, living room with tray ceilings, gourmet kitchen, five bedrooms and a 3-car systems and Crestron smart-house technology. Roof deck and garden with lawn. Two gin
attached garage. Jamie Genser & Jayne Bennett Friedberg, (617) 731-2447 parking spaces available and priced separately. Jonathan P. Radford, (617) 335-1010
WESTON, MASSACHUSETTS
CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS
•
k
fcSMF *BotWl -'L/mt '
"iMJjJ
~.J^9&"n ^f"
N_
vmrnm
M 0^^
iljSt*^^,
s>
-
k*^/-*-^
-
«. -
vf
$19,999,000. Commanding the pinnacle of Doublet Hill is this architecturally-significant
brick residence. The beautifully-appointed interior including a grand two-story family room,
a billiards room, connoisseur's wine cellar, and cinema. 7.74 acres with pool, pool house, and
basketball and tennis courts, all \sithin minutes to Boston. Paige Yates, (781) 894-5555
CHESTNUT HILL, MASSACHUSETTS
$3,550,000. The Yerxa-Field house, circa 1888. A beautifully preserved, magnificent,
celebrated 14-room landmark Shingle-style residence. The home features a wealth
unparalleled detail, southern exposure, a 2-story carriage house and rests on 3/5 of an J
at the crest of Avon Hill. Gail Roberts, (617) 864-4430
CONCORD, MASSACHUSETTS
$3,095,000. This young estate is situated on a quiet roadway in historic Chestnut Hill.
The contemporary layout features an expansive family room with a stone fireplace and
welcoming hearth, kitchen with a 58-inch AGA stove and six bedrooms including a dramatic
master suite.The floor plan offers an in-law/au pair suite. Deborah M. Gordon, (617) 731-2447
$3,150,000. "Cathedral Pines" a stunning brickfront Colonial set on 8.45 acres with aca
to conservation land. This beautifully-sited property with la\ish gardens, tranquil pon
stone patio and sweeping lawn, offers an open floor plan with a first-floor master suite p
six additional bedrooms. Brigitte Senlder 8c Sharon Mendosa (978) 369-3600
VISIT NEWENGLANDMOVES.COM
TO VIEW OUR LUXURY COLLECTION
©2010 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coktweit Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banter Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity.
Owned And Operated by NRT LLC. We are pledged to the letter and spirit of U.S. policy for the achievement of equal housing opportunity throughout the Nation. We encourage and support
INFORMATION TECHNOLOGY
Timothy James, Director of Information Technology
Andrew Cordero, Manager of User Support ■ Stella Easland, Switchboard Operator • Michael Finlan,
Switchboard Supervisor • David Tucker, Infrastructure Systems Manager • Brian Van Sickle, User Support
Specialist ■ Richard Yung, Technology Specialist
PUBLIC RELATIONS
Kathleen Drohan, Associate Director of Public Relations • Samuel Brewer, Public Relations Assistant •
Taryn Lott, Public Relations Supervisor
PUBLICATIONS
Marc Mandel, Director of Program Publications
Robert Kirzinger, Assistant Director of Program Publications— Editorial • Eleanor Hayes McGourty,
Assistant Director of Program Publications— Production and Advertising
SALES, SUBSCRIPTION, AND MARKETING
Amy Aldrich, Ticket Operations Manager • Helen N.H. Brady, Director of Group Sales • Alyson Bristol,
Director of Corporate Sponsorships • Sid Guidicianne, Front of House Manager ■ James Jackson,
Call Center Manager ■ Roberta Kennedy, Buyer for Symphony Hall and Tanglewood • Sarah L. Manoog,
Director of Marketing • Michael Miller, Director of Ticketing
Caitlin Bayer, Subscription Representative • Megan Bohrer, Group Sales Coordinator • Gretchen Borzi,
Associate Director of Marketing • Rich Bradway, Associate Director of E-Commerce and New Media •
Lenore Camassar, Associate Manager, SymphonyCharge • Theresa Condito, Access Services
Administrator/Subscriptions Associate • Susan Coombs, SymphonyCharge Coordinator • Jonathan Doyle,
Junior Graphic Designer • Paul Ginocchio, Manager, Symphony Shop and Tanglewood Glass House •
Erin Glennon, Senior Graphic Designer • Randie Harmon, Customer Service and Special Projects
Manager ■ Matthew P. Heck, Office and Social Media Manager • Michael King, Subscriptions Associate •
Michele Lubowsky, Associate Subscriptions Manager • Jason Lyon, Group Sales Manager •
Laura Maas, Merchandising Assistant • Ronnie McKinley, Ticket Exchange Coordinator • Maria McNeil,
SymphonyCharge Representative • Michael Moore, E-Commerce Marketing Analyst • Allegra Murray,
Corporate Sponsorship Coordinator • Doreen Reis, Advertising and Events Manager • Andrew Russell,
Senior Manager, Corporate Sponsorships • Laura Schneider, Web Content Editor ■ Robert Sistare,
Subscriptions Representative • Kevin Toler, Art Director • Himanshu Vakil, Web Application Lead •
Stacy Whalen-Kelley, Manager, Corporate Sponsor Relations
box office David Chandler Winn, Manager • Megan E. Sullivan, Assistant Manager
box office representatives Mary J. Broussard • Arthur Ryan
event services Kyle Ronayne, Director of Event Administration • Sean Lewis, Manager of Venue
Rentals and Events Administration • Cesar Vilalon De Lima, Events Administrative Assistant
TANGLEWOOD MUSIC CENTER
Peter Grimm, Tanglewood Special Projects Manager ■ Andrew Leeson, Budget and Office Manager •
Karen Leopardi, Associate Director for Faculty and Guest Artists • Michael Nock, Associate Director
for Student Affairs • Gary Wallen, Manager of Production and Scheduling
WEEK 4 ADMINISTRATION
.-
"'
••• •
- «
%
1
:
SJl
tr*
THE SOUL, STIRRED.
World-class music complemented by elegant pre-concert and post-performance dinin;
Boston Gourmet takes your night at the orchestra to new heights.
BOSTON/GOURMET
GO.
BOSTON GC -ARTNERSHIP OF GOURMET CATERERS AND CENTERS. :) 3LUS.VE CATERER ^OR THE BC:
^ BSO News
New This Year:
Free Digital Music Seminars
Baffled by digital music? The BSO is offering free digital music seminars, free to ticket holders,
prior to selected subscription concerts this season. Each seminar will last about 35 minutes,
starting immediately after the evening's Pre-Concert Talk and continuing until about five
minutes before the start of the concert. Topics will include an explanation of digital music
formats; how to purchase digital music, either as individual items or by subscription; learn-
ing how to download and listen to music you have purchased; and information about the
BSO's own digital music service and other new media initiatives. The fourth of this fall's
seminars takes place this Saturday night, October 30, in the Miller Room of Symphony Hall
(opposite the Symphony Shop), with further sessions scheduled for Thursday, January 13,
Friday, March 11, and Tuesday, April 12. An RSVP is required for these sessions; to reserve
your place for a given date, please e-mail customerservice@bso.org.
Also New This Year:
"BSO ioi: Are You Listening?"
A New Free Adult Education Series
Join BSO Director of Program Publications Marc Mandel at Symphony Hall for a series of
informal sessions designed to enhance your listening ability while focusing on selected
music to be performed by the BSO. Each session— all on Wednesdays from 5:30-6:45 p.m.,
and free to anyone interested— will be followed by a reception offering beverages, hors
d'oeuvres, and further time to share your thoughts with all involved. Patrons are welcome
to attend as few or as many of these sessions as they'd like, with no need to attend them
all, since each is independently conceived. The initial session on October 27 examined
music of Mozart, Haydn, and Brahms. The remaining sessions will focus on "Schumann
as Innovator" (November 10), anticipating the BSO's complete Schumann symphony cycle
to be performed in late November/early December; illustrative music by Delius, Strauss,
Scriabin, and Dvorak (January 12), and the contrasting musical vocabularies of Liszt, Sibelius,
Ravel, and Berlioz (March 30). A listing of the specific music to be discussed is posted on
bso.org at least three to four weeks in advance of each session. No prior training is required,
but please e-mail customerservice@bso.org to reserve your place for the date or dates you
are planning to attend.
Pre-Concert Talks
The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO subscription
concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series (1/14; 2/11;
3/25), which incorporates commentary by the conductors. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-after-
WEEK 4 BSO NEWS ( 15
Lasell Village... where being a senior on campus takes on a whole new meaning.
*•;*»'■ «'%££■ "**•**£ -rMp':.
Looking for a retirement community with
top grades in active living?
Lasell Village combines the security of a continuing
care retirement community with the unparalleled
opportunities of an academic setting.
Lasell Village, 120 Seminary Avenue, Newton, MA
Information, call Marcia Fredlich 617.6637053
LASELL VILLAGE
www.lasellvillai'e.ora
16
noon concerts, at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m.
before Wednesday-night Open Rehearsals. Given by a variety of distinguished speakers
from Boston's musical community, these informative half-hour talks include recorded
examples from the music being performed. This week, BSO Assistant Director of Program
Publications Robert Kirzinger discusses Brahms, John Adams, Prokofiev, and Bartok. In
the weeks ahead, Elizabeth Seitz of the Boston Conservatory discusses Falla and Brahms
(November 4-9) and Jan Swafford of the Boston Conservatory discusses Haydn and Mozart
(November 11-13).
Introducing "Underscore Fridays"
This year the BSO offers an exciting, new, three-concert subscription option with a brand-
new format— "Underscore Fridays." These concerts incorporate commentary from the con-
ductor, and all have an early start-time of 7 p.m., allowing attendees to socialize after the
performance. The Symphony Hall bars will remain open, and subscribers to the series may
attend a complimentary post-concert reception where they will be able to meet the artists.
The dates are January 14 (music of Delius, Mozart, and Strauss, with conductor Sir Mark
Elder and pianist Lars Vogt), February 11 (music of Haydn, Sibelius, and Korean composer
Unsuk Chin, whose Cello Concerto will have its American premiere, with conductor
Susanna Malkki and cellist Alban Gerhardt), and March 25 (music of Tchaikovsky, Sibelius,
and English composer Thomas Ades, who also conducts, with violinist Anthony Marwood
and vocal soloists Hila Plitmann, Kate Royal, Toby Spence, and Christopher Maltman).
Tickets for the three-concert series range in price from $90 to $336. For more information,
call the BSO Subscription Office at (617) 266-7575 or 1-888-266-7575, or visit bso.org.
40 O
& Eui
Conl
utstanding Galleries from the U.S.
& Europe offering Traditional and
Contemporary Fine Art
The Cyclorama Boston Center for the Arts,
539 Tremont Street in the South End
WEEKEND SHOW & SALE
Friday 1-9, Saturday 11-8, Sunday, 11-5
$15 at the door, under 12 free
Special Guest Speakers. Cafe at the show.
Valet and discount parking available.
Information: 617-363-0405
www.FineArtBoston.com
Produced by Fusco & Four/Ventures LLC
Dale Chihuly, Domascon Red Seaform Set
Courtesy of Schantz Galleries
GALA PREVIEW
Thursday, Nov. 18, 5:30-8:30pm
to benefit
Boston Symphony Orchestra
Enjoy a stunning catered event
and of course the first choice of
a dazzling array of fine art.
Benefit tickets $100 & $250.
Call 61 7-638-9393 or order
online at: www.bso.org/BIFAS
WEEK 4 BSO NEWS
17
FIND SOMETHING YOU ENJOY DOING
AND YOU'LL NEVER HAVE TO
WORK A DAY IN YOUR LIFE.
July 1st 1960 - June 30th 2010
YEARS AT ZAREH'S - FIFTY
RETIREMENT PLAN - NONE
INC.
ONE LIBERTY SQ. • BOSTON, 02109
617-350-6070
NEW ENGLAND'S LARGEST OXXFORD DEALER
SERVING THE FINANCIAL DISTRICT SINCE 1933
Chamber Music Teas
Once again this season, Chamber Music Teas are scheduled for six non-Symphony Friday
afternoons in the Cabot-Cahners Room of Symphony Hall, beginning this year on Friday,
November 5. Chamber Music Teas offer tea and coffee, baked refreshments, and an hour-
long chamber music performance by members of the Boston Symphony Orchestra. The
doors to the Cohen Wing of Symphony Hall on Huntington Avenue open at 1:30 p.m., and
the concert begins at 2:30 p.m. Subscriptions to all six concerts are still available for $81.
Individual tickets are $16. For further information, or to subscribe, please call Symphony-
Charge at (617) 266-1200, or visit bso.org.
INDIVIDUAL TICKETS ARE ON SALE FOR ALL CONCERTS IN THE BSO S 2010-2011 SEASON.
FOR SPECIFIC INFORMATION ON PURCHASING TICKETS BY PHONE, ONLINE, BY MAIL, OR IN
PERSON AT THE SYMPHONY HALL BOX OFFICE, PLEASE SEE PAGE 83 OF THIS PROGRAM BOOK.
Friday-afternoon Bus Service to
Symphony Hall
If you're tired of fighting traffic and search-
ing for a parking space when you come to
Friday-afternoon Boston Symphony concerts,
why not consider taking the bus from your
community directly to Symphony Hall? The
Boston Symphony Orchestra is pleased to
continue offering round-trip bus service on
Friday afternoons at cost from the following
communities: Beverly, Canton, Cape Cod,
Concord, Framingham, Marblehead/Swamp-
scott, Wellesley, Weston, the South Shore,
and Worcester in Massachusetts; Nashua,
New Hampshire; and Rhode Island. Taking
advantage of your area's bus service not only
helps keep this convenient service operating,
but also provides opportunities to spend
time with your Symphony friends, meet new
people, and conserve energy. If you would
like further information about bus transporta-
tion to Friday-afternoon Boston Symphony
concerts, please call the Subscription Office
at (617) 266-7575.
Expand Your Musical Horizons:
Become a Friend of the BSO
Did you know that for only $75 you can
become a Friend of the BSO and receive the
BSO's exclusive online newsletter, InTune?
InTune features articles that give the reader
an insider's view of life at the BSO, as well
as advance announcements about special
Symphony Shopping
Visit the Symphony Shop
in the Cohen Wing
at the West Entrance
on Huntington Avenue.
Open Thursday and Saturday, 3-6pm,
and for all Symphony Hall performances
through intermission.
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
9S>
WEEK 4 BSO NEWS f 19
Friends activities such as invitation-only
working BSO rehearsals. Other benefits of
membership, depending on level of giving,
include opportunities to engage first-hand
with BSO musicians, advance ticket-ordering
opportunities, Symphony Shop discounts,
and much more. In addition, Friends enjoy
connecting with like-minded individuals who
share a commitment to the BSO and its musi-
cal mission. To learn more about these benefits
and get a sneak preview of upcoming Friends
events, please contact the Friends Office at
(617) 638-9276 or friendsofthebso@bso.org.
If you're already a Friend and you're not
receiving your issue of InTune, please let us
know at intune@bso.org.
Symphony Hall Tours
The Boston Symphony Association of Volun-
teers offers tours of Symphony Hall through-
out the Symphony season. Experienced
volunteer guides discuss the history and
traditions of the BSO and its world-famous
home, Symphony Hall, as the group is escorted
through public and selected "behind-the-
scenes" areas of the building. Free walk-up
tours lasting approximately one hour take
place on the second Saturday of each month
at 2 p.m. (except November 13 and Decem-
ber 11) and every Wednesday at 4 p.m. (except
December 15, January 5, and February 16).
All tours begin in the Massachusetts Avenue
lobby of Symphony Hall, where the guide
meets participants for entrance to the build-
ing. In addition, group tours— free for New
England school and community groups, or at
a minimal charge for tours arranged through
commercial tour operators— can be arranged
in advance (the BSO's schedule permitting).
All tour reservations may be made by visiting
us online at bso.org, or contacting the BSAV
Office at (617) 638-9390 or by e-mailing
bsav@bso.org.
BSO Business Partners:
Instrumental to the BSO
BSO Business Partners, corporate annual fund
donors, play a vital role in deepening the
and attend BSO concerts at no additional cost.
(Blackout dates may apply. College ID required.)
bso.org/collegecard Follow us on Twitter.com/bostonsymphony, and also
617-266-1200 check out our fan page at Facebook.com/BostonSymphony
20
community impact of the BSO. Business
Partners help the BSO reach the largest audi-
ence of any symphonic organization in the
world. From free concerts throughout Boston
and eastern Massachusetts to innovative
programs such as "Musicians in the Schools,"
in which BSO members teach in middle
schools to foster an interest in classical
music in young people, Business Partners
help the BSO extend its magnificent music-
making to millions of people each year. BSO
Business Partners are eligible for a variety of
exclusive benefits that promote corporate
recognition, such as named concerts and pro-
gram listings, special events that advance
business networking, and behind-the-scenes
tours and VIP ticketing assistance. Among
their clients, employees, and the greater
community, BSO Business Partners are
applauded for supporting the Boston Sym-
phony Orchestra. For more information about
becoming a BSO Business Partner, contact
Kerri Cleghorn, Associate Director, Business
Partners, at kcleghorn@bso.org or (617)
638-9277.
BSO Members in Concert
A number of BSO string players, many of
them New England Conservatory alumni, are
featured in the "First Monday" concert of
November 1, at 8 p.m. at NEC's Jordan Hall.
Joining BSO concertmaster Malcolm Lowe for
Brahms's Sextet in G, Opus 36, are BSO/NEC
colleagues Glen Cherry and Julianne Lee,
violins, and Blaise Dejardin, cello, as well as
NEC faculty violist Dimitri Murrath and cellist
Paul Katz. BSO bassists James Orleans, Todd
Seeber, and Lawrence Wolfe, joined by Donald
Palma, perform Gunther Schuller's Quartet
for Double Basses (1947) in honor of the
85th birthday of the composer, who is also
a former NEC President. Also on the program
is Beethoven's Trio in G, Opus 1, No. 2, per-
formed by the Boston Trio (Heng-Jin Park,
piano, Irina Muresanu, violin, and Allison
Eldredge, cello). Admission is free.
Founded by BSO cellist Jonathan Miller, the
Boston Artists Ensemble opens its 2010-11
season with Ravel's Piano Trio and Schubert's
Piano Trio in E-flat, D. 929, on Friday, Novem-
ber 5, at the Peabody Essex Museum in Salem,
and on Sunday, November 7, at Trinity Church
in Newton Centre. Joining Mr. Miller are vio-
linist Sharan Leventhal and pianist Randall
Hodgkinson. Tickets are $24, with discounts
for seniors and students. For more informa-
tion, visit bostonartistsensemble.org or call
(617) 964-6553.
Collage New Music, founded by BSO percus-
sionist Frank Epstein, opens its 2010-11 season
on Monday, November 15, at 8 p.m. in Pick-
man Hall at the Longy School of Music in
Cambridge under the direction of David
Hoose. The program includes Fred Lerdahl's
Imbrications, Donald Wheelock's Music for
Seven Players, Andy Vores's Often, Lerdahl's
Duo for Violin and Piano, and Stephen Hartke's
Meanwhile. General admission tickets are $15
(free for students), available at the door or
by calling (617) 325-5200. For more informa-
tion, visit collagenewmusic.org.
Ronald Knudsen leads the New Philharmonia
Orchestra in their first "Classics" concert of
the season on Saturday, November 20, at 8
p.m. and Sunday, November 21, at 3 p.m. The
program, entitled "Piano and Forte," includes
excerpts from Chopin's Les Sylphides and
his Piano Concerto No. 1, featuring Vincent
Schmithorst (winner of the Boston Interna-
tional Piano Competition) as soloist, and
Shostakovich's Symphony No. 9. Tickets are
$30 for adults, $10 for children, with discounts
for seniors and families. For more informa-
tion, or to order tickets, call (617) 527-9717
or visit newphil.org.
Comings and Goings...
Please note that latecomers will be seated
by the patron service staff during the first
convenient pause in the program. In addition,
please also note that patrons who leave the
hall during the performance will not be
allowed to reenter until the next convenient
pause in the program, so as not to disturb the
performers or other audience members while
the concert is in progress. We thank you for
your cooperation in this matter.
WEEK 4 BSO NEWS
21
Arrive On A High Note
Music moves the soul.
Commonwealth moves you wherever
you need to go with virtuoso service.
Commonwealth provides the finest
chauffeured transportation services
in Boston, New York, and all around
the globe.
We're also proud of our history
of supporting our environment,
our community and its cultural
foundations.
The Commonwealth Way
r
Commonwealth Worldwide is honored to be
the Official Chauffeured Transportation of the
Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
/IMONWEALTH WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
SM
ii i ii f I tin
So:r: Six time winner of Inc. Magazine's ICIC Top 100 Fastest Growing BEST OF
iter; BOSTON
Inner City Companies in the U.S. and Boston Magazine's 5w%/\/\
Four time winner of the Best of Boston Award for "Best Car Service." ztSlSjzJk
800.558.5466 or 617.779.1919 • commonwealthlimo.com
\(
To ih» memory of Strge anl Nrntolx* Koufifviizky
' PRAYERS or KIERKEGAARD
Text fromS^ren KierXegmard
Male Chorus
0 mou *Ko ^ un - change -*-&*, w.h<yw r»c4h-ing chrtng-«. May v.*
I* I r piir {i* ■ - • * 5 *Q!
Samuel Barber, op 5CV
3
■ ■ •-
n««d of a tpor- tow,
s^; ens t it suB-i Lua i»
*»^*, and what w*_ scare*
/*j
/*
ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
This season's BSO Archives exhibit, located throughout the orchestra and first-balcony
levels of Symphony Hall, displays the breadth and depth of the Archives' holdings,
which document countless facets of the orchestra's history — music directors, players
and instrument sections, and composers, as well as the world-famous acoustics and
architectural features of Symphony Hall.
HIGHLIGHTS OF THIS YEAR'S EXHIBIT INCLUDE, ON THE ORCHESTRA LEVEL OF
SYMPHONY HALL:
• a continuation of last year's survey of BSO concertmasters, this year with a special
emphasis on Joseph Silverstein (concertmaster, 1962-1984), as well as photographs
and documents relating to the history of the BSO's string section;
• a display case devoted to former BSO flutist James Pappoutsakis (orchestra member,
1937-1978) highlighting his background, career, and legacy, and displaying for the first
time memorabilia donated to the BSO Archives by Mrs. Pappoutsakis in 1995; and
• a display case devoted to the bassoonists of the Boston Symphony Orchestra.
EXHIBITS ON THE FIRST-BALCONY LEVEL OF SYMPHONY HALL INCLUDE:
• an exploration of Charles Munch's tenure as BSO music director (1949-1962), with a
special focus on his Alsatian roots, his recorded legacy with the BSO, and works com-
missioned and premiered during his tenure (Cabot-Cahners Room);
• a 75th-birthday tribute to Seiji Ozawa, the BSO's music director from 1973 to 2002
(outside the Cabot-Cahners Room, first-balcony right);
• a look at the BSO's close association with American composer Walter Piston (1894-
1976), embellished by a bronze bust of the composer, by Beatrice Paipert, recently
acquired by the BSO (first-balcony right, opposite end of corridor); and
• a look at architectural and decorative details of Symphony Hall (first-balcony left).
TOP OF PAGE, LEFT TO RIGHT
Erich Leinsdorf and Joseph Silverstein during the 1962-1963 season, Silverstein's first as BSO concertmaster
and Leinsdorf's first as music director (photograph by Boris and Milton)
Detail from the score of Samuel Barber's "Prayers of Kierkegaard" used by Charles Munch for the December
1954 world premiere at Symphony Hall, with Munch's markings (BSO Archives)
Charles Munch disembarking from an Air France flight, c.1956 (BSO Archives)
WEEK 4 ON DISPLAY ( 23
James Levine
-^y~^ Now in his seventh season as music director of the Boston Symphony Orchestra, James
Levine is the BSO's 14th music director since the orchestra's founding in 1881 and the
first American-born conductor to hold that position. Highlights of his 2010-11 BSO season
at Symphony Hall include an Opening Night all-Wagner program with bass-baritone Bryn
Terfel; Mahler's Second (Resurrection), Fifth, and Ninth symphonies, continuing a Mahler
symphony cycle marking the 150th anniversary of the composer's birth and the 100th
of his death; John Harbison's First, Second, and Third symphonies, initiating a Harbison
symphony cycle to be completed in 2011-12 with the world premiere of Harbison's BSO-
commissioned Sixth Symphony; a program pairing Stravinsky's oratorio Oedipus Rex with
Bartok's opera Bluebeard's Castle; Schumann's Second and Third symphonies, marking
the 200th anniversary of the composer's birth; and concerto collaborations with violinist
Christian Tetzlaff (including the world premiere of Harrison Birtwistle's BSO-commissioned
Violin Concerto) and pianist Maurizio Pollini. He will also conduct three concerts with
the orchestra at Carnegie Hall, as well as performances at the New Jersey Performing
Arts Center and the Kennedy Center in Washington, D.C.
James Levine made his BSO debut in April 1972 and became music director in the fall of
2004, having been named music director designate in October 2001. His wide-ranging
programs balance orchestral, operatic, and choral classics with significant music of the
20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such leading American
composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon Kirchner, Peter Lieberson,
Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. Mr. Levine and the Boston Symphony Orchestra
made their first European tour together following the 2007 Tanglewood season, perform-
ing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg), Essen, Dusseldorf,
the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London. At Tanglewood in 2008 he was
Festival Director for the Elliott Carter Centenary Celebration marking the composer's
lOOth-birthday year. Mr. Levine and the orchestra recently released a two-disc set of
Mozart symphonies (Nos. 14, 18, 20, 39, and 41, Jupiter) on the orchestra's own label,
24
BSO Classics, following upon their previous releases of Brahms's Ein deutsches Requiem,
Ravel's complete Daphnis et Chloe, Mahler's Symphony No. 6, and William Bolcom's
Eighth Symphony and Lyric Concerto. All of these recordings were taken from live per-
formances by Maestro Levine and the orchestra at Symphony Hall in Boston.
James Levine is also music director of the Metropolitan Opera, which this season
celebrates the 40th anniversary of his 1971 Met debut. Since then, Maestro Levine has
led nearly 2,500 Met performances of 85 different operas, including fifteen company
premieres. In 2010-11 at the Met he conducts new productions of Wagner's Das Rheingold
and Die Walkure initiating a new complete Ring cycle and revivals of Berg's Wozzeck,
Donizetti's Don Pasquale, and Verdi's Simon Boccanegra and // trovatore, as well as con-
certs at Carnegie Hall with the MET Orchestra and MET Chamber Ensemble. In June
2011, with the Met on tour in Japan, he will conduct Puccini's La boheme and Verdi's Don
Carlo. Also a distinguished pianist, Maestro Levine is an active chamber music and recital
collaborator, especially in Lieder and song repertoire with the world's great singers.
Casner & Edwards, llp
ATTORNEYS AT LAW
Personalized Legal Services for
Individuals, Businesses and Institutions
Estate Planning and Wealth Management
Probate & Family Tax
Business & Corporate Real Estate
Nonprofit Organizations Civil Litigation
303 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210
Phone 617-426-5900, Fax 617-426-8810, www.casneredwards.com
WEEK 4 JAMES LEVINE ( 25
BOSTON
SYMPHONY
ORCHESTRA
JAMES LEVINS
., Music ^jj)
A . Director .
Boston Symphony Orchestra
2010-2011
JAMES LEVINE
Music Director
Ray and Maria Stata Music
Directorship, fully funded
in perpetuity
BERNARD HAITINK
Conductor Emeritus
LaCroix Family Fund,
fully funded in perpetuity
SEIJI OZAWA
Music Director Laureate
FIRST VIOLINS
Malcolm Lowe
Concertmaster
Charles Munch chair,
fully funded in perpetuity
Tamara Smirnova
Associate Concertmaster
Helen Horner Mclntyre chair,
endowed in perpetuity in 7976
Alexander Velinzon
Assistant Concertmaster
Robert L Beat, Enid L, and
Bruce A. Beat chair, endowed
in perpetuity in 1980
Elita Kang
Assistant Concertmaster
Edward and Bertha C. Rose chair
Bo Youp Hwang
John and Dorothy Wilson chair,
fully funded in perpetuity
Lucia Lin
Dorothy Q. and David B. Arnold, Jr.,
chair, fully funded in perpetuity
Ikuko Mizuno§
Muriel C. Kasdon and Marjorie C.
Paley chair
Nancy Bracken*
Ruth and Carl J. Shapiro chair,
fully funded in perpetuity
Aza Raykhtsaum*
Theodore W. and Evelyn
Berenson Family chair
Bonnie Bewick*
Stephanie Morris Marryott and
Franklin J. Marryott chair
James Cooke*
Catherine and Paul Buttenwieser
chair
Victor Romanul*
Bess/e Pappas chair
Catherine French*
Mary B. Saltonstall chair, fully
funded in perpetuity
Jason Horowitz*
Kristin and Roger Servison chair
Julianne Lee*
Donald C and Ruth Brooks Heath
chair, fully funded in perpetuity
SECOND VIOLINS
Haldan Martinson
Principal
Carl Schoenhof Family chair,
fully funded in perpetuity
Vyacheslav Uritsky
Assistant Principal
Charlotte and Irving W. Rabb chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sheila Fiekowsky
Shirley and J. Richard Fennell
chair, fully funded in perpetuity
Ronald Knudsen
David H. and Edith C. Howie
chair, fully funded in perpetuity
Ronan Lefkowitz
Jennie Shames*
Valeria Vilker Kuchment*
Tatiana Dimitriades*
Si-Jing Huang*
Nicole Monahan*
Wendy Putnam*
Robert Bradford Newman chair,
fully funded in perpetuity
Xin Ding*
Glen Cherry*
Yuncong Zhang*
VIOLAS
Steven Ansell
Principal
Charles S. Dana chair, endowed
in perpetuity in 1970
Cathy Basrak
Assistant Principal
Anne Stoneman chair, fully
funded in perpetuity
Edward Gazouleas
Lois and Harlan Anderson chair,
fully funded in perpetuity
Robert Barnes
Michael Zaretsky
Marc Jeanneret
Mark Ludwig*
Rachel Fagerburg*
Kazuko Matsusaka*5
Rebecca Gitter*
CELLOS
Jules Eskin
Principal
Philip R. Allen chair, endowed in
perpetuity in 7969
Martha Babcock
Assistant Principal
Vernon and Marion Alden chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sato Knudsen
Mischa Nieland chair, fully
funded in perpetuity
Mihail Jojatu
Sandra and David Bakalar chair
Jonathan Miller*
Charles and JoAnne Dickinson
chair
Owen Young*
John F Cogan, Jr., and Mary L
Cornille chair, fully funded in
perpetuity
Andrew Pearce*
Stephen and Dorothy Weber
chair, fully funded in perpetuity
Mickey Katz*
Richard C. and Ellen E. Paine
chair, fully funded in perpetuity
Alexandre Lecarme*
Adam Esbensen*
Blaise Dejardin*
BASSES
Edwin Barker
Principal
Harold D. Hodgkinson chair,
endowed in perpetuity in 1974
Lawrence Wolfe
Assistant Principal
Maria Nistazos Stata chair, fully
funded in perpetuity
Benjamin Levy
Leith Family chair, fully funded
in perpetuity
Dennis Roy
Joseph and Jan Brett Heame
chair
Joseph Hearne
James Orleans*
Todd Seeber*
Eleanor L and Levin H. Campbell
chair, fully funded in perpetuity
JohnStovall*
FLUTES
Elizabeth Rowe
Principal
Walter Piston chair, endowed
in perpetuity in 1970
(position vacant)
Myra and Robert Kraft chair,
endowed in perpetuity in 1981
Elizabeth Ostling
Associate Principal
Marian Gray Lewis chair, fully
funded in perpetuity
26
photos by Michael J. Lutch
PICCOLO
Cynthia Meyers
Evelyn and C. Charles Marran
chair, endowed in perpetuity in
1979
OBOES
John Ferrillo
Principal
Mildred B. Remis chair, endowed
in perpetuity in 1975
Mark McEwen
James and Tina Collias chair
Keisuke Wakao
Assistant Principal
Farla and Harvey Chet Krentzman
chair, fully funded in perpetuity
ENGLISH HORN
Robert Sheena
Beranek chair, fully funded in
perpetuity
CLARINETS
William R. Hudgins
Principal
Ann S.M. Banks chair, endowed
in perpetuity in 1977
Michael Wayne
Thomas Martin
Associate Principal &
E-flat clarinet
Stanton W. and Elisabeth K.
Davis chair, fully funded in
perpetuity
BASS CLARINET
Craig Nordstrom
BASSOONS
Richard Svoboda
Principal
Edward A. Taft chair, endowed in
perpetuity in 1974
Suzanne Nelsen
John D. and Vera M. MacDonald
chair
Richard Ranti
Associate Principal
Diana Osgood Tottenham/
Hamilton Osgood chair, fully
funded in perpetuity
CONTRABASSOON
Gregg Henegar
Helen Rand Thayer chair
HORNS
James Sommerville
Principal
Helen Sagoff Slosberg/Edna S.
Kalman chair, endowed in
perpetuity in 1974
Richard Sebring
Associate Principal
Margaret Andersen Congleton
chair, fully funded in perpetuity
(position vacant)
Elizabeth B. Storer chair, fully
funded in perpetuity
(position vacant)
John P. II and Nancy S. Eustis
chair, fully funded in perpetuity
Jason Snider
Gordon and Mary Ford Kingsley
Family chair
Jonathan Menkis
Jean-Noel and Mono N. Tariot
chair
TRUMPETS
Thomas Rolfs
Principal
Roger Louis Voisin chair, endowed
in perpetuity in 1977
Benjamin Wright
Arthur and Linda Gelb chair
Thomas Siders
Assistant Principal
Kathryn H. and Edward M.
Lupean chair
Michael Martin
Ford H. Cooper chair, endowed
in perpetuity in 1984
TROMBONES
Toby Oft
Principal
J. P. and Mary B. Barger chair,
fully funded in perpetuity
Stephen Lange
BASS TROMBONE
Douglas Yeo
John Moors Cabot chair, fully
funded in perpetuity
TUBA
Mike Roylance
Principal
Margaret and William C.
Rousseau chair, fully funded in
perpetuity
TIMPANI
Timothy Genis
Sylvia Shippen Wells chair,
endowed in perpetuity in 1974
PERCUSSION
Frank Epstein
Peter and Anne Brooke chair,
fully funded in perpetuity
J. William Hudgins
Peter Andrew Lurie chair, fully
funded in perpetuity
W. Lee Vinson
Barbara Lee chair
Daniel Bauch
Assistant Timpanist
Mr. and Mrs. Edward H. Linde
chair
HARP
Jessica Zhou
Nicholas and Thalia Zervas chair,
fully funded in perpetuity by
Sophia and Bernard Gordon
VOICE AND CHORUS
John Oliver
Tanglewood Festival Chorus
Conductor
Alan J. and Suzanne W. Dworsky
chair, fully funded in perpetuity
LIBRARIANS
Marshall Burlingame
Principal
Lia and William Poorvu chair,
fully funded in perpetuity
William Shisler
John Perkel
ASSISTANT
CONDUCTORS
Marcelo Lehninger
Anna E. Finnerty chair, fully
funded in perpetuity
Sean Newhouse
PERSONNEL
MANAGERS
Lynn G. Larsen
Bruce M. Creditor
Timothy Tsukamoto
Assistant Personnel Managers
STAGE MANAGER
John Demick
* participating in a system
of rotated seating
§ on sabbatical leave
WEEK 4 BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA ( 27
"There is
NOWAY
BUT STEINWAY"
Lang Laxg
DESIGNED BY STEINWAY & SONS
ve>tvert^
nether v
vou are a beginner or
concert pianist,
' M. bteinert & bons has a piano
that is right tor yon. Our selection ranges
from Steinway — the world's finest piano
— through Boston, Essex and Roland
pianos. Come discover for yourself why
M. Steinert tf bons has remained a
vital and vibrant part of Boston's music
community for six generations.
y>o
20\o
^FBN^
A^ M. Steinert & Sons
Tlic J'incsi J^ionos in \cw hnglanajor 1 0*0 \ear>
(800) 944-2498
www.msteinert.com
Boston • Naticfc
A Brief History
of Symphony Hall
The first home of the Boston Symphony Orchestra was the old Boston Music Hall, which
stood downtown where the Orpheum Theatre now stands, held about 2,400 seats, and
was threatened in 1893 by the city's road-building/rapid transit project. That summer,
the BSO's founder, Major Henry Lee Higginson, organized a corporation to finance a new
and permanent home for the orchestra. On October 15, 1900— some seven years and
$750,000 later— the new hall was opened. The inaugural gala concluded with a performance
of Beethoven's Missa Solemnis under the direction of then music director Wilhelm Gericke.
At Higginson's insistence, the architects— McKim, Mead & White of New York— engaged
Wallace Clement Sabine, a young assistant professor of physics at Harvard, as their
acoustical consultant, and Symphony Hall became the first auditorium designed in accor-
dance with scientifically-derived acoustical principles. It is now ranked as one of the three
best concert halls in the world, along with Amsterdam's Concertgebouw and Vienna's
Musikverein. Bruno Walter called it "the most noble of American concert halls," and
Herbert von Karajan, comparing it to the Musikverein, noted that "for much music, it is
even better. . . because of the slightly lower reverberation time."
Symphony Hall is 61 feet high, 75 feet wide, and 125 feet long from the lower back wall
to the front of the stage. The walls of the stage slope inward to help focus the sound. The
side balconies are shallow so as not to trap any of the sound, and though the rear bal-
conies are deeper, sound is properly reflected from the back walls. The recesses of the
coffered ceiling help distribute the sound throughout the hall, as do the statue-filled nich-
es along the three sides. The auditorium itself is centered within the building, with corri-
dors and offices insulating it from noise outside. The leather seats are the ones installed
for the hall's opening in 1900. With the exception of the wood floors, the hall is built of
brick, steel, and plaster, with only a moderate amount of decoration, the original, more
ornate plans for the building's exterior having been much simplified as a cost-reducing
measure. But as architecture critic Robert Campbell has observed, upon penetrating the
"outer carton" one discovers "the gift within— the lovely ornamented interior, with its deli-
cate play of grays, its statues, its hint of giltwork, and, at concert time, its sculptural glitter
of instruments on stage."
BSO conductor Wilhelm Gericke, who led the Symphony Hall inaugural concert
WEEK 4 A BRIEF HISTORY OF SYMPHONY HALL 29
Architect's watercolor rendering of Symphony Hall
prior to its construction
Symphony Hall was designed so that the rows of seats could be replaced by tables for
Pops concerts. For BSO concerts, the hall seats 2,625. For Pops concerts, the capacity
is 2,371, including 241 small tables on the main floor. To accommodate this flexible sys-
tem—an innovation in 1900— an elevator, still in use, was built into the Symphony Hall
floor. Once a year the five Symphony Hall chandeliers are lowered to the floor and all
394 lightbulbs are changed. The sixteen replicas of Greek and Roman statues— ten of
mythical subjects, six of actual historical figures— are related to music, art, and literature.
The statues were donated by a committee of 200 Symphony-goers and cast by P.P.
Caproni and Brother, Boston, makers of plaster reproductions for public buildings and art
schools. They were not ready for the opening concert, but appeared one by one during
the first two seasons.
The Symphony Hall organ, an Aeolian-Skinner designed by G. Donald Harrison and
installed in 1949, is considered one of the finest concert hall organs in the world. The
console was autographed by Albert Schweitzer, who expressed his best wishes for the
organ's tone. There are more than 4,800 pipes, ranging in size from 32 feet to less than
six inches and located behind the organ pipe facade visible to the audience. The organ
was commissioned to honor two milestones in 1950: the fiftieth anniversary of the hall's
opening, and the 200th anniversary of the death of Johann Sebastian Bach. The 2004-
2005 season brought the return to use of the Symphony Hall organ following a two-year
renovation process by the firm of Foley-Baker, Inc., based in Tolland, CT
Two radio booths used for the taping and broadcasting of concerts overlook the stage at
audience-left. For recording sessions, equipment is installed in an area of the basement.
The hall was completely air-conditioned during the summer of 1973, and in 1975 a six-
passenger elevator was installed in the Massachusetts Avenue stairwell. The Massachu-
setts Avenue lobby and box office were completely renovated in 2005.
Symphony Hall has been the scene of more than 250 world premieres, including major
works by Samuel Barber, Bela Bartok, Elliott Carter, Aaron Copland, Henri Dutilleux,
George Gershwin, Sofia Gubaidulina, John Harbison, Walter Piston, Sergei Prokofiev,
Roger Sessions, Igor Stravinsky, Michael Tippett, John Williams, and Ellen Taaffe Zwilich.
For many years the biggest civic building in Boston, it has also been used for many pur-
poses other than concerts, among them the First Annual Automobile Show of the Boston
Automobile Dealers' Association (1903), the Boston premiere of Cecil B. De Mille's film
30
TOMOBILE ant
tfEF BOAT .SHOW.
From 1906
version of Carmen starring Geraldine Farrar (1915), the Boston Shoe Style Show (1919),
a debate on American participation in the League of Nations (1919), a lecture/demonstra-
tion by Harry Houdini debunking spiritualism (1925), a spelling bee sponsored by the
Boston Herald (1935), Communist Party meetings (1938-40; 1945), Jordan Marsh-spon-
sored fashion shows "dedicated to the working woman" (1940s), and all the inaugura-
tions of former longtime Boston mayor James Michael Curley.
A couple of interesting points for observant concertgoers: The plaques on the prosceni-
um arch were meant to be inscribed with the names of great composers, but the hall's
original directors were able to agree unanimously only on Beethoven, so his remains the
only name above the stage. The ornamental initials "BMH" in the staircase railings on the
Huntington Avenue side (originally the main entrance) reflect the original idea to name
the building Boston Music Hall, but the old Boston Music Hall, where the BSO had per-
formed since its founding in 1881, was not demolished as planned, and a decision on a
substitute name was not reached until Symphony Hall's opening.
In 1999, Symphony Hall was designated and registered by the United States Department
of the Interior as a National Historic Landmark, a distinction marked in a special ceremony
at the start of the 2000-01 season. In 2000-01, the Boston Symphony Orchestra marked
the centennial of its home, renewing Symphony Hall's role as a crucible for new music
activity, as a civic resource, and as a place of public gathering. The programming and cel-
ebratory events included world premieres of works commissioned by the BSO, the first
steps of a new master plan to strengthen Symphony Hall's public presence, and the
launching of an initiative to extend the sights and sounds of Symphony Hall via the inter-
net. Recent renovations have included new electrical, lighting, and fire safety systems;
an expanded main lobby with a new marble floor; and, in 2006, a new hardwood stage
floor matching the specifications of the original. For the start of the 2008-09 season,
Symphony Hall's clerestory windows (the semi-circular windows in the upper side walls
of the auditorium) were reopened, allowing natural light into the auditorium for the first
time since the 1940s. Now more than a century old, Symphony Hall continues to serve
the purpose for which it was built, fostering the presence of music familiar and unfamiliar,
old and new— a mission the BSO continues to carry forward into the world of tomorrow.
WEEK 4 A BRIEF HISTORY OF SYMPHONY HALL
31
We applaud all great artists.
I I.
9
Like a beautiful symphony,
Stickley furniture design is timeless.
STICKLEY AUDI & CO
FINE FURNITURE SINCE 1900
COMPLIMENTARY DESIGN SERVICE
323 Speen Street, Natick, MA 01760 • (508) 647-0173
StickleyAudi.com
6*=^^
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
130th season, 2010-2011
Thursday, October 28, 8pm
Friday, October 29, 1:30pm
Saturday, October 30, 8pm
Tuesday, November 2, 8pm
DAVID ROBERTSON conducting
BRAHMS
ADAMS
"tragic" overture, opus 81
"doctor atomic" symphony (2007)
I. The Laboratory—
II. Panic-
Ill. Trinity
{INTERMISSION}
PROKOFIEV
PIANO CONCERTO NO. 2 IN G MINOR, OPUS 16
Andantino— Allegretto— Andantino
Scherzo: Vivace
Intermezzo: Allegro moderato
Finale: Allegro tempestoso
NICOLAS HODGES
BARTOK
SUITE FROM THE ONE-ACT PANTOMIME
"THE MIRACULOUS MANDARIN," OPUS 19
<J<^)j UBS IS PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
The evening concerts will end about 10:05 and the afternoon concert about 3:35.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
The program books for the Friday series are given in loving memory of Mrs. Hugh Bancroft by her daughters,
the late Mrs. A. Werk Cook and the late Mrs. William C. Cox.
In consideration of the performers and those around you, please turn off cellular phones, texting devices,
pagers, watch alarms, and all other electronic devices during the concert.
Please do not take pictures during the concert. Flashes, in particular, are distracting to the performers
and to other audience members.
WEEK 4 PROGRAM
33
the r e s i d en c e s at Imagine a new home as individualized as you are.
V dLACvK. KUv^rC Tliese spectacular homes are masterfully designed to maximize
OF HIW.HAM
the breathtaking views of lush emerald (airways, granite hillsides
and wooded hollows. An easy commute Irom Boston.
Sales Center: 781-749-0800
155 Black Rock Drive, Hingham, MA 02043
www.TheResidencesatBlackRock.com
rRsenxed by Northland Resident . ation, Nieu England s premier developer of exceptional properties. [Vices subject to change without n«
Johannes Brahms
"Tragic" Overture, Opus Si
JOHANNES BRAHMS was born in the free city of Hamburg on May 7, 1833, and died in Vienna
on April 3, 1897. Brahms composed his "Tragic" and "Academic Festival" overtures simultaneously
at Bad Ischl, Austria, in the summer of 1880. He played both pieces as piano duets with Clara
Schumann on September 13 that year, her sixty-first birthday. In early December, Joseph Joachim
led a read-through of the "Tragic" Overture with the student orchestra of the Berlin Hochschule,
mainly for purpose of checking the accuracy of the orchestral parts. The first public performance
with orchestra was on December 20, 1880, in a Vienna Philharmonic concert conducted by Hans
Richter. The first American performance was given by Georg Henschel and the Boston Symphony
Orchestra on October 29, 1881, during the BSO's first season, Henschel and the orchestra then
repeating the work a week later.
THE SCORE OF THE "TRAGIC" OVERTURE calls for two flutes and piccolo, two oboes, two
clarinets, two bassoons, four horns, two trumpets, three trombones, tuba, timpani, and strings.
Gh
Brahms's Tragic Overture and its companion piece the Academic Festival Overture were
written in 1880. That year marks the middle of his most fertile period of orchestral pro-
duction, which stretched from the completion of the First Symphony in 1876 to the Fourth
Symphony in 1885. In the Tragic Overture, Brahms's complex and distinctive mingling of
tradition and his own way of doing things is richly on display.
The origin of the Tragic Overture can be traced to a pair of practical inspirations. When
the University of Breslau conferred an honorary Doctor of Philosophy degree on Brahms,
it was suggested that he write something to honor the occasion. The result was the
Academic Festival Overture, which he aptly described as "a very jolly collection of student
songs." Around the same time there were plans in Vienna for a production of Goethe's
Faust, for which Brahms agreed to write incidental music. That undertaking fell through,
apparently leaving him with some orphaned musical ideas.
To make use of that material, Brahms decided to write a companion piece. "The Academic
has led me to a second overture," he wrote a friend, "which I can only entitle the Dramatic,
WEEK 4 PROGRAM NOTES 35
Real people. Real heroes,
From public servants that fight for our
rights, to caregivers that dedicate their
lives to the service of others, some of our
country's greatest heroes live or work at
Life Care Centers of Americas skilled
Life 4^
Centers
of America
www.LCCA.com
nursing and rehabilitation facilities. Joint Commission accredited
The Honorable
George Bourque
City mayor for eight years,
Fitch burg state representative for
22 years, and four-year resident
of Life Care Centers of America
itm
\ V
SKILLED NURSING • LONG-TERM CARE • REHABILITATION
[the title of] which does not please me." He finally settled, not much more happily, on
the title Tragic, observing of the pair, "one weeps while the other laughs." The apparent
origin of the Tragic in a production of Goethe's Faust comes from Brahms's biographer
Max Kalbeck. Brahms himself denied any connection of the overture to a specific story.
But he was apt to deny extramusical connections in his music that were in fact present,
on the grounds that it was nobody's business.
Brahms's trouble finding a title is symptomatic of the ambiguous relationship of the
Tragic to the tradition of the Romantic overture. Brahms spent his career taking up tradi-
tional genres and making them his own: concerto, string quartet, symphony, and so on.
The only major genre missing was opera, and that was not for lack of trying. Yet Brahms
always ended up shying away from theatrical music. When it came to opera he knew he
would be on Wagner's turf, and he did not take that prospect lightly. Still, much of his
problem was temperamental. In his life and in his music Brahms tended to deal with
emotion obliquely. His most intimately expressive music is largely instrumental; his
Lieder tend to keep emotion at a distance; his major experiment toward opera, the cantata
Rinaldo, is not among his stronger efforts.
The Tragic Overture, in D minor, begins on a tone of high drama, two massive chords fol-
lowed by an electric pause, over fading timpani. Inevitably that calls to mind two prede-
cessors: the beginning of Robert Schumann's Manfred Overture, and Beethoven's
Coriolan. The titles of both those pieces show a manifest connection to a story. The
Beethoven, like all his overtures, closely follows its narrative, in this case a play on the
same plot as Shakespeare's Coriolanus, about a Roman general who goes over to the
enemy. In the Beethoven one clearly hears a theme representing Coriolan, another repre-
senting his mother and wife and their anguished debate, and, at the end, the hero's life
trickling away after he falls on his sword. Coriolan was a prime ancestor of both the
Romantic overture and, in its storytelling, the tone poem. Another antecedent to the
Tragic, audible in its atmosphere at the beginning, is Mendelssohn's evocation of a
Romantic landscape in The Hebrides.
The trouble was, while taking up such pieces as models, Brahms was not interested in
telling stories (not in admitting it, anyway) or in painting landscape. That was the territory
of his rivals, including Liszt, who wrote tone poems based on literary models. Brahms
would have nothing to do with all that. So whether or not the Tragic was based on Faust,
he was going to call it something noncommittal. In other words— while Brahms took up
the tradition of the Romantic overture and much of its tone, he refused to conform to
one of its central elements, its connection to a specific story. The singular unfolding of
the Tragic Overture may have something to do with that dialectic between a stated
tragedy or tragic hero on the one hand, and tragedy in the abstract on the other.
The layout of Beethoven's overtures is the old pattern of sonata form, adapted to the
story at hand. In theory Brahms's Tragic is also in sonata form, but in practice the form
is so bent as to be virtually obliterated (as Brahms did again in the finale of the Third
Symphony).
WEEK 4 PROGRAM NOTES 37
Boston Music Hall.
SEASON 1S81-82.
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
MR. GEORG HENSCHEL, Conductor.
II. CONCEPT.
Saturday, October 29th, at 8, P. M.
PROGRAMME.
TRAGIC OVERTURE, Op. 81. (New.)
BRAHMS.
fCEBTO FOR PIANO-FORTE in A minor. Op. 16.
ED YARD GRIEG.
SYMPHONY in C No. 1.
BEETHOVEN.
Piano Solo.
<i. Wabum. (Why?) Op. 12, No. 3. Schumann.
b. Scherzo in C sharp minor. Op. 39. Chopin.
MARCH in B flat— from the Suite Op. 113. . FRANZ LACHNER.
SOLOIST:
MR. WM. H. SHERWOOD.
Mr. Sherwood will use a Miller Piano.
Program page from the first Boston Symphony performance— which was also the first American
performance— of Brahms's "Tragic" Overture, on October 29, 1881, during the orchestra's first
season (BSO Archives)
38
The overture opens with its two crashing chords and silence, then plunges into a first
theme made of two distinct ideas: a flowing, Mendelssohnian, archaic-sounding one, and
a more dashing one, with vigorous dotted rhythms. Both those contrasting ideas are stated
simply, then immediately fleshed out in the lush orchestral treatment that will mark the
piece. The atmosphere is high-Romantic. If the opening double theme can be called a
tragic hero in the abstract, he is painted in both his sorrowful and active sides; each
aspect will be developed separately. Here meanwhile is Brahms's formal method: an idea
is no sooner stated than it is developed, both melodically and orchestrally. So the old
idea of thematic development is present, but it has escaped its traditional place in the
central development section of sonata form. The tendency to constant development had
been growing in Brahms's music from the beginning, never more elaborately than here.
After some adventures of the two aspects of the opening theme, comes a long and strik-
ingly atmospheric transition that scholar Malcolm MacDonald has called a prophecy of
Sibelius and his mysterious landscapes. Then arrives the second theme, lyrical as is often
the case in second themes. This place in a traditional overture tended to represent the
hero's love interest— in Coriolan, his wife and mother. Once again, in the Tragic this idea
is immediately caught up in wide-ranging development, turning in striving and heroic
directions.
What happens in practice is that the three leading ideas and their derivations are presented
in tableau-like sections like a series of events or adventures, with ongoing development.
What to do, then, in the expected sonata-form development section? To address that
B S O
L. E V I IV E
LIVE
MOZART SYMPHONIES 14-18-20 -39-41
Available on CD and as
ON SALE NOW AT THE
SYMPHONY SHOP
AND BSO.ORG
Available in both
standard MP3and HD
Surround formats.
DIGITAL
SUBSCRIPTIONS!
The B50 now offers a
digital music subscription
which provides patrons
complete access to the
entire digital music
catalog.
a download from bso.org:
It ■« <» • LBV
1 \ i. . LIVI
'/*
,
MOZART jfl
SYMPHONIES
14-18-20 \-
39-41
l
BOSTON P*
SYMPHONY
ORCHESTRA
JAMES IEVINE
0
m
On sale now!
This CD is drawn from
recordings that have
taken place during live
performances by James
Levine and the BSO at
Symphony Hall.
BSO
CLASSICS
WEEK 4 PROGRAM NOTES
39
Boston University College of Fine Arts
School of Music presents
ROMAN TOTENBERG
A Centennial Celebration
Musician | Teacher | Mentor
Sunday, November 21, 2010, 7:30pm
Boston University Symphony Orchestra
David Hoose, conductor | Peter Zazof sky, violin
Beethoven Overture to Prometheus, Op. 43
Bart ok Violin Concerto No. 2
Elgar Symphony No. 1 in A-flat
Special tribute hosted by political commentator Cokie Roberts
Tickets
$25 and $10
www. bu .edu/cf a/totenbergl 00
617.2661200
Symphony Hall
301 Massachusetts Avenue, Boston
BOSTON
UNIVERSITY
The Boston Athenaeum. . .
i\ haven lor iliosc who enio\ llic liiiiiuniiu ol hooks...
wine and cheese
(lome sec why die Boston Globe calls dns cultural icon
l)olh "venerable and "Inn al llic same lime.
anon, visit \v\v\v.l)ostonathciiaciiiii.org or call o!7-720-7or4l
10 '/.' Beacon Slreet, Boston. Massachusetts
<?HEN/e.iit
Ol R DOORS ARE ALWAYS OPEN TO MEMBERS. NEW AND OLD.
40
formal dilemma, Brahms made a radical choice: a sudden slowing of tempo, like a
slow movement in the middle of the overture (and/or another tableau). Its material
is the "vigorous" side of the first theme, now tamed and introspective and marked
"dolce," "sweet."
The "recapitulation" arrives in the home key of D minor as sonata form dictates, but
in practice it is inward, quiet, and essentially undetectable as a return to the opening.
Our abstract hero has retreated from defiance to brooding. Listeners who follow the form
will only discover the recapitulation is in progress by the return of the lyrical second
theme. The coda begins muted and retrospective, but ends with what we might again
call defiance.
It is widely said about Brahms that he was at once conservative and, as Schoenberg
dubbed him, "progressive," in foreshadowing the tonal and formal innovations of Modern-
ism. In straightforward terms, one can say that Brahms was a pedant who had the genius
to transcend his pedantry, and who took it for granted that he must bring something
personal and new to the tradition he worshipped. This also means that in some degree
he had to cope with an inner divide, which somehow, most of the time, he made work for
him rather than against him. In the Tragic Overture we find Brahms in the middle of his
greatest period of orchestral music, wrestling with the same conflicts he did in his larger
and more ambitious works.
Jan Swafford
JAN swafford is an award-winning composer and author whose books include biographies of
Johannes Brahms and Charles Ives, and "The Vintage Guide to Classical Music." An alumnus of the
Tanglewood Music Center, where he studied composition, he teaches at the Boston Conservatory
and is currently working on a biography of Beethoven for Houghton Mifflin.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCE OF THE "TRAGIC" OVERTURE-WHICH
WAS ALSO THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE— was given by Georg Henschel with the
orchestra on October 29, 1881, during the BSO's first season, the work then being repeated by
Henschel with the orchestra a week later. Subsequent BSO performances were given by Wilhelm
Gericke, Arthur Nikisch, Emil Paur, Max Fiedler, Karl Muck, Pierre Monteux, Serge Koussevitzky,
Bruno Walter, Charles Munch, Carl Schuricht, Erich Leinsdorf, Michael Tilson Thomas, William
Steinberg, Eugene Ormandy, Andre Previn, Marek Janowski, James Conlon (the most recent sub-
scription performances, in November/December 1997), and Seiji Ozawa (the most recent Tangle-
wood performance, on July 16, 2000).
WEEK 4 PROGRAM NOTES
(£^*
Until years of searching led him to his perfect cello, BSO Cellist Owen Young would not rest.
@ — \
<— ^ BOSTON >\
SYM PHONY
ORCHESTRA
JAMES LEVINE MUSIC DIRECTOR
Names and/or references to third parties in this print advertisement are used with permission. © UBS 2010. All rights reserved.
Until expectations have been met. Then exceeded.
Until the hand that plays it becomes a part of the instrument itself.
Until inspiration and execution are
a singular process, a singular motion.
Practiced. Flawless.
Until we've discovered all the potential that's there to be found.
Until then — even then — we continue to explore, to search.
UBS is proud to be a long-standing Season Sponsor
of the Boston Symphony Orchestra.
Not just because we're fans, but because we share a common trait:
a refusal to allow good enough to be good enough.
We will not rest
UBS
www.ubs.com/wewillnotrest
THIS MONTH
Music
at the
Gardner
k
•
mg
JEI V... ^L --
B ^»_ _» y1
91
II
JL-
Sunday Concert Series • Sundays at 1:30PM
OCTOBER 31
Charlie Albright, piano
Young Artists Showcase— First Prize Winner,
2009 Young Concert Artists International Auditions
Schumann, Jandcek, Menotti
NOVEMBER 7
Imani Winds
Mendelssohn, Nielsen, Carter, Piazzolla, and more
NOVEMBER 14
Jeanine De Bique, soprano
Young Artists Showcase— First Prize Winner,
2009 Young Concert Artists International Auditions
Ravel, Wolf Mozart, Smith, and more
NOVEMBER 21
Roberto Diaz, viola
All-Brahms program
isabelia
stwart Gardner
MUSEUM
• Concerts every Sunday at 1:30pm
• Cafe open 11am-4pm
• Tickets online, by phone, or at the door
Full schedule and FREE podcast at gardnermuseum.org
280 THE FENWAY BOX OFFICE 617 278 5156
WWW.GARDNERMUSEUM.ORG
John Adams
"Doctor Atomic" Symphony
JOHN COOLIDGE ADAMS was born in Worcester, Massachusetts, on February 15, 1947, and
currently resides in Berkeley, California. Using material from his opera "Doctor Atomic" (2005),
Adams composed his "Doctor Atomic" Symphony in 2007 on a joint commission from the Saint
Louis Symphony, Carnegie Hall, and BBC Radio 3. The composer led the BBC Symphony in the
world premiere at the BBC Proms in London on August 21, 2007. David Robertson and the Saint
Louis Symphony gave the American premiere in Saint Louis on February 7, 2008. The score is
dedicated to David Robertson. These are the first performances by the Boston Symphony Orchestra.
THE SCORE OF THE "DOCTOR ATOMIC" SYMPHONY calls for piccolo, two flutes (second
doubling piccolo), three oboes (third doubling English horn), three clarinets (third doubling bass
clarinet), three bassoons (third doubling contrabassoon), four horns, four trumpets (fourth doubling
piccolo trumpet), three trombones, tuba, timpani, snare drum, bass drum, crotales, chimes, thun-
der sheet, glockenspiel, two tam-tams, suspended cymbals, tuned gongs, harp, celesta, and strings.
The duration of the piece is about twenty-four minutes.
&>
"The atomic bomb," writes John Adams in his engrossing memoir, Hallelujah Junction,
"had been the overwhelming, irresistible, inescapable image that dominated the psychic
activity of my childhood." During his youth growing up in New England, the ominous
threat posed by the bomb always loomed somewhere in the background, "a source of
existential terror that seemed permanently factored into every one of life's decisions, the
ultimate annihilator of any positive emotions or hopes."
Adams tapped into the immensely powerful mythic resonance of the birth of the atomic
bomb for his fifth stage work, the opera Doctor Atomic, which San Francisco Opera pre-,
miered in October 2005. Pamela Rosenberg, the company's general director at the
time, had initially suggested the idea for a work based on the saga of American physicist
J. Robert Oppenheimer (1904-1967), the man who served as scientific director of the
Manhattan Project. After spearheading the development of the atomic bomb, Oppen-
WEEK 4 PROGRAM NOTES
100 YEARS OF MUSIC EDUCATION
^COMMUNITY
USIC
center
OC(
m
JJce
Cello
Clarinet
Digital Piano HJ Guitar-Acoustic
Double BassH Guitar-Electric
Dulcimer HJ I Jazz Harmony
Euphonium
Flute I I Oboe
34 Warren Avenue, Boston, MA tel: 617-482-7494
(in the South End between Clarendon St. and Berkeley St.)
Piano
Recorder
Saxophone
Tin Whistle ^B Voice
Trombone |
Trumpet
1
www.cmcb.org
susan c.
Komen
cure.
MASSACHUSETTS
RHYTHMS OF HOPE
conducted by SIR SIMON RATTLE
NEW ENGLAND CONSERVATORY'S
JORDAN HALL, BOSTON, MA
SUNDAY, DEC. 5, 2010
7:30 P.M.
FOR TICKETS, PLEASE VISIT:
WWW.KOMENMASS.ORG
Sir Simon Rattle
appears courtesy of
the New York
Metropolitan Opera
46
heimer was later subjected to a humiliating government trial which sullied his public
image as the arms race heated up and intensified the era's paranoia. Oppenheimer
remains one of the most fascinating figures in the history of modern science. In addition
to his genius in successfully helming the Manhattan Project, he was a remarkably culti-
vated polymath and humanist, a lover of painting, music, and world literature: "a soul of
labyrinthine complexity," as the composer observes. Indeed, Oppenheimer's mythic
stature is echoed in the title of the 2005 biography by Kai Bird and Martin J. Sherwin,
American Prometheus. For his part, Adams came up with the epithet "Doctor Atomic" as
a kind of hybrid between middlebrow and highbrow to reflect Oppenheimer's aura. It
suggests both the "populist ring" of science fiction movies from the 1950s and the moral
ambiguity of the self-conscious genius in Thomas Mann's novel Doktor Faustus.
Adams and director Peter Sellars— his close collaborator for the past twenty-five years-
decided to dramatize the birth of the atomic era by tightening the opera's focus. The
two-act scenario revolves around the tense period in the summer of 1945 that culmi-
nated in the explosion of the world's first atomic bomb at the "Trinity" test site in the
New Mexican desert. Sellars crafted the libretto from "found" texts. He assembled a
collage including secret government meeting minutes; textbook physics; literature that
Oppenheimer loved, from poetry by Baudelaire and John Donne to the Bhogavod GJta; the
oblique, sensual imagery of mid-century poet Muriel Rukeyser; and ritual chants of the
Tewa Indians, the New Mexican Pueblo group whose ancestral homeland bears witness
to the frightening, destructive cosmology pursued by these modern scientists.
The Doctor Atomic Symphony gives the concert public a chance to experience yet another
dimension of music that Adams himself ranks among his favorite works and which
shows the composer at the height of his powers. Instead of a series of highlights or
orchestral passages merely culled from the operatic score— in the manner, say, of
Britten's Four Sea Interludes from Peter Grimes— the symphony is akin to a "satellite"
work: it follows an orbit independent of the opera. Indeed, the first performances of the
opera Doctor Atomic led Adams to conclude that some of the score's musical ideas still
had potential to be developed more fully. A purely orchestral context, with no need to
cater to the dramaturgical constraints of a story unfolding on the stage, would allow him
to explore this potential. David Robertson, a leading champion of Adams, had been so
impressed by the music's first incarnation in San Francisco that he encouraged the idea
of a symphonic piece based on the score. Meanwhile, the opera itself underwent several
revisions (in later stagings in Amsterdam and Chicago) before the Metropolitan Opera
unveiled its new production two years ago.
But the symphony proved to be time-consuming in a way that took Adams by surprise.
"As soon as I sat down to work on it," he remarks, "I realized symphonic logic and operatic
logic are toward completely different species." The date set for the premiere of the
Doctor Atomic Symphony had to be postponed— a rare exception for a composer known
for delivering his scores on time. While the opera works up to a terrifyingly intense double
finale around the countdown to the explosion, the clock ticked away prosaically past the
WEEK 4 PROGRAM NOTES
deadline before Adams could finish his symphony, which he subsequently revised into a
tauter, single-movement structure. For Robertson, "it was actually a sign that things were
moving in the right direction, that he wasn't just grabbing bleeding chunks and trying to
suture them together."
Psychology undoubtedly also played a role in the rhythm of Adams's creative process.
Important as the opera is within his oeuvre, Adams needed relief from the darkness he
had confronted while writing Doctor Atomic. "After three years of handling plutonium and
feeling the end of the world was not just a figure of speech," as Adams put it, "I was
ready to come back into the light." He immediately plunged into A Flowering Tree, an
opera inspired by Mozart's The Magic Flute and based on an ancient Tamil folk legend. A
Flowering Tree, writes Adams, is "a parable about youth, about hope, and about the ecol-
ogy of the soul"— an "antidote" to Doctor Atomic, which had been "about technology
and the end of ecology." But the Doctor Atomic Symphony required Adams to return
once again to the opera's sonic world of nervously crackling, kinetic rhythmic layers and
doom-laden harmonies.
For the symphony, Adams elaborated on musical ideas drawn from three important
scenes in the opera. Initially he also intended to include music associated with Kitty
Oppenheimer, Robert's wife. Together with her Tewa maid, Pasqualita, she presents a
female counterpoint to the cloistered, all-male environment of the Los Alamos laboratory
and the Trinity test site, where Oppenheimer and his colleagues carry out their experi-
At Brookhaven, lifecare living is as good as it looks.
Brookhaven at Lexington offers an abundance of opportunities for
intellectual growth, artistic expression and personal wellness. Our residents
share your commitment to live a vibrant lifestyle in a lovely community.
Call today for a tour!
781.863.9660-800.283.1114
www.brookhavenatlexington.org
BROOKHAVEN
AT LEXINGTON
A Full-Service Lifecare Retirement Community
COTT
tl)
48
J. Robert Oppenheimer (right) and
General Leslie Groves, principals
in the Manhattan Project
ment under the watchful eyes of the military. But because "symphonic logic" and unity
rather than dramatic comprehensiveness became paramount, Adams opted to tighten
the symphony into a single sustained span made of three linked sections. In terms of
symphonic precedent, the composer refers to late Sibelius, in particular his Seventh
Symphony, which integrates its varied material within a single-movement cast and, says
Adams, has exerted "an immense effect on my compositional thinking."
Thus the symphony's "narrative" differs from that of the opera. The work opens with
"The Laboratory," which is taken from the overture and, in the opera, sets the scene for
the anxious beehive of activity at the Los Alamos research facility a month before the
test is ready to be conducted. Adams recalls that his first musical impulse for the opera
was inspired by the scores of Edgard Varese, which suggested "a post-nuclear holocaust
landscape." The opera score includes an undertow of electronics both at the opening and
during the final countdown. Adams chose not to include the alien shards of noise from
his electronic soundscape in the symphony, preferring to rely on purely acoustic instru-
ments. In the event, the latter convincingly conjure a sense of overwhelming tension.
Relentless timpani strokes set the pattern for a sequence of harsh, dehumanized sonorities:
craggy, jutting canyons of brass are followed by distorted fanfares and wispy mutations
that creep to the surface.
A mere breath of a pause separates this brief opening section from the longest part of
the symphony, lasting over half the length of the entire score, and which is called "Panic."
The musical material is woven from several passages in the second act. First we hear the
dizzying, hell-bent frenzy associated with a freak electrical storm that tears across the
desert and threatens to detonate the bomb during the tense hours just before the test
at dawn. Nature's omnipresence in this music has its human counterpart: in the defiant,
arrogant will expressed by General Leslie Groves, the military overseer of the project,
whose gruff characterization is entrusted to the trombone, but also in strains that evoke
WEEK 4 PROGRAM NOTES
49
- 1 -- \ *-
. - «- -. - - •
p
r-r-
|i>
fl
il
y. Pi
i
I.' K:
« I FA
_JJI^^~
W m
Vy%\
311
i I
JMi? i^^
Mf m 'J
mi: i _
a»^B
>rj
<H
i[ E
v
At The Fairmont Copley Plaza, we appreciate
all our guests' preferences.
In a city renowned for its passionate embrace of the arts, there is a hotel that sits at
its center. The Fairmont Copley Plaza is honored to be the Official Hotel of two of
the world's greatest orchestras, the Boston Symphony and the Boston Pops.
For reservations or more information, call 1 800 441 1414 or visit www.fairmont.com
V
Tewa Indian ritual. Along with its kinetic frenzy, another characteristic sound of Doctor
Atomic emerges in the existential dread of the countdown, with its unpredictable silences
and shifts of pulsation. Adams hints at a kind of musical model of relativity as he stacks
events into multiple layers, each unfolding in its own time zone.
The figure of Oppenheimer recedes into the larger picture of the atomic test with which
the opera culminates. The Doctor Atomic Symphony, in contrast, brings him into focus for
its concluding climax. In the midst of the second section is implanted an outline of the
music to which Oppenheimer bares his soul in the stirring solo that ends the opera's first
act. A siren-like descent at the end of "Panic" segues directly into a full statement of this
music, the basis of the symphony's final section ("Trinity").
This material has become a particularly memorable musical signature of the opera,
where it is used for Oppenheimer's private "dark night" of doubt on the eve of the test.
Like the trombone for General Groves, Adams uses the trumpet to impersonate the
(originally baritone) Oppenheimer. The instrument intones the melancholy music to
which he sings John Donne's Holy Sonnet XIV ("Batter my heart, three-personed God").
It was in fact Oppenheimer's love of Donne's metaphysical poetry that prompted him to
name the "Trinity" test site after this particular sonnet. This section contrasts the solemn,
neo-baroque elegy of the sonnet setting with violent pulsations of frantic, insistent D minor.
Following the roaming harmonic instabilities of the first two sections, the gravitational
pull of this dark key steers the symphony to its grimly eloquent close.
Thomas May
THOMAS MAY writes and lectures about music and theater. He is the author of "Decoding Wagner:
An Invitation to his World of Music Drama" and edited "The John Adams Reader: Essential Writings
on an American Composer."
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE OF THE "DOCTOR ATOMIC" SYMPHONY was given
by David Robertson and the Saint Louis Symphony Orchestra on February 7, 2008, as stated at the
start of this program note.
THESE ARE THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCES of the "Doctor Atomic" Sym-
phony. The orchestra has previously played the following works by John Adams: "Shaker Loops"
(October 1984, with Seiji Ozawa); "Short Ride in a Fast Machine" (July 1987, with Edo de Waart);
"Harmonium," for chorus and orchestra (February/March 1991, with Simon Rattle and the Tangle-
wood Festival Chorus); "Harmonielehre," Part I (January 1993, with Robert Spano); "Slonimsky's
Earbox" (November 1997, with James DePreist; and then in August 1998, with Richard Westerfield);
"Naive and Sentimental Music" (March 2001, with David Robertson), and "El Nino," for soloists,
chorus, and orchestra (December 2006, with David Robertson, vocal soloists, the Tanglewood
Festival Chorus, and the PALS Children's Chorus)
WEEK 4 PROGRAM NOTES
- o
It takes a dedicated craftsman to
create a flawless instrument.
Shouldn't your investments be
handled with the same expertise?
FIDUCIARYTRUST
REAP THE DIVIDENDS
FIDUCIARY-TRUST.COM
175 FEDERAL STREET BOSTON. MA
INVESTMENT MANAGEMENT | TRUST SERVICES I ESTATE AND FINANCIAL PLANNING I FAMILY OFFIC
Sergei Prokofiev
Piano Concerto No. 2 in G minor, Opus 16
SERGEI SERGEYEVICH PROKOFIEV was born in Sontsovka, in the Ekaterinoslav district of Russia,
in the Ukraine, on April 23, 1891, and died in Nikolina Gora, near Moscow, on March 5, 1953. He
began his Piano Concerto No. 2 in the winter of 19 12-13, completing it that April while still a student
at the Saint Petersburg Conservatory. The composer himself was pianist for the first performance,
which took place on September 5, 1913, at Pavlovsk, with A. P. Aslanov conducting. The original
score was lost in a fire during the 1917 Revolution; Prokofiev subsequently reconstructed the work
from his sketches while at Ertal, in Bavaria, in 1923, then played the premiere of that version on
May 8, 1924, in Paris, with Serge Koussevitzky conducting. Prokofiev and Koussevitzky also col-
laborated in the first American performances, which were played by the Boston Symphony
Orchestra on January 31 and February 1, 1930.
IN ADDITION TO THE SOLO PIANO, the score of the concerto calls for two each of flutes, oboes,
clarinets, and bassoons, four horns, two trumpets, three trombones, tuba, timpani, bass drum,
cymbals, tambourine, side drum, and strings.
G*
During the ten years he spent at the St. Petersburg Conservatory, the young Prokofiev
developed his own piano playing to a remarkable degree of brilliance and turned out in
quick succession his first two piano concertos. The premiere of his First Concerto had
given him a taste of what it was like to be somewhat controversial, to be discussed by
the leading critics in both St. Petersburg and Moscow. There was something of a furor,
and Prokofiev astutely used the excitement when, in his final year at the conservatory
(1913-14), he aimed for the Rubinstein Prize, the top piano award offered by the institu-
tion, choosing as his competition piece not a classical concerto but his own work, even
going to the extent of having the score printed for the occasion! (He won the prize,
though the judges were not unanimous.)
By this time Prokofiev had already completed and performed his Second Concerto, which,
according to one critic, left its listeners "frozen with fright, hair standing on end." Actually,
WEEK 4 PROGRAM NOTES
FORTY-NINTH SEASON, NINETEEN HUNDRED TWENTY-NINE AND THIRTY
Fourteenth Programme
FRIDAY AFTERNOON, JANUARY 31, at 2.30 o'clock
SATURDAY EVENING, FEBRUARY 1, at 8.15 o'clock
Mozart Eine Kleine Nachtmusik (K. No. 525)
I. Allegro.
II. Romanza: Andante.
III. Menuetto: Allegretto.
IV. Rondo: Allegro.
Prokofieff Scythian Suite, Op. 20
I. The adoration of Veles and Ala.
II. The Enemy God and the Dance of the Black Spirits.
in. Night.
IV. The Glorious Departure of Lolli and the Procession of the Sun.
Prokofieff Second Piano Concerto, in G minor Op. 16
I. Andantino; Allegretto.
II. Scherzo.
III. Intermezzo.
IV. Finale.
(First time in the United States)
DeFalla .... Three Dances from "El Sombrero de
Tres Picos," Ballet
a. The Neighbors.
b. Dance of the Miller.
c. Final Dance.
SOLOIST
SERGE PROKOFIEFF
STEINWAY PIANO USED
There will be an intermission after Prokofieff's Scythian Suite
The works to be played at these concerts may be seen in the Allen A. Brown Music Collection
of the Boston Public Library one week before the concert
1097
Program page from the first Boston Symphony performances— also the work's first American per-
formances—of Prokofiev's Piano Concerto No. 2 on January 31 and February I 1930, with the com-
poser as soloist and Serge Koussevitzky conducting (BSO Archives)
54
many of them seem to have been ready for such a reaction even while on their way to
the performance, which took place in the slightly out-of-the-way town of Pavlovsk. The
critics came out from St. Petersburg in force, sensing the kind of event that sells news-
papers. The reviewer in the Petersburgskaya Gazeta wrote:
The debut of this cubist and futurist has aroused universal interest. Already in the train
to Pavlovsk one heard on all sides, "Prokofiev, Prokofiev, Prokofiev." A new piano star!
On the platform appears a lad with the face of a student from the Peterschule [a fash-
ionable school; it should be remembered that the composer was just twenty-two]. He
takes his seat at the piano and appears to be either dusting off the keys, or trying out
notes with a sharp, dry touch. The audience does not know what to make of it. Some
indignant murmurs are audible. One couple gets up and runs toward the exit. "Such
music is enough to drive you crazy!" is the general comment. The hall empties. The
young artist ends his concerto with a relentlessly discordant combination of brasses.
The audience is scandalized. The majority hisses. With a mocking bow, Prokofiev
resumes his seat and plays an encore. The audience flees, with exclamations of: "To
the devil with all this futurist music! We came here for enjoyment. The cats on our
roof make better music than this."
Of course, we can't be positive that the audience in Pavlovsk heard the piece as we know
it today, since the manuscript was lost and had to be reconstructed ten years later on the
basis of the solo piano part, but on the whole it seems likely that any changes were rela-
tively minor. Thus, we are rather bemused— not to say astonished— at the vehemence of
the early reaction. Certainly there are moments in the score that might raise eyebrows,
but there are also wonderful lyric ideas, delicate colors, and accessibly elementary har-
monies, with varied passages of rich pianistic elaboration.
Prokofiev's beginning is about as atypical as one can imagine: instead of dramatic fire-
works between opposing forces (piano and orchestra), a gentle introductory phrase in
the muted strings (pizzicato) and clarinets ushers in Chopinesque figuration in the
pianist's left hand, supporting a long, delicate melody in the right. A faster, marchlike
section brings in the acerbic, witty, piquant side of Prokofiev, culminating in an extended
solo that is not a cadenza— more or less irrelevant to the musical discourse— but a con-
tinued working out of its issues, though the soloist completely takes over until the climactic
return of the orchestra and a pianissimo recollection of the opening.
The scherzo is a relentless moto perpetuo in which the soloist has unbroken sixteenths
played by both hands in octave unison throughout, while the orchestra supplies color and
background in a sardonic mood. In the Intermezzo, the orchestra suggests a dark, heavy
march (with many repetitions of a four-note bass figure hinting at a passacaglia); over
this the piano cavorts with figures alternately delicate and forceful.
The finale brings on the traditional opposition between forces, with the soloist attempting
to overwhelm the orchestra now with fleet brilliance, now with full-fisted chords. This
does not, however, preclude a surprisingly tranquil contrasting passage begun by clar-
WEEK 4 PROGRAM NOTES 55
Atlantic
"Tiarter
please visit www.atlanticcharter.cor
An early photograph of Prokofiev
at the keyboard
inets and violas, but carried on at some length by the unaccompanied piano, sounding
like a Russian folk melody. This melody is the subject of much further discussion, grow-
ing more energetic and lively, eventually— after another extended solo passage, here
more like a traditional cadenza— reappearing embedded in the rhythmic orchestral material
that brings the concerto to its breathtaking close.
Steven Ledbetter
STEVEN LEDBETTER was program annotator of the Boston Symphony Orchestra from 1979 to 1998.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA PERFORMANCES OF PROKOFIEV'S PIANO
CONCERTO NO. 2— which were also, as stated above, the first American performances of the
piece— were led by Serge Koussevitzky with the composer as soloist on January 31 and February 1,
1930; these were followed a week later by performances in Brooklyn and New York. The next BSO
performance took place more than twenty years later, August 5, 1951, at Tanglewood, with Jorge
Bolet as soloist and Eleazar de Carvalho conducting. Since then, BSO performances have featured
Nicole Henriot (later Henriot-Schweitzer) and Malcolm Frager (with Charles Munch), John
Browning (with Erich Leinsdorf), Garrick Ohlsson (with Seiji Ozawa), Viktoria Postnikova (with
Gennady Rozhdestvensky), Mikhail Rudy (with Gunther Herbig), Yefim Bronfman (with Franz
Welser-Most and then with Sergiu Comissiona), Evgeny Kissin (the most recent subscription per-
formances, in October 1999, with Emmanuel Krivine), and Horacio Gutierrez (three times at
Tanglewood, including the BSO's most recent performance of the concerto: in 1976 with Joseph
Silverstein; in 1994 with Yuri Simonov, and on July 14, 2000, with James DePreist).
WEEK 4 PROGRAM NOTES
57
Join the Friends
of the BSO
Your Key to the Ultimate BSO Experience
Friends enjoy exclusive privileges, including:
• Access to BSO or Boston Pops Working Rehearsals
• Advance ticket ordering
• Opportunities for your entire family to interact with BSO artists
• Exclusive seasonal donor e-newsletter
Membership at every level is designed to deepen your experience with the BSO and bring you i
closer to the music. The greater your support, the greater your behind-the-scenes experience
with the BSO and Symphony Hall and the greater your personal impact.
Please support the music you love by joining the Friends of the BSO today!
For even more exclusive access to BSO artists and behind-the-scenes events, please
consider joining the Higginson Society, an extraordinary group of like-minded individuals
dedicated to supporting the BSO.
To learn more, or to join, visit the information table in the lobby,
call 617-638-9276, or find us online at bso.org/contribute.
r
riends
OF TH E
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
fy> THE HIGGINSON SOCIETY
OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Bela Bartok
Suite from "The Miraculous Mandarin,
Pantomime in one act, Opus lg
BELA BARTOK was born in Nagyszentmiklos, Transylvania (then part of Hungary but now
absorbed into Romania) on March 25, 1881, and died in New York on September 26, 1945. He
began sketching his ballet "The Miraculous Mandarin," based on a play by Menyhert (Melchior)
Lengyel, in August 1917 and composed the first version of the ballet between October 1918 and
May 1919, though he did not orchestrate it until the summer of 1923. He revised and shortened
the score from April to November 1924 and continued to tinker with the ending between 1926
and 1931. In February 1927 he completed an orchestral suite comprising about two-thirds of the
score. The first public performance of any of this music came on Budapest Radio on April 8, 1926,
when Bartok and Gyorgy Kosa performed a part of the score in the original version for piano four-
hands. The full ballet was first performed on November 27, 1926, in Cologne, Germany, with Jeno
Szenkar conducting. The suite was premiered in Budapest by the Philharmonic Society Orchestra,
Erno Dohnanyi conducting, on October 15, 1928.
THE SCORE OF "THE MIRACULOUS MANDARIN" calls for two flutes and piccolo (doubling
third flute), three oboes (third doubling English horn), three clarinets and bass clarinet, three bas-
soons and contrabassoon (doubling fourth bassoon), four horns, three trumpets, three trombones,
bass tuba, timpani, large and small side drum, bass drum, cymbals, triangle, tam-tam, xylophone,
celesta, harp, piano, organ, and strings. (A mixed chorus, offstage, is required for the complete
ballet score, but not for the suite.)
&>
The Miraculous Mandarin was the third and last of Bartok's major compositions for the
theater; though still in his thirties when he completed the draft score, with almost half
his life yet to live, he never again attempted to write for the stage. Evidently the difficulties
he suffered in attaining a full theatrical performance soured him forever on the theater,,
whether opera or ballet, and turned him decisively toward abstract instrumental compo-
sition. His two earlier works for the stage— Bluebeard's Castle, a one-act opera for two
characters, and The Wooden Prince, a ballet— both showed signs of genius, though not
always uniformly throughout. With The Miraculous Mandarin (and the Second String
WEEK 4 PROGRAM NOTES 59
Quartet, which immediately preceded it), we find the composer fully matured in his
musical style. He had absorbed the folk elements of his native country as well as the
latest trends in avant-garde music from elsewhere in Europe, and his powerful musical
intellect fused these elements into a personal and tremendously expressive style.
Bartok encountered Menyhert Lengyel's scenario for The Miraculous Mandarin when it
was published in the magazine Nyugat in 1917. What he made of it was not a ballet, in
the sense of a work composed of big dance numbers, but rather a pantomime, a story
told in gesture and movement, but movement that might be called, for the most part,
"prose" rather than "poetry." This created structural problems for the composer. A series
of full-scale dance numbers in a ballet would require a corresponding series of musical
numbers, each with its own character and musical shape. A plot that slithers on from
one incident to another is more problematic. Bartok saw the difficulty and so adapted
Lengyel's scenario to give himself a basis for a musical structure, to provide some kind
of symmetrical design to the story. He takes two scenes of violent movement and links
each of them with three stages of action to be carried in dance.
The tale is lurid and violent, set in a brothel bedroom. At the rise of the curtain, three ruf-
fians enter with a girl. Finding no money in her flat, they order her to go to the window
and attract a customer. Three times she lures men into the room; the first two have no
money, and the ruffians unceremoniously throw them out. But finally a mysterious and
exotic "mandarin" enters, a man whose face reveals no sign of emotion except for his
burning eyes, which stare ceaselessly at the girl. She begins dancing for him, gradually
dancing more and more sensuously. She falls into his lap and he embraces her, trembling
with passion. Now frightened, she tries to elude him, and he pursues her. Just as the
Mandarin reaches the girl, the ruffians attack him and take his jewels and money. Then
they decide to kill him. Three times they attack him in different ways. They smother him,
but he will not die, and continues staring at the girl. They stab him; he does not fall or
bleed. They hang him from the chandelier; it comes crashing down, and his body begins
to glow with a greenish light. Finally the girl feels some pity for this strange man. She
embraces him, and her act of compassion releases him from the longing that has driven
him. His wounds begin to bleed, and he finally dies.
Even in the form of the concert suite, Bartok's music so clearly reflects the scenario that
it is not difficult to follow the intended course of events. In fact, except for a few very
small cuts, the suite is essentially two-thirds of the entire score, up to the moment when
the ruffians leap out and seize the Mandarin. The last few measures are a concert ending
that Bartok provided for the purpose.
The prologue suggests the noisy bustle of a busy street, heard through the window of the
dingy room. The bustle dies down, and the three ruffians are introduced by a jerky chro-
matic figure in the violas. The music associated with the girl's standing at the window
and luring the passing men to enter is, each time, presented by the solo clarinet. The first
man, an elderly rake, is parodied in trombone glissandi. The second is a shy, handsome
youth, represented by the oboe. The dance turns passionate briefly before the thugs
60
From a 1946 production
of "The Miraculous
Mandarin," showing the
Mandarin (at left) hang-
ing from the chandelier
following the ruffians'
last attempt to kill him
enter again and drive the hapless fellow into the street.
The arrival of the third victim, the Mandarin, is marked by the simplest musical moment
in the score, the blaring brass instruments snarling out a single minor third, B-D. Wood-
winds and strings utter wild trills. After the briefest of pauses, the girl begins a hesitant
dance before this strangely unresponsive newcomer. From this point the music builds
in tension to almost unbearable levels, with a halting waltz that grows more and more
abandoned until she throws herself into the Mandarin's lap. Bartok introduces an exotic
theme on the trombone to suggest the Mandarin's reaction. A pounding ostinato turns
into a tense fugue on a subject of oriental tinge.
This is roughly the point where the orchestral suite ends, bringing us to the moment
when the ruffians leap out and seize the Mandarin. The composer no doubt chose this
point to end the suite because it provided a symmetrical pattern in which the score's
wildest orchestral music frames the three attempts at luring victims. Once the fugue has
built to its grand climax, the opening woodwind chords return, bringing the suite to its
shattering conclusion.
Steven Ledbetter
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCES of the "Miraculous Mandarin" Suite were
conducted by Richard Burgin in January 1950. Burgin also led the next series of BSO performances,
in November 1960, since which time the BSO has played it under Jorge Mester, Seiji Ozawa (on a
number of occasions, in Boston, at Tanglewood, and on tour, between 1971 and 1998, including the '
most recent Tanglewood performance in 1976), Adam Fischer, Ingo Metzmacher, and Shi-Yeon Sung
(the most recent subscription performances, in April 2009). Ozawa also led BSO performances of
the complete score: in 1979 at Tanglewood and on tour in Salzburg, and in February 1994 in Boston,
as well as a Tanglewood Music Center Orchestra performance on August 1, 1999, as part of that
summer's Leonard Bernstein Memorial Concert.
WEEK 4 PROGRAM NOTES
6i
DEPOSIT & CASH MANAGEMENT • RESIDENTIAL MORTGAGE
INVESTMENT MANAGEMENT & TRUST • COMMERCIAL BANKING
Not all philanthropists have
buildings named after them.
-Ori
V'W-
%^f^yT-^
^
&w*
S&a.
Philanthropic giving is always welcome, regardless ot what form it takes.
Boston Private Bank & Trust Company's Donor Advised Fund is a simple and
flexible tool that makes charitable divine easier than ever. It enables vou to set
aside funds and recommend grants to qualified nonprofit organizations according
to your interests and on your timetable, all while realizing a tax benefit. It is
just one of the ways we make the connections that count — connections to the
financial expertise you need, and a personal connection that goes far beyond the
sum ot our transactions.
Boston Private Bank
0 Trust Company
Please contact Richard MacKinnon, Senior Vice President, at (617) 912-4287
or rmackinnon@bostonprivatebank.com
Investments are not FDIC insured, have no Bank guarantee, are not a deposit, and may lose value.
To Read and Hear More...
3 Important, relatively recent additions to the Brahms bibliography include Jan Swafford's
Johannes Brahms: A Biography (Vintage paperback); Johannes Brahms: Life and Letters
as selected and annotated by Styra Avins (Oxford); The Compleat Brahms, edited by
conductor/scholar Leon Botstein, a compendium of essays on Brahms's music by a wide
variety of scholars, composers, and performers, including Botstein himself (Norton), and
Walter Frisch's Brahms: The Four Symphonies (Yale paperback). Also relatively recent is
Peter Clive's Brahms and his World: A Biographical Dictionary, which includes a chronology
of the composer's life and works followed by alphabetical entries on just about anyone
you might think of who figured in Brahms's life (Scarecrow Press); this follows Clive's
earlier, similar books, Mozart and his Circle (Yale University Press) and Beethoven and his
World (Oxford University Press). The Brahms entry in the 2001 New Grove Dictionary of
Music and Musicians is by George S. Bozarth and Walter Frisch; the entry in the 1980
Grove was by Heinz Becker. Important older biographies include Karl Geiringer's Brahms
(Oxford paperback; Geiringer also wrote biographies of Haydn and Bach) and The Life of
Johannes Brahms by Florence May, who knew Brahms personally (originally published in
1905, this shows up periodically in reprint editions). Malcolm MacDonald's Brahms is a
very good life-and-works volume in the "Master Musicians" series (Schirmer). John
Horton's Brahms Orchestral Music in the series of BBC Music Guides includes discussion
of his symphonies, concertos, serenades, Haydn Variations, and overtures (University of
Washington paperback). Donald Francis Tovey's program note on the Tragic Overture is
among his Essays in Musical Analysis (Oxford paperback).
The Boston Symphony Orchestra recorded the Tragic Overture three times: with Charles
Munch in 1955 (RCA), Erich Leinsdorf in 1966 (RCA), and Bernard Haitink in 1990 (Philips).
In addition, a live, January 1959 BSO telecast from Sanders Theatre in Cambridge, with
Pierre Monteux conducting, has been issued on DVD (VAI, also including Hindemith's
Nobilissima visione and Stravinsky's Petrushka). Though not currently listed, a Toscanini-led
NBC Symphony broadcast of the Tragic Overture from 1953 remains one of the most
powerful I know (RCA). Currently available recordings of varying vintage include, among
many others, Christoph von Dohnanyi's with the Cleveland Orchestra (Warner Classics),
Carlo Maria Giulini's with the Philharmonia Orchestra (EMI), James Levine's with the
Vienna Philharmonic (Deutsche Grammmophon), George Szell's with the Cleveland
Orchestra (Sony), and Klaus Tennstedt's with the London Philharmonic (a live 1983 per-
formance on BBC Legends).
WEEK 4 READ AND HEAR MORE 63
NEC faculty and students host over 900 concerts a year in world-renowned
Jordan Hall. That's superb classical, jazz and world music, for free.
What are you waiting for?
Xtti/-) new
1x1 h 1 england
JL VLjv/ conservatory
^^-^ necmusic.edu/concerts
The John Adams Reader: Essential Writings on an American Composer, edited by Thomas
May, offers a comprehensive overview of the composer's career, including an interview
with the composer about Doctor Atomic (Amadeus Press). It was May who provided the
note on the Doctor Atomic Symphony that is printed in this program book. Adams's own
memoir, Hallelujah Junction, was published in 2008 (Picador paperback). Adams is one
of the three composers discussed in "Three American Composers in Pursuit of the White
Whale" (the other two are Charles Ives and John Corigliano), an essay by San Francisco
Symphony publications editor Larry Rothe in For the Love of Music: Invitations to Listening,
a collection of essays by Rothe and Michael Steinberg (Oxford University Press). John
Adams's own website is earbox.com.
The Doctor Atomic Symphony has been recorded by David Robertson and the Saint Louis
Symphony Orchestra (Nonesuch, with Adams's Guide to Strange Places). The opera Doctor
Atomic is available on DVD in a version of the original production as staged at Netherlands
Opera (Opus Arte). Also available on DVD is a documentary, entitled "Wonders Are
Many," about the making of the opera (Docurama). A DVD release of the Metropolitan
Opera's 2008 production is expected (Sony). Other works by John Adams on CD (all on
Nonesuch) include Harmonium, Harmonielehre, the Violin Concerto, Naive and Sentimental
Music, On the Transmigration of Souls, the oratorio El Nino, and original-cast recordings of
the operas Nixon in China and The Death of Klinghoffer. Most of these were also issued by
Nonesuch in "The John Adams Earbox," a ten-disc set including the composer's major
works through 1998, plus a booklet with essays by Robert Hurwitz, Renaud Machart, and
THE 1960 CAMPAIGN
I fit- W~ ipk Presidential Library .
— — "OSSi PUB*1 Columbia Point, Boston. Call
-^J2?£SSS*«*
JFK50
WEEK 4 READ AND HEAR MORE 65
Adams himself. The more recent Nonesuch disc "Hallelujah Junction" provides a single-
disc retrospective. In addition, a powerful 2005 film version of The Death of Klinghoffer
made by director Penny Woolcock has been issued on DVD (Philips), and a second
recording of Nixon in China, drawn from live performances in Denver, Colorado, in 2008,
was recently added to the catalogue (Naxos).
The important modern study of Prokofiev is Harlow Robinson's Sergei Prokofiev: A Biography.
Originally published in 1987, this was reprinted in 2002 with a new foreword and after-
word by the author (Northeastern University paperback). Robinson's book avoids the
biased attitudes of earlier writers whose viewpoints were colored by the "Russian"-vs.-
"Western" perspectives typical of their time, as reflected in such older volumes as Israel
Nestyev's Prokofiev (Stanford University Press; translated from the Russian by Florence
Jonas) and Victor Seroff's Sergei Prokofiev: A Soviet Tragedy (Taplinger). More recently
Robinson produced Selected Letters of Sergei Prokofiev, newly translating and editing a
volume of previously unpublished Prokofiev correspondence (Northeastern University).
Sergey Prokofiev by Daniel Jaffe is in the well-illustrated series "20th-century Composers"
(Phaidon paperback). Claude Samuel's Prokofiev is an equally well-illustrated introductory
biography, if you can still find it (Marion Boyars paperback). The Prokofiev article in the
revised (2001) New Grove Dictionary of Music and Musicians is by Dorothea Redepenning.
Rita McAllister's Prokofiev entry from the 1980 edition of Grove was reprinted in The
New Grove Russian Masters 2 (Norton paperback). Michael Steinberg's The Concerto-A
Listener's Guide includes Prokofiev's Second and Third piano concertos and his two violin
concertos (Oxford University paperback). Robert Layton discusses Prokofiev's concertos
in his chapter on "Russia after 1917" in A Guide to the Concerto, which Layton also edited
(Oxford paperback). Other useful books include Boris Schwarz's Music and Musical Life in
Soviet Russia, Enlarged Edition, 1917-1981 (Indiana University Press) and Prokofiev by Prokofiev:
A Composer's Memoir, an autobiographical account covering the first seventeen years of
Prokofiev's life, through his days at the St. Petersburg Conservatory (Doubleday).
over a century-long tradition of wellness,
cultural enrichment, and independence for seniors.
HE CAMBRIOI
HOMES
Next to Mount Auburn Hospital, minutes from Harvard Square.
360 Mount Auburn Street, Cambridge, MA 02138
617.876.0369 | TheCambridgeHomes.org
66
Erich Leinsdorf and the Boston Symphony Orchestra recorded Prokofiev's five piano
concertos in the mid-1960s with soloist John Browning for RCA (reissued on CD by
Testament). Recordings of Prokofiev's Piano Concerto No. 2 also include Vladimir
Ashkenazy's with Andre Previn and the London Symphony Orchestra (Decca), Yefim
Bronfman's with Zubin Mehta and the Israel Philharmonic (Sony), Horacio Gutierrez's
with Neeme Jarvi and the Royal Concertgebouw Orchestra (Chandos), and Evgeny
Kissin's with Vladimir Ashkenazy conducting the Philharmonia Orchestra (EMI).
Paul Griffiths's Bartok in the Master Musicians series (Dent paperback) is a useful sup-
plement to Halsey Stevens's The Life and Music of Beta Bartok, which has long been the
standard biography of the composer (Oxford paperback). The Bartok article by Vera
Lampert and Laszlo Somfai from The New Grove Dictionary of Music and Musicians
(1980) was reprinted in The New Grove Modern Masters: Bartok, Stravinsky, Hindemith
(Norton paperback). The article in the revised Grove (2001) is by Malcolm Gillies. Beta
Bartok by Kenneth Chalmers is a volume in the very useful, copiously illustrated series
"20th-century Composers" (Phaidon paperback). Also useful is John McCabe's Bartok
Orchestral Music in the series of BBC Music Guides (University of Washington paperback).
Two relatively recent books offer wide-ranging consideration of Bartok's life, music, critical
reception, and milieu: Bartok and his World, edited by Peter Laki (Princeton University
Press), and The Bartok Companion, edited by Malcolm Gillies (Amadeus paperback). Agatha
Fassett's personal account of the composer's last years has been reprinted as The Naked
Face of Genius: Beta Bartok's American Years (Dover paperback). Beta Bartok: His Life in
Pictures and Documents by Ferenc Bonis is a fascinating compendium well worth seeking
from secondhand book dealers (Corvino).
Seiji Ozawa and the Boston Symphony Orchestra recorded the complete Miraculous
Mandarin in 1994 with the Tanglewood Festival Chorus (Philips, paired with Bartok's
Concerto for Orchestra with the composer's original ending). Prior to that, Ozawa had
recorded the suite with the BSO in 1975 (Deutsche Grammophon). David Robertson has
recorded the complete score with the Lyon National Orchestra and Chorus (Harmonia
Mundi). Other complete recordings include Ivan Fischer's with the Budapest Festival
Orchestra and Hungarian Radio Chorus (Philips), Antal Dorati's with the BBC Symphony
Orchestra and Chorus (Mercury Living Presence), and Pierre Boulez's with either the
New York Philharmonic and Schola Cantorum of New York (Sony Classical) or with the
Chicago Symphony Orchestra and Chorus (Deutsche Grammophon). For the suite, Georg
Solti's recording with the Chicago Symphony Orchestra is recommended (London).
Marc Mandel
WEEK 4 READ AND HEAR MORE 67
Loving Life!
Alexander and Elinor Courtney, Fox Hill Village residents
A
-ZlJexander and Elinor
Courtney found an array
of distinguished floor plans,
friendly neighbors, onsite
activities (movies, college
courses, lectures, concerts) and
each other at Fox Hill Village!
Married nine years with
twenty-one grandchildren
between them, the Courtneys
take advantage of the
sprawling lawns and family
friendly weekly barbeques
Fox Hill hosts in the summer.
An active schedule, convenient fitness center, Massachusetts General Hospital associated
Wellness Clinic and superb dining exceed their highest expectations while impeccable
security makes their travels to Alaska, Hawaii, and Vienna carefree.
Like Al and Elinor, come and experience for yourself the incomparable elegance of Fox
Hill Village, New England's premier retirement community. See why accommodation
enhanced by resident ownership and management, help rate Fox Hill Village highest in
resident satisfaction.
To learn more, call us at 781-329-4433 or visit us on the web at:
www.foxhillvillage.com
Developed by the Massachusetts General Hospital.
Fox Hill Village
at WESTWOOD
10 Longwood Drive, Westwood, MA 02090 (781) 329-4433 (Exit 16B off Route 128)
G^ Guest Artists
David Robertson
In fall 2010 David Robertson enters his sixth season as music director of the Saint Louis
Symphony Orchestra, while continuing as principal guest conductor of the BBC Symphony
Orchestra, a post he has held since 2005. Highlights of his 2010-11 season with the Saint
Louis Symphony include a gala concert with soprano Renee Fleming, and the orchestra's sev-
enth consecutive appearance at New York's Carnegie Hall. Guest engagements in the United
States include performances with the Boston, San Francisco, New World, and San Diego sym-
phony orchestras, and the New York Philharmonic. In March 2011 he conducts the Ensemble
ACJW— the performing arm of The Academy, a professional training program for young musi-
cians developed by Carnegie Hall, the Juilliard School, and the Weill Institute— in a program
pairing Mozart's unfinished opera Za'fde (Das Sera/7) and the New York premiere of Luciano
Berio's reconstruction of the same piece. In summer 2011 he makes his Santa Fe Opera debut
leading performances of Berg's Wozzeck. International guest engagements include perform-
ances with the Royal Concertgebouw Orchestra, where Mr. Robertson appears regularly; the
Deutsches Symphonie-Orchester Berlin as part of Musikfest Berlin, and several concerts
with the BBC Symphony. Also this season he conducts world premieres of works by Stephen
McNeff, Avner Dorman, Joey Roukens, and Christopher Rouse. Prior to his Saint Louis Sym-
phony and BBC Symphony appointments, Mr. Robertson was music director of the Orchestre
National de Lyon and artistic director of that city's Auditorium, posts he held from 2000 to
2004 as the first artist ever to hold both musical posts in Lyon. He was music director of
the Ensemble InterContemporain in Paris from 1992 to 2000 and resident conductor of the
WEEK 4 GUEST ARTISTS
69
Jerusalem Symphony Orchestra from 1985 to 1987. His numerous opera house credits include
the Metropolitan Opera, La Scala, Opera de Lyon, Bayerische Staatsoper, Theatre du Chatelet,
Hamburg State Opera, and San Francisco Opera. He has made numerous recordings for Sony
Classical, Naive, EMI/Virgin Classics, Deutsche Grammophon, Atlantic/Erato, Nuema, Ades,
Valois, and Naxos, in addition to his recent, first-ever recording of the Doctor Atomic Symphony
for Nonesuch. Born in Santa Monica, California, David Robertson was educated at London's
Royal Academy of Music, where he studied French horn and composition before turning to
orchestral conducting. He received Columbia University's 2006 Ditson Conductor's Award, and
he and the Saint Louis Symphony Orchestra are recipients of two major awards from ASCAP
and the League of American Orchestras, including the 2008-09 Award for Programming of
Contemporary Music and the 2005-06 Morton Gould Award for Innovative Programming.
Musical America named him Conductor of the Year for 2000; he received the Seaver/National
Endowment for the Arts Conductors Award in 1997; and he is the recipient of honorary doc-
torates from Westminster Choir College, Webster University, and Maryville University, as
Loney
School of Music *— * -*-
Community Programs
Music lessons, classes,
and ensembles for you!
• Music & Movement for kids
• Creative Aging classes
for seniors
• Orchestra & Choruses
• Chamber music
• Private vocal & instrumental
lessons for students of
all ages and abilities
• and much, much more!
For more information, contact
the Community Programs Office
at 61 7.876.0956 x1 650 or email
communityprograms@longy.edu.
The Boston
Musical Intelligencer
the go-to online journal
for a focused calendar, reviews, & articles
about classical music in greater Boston
Robert Levin, editor
Bettina A. Norton, executive editor
F. Lee Eiseman, publisher
www.classical-scene.com
1 0,1 55 hits per day, 1 600 concerts listed
440 concerts reviewed since Sept., 2008
SUSAN
BAILIS
ASSISTED LIVING
352 Massachusetts Ave.
617-247-1010
www.susanbailis.com
LISTEN TO
THE MUSIC.
Neighboring
Symphony Hall,
our seniors
stay healthy,
active and
independent so
they can enjoy
life in perfect
harmony*
70
well as the 2010 Excellence in the Arts Award from the Saint Louis Arts and Education
Council. In 2010 he was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.
David Robertson and his wife, pianist Orli Shaham, are parents of twin boys. Mr. Robertson
also has two older sons. David Robertson made his Boston Symphony Orchestra debut in
March 2001 at Symphony Hall; his first Tanglewood appearance with the orchestra followed
that August. He has since returned to lead the orchestra at both venues, and also led out-of-
town performances substituting for James Levine in March 2006. His most recent subscrip-
tion appearances were in December 2006 leading John Adams's El Nino; his most recent
Tanglewood performance with the BSO was in 2009, when he led an ail-American program
of music by Harris, Thomson, Barber, and Bernstein.
Nicolas Hodges
Pianist Nicolas Hodges makes his Boston Symphony Orchestra debut this week, having previ-
ously appeared at Tanglewood in recital and with the Tanglewood Music Center Orchestra.
Born in London in 1970, Mr. Hodges has performed with the Chicago Symphony, the MET
Orchestra, BBC Symphony, BBC Scottish Symphony, Philharmonia of London, City of Birming-
ham Symphony, Bamberg Symphony, WDR Symphony, SWR Symphony Freiburg/Baden-
Baden, Helsinki Philharmonic, Tokyo Philharmonic, London Sinfonietta, Basel Sinfonietta, and
ASKO/Schoenberg Ensemble Amsterdam, under such conductors as Barenboim, Brabbins,
Graf, Knussen, Levine, Masson, Nott, Robertson, Rophe, Rundel, Saraste, Slatkin, Otaka,
Valade, and Zender. Mr. Hodges has been featured in such European festivals as Witten,
Darmstadt, Berlin, Lucerne, Paris (Festival d'Automne), Innsbruck (Klangspuren), Brussels
(Ars Musica), Zurich (Tage fur Neue Musik), and Vienna (Wien Modern). In addition, he has
performed at all the major UK festivals, including the BBC Proms, as well as in Scandinavia,
and at Japan's Suntory Hall. United States appearances include Carnegie Hall, Alice Tully Hall,
and Chicago's Orchestra Hall. Recent and upcoming highlights include his recital debut at
Carnegie Hall; his critically acclaimed New York Philharmonic debut under David Robertson,
WEEK 4 GUEST ARTISTS 71
Lawrence ^cademy
Something Different!
In addition to excellent academic, arts, and competitive athletic programs, we also offer... a unique, experiential learning
program, flexible independent study possibilities, skills-based integrated learning, and a strong advising program.
Lawrence Academy • Groton, MA • Co-ed • Boarding and Day Students • Grades 9-12 • www.lacademy.edu
o
<
w
X
^^
►
c
Handel 2
<
c 1
^ HARRY CHRISTOPHERS
u Artistic Director ^m ^*»-
2 r ^>
j^^^URPRISE YOURSELF
H
so
On
i— i
M
M
o
Br ~""*"«™^»-
IBRiitfia* 4
plbHn^
-vtT
1
o
o
Haydn Symphonies Nos. 83 & 94
SYMPHONY HALL Beethoven Piano Concerto No. 4
FRI, OCT 29
8pm
Order Today! Call
SUN, OCT 31 Bernard Labadie, conductor
^pM Robert Levin, fortepiano
617 266 3605 or visit www.handelandhaydn.org.
72
and subscription debuts with the Los Angeles Philharmonic and San Francisco Symphony.
Mr. Hodges has also appeared recently with the Saint Louis Symphony, Royal Stockholm
Philharmonic, London Philharmonic, Orquesta y Coro Nacionales de Espana, Philharmonie
Luxembourg, and BBC National Orchestra of Wales. He will premiere Thomas Ades's concerto
In Seven Days at London's Royal Festival Hall, subsequently performing the work in the Los
Angeles Philharmonic's "Green Umbrella" series and with the Netherlands Radio Symphony,
all under the composer's direction. Mr. Hodges also appears at music festivals throughout the
world, including Tanglewood, the Edinburgh Festival, the Dialogues Festival in Salzburg, and
the Melbourne International Arts Festival. In addition to standard repertoire, exemplified both
in concerto performances and mixed recital programs (such as Beethoven's Hammerklavier
Sonata paired with 20th-century works), Nicolas Hodges is a committed interpreter of con-
temporary music. Elliott Carter's concerto Dialogues was written for him on commission from
the BBC. Following the premiere with the London Sinfonietta under Oliver Knussen, he recorded
the work with the same artists for Bridge Records, subsequently giving the first United States
performances (with the Chicago Symphony Orchestra under Daniel Barenboim, and later with
both the MET Chamber Ensemble and MET Orchestra under James Levine), as well as the
French, Japan, Spanish, Portuguese, and Netherlands premieres. He has also had works written
for him by Harrison Birtwistle, Wolfgang Rihm, Salvatore Sciarrino, and Beat Furrer, and has
worked closely with Adams, Ferneyhough, Harvey, Kagel, Knussen, Lachenmann, Neuwirth,
Norgard, and the late Karlheinz Stockhausen. A committed teacher, he works with young
pianists particularly on the relationship between the performance of standard repertoire and
contemporary works, and also works with young composers to demystify the complexities
of writing for the piano. His more than twenty CDs include works by Adams on Nonesuch,
Carter on Bridge, and Gershwin on Metronome.
THE BSO ONLINE
watch 8ft listen 4)) explore &
BUY TICKETS • SUBSCRIBE • DONATE • PROGRAM LISTINGS
DOWNLOAD PODCASTS • HISTORICAL FACTS • BIOGRAPHIES
VISIT US AT BSO.ORG
WEEK 4 GUEST ARTISTS 73
^=^ The Great Benefactors
In the building of his new symphony for Boston, the BSO's founder and first benefactor,
Henry Lee Higginson, knew that ticket revenues could never fully cover the costs of running
a great orchestra. From 1881 to 1918 Higginson covered the orchestra's annual deficits with
personal contributions that exceeded $1 million. The Boston Symphony Orchestra now
honors each of the following generous donors whose cumulative giving to the BSO is
$1 million or more with the designation of Great Benefactor. For more information, please
contact Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving,
at 617-638-9269 or eroberts@bso.org.
TEN MILLION AND ABOVE
Mr. Julian Cohen I" • Fidelity Investments • Linde Family Foundation •
Ray and Maria Stata • Anonymous
SEVEN AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. George D. Behrakis • John F. Cogan, Jr., and Mary L. Cornille
FIVE MILLION
Bank of America and Bank of America Charitable Foundation ■
Paul and Catherine Buttenwieser • Germeshausen Foundation •
NEC Corporation ■ Stephen and Dorothy Weber • Anonymous
TWO AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. J. P. Barger • Peter and Anne Brooke •
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell « Commonwealth of Massachusetts •
Cynthia and Oliver Curme/The Lost & Foundation, Inc. •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • EMC Corporation • Jane and Jack Fitzpatrick
Sally and Michael Gordon • Susan Morse Hilles Trust •
National Endowment for the Arts • William and Lia Poorvu •
Miriam and Sidney Stoneman t • Estate of Elizabeth B. Storer ■ Anonymous (2)
74
ONE MILLION
American Airlines • Mr. and Mrs. Harlan E. Anderson • Dorothy and David B. Arnold, Jr.
AT&T • The Bank of New York Mellon • Gabriella and Leo Beranek •
Mr. William I. Bernell t • George and Roberta Berry • Alan S. and Lorraine D. Bressler
Jan Brett and Joseph Hearne • Chiles Foundation •
Mr. t and Mrs. William H. Congleton • William F. Connell t and Family •
Country Curtains • John and Diddy Cullinane • Lewis S. and Edith L. Dabney •
Mr. and Mrs. Stanton W. Davis t • Estate of Mrs. Pierre de Beaumont •
Estate of Elizabeth B. Ely • John P. II and Nancy S. t Eustis •
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts •
Shirley and Richard Fennell • Estate of Anna E. Finnerty •
The Ann and Gordon Getty Foundation • Estate of Marie L. Gillet ■
The Gillette Company • Sophia and Bernard Gordon • Mrs. Donald C. Heath t •
Estate of Francis Lee Higginson • Major Henry Lee Higginson t •
Estate of Edith C. Howie • John Hancock Financial Services •
Stephen B. Kay and Lisbeth L. Tarlow/The Aquidneck Foundation •
Estate of Richard L. Kaye • George H. t and Nancy D. Kidder •
Harvey Chet t and Farla Krentzman ■ The Kresge Foundation •
Liz and George Krupp • Bill t and Barbara Leith ■ Liberty Mutual Foundation, Inc. •
Estates of John D. and Vera M. MacDonald • Nancy Lurie Marks Family Foundation •
Andrew W. Mellon Foundation ■ Kate and Al Merck • Mr. and Mrs. Nathan R. Miller
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone • The Richard P. and Claire W. Morse Foundation •
William Inglis Morse Trust • Mrs. Robert B. Newman •
Mrs. Mischa Nieland and Dr. Michael L. Nieland • Megan and Robert O'Block •
Mr. Norio Ohga • Carol and Joe Reich • Mr. and Mrs. Dwight P. Robinson, Jr. t •
Susan and Dan Rothenberg ■ Estate of Wilhemina C. Sandwen •
Dr. Raymond and Hannah H. t Schneider • Carl Schoenhof Family •
Arthur I. Segel and Patti B. Saris ■ Kristin and Roger Servison ■
Ruth and Carl J. Shapiro • Miriam Shaw Fund ■
Richard and Susan Smith Family Foundation/Richard A. and Susan F. Smith •
Sony Corporation of America • State Street Corporation • Thomas G. Sternberg •
Dr. Nathan B. and Anne P. Talbot t • Caroline and James Taylor •
Diana 0. Tottenham • The Wallace Foundation • Roberta and Stephen R. Weiner ■
The Helen F. Whitaker Fund • Mr. and Mrs. John Williams •
Estate of Mrs. Helen Zimbler • Anonymous (8)
i Deceased
WEEK 4 THE GREAT BENEFACTORS ( 75
&^ The Higginson Society
JOHN LODER, CHAIR boston symphony orchestra annual funds
GENE D. DAHMEN, CO-CHAIR symphony annual fund
JEFFREY E. MARSHALL, CO-CHAIR symphony annual fund
The Higginson Society embodies a deep commitment to supporting musical excellence, which builds
on the legacy of the Boston Symphony Orchestra's founder and first benefactor, Henry Lee Higginson.
The BSO is grateful to Higginson Society members whose gifts to the Symphony Annual Fund provide
$3.1 million in support. The BSO acknowledges the generosity of the donors listed below, whose gifts
we received by September 15, 2010.
For more information about joining the Higginson Society, contact Allison Cooley, Associate Director
of Society Giving, at (617) 638-9254 or acooley@bso.org.
fThis symbol denotes a deceased donor.
VIRTUOSO $50,000 to 99,999
Peter and Anne Brooke • Ted and Debbie Kelly • John S. and Cynthia Reed •
Mrs. Joan T. Wheeler t
ENCORE $25,000 to 49,999
Mr. and Mrs. George D. Behrakis • Gregory E. Bulger Foundation/
Gregory Bulger and Richard Dix • Cynthia and Oliver Curme •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • Mr. Alan Dynner • William and Deborah Elfers •
Mr. and Mrs. Steven S. Fischman • Joy Gilbert, in memory of Richard Gilbert •
Mr. and Mrs. Amos B. Hostetter, Jr. • Mr. and Mrs. Stephen R. Karp • Mrs. Edward Linde ■
Elizabeth W. and John M. Loder • Richard and Nancy Lubin • Mr. and Mrs. Jeffrey E. Marshall
Carmine A. and Beth V. Martignetti ■ Mrs. August R. Meyer • Robert J. Morrissey •
Megan and Robert O'Block • William and Lia Poorvu • Mr. Irving W. Rabb •
Louise C. Riemer • Susan and Dan Rothenberg • Patti Saris and Arthur Segel •
Richard A. and Susan F. Smith • Stephen and Dorothy Weber •
Roberta and Stephen R. Weiner • Linda M. and D. Brooks Zug • Anonymous
MAESTRO $15,000 to 24,999
Alii and Bill Achtmeyer • Harlan and Lois Anderson • Dorothy and David Arnold •
Joan and John Bok • Mr. and Mrs. John M. Bradley • Alan S. and Lorraine D. Bressler •
Samuel B. and Deborah D. Bruskin • Paul and Catherine Buttenwieser •
Ronald and Ronni Casty ■ John F. Cogan, Jr., and Mary L. Cornille • John and Diddy Cullinane -
Dr. and Mrs. Philip D. Cutter • Robert and Evelyn Doran • Julie and Ronald M. Druker •
Tom and Jody Gill • Thelma and Ray Goldberg • Roberta Goldman ■
76
Mrs. Francis W. Hatch, Jr. • Mr. and Mrs. Brent L. Henry • Paul L. King •
Lizbeth and George Krupp • Dr. and Mrs. Frederick H. Lovejoy, Jr. • Kate and Al Merck ■
Ann Merrifield and Wayne Davis • Mr. and Mrs. Frank Pao • Mr. and Mrs. Daniel Pierce •
Carole and Edward I. Rudman • Mr. Benjamin Schore • Kristin and Roger Servison •
Rick and Terry Stone • Drs. Christoph and Sylvia Westphal • Robert and Roberta Winters •
Anonymous (2)
PATRON $10,000 to 14,999
Amy and David Abrams • Mr. David and Dr. Sharman Altshuler • Ms. Lucille M. Batal •
Gabriella and Leo Beranek • George and Roberta Berry • Ms. Ann Bitetti and Mr. Doug Lober ■
Mrs. Linda Cabot Black • Mark G. and Linda Borden • William David Brohn •
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell • Mr. Joseph M. Cohen • Dr. Lawrence H. Cohn and
Roberta Cohn • Mrs. William H. Congleton • Lewis S. and Edith L. Dabney •
Mr. and Mrs. Miguel de Braganca • Roger and Judith Feingold • Larry and Atsuko Fish •
Laurel E. Friedman • Carol and Robert Henderson • Susan Hockfield and Thomas N. Byrne •
Ms. Emily C. Hood • Prof. Paul L. Joskow and Dr. Barbara Chasen Joskow • Stephen B. Kay and
Lisbeth Tarlow • Kingsbury Road Charitable Foundation • Farla Krentzman •
Pamela Kunkemueller • Anne R. Lovett and Stephen G. Woodsum • John Magee •
Dr. and Mrs. Joseph B. Martin ■ Dr. Robert and Jane B. Mayer • Ms. Sandra 0. Moose •
Richard P. and Claire W. Morse Foundation • Mrs. Robert B. Newman •
Jane and Neil Pappalardo • Drs. Joseph J. and Deborah M. Plaud • John and Susanne Potts •
William and Helen Pounds • Linda and Laurence t Reineman ■ Debbie and Alan Rottenberg •
Maureen and Joe Roxe/The Roxe Foundation • Mr. and Mrs. Douglas H. Sears •
Ruth and Carl J. Shapiro • Ms. Eileen C. Shapiro and Dr. Reuben Eaves •
Mr. and Mrs. Christopher Smallhorn • Ray and Maria Stata • Thomas G. Sternberg •
Tazewell Foundation • Mr. and Mrs. Stephen G. Traynor • Mr. and Mrs. David C. Weinstein •
James Westra • Joan D. Wheeler • Drs. Richard and Judith Wurtman • Anonymous (2)
SPONSORS $5,000 to 9,999
Dr. and Mrs. Noubar Afeyan • Vernon R. Alden • Joel and Lisa Schmid Alvord •
Mr. and Mrs. Walter Amory • Diane M. Austin and Aaron J. Nurick ■
Mr. and Mrs. Sherwood E. Bain • Judith and Harry Barr • Roz and Wally Bernheimer •
Brad and Terrie Bloom • Joanne and Timothy Burke • Mr. Charles Christenson •
Mrs. Abram T. Collier • Marvin and Ann Collier • Mr. Eric D. Collins and
Mr. Michael Prokopow • Don and Donna Comstock • Howard Cox •
Mr. and Mrs. Albert M. Creighton, Jr. • Mrs. Bigelow Crocker • Joan P. and Ronald C. Curhan •
The Curvey Family Foundation • Gene and Lloyd Dahmen • Tamara P. and Charles H. Davis II •
Lori and Paul Deninger ■ Charles and JoAnne Dickinson • Mr. and Mrs. Philip J. Edmundson •
Mrs. Priscilla Endicott • Pamela D. Everhart • Shirley and Richard Fennell • Mr. John Gamble •
Beth and John Gamel • David Endicott Gannett • Jane and Jim Garrett •
Mrs. Bernice B. Godine • Mr. and Mrs. Mark Goldweitz • Mr. and Mrs. Raymond C. Green •
Mr. and Mrs. Ulf B. Heide • Mr. and Mrs. Richard D. Hill • Mr. John Hitchcock ■
Patricia and Galen Ho • Mr. and Mrs. Charles Hood • Mr. Timothy P. Home •
WEEK 4 THE HIGGINSON SOCIETY ( 77
Yuko and Bill Hunt • Mimi and George Jigarjian • Holly and Bruce Johnstone •
Jerry and Darlene Jordan • Edna S. and Bela T. Kalman • Mr. and Mrs. Michael L. Keiser •
Mr. David Kendall t and Ms. Nancy F. Smith ■ Seth A. and Beth S. Klarman •
Mr. Andrew Kotsatos and Ms. Heather Parsons • Mrs. Barbara N. Kravitz •
Mr. and Mrs. Peter E. Lacaillade • Mr. and Mrs. Charles Larkin • Mr. and Mrs. David S. Lee •
Christopher and Laura Lindop * Nancy Lurie Marks Family Foundation •
Mr. and Mrs. Marc Mayer ■ JoAnn McGrath • Robert and Dale Mnookin •
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone ■ Lucia B. Morrill Charitable Foundation • William A. Oates •
Annette and Vincent O'Reilly • Jay and Eunice Panetta • Dr. and Mrs. Maurice Pechet •
Mr. and Mrs. E. Lee Perry • Ann M. Philbin • Dr. and Mrs. Irving H. Plotkin •
Mr. and Mrs. Jonathan Poorvu • Dr. Tina Young Poussaint and Dr. Alvin Poussaint •
Walter and Karen Pressey • Dr. Herbert Rakatansky and Mrs. Barbara Sokoloff •
Peter and Suzanne Read • Mr. Daniel L. Romanow and Mr. B. Andrew Zelermyer •
Lisa and Jonathan Rourke • Mrs. George R. Rowland • Sean Rush and Carol C. McMullen •
Mr. and Mrs. Grant Schaumberg • Ms. Lynda Anne Schubert • Linda and Arthur Schwartz •
Mr. and Mrs. Robert G. Scully • Mr. Marshall H. Sirvetz • Gilda and Alfred Slifka •
Mrs. Fredrick J. Stare ■ Mr. and Mrs. David Stokkink ■ Patricia Hansen Strang •
Patricia L. Tambone • Mr. and Mrs. Theodore H. Teplow • Mr. and Mrs. Mark D. Thompson •
Mrs. Blair Trippe • Robert A. Vogt • Gail and Ernst von Metzsch • Eric and Sarah Ward ■
Mr. and Mrs. Harvey A. Wartosky • Mrs. Charles H. Watts II • Harry and Ruth Wechsler •
Mrs. John J. Wilson • Jay A. Winsten and Penelope J. Greene • Frank Wisneski •
Rhonda and Michael J. Zinner, M.D. • Anonymous (10)
MEMBERS $3,000 to 4,999
Mrs. Herbert Abrams • Barbara Adams • Bob and Pam Adams ■ Mr. James E. Aisner •
Mr. and Mrs. Stephen Anthony • Mariann and Mortimer Appley • Marjorie Arons-Barron and
James H. Barron • Mr. and Mrs. Laurence Asquith • Dr. Lloyd Axelrod •
Sandy and David Bakalar • Mrs. Hope Lincoln Baker • Dr. and Mrs. Peter A. Banks •
John and Molly Beard • Deborah Davis Berman and William H. Berman •
Leonard and Jane Bernstein • Bob and Karen Bettacchi • Mr. and Mrs. Philip W. Bianchi •
Mr. and Mrs. Jordan Birger • Mrs. Stanton L. Black • Mr. and Mrs. Stephen P. Bradley •
Gertrude S. Brown • Drs. Andrea and Brad Buchbinder • Dr. Matthew Budd and
Ms. Rosalind Gorin ■ Mrs. Winifred B. Bush • Mr. and Mrs. Kevin T Callaghan •
Mr. and Mrs. Dan Ciampa • Mr. and Mrs. Ronald C. Clark • Mr. and Mrs. Frederic M. Clifford ■
Mr. Stephen E. Coit • Mrs. I. W. Colburn ■ Loring and Katinka Coleman ■
Dr. Charles L. Cooney and Ms. Peggy Reiser • Mrs. John L. Cooper • Mr. Ernest Cravalho and
Ms. Ruth Tuomala • Mr. and Mrs. William M. Crozier, Jr. • Joanna Inches Cunningham ■
Robert and Sara Danziger ■ Drs. Anna L. and Peter B. Davol • Mr. John Deutch •
Nina L. and Eugene B. Doggett • Robert Donaldson and Judith Ober • Mr. David L. Driscoll •
Mrs. Harriett M. Eckstein • Dr. and Mrs. Richard H. Egdahl • Mrs. Betty M. Ellis •
Mrs. Richard S. Emmet • Mr. Romeyn Everdell • Ziggy Ezekiel and Suzanne Courtright Ezekiel •
Dr. and Mrs. Melvin D. Field • Mr. and Mrs. Reginald Foster • Robert C. and Velma Frank •
Myrna H. and Eugene M. Freedman • Mr. Martin Gantshar ■ Mr. and Mrs. M. Dozier Gardner •
78
Rose and Spyros Gavris • Arthur and Linda Gelb • Ms. Pamela Ormsbee Giroux •
Mr. and Mrs. Robert Glauber • Randy and Stephen Goldberger ■ Jordan and Sandy Golding •
Adele and Arnold Goldstein • Mr. and Mrs. Robert S. Green • Mr. and Mrs. Daniel S. Gregory
The Rt. Rev. and Mrs. J. Clark Grew • David and Harriet Griesinger •
Mr. and Mrs. Graham Gund ■ The Hagan Family Fund • Margaret L. Hargrove •
Ellen and John Harris • Deborah Hauser ■ Dr. Edward Heller, Jr. • Mr. Gardner C. Hendrie and
Ms. Karen J. Johansen • Mrs. Nancy R. Herndon • Mr. James G. Hinkle and Mr. Roy Hammer •
Mr. Albert A. Holman III and Susan P. Stickells • Judith S. Howe • G. Lee and Diana Y. Humphrey
Mr. and Mrs. Roger Hunt ■ Joanie V. Ingraham • Cerise and Charles Jacobs •
Ms. Joan B. Kennedy • Mrs. Thomas P. King • Mrs. Mary S. Kingsbery •
Gordon and Mary Ford Kingsley • Mrs. Barbara Kirchheimer • Dr. Nancy Koehn -
Susan G. Kohn • Mrs. Diane Krane • Mr. Melvin Kutchin • Mr. and Mrs. Benjamin H. Lacy •
Mr. and Mrs. Robert A. Lawrence • Cynthia and Robert J. Lepofsky • Mr. and Mrs. Don LeSieur
Mr. and Mrs. Alexander M. Levine • Brenda G. Levy • Emily Lewis • Mrs. Augustus P. Loring t .
Mrs. Satoru Masamune • Marcia Marcus and J. Richard Klein • Dan Mathieu and Tom Potter
Dr. and Mrs. John D. Matthews • Michael and Rosemary McElroy • Kurt and Therese Melden
Mrs. Elliot Mishara • Robert and Jane Morse • Ms. Kristin A. Mortimer • Anne J. Neilson ■
Ms. Cornelia G. Nichols • Mr. and Mrs. Rodger P. Nordblom • Richard and Kathleen Norman •
Mr. and Mrs. Geoffrey Nunes • Mr. and Mrs. Robert T O'Connell ■
Mr. and Mrs. Gerald F. O'Neil • Mr. and Mrs. John A. Perkins • Drs. James and Ellen Perrin •
Ms. Margaret Philbrick and Mr. Gerald Sacks • Wendy C. Philbrick •
Mr. and Mrs. Nicholas J. Philopoulos • Ms. Joyce Plotkin and Bennett Aspel, M.D. •
Ms. Josephine Pomeroy • Elizabeth F. Potter and Joseph Bower • Ms. Helen C. Powell •
Professor Michael C. J. Putnam • Robert and Sally Quinn • James and Melinda Rabb •
Dr. Jane M. Rabb • Helen and Peter Randolph • Dr. Douglas Reeves • Mr. John S. Reidy •
Robert and Ruth Remis • Dr. and Mrs. George B. Reservitz • Howard and Sharon Rich •
Kennedy P. and Susan M. Richardson • Dr. Robin S. Richman and Dr. Bruce Auerbach •
Marcia A. Rizzotto • Judith and David Rosenthal • Dean and Mrs. Henry Rosovsky •
Mr. and Mrs. Thomas A. Rosse • William and Kathleen Rousseau • Arnold Roy •
Arlene and David T. Rubin • Jordan S. Ruboy, M.D. • Stephen and Eileen Samuels •
Roger and Norma Saunders • Betty and Pieter Schiller • Mr. and Mrs. Marvin G. Schorr •
David and Marie Louise Scudder • Robert E. Scully, M.D. • Ms. Carol P. Searle and
Mr. Andrew J. Ley ■ Mr. and Mrs. Joseph D. Spound • Mr. and Mrs. George R. Sprague •
Maximilian and Nancy Steinmann • Fredericka and Howard Stevenson •
Mr. and Mrs. Galen L Stone • Mr. Henry S. Stone • Mrs. Carolyn H. Sullivan and
Mr. Patrick J. Sullivan ■ Mr. and Mrs. Joseph Swiniarski • Jeanne and John Talbourdet •
Richard S. Taylor • Mr. John L. Thorndike • Mr. and Mrs. Richard K. Thorndike III •
Mr. and Mrs. W. Nicholas Thorndike ■ Mr. and Mrs. Samuel Thome ■
Marian and Dick Thornton ■ Dr. Magdalena Tosteson • Diana 0. Tottenham • Marc Ullman •
Herbert W. Vaughan ■ Mrs. Martha Hayes Voisin • Mr. and Mrs. Mark Volpe •
Eileen and Michael Walker • Nancy T. Watts • Matt and Susan Weatherbie •
Mrs. John W. White ■ Mrs. Mary Wilkinson-Greenberg • Rosalyn Kempton Wood ■
Chip and Jean Wood • Dr. and Mrs. Nicholas T Zervas ■ Anonymous (10)
WEEK 4 THE HIGGINSON SOCIETY ( 79
Next Program...
Thursday, November 4, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday, November 4, 8pm
Friday, November 5, 8pm
Saturday, November 6, 8pm
Tuesday, November 9, 8pm
RAFAEL FRUHBECK DE BURGOS conducting
FALLA
SUITE FROM ATLANTIDA
Prologue and Spanish Hymn
Aria of Pyrene
Hymn to Barcelona
The Arrival of Hercules in Cadiz
Isabella's Dream
The "Salve" at Sea
The Supreme Night
ALEXANDRA COKU, SOPRANO
NATHALIE STUTZMANN, CONTRALTO
PHILIP CUTLIP, BARITONE
RYAN WILLIAMS, BOY SOPRANO
TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS,
JOHN OLIVER, CONDUCTOR
{INTERMISSION}
BRAHMS
SYMPHONY NO. 2 IN D, OPUS 73
Allegro non troppo
Adagio non troppo
Allegretto grazioso (quasi andantino)
Allegro con spirito
PRE-CONCERT TALKS BY ELIZABETH SEITZ OF THE BOSTON CONSERVATORY
Spanish conductor Rafael Fruhbeck de Burgos, a frequent BSO guest conductor and audience
favorite, returns to lead rarely programmed music by the Spanish composer Manuel de Falla. Sung
in Catalan, Atlantido ("Atlantis"), an epic of the lost continent and its rediscovery by Columbus,
was Falla's magnum opus, begun in 1927 and left incomplete at his death in 1946. The Spanish
composer Ernesto Halffter completed a version that was premiered in 1961; Rafael Fruhbeck de
Burgos has devised a 35-minute suite of vocal and orchestral excepts from the complete score.
The program brings the BSO debuts of two young American singers, soprano Alexandra Coku
and baritone Philip Cutlip. The second half of the program is the great Symphony No. 2 of
Johannes Brahms, his gentlest and most pastoral symphony and a cornerstone of the repertoire.
8o
Coming Concerts...
PRE-CONCERT TALKS: The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO
subscription-season concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series
(1/14; 2/11; 3/25), which incorporates commentary by the conductor. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-afternoon concerts,
at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m. before Wednesday-night
Open Rehearsals.
Thursday, November 4, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday 'D' November 4, 8-9:55
Friday Evening November 5, 8-9:55
Saturday 'A' November 6, 8-9:55
Tuesday 'C November 9, 8-9:55
RAFAEL FRUHBECK DE BURGOS, conductor
ALEXANDRA COKU, soprano
NATHALIE STUTZMANN, contralto
PHILIP CUTLIP, baritone
RYAN WILLIAMS, boy soprano
TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS,
JOHN OLIVER, conductor
FALLA Suite from Atlantida
BRAHMS Symphony No. 2
Thursday 'A' November 11, 8-10:10
Friday 'B' November 12, 1:30-3:40
Saturday 'A' November 13, 8-10:10
CHRISTIAN ZACHARIAS, conductor and piano
HAYDN Symphony No. 80
MOZART Piano Concerto No. 15 in B-flat,
K.450
MOZART Piano Concerto No. 16 in D,
K.451
HAYDN Symphony No. 95
massculturalcouncil.org
Thursday 'C November 18, 8-10:05
Saturday 'B' November 20, 8-10:05
KURT MASUR, conductor
NELSON FREIRE, piano
ALL- Symphony No. 1, Spring
SCHUMANN Piano Concerto
PROGRAM Symphony No. 4
Friday 'A' November 26, 1:30-3:25
Saturday 'B' November 27, 8-9:55
Tuesday 'C November 30, 8-9:55
JAMES LEVINE, conductor
SCHUMANN Symphony No. 3, Rhenish
HARBISON Symphony No. 1
WAGNER Prelude and Love-death from
Tristan und Isolde
Thursday, December 2, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday 'A' December 2, 8-10
Friday 'B' December 3, 1:30-3:30
Saturday 'A' December 4, 8-10
JAMES LEVINE, conductor
NIKOLAJ ZNAIDER, Violin
HARBISON Symphony No. 2
MOZART Violin Concerto No. 3 in G,
K.216
SCHUMANN Symphony No. 2
Programs and artists subject to change.
Single tickets for all Boston Symphony Orchestra concerts throughout the season are available at the
Symphony Hall box office, online at bso.org, or by calling "SymphonyCharge" at (617) 266-1200 or toll free
at (888) 266-1200, Monday through Friday from 10 a.m. until 6 p.m. (Saturday from 12 noon until 6 p.m.)
Please note that there is a $5.50 handling fee for each ticket ordered by phone or over the internet.
WEEK 4 COMING CONCERTS
Symphony Hall Exit Plan
MASSACHUSETTS AVENUE
1ST BALCONY
AND
2ND BALCONY
MASSACHUSETTS AVENUE
IN CASE OF EMERGENCY
Follow any lighted exit sign to street.
Do not use elevators.
Walk, do not run.
82
Symphony Hall Information
For Symphony Hall concert and ticket information, call (617) 266-1492. For Boston Symphony concert program
information, call "C-O-N-C-E-R-T" (266-2378).
The Boston Symphony Orchestra performs ten months a year, in Symphony Hall and at Tanglewood. For infor-
mation about any of the orchestra's activities, please call Symphony Hall, visit bso.org, or write to the Boston
Symphony Orchestra, Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115.
The BSO's web site (bso.org) provides information on all of the orchestra's activities at Symphony Hall and at
Tanglewood, and is updated regularly. In addition, tickets for BSO concerts can be purchased online through a
secure credit card transaction.
The Eunice S. and Julian Cohen Wing, adjacent to Symphony Hall on Huntington Avenue, may be entered by the
Symphony Hall West Entrance on Huntington Avenue.
In the event of a building emergency, patrons will be notified by an announcement from the stage. Should the
building need to be evacuated, please exit via the nearest door (see map on opposite page), or according to
instructions.
For Symphony Hall rental information, call (617) 638-9240, or write the Director of Event Services, Symphony
Hall, Boston, MA 02115.
The Box Office is open from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through Friday (12 noon until 6 p.m. on Saturday).
On concert evenings it remains open through intermission for BSO events or a half-hour past starting time for
other events. In addition, the box office opens Sunday at 12 noon when there is a concert that afternoon or
evening. Single tickets for all Boston Symphony subscription concerts are available at the box office. For most
outside events at Symphony Hall, tickets are available three weeks before the concert at the box office or
through SymphonyCharge.
To purchase BSO Tickets: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, a personal check, and cash
are accepted at the box office. To charge tickets instantly on a major credit card, or to make a reservation and then
send payment by check, call "SymphonyCharge" at (617) 266-1200, from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through
Friday (12 noon to 6 p.m. on Saturday). Outside the 617 area code, phone T888-266-1200. As noted above, tickets
can also be purchased online. There is a handling fee of $5.50 for each ticket ordered by phone or online.
Group Sales: Groups may take advantage of advance ticket sales. For BSO concerts at Symphony Hall, groups of
twenty-five or more may reserve tickets by telephone and take advantage of ticket discounts and flexible payment
options. To place an order, or for more information, call Group Sales at (617) 638-9345 or (800) 933-4255.
For patrons with disabilities, elevator access to Symphony Hall is available at both the Massachusetts Avenue
and Cohen Wing entrances. An access service center, large print programs, and accessible restrooms are avail-
able inside the Cohen Wing. For more information, call the Access Services Administrator line at (617) 638-9431
or TDD/TTY (617) 638-9289.
Those arriving late or returning to their seats will be seated by the patron service staff only during a convenient
pause in the program. Those who need to leave before the end of the concert are asked to do so between pro-
gram pieces in order not to disturb other patrons.
In consideration of our patrons and artists, children four years old or younger will not be admitted to Boston
Symphony Orchestra concerts.
Ticket Resale: If you are unable to attend a Boston Symphony concert for which you hold a subscription ticket,
you may make your ticket available for resale by calling (617) 266-1492 during business hours, or (617) 638-
9426 up to one hour before the concert. This helps bring needed revenue to the orchestra and makes your seat
WEEK 4 SYMPHONY HALL INFORMATION (83
available to someone who wants to attend the concert. A mailed receipt will acknowledge your tax-deductible
contribution.
Rush Seats: There are a limited number of Rush Seats available for Boston Symphony subscription concerts on
Tuesday and Thursday evenings, and on Friday afternoons. The low price of these seats is assured through the
Morse Rush Seat Fund. Rush Tickets are sold at $9 each, one to a customer, at the Symphony Hall box office on
Fridays as of 10 a.m. and Tuesdays and Thursdays as of 5 p.m. Please note that there are no Rush Tickets avail-
able for Friday or Saturday evenings.
Please note that smoking is not permitted anywhere in Symphony Hall.
Camera and recording equipment may not be brought into Symphony Hall during concerts.
Lost and found is located at the security desk at the stage door to Symphony Hall on St. Stephen Street.
First aid facilities for both men and women are available. On-call physicians attending concerts should leave their
names and seat locations at the Cohen Wing entrance on Huntington Avenue.
Parking: The Symphony Garage, Prudential Center Garage, and Copley Place Garage offer discounted parking
to any BSO patron with a ticket stub for evening performances. Limited street parking is available. As a special
benefit, guaranteed pre-paid parking near Symphony Hall is available to subscribers who attend evening concerts.
For more information, call the Subscription Office at (617) 266-7575.
Elevators are located outside the Hatch and Cabot-Cahners rooms on the Massachusetts Avenue side of
Symphony Hall, and in the Cohen Wing.
Ladies' rooms are located on both main corridors of the orchestra level, as well as at both ends of the first bal-
cony, audience-left, and in the Cohen Wing.
Men's rooms are located on the orchestra level, audience-right, outside the Hatch Room near the elevator; on
the first-balcony level, also audience-right near the elevator, outside the Cabot-Cahners Room; and in the Cohen
Wing.
Coatrooms are located on the orchestra and first-balcony levels, audience-left, outside the Hatch and Cabot-
Cahners rooms, and in the Cohen Wing. Please note that the BSO is not responsible for personal apparel or other
property of patrons.
Lounges and Bar Service: There are two lounges in Symphony Hall. The Hatch Room on the orchestra level and
the Cabot-Cahners Room on the first-balcony level serve drinks starting one hour before each performance. For
the Friday-afternoon concerts, both rooms open at noon, with sandwiches available until concert time. Drink
coupons may be purchased in advance online or through SymphonyCharge for all performances.
Boston Symphony Broadcasts: Saturday-evening concerts of the Boston Symphony Orchestra are broadcast live
in the Boston area by 99.5 All-Classical.
BSO Friends: The Friends are donors who contribute $75 or more to the Boston Symphony Orchestra Annual Funds.
For information, please call the Friends of the BSO Office at (617) 638-9276 or e-mail friendsofthebso@bso.org.
If you are already a Friend and you have changed your address, please inform us by sending your new and old
addresses to Friends of the BSO, Symphony Hall, Boston, MA 02115. Including your patron number will assure a
quick and accurate change of address in our files.
Business for BSO: The BSO Business Partners program makes it possible for businesses to participate in the life of
the Boston Symphony Orchestra. Benefits include corporate recognition in the BSO program book, access to the
Beranek Room reception lounge, two-for-one ticket pricing, and advance ticket ordering. For further information,
please call the BSO Business Partners Office at (617) 638-9277 or e-mail bsobusinesspartners@bso.org.
The Symphony Shop is located in the Cohen Wing at the West Entrance on Huntington Avenue and is open
Thursday and Saturday from 3 to 6 p.m., and for all Symphony Hall performances, including Open Rehearsals,
through intermission. The Symphony Shop features exclusive BSO merchandise, including the Symphony Lap
Robe, calendars, coffee mugs, an expanded line of BSO apparel and recordings, and unique gift items. The Shop
also carries children's books and musical-motif gift items. A selection of Symphony Shop merchandise is also
available online at bso.org and, during concert hours, outside the Cabot-Cahners Room. All proceeds benefit the
Boston Symphony Orchestra. For further information and telephone orders, please call (617) 638-9383.
84
•
All Classical
A service of WGBH
On the radio & online at 995allclassical.org
Dale Chihuly
Seaforms & Sealife
Boston International Fine Art Show
November 18-21 at the cyclorama
Schantz Galleries
CONTEMPORARY GLASS
3 Elm Street. Stockbridge. Massachusetts
schantzgalleries-com 413-298-3044
Soft Pink and White Seaform Set. 2001 12 x 30 x 20"
PHOTO! TERESA NOL'RI RIS1
BOSTO
aaphon"
ORCHES
010-2011WASON WEEK 5
Jam<
Bern;
Seiji <
s Levine
.sic DirectX)]
Haitink\ Conductor Emeritus
wa Musik Director Laureate
Silk twill scarf.
Dip-dye silk twill scarf.
Shawls in cashmere and silk.
Boston
320 Boylston Street
(617) 482-8707
Hermes.com
HERMES
PARIS
HERMES, LIFE AS ATALE
fc
?*.
%
7/
1
Table of Contents | Week 5
15 BSO NEWS
23 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
24 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE
26 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
28 THIS WEEK'S PROGRAM
Notes on the Program
31 Manuel de Falla
45 Johannes Brahms
53 To Read and Hear More...
Guest Artists
57 Rafael Friihbeck de Burgos
59 Alexandra Coku
63 Nathalie Stutzmann
65 Philip Cutlip
67 Ryan Williams
69 Tanglewood Festival Chorus
73 John Oliver
76 SPONSORS AND DONORS
80 FUTURE PROGRAMS
82 SYMPHONY HALL EXIT PLAN
83 SYMPHONY HALL INFORMATION
THIS WEEK S PRE-CONCERT TALKS ARE GIVEN BY
ELIZABETH SEITZ OF THE BOSTON CONSERVATORY.
program copyright ©2010 Boston Symphony Orchestra, Inc.
design by Hecht Design, Arlington, MA
cover photograph by Michael J. Lutch
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02115-4511
(617) 266-1492 bso.org
It takes a dedicated craftsman to
create a flawless instrument.
Shouldn't your investments be
handled with the same expertise?
FIDUCIARYTRUST
REAP THE DIVIDENDS
FIDUCIARY-TRUST.COM
175 FEDERAL STREET BOSTON, MA
INVESTMENT MANAGEMENT I TROST SERVICES I ESTATE AND FINANCIAL PLANNING I FAMILY OFFICE SERVICES I ESTATE SETT.
THE JOURNEY TO THE
PRIVATE CLOUD
STARTS NOW
EMC is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
Learn more atwww.EMC.com/bso.
EMC
where information lives
Healthy is
Fill in YOUR blank
bidmc.org/healthyis
0k.
Beth Israel Deaconess H h^KSIL.
Medical Center
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
RAY AND MARIA STATA MUSIC DIRECTORSHIP, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
LACROIX FAMILY FUND, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
130th season, 2010-2011
TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Stephen B. Kay and Robert P. O'Block, Co-Chairmen • Edmund Kelly, Chairman-Elect •
Paul Buttenwieser, Vice-Chairman • Diddy Cullinane, Vice-Chairman • Roger T. Servison, Vice-Chairman
Stephen R. Weber, Vice-Chairman • Vincent M. O'Reilly, Treasurer
William F. Achtmeyer • George D. Behrakis • Alan Bressler • Jan Brett • Samuel B. Bruskin •
Eric D. Collins • Cynthia Curme • Alan J. Dworsky • William R. Elfers • Judy Moss Feingold, ex-officio
Nancy J. Fitzpatrick ■ Michael Gordon • Brent L. Henry • Charles H. Jenkins, Jr. • Joyce G. Linde •
John M. Loder • Carmine A. Martignetti • Robert J. Mayer, M.D. • Nathan R. Miller ■
Richard P. Morse • Aaron J. Nurick, ex-officio • Susan W. Paine • Carol Reich • Edward I. Rudman ■
Arthur I. Segel • Thomas G. Sternberg • Theresa M. Stone • Caroline Taylor ■ Stephen R. Weiner •
Robert C. Winters
LIFE TRUSTEES
Vernon R. Alden • Harlan E. Anderson ■ David B. Arnold, Jr. • J. P. Barger • Leo L. Beranek •
Deborah Davis Berman ■ Peter A. Brooke • Helene R. Cahners • James F. Cleary • John F. Cogan, Jr. •
Mrs. Edith L. Dabney • Nelson J. Darling, Jr. • Nina L. Doggett • Mrs. John H. Fitzpatrick ■
Dean W. Freed • Thelma E. Goldberg • Edna S. Kalman • George Krupp • Mrs. August R. Meyer •
Mrs. Robert B. Newman • William J. Poorvu ■ Irving W. Rabb • Peter C. Read ■ Richard A. Smith •
Ray Stata • John Hoyt Stookey • Wilmer J. Thomas, Jr. ■ John L. Thorndike • Dr. Nicholas T. Zervas
OTHER OFFICERS OF THE CORPORATION
Mark Volpe, Managing Director • Thomas D. May, Chief Financial Officer •
Suzanne Page, Clerk of the Board
BOARD OF OVERSEERS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Judy Moss Feingold, Chairman • Noubar Afeyan • David Altshuler • Diane M. Austin • Judith W. Barr
Lucille M. Batal • Linda J.L. Becker ■ Paul Berz • James L. Bildner • Mark G. Borden • Partha Bose ■
Anne F. Brooke • Stephen H. Brown • Gregory E. Bulger • Joanne Burke • Ronald G. Casty •
Richard E. Cavanagh • Carol Feinberg Cohen ■ Susan Bredhoff Cohen ■ Richard F. Connolly, Jr. •
Charles L. Cooney ■ Ranny Cooper • James C. Curvey • Gene D. Dahmen • Jonathan G. Davis •
Paul F. Deninger ■ Ronald F. Dixon • Ronald M. Druker • Alan Dynner • Philip J. Edmundson •
Ursula Ehret-Dichter • John P. Eustis II ■ Joseph F. Fallon • Thomas E. Faust, Jr. • Steven S. Fischman •
John F. Fish • Sanford Fisher • Robert Gallery • Robert P. Gittens • Carol Henderson •
Stuart Hirshfield • Susan Hockfield • Roger Hunt • William W. Hunt • Valerie Hyman •
Ernest Jacquet • Everett L. Jassy • Stephen J. Jerome • Darlene Luccio Jordan, Esq. ■ Paul L. Joskow •
Stephen R. Karp • Douglas A. Kingsley • Robert Kleinberg • John L. Klinck, Jr. • Farla H. Krentzman •
Peter E. Lacaillade ■ Charles Larkin • Robert J. Lepofsky • Nancy K. Lubin ■ Jay Marks •
Jeffrey E. Marshall ■ C. Ann Merrifield • Dr. Martin C. Mihm, Jr. • Maureen Miskovic •
WEEK 5 TRUSTEES AND OVERSEERS
endary.
HARVARD EXTENSION SCHOOL
Greek heroes and award-winning faculty. At Harvard
Extension School, we have our share of legends.
Whether you are interested in ancient mythology or
some other awe-inspiring subject, we invite you to
check out our evening and online courses.
Select courses:
• 12 foreign languages
• A History of Blues in America
• Velazquez and His Legacy
• Poetry and Fiction Writing
Museum Studies
Modern Drama
Milton and Paradise Lost
Shakespeare's Later Plays
www.extension.harvard.edu/arts
HARVARD UNIVERSITY EXTENSION SCHOOL
Harvard University Extension School is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
photos by Michael J. Lutch
Robert Mnookin • Paul M. Montrone • Sandra O. Moose • Robert J. Morrissey •
J. Keith Motley, Ph.D. • Cecile Higginson Murphy • Peter Palandjian • Vincent Panetta, Jr. •
Joseph Patton • Ann M. Philbin • Wendy Philbrick • May H. Pierce • Claudio Pincus •
Lina S. Plantilla, M.D. • Joyce L. Plotkin • Jonathan Poorvu • Dr. John Thomas Potts, Jr. •
William F. Pounds • Claire Pryor • John Reed • Dr. Carmichael Roberts • Susan Rothenberg •
Alan Rottenberg • Joseph D. Roxe • Kenan Sahin • Donald L. Shapiro • Gilda Slifka •
Christopher Smallhorn • Michael B. Sporn, M.D. • Margery Steinberg • Patricia L. Tambone •
Jean Tempel • Douglas Thomas • Mark D. Thompson • Albert Togut • Diana Osgood Tottenham •
Joseph M. Tucci • Robert A. Vogt • David C. Weinstein • Christoph Westphal • James Westra •
Patricia Plum Wylde • Dr. Michael Zinner • D. Brooks Zug
OVERSEERS EMERITI
Helaine B. Allen • Marjorie Arons-Barron • Caroline Dwight Bain ■ Sandra Bakalar ■
George W. Berry • William T. Burgin • Mrs. Levin H. Campbell • Earle M. Chiles •
Mrs. James C. Collias • Joan P. Curhan • Phyllis Curtin • Tamara P. Davis • Mrs. Miguel de Braganca •
Betsy P. Demirjian • JoAnne Walton Dickinson • Phyllis Dohanian • Harriett Eckstein • George Elvin •
Pamela D. Everhart • J. Richard Fennell • Lawrence K. Fish • Myrna H. Freedman •
Peter H.B. Frelinghuysen • Mrs. Thomas Galligan, Jr. • Mrs. James Garivaltis • Dr. Arthur Gelb •
Jordan Golding • Mark R. Goldweitz • Michael Halperson • John Hamill • Deborah M. Hauser •
Mrs. Richard D. Hill • Marilyn Brachman Hoffman • Lola Jaffe • Michael Joyce • Martin S. Kaplan •
Mrs. S. Charles Kasdon • Mrs. Gordon F. Kingsley • David I. Kosowsky • Robert K. Kraft •
Benjamin H. Lacy • Mrs. William D. Larkin • Edwin N. London • Frederick H. Lovejoy, Jr. ■
Diane H. Lupean • Mrs. Charles P. Lyman • Mrs. Harry L. Marks • Joseph B. Martin, M.D. ■
Joseph C. McNay • Albert Merck • John A. Perkins • Dr. Tina Young Poussaint •
Daphne Brooks Prout • Patrick J. Purcell • Robert E. Remis • John Ex Rodgers • Roger A. Saunders •
Lynda Anne Schubert • Mrs. Carl Shapiro ■ L. Scott Singleton • Samuel Thorne • Paul M. Verrochi •
Robert A. Wells • Mrs. Joan D. Wheeler ■ Margaret Williams-DeCelles • Mrs. John J. Wilson •
Richard Wurtman, M.D.
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE BOSTON SYMPHONY ASSOCIATION OF VOLUNTEERS
Aaron J. Nurick, Chair • Charles Jack, Vice-Chair, Boston • Wilma Michaels, Vice-Chair, Tanglewood •
Audley Fuller, Secretary • Richard Dixon, Co-Chair Education, Boston • Gerald Dreher, Co-Chair
Membership Administration, Boston • Ellen Mayo, Co-Chair Community Outreach and Audience
Development, Boston • Augusta Liebowitz, Co-Chair Education, Tanglewood ■ Alexandra Warshaw,
Co-Chair Membership Administration, Tanglewood • Howard Arkans, Co-Chair Community Outreach
and Audience Development, Tanglewood • William Ballen, Usher Liaison, Tanglewood • Ken Singer,
Glass House Liaison, Tanglewood
WEEK 5 TRUSTEES AND OVERSEERS
Cold well Banker
PREVIEWS
INTERNATIONAL®
The Luxury Division of Co I dwell Banker Residential Brokerage
NEEDHAM, MASSACHUSETTS
BOSTON, MASSACHUSETTS
$2,395,000. Masterfully-designed contemporary Colonial-style residence residence $6,850,000. Beacon Hill townhouse, renovated to perfection, offers formal reception |
features classic styling with handsome appointments and details. Features include a two-story casual family rooms, media room, and six bedrooms. Home incorporates state-of-th
foyer, living room with tray ceilings, gourmet kitchen, five bedrooms and a 3-car systems and Crestron smart-house technology. Roof deck and garden with lawn. Two g; ■
attached garage. Jamie Genser & Jayne Bennett Friedberg, (617) 731-2447 parking spaces available and priced separately. Jonathan P. Radford, (617) 335-1010
WESTON, MASSACHUSETTS
CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS
$19,999,000. Commanding the pinnacle of Doublet Hill is this architecturally-significant
brick residence. The beautifully-appointed interior including a grand two-story family room,
a billiards room, connoisseur's wine cellar, and cinema. 7.74 acres with pool, pool house, and
basketball and tennis courts, all within minutes to Boston. Paige Yates, (781) 894-5555
$3,550,000. The Yerxa-Field house, circa 1888. A beautifully preserved, magnificent,
celebrated 14-room landmark Shingle-style residence. The home features a wealth
unparalleled detail, southern exposure, a 2-story carriage house and rests on 3/5 of an
at the crest of Avon Hill. Gail Roberts, (617) 864-4430
CHESTNUT HILL, MASSACHUSETTS
CONCORD, MASSACHUSETTS
$3,095,000. This young estate is situated on a quiet roadway in historic Chestnut Hill.
The contemporary layout features an expansive family room with a stone fireplace and
welcoming hearth, kitchen with a 58-inch AGA stove and six bedrooms including a dramatic
master suite.The floor plan offers an in-law/au pair suite. Deborah M. Gordon, (617) 731-2447
$3,150,000. "Cathedral Pines" a stunning brickfront Colonial set on 8.45 acres with a
to conservation land. This beautifully-sited property with lavish gardens, tranquil p
stone patio and sweeping lawn, offers an open floor plan with a first-floor master suite
six additional bedrooms. Brigirte Senkler 8c Sharon Mendosa (978) 369-3600
VISIT NEWENGLANDMOVES.COM
TO VIEW OUR LUXURY COLLECTION
§2010 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity.
Owned And Operated by NRT LLC. We are pledged to the letter and spirit of U.S. policy for the achievement of equal housing opportunity throughout the Nation. We encourage and support
Administration
Mark Volpe, Managing Director, Eunice and Julian Cohen Managing Directorship, fully funded in perpetuity
Anthony Fogg, Artistic Administrator
Marion Gardner-Saxe, Director of Human Resources
Ellen Highstein, Director of Tanglewood Music Center, Tanglewood Music Center Directorship
endowed in honor of Edward H. Linde by Alan S. Bressler and Edward I. Rudman
Bernadette M. Horgan, Director of Public Relations
Thomas D. May, Chief Financial Officer
Kim Noltemy, Chief Marketing and Communications Officer
Bart Reidy, Director of Development— Institutional Giving, Events, and Administration
Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving
Ray F. Wellbaum, Orchestra Manager
ADMINISTRATIVE STAFF/ARTISTIC
Bridget P. Carr, Senior Archivist • Felicia Burrey Elder, Executive Assistant to the Managing Director •
Vincenzo Natale, Chauffeur/Valet • Claudia Robaina, Manager of Artists Services • Benjamin Schwartz,
Assistant Artistic Administrator
ADMINISTRATIVE STAFF/PRODUCTION
Christopher W. Ruigomez, Director of Concert Operations
H.R. Costa, Technical Director • Leslie DeRoche, Concert Operations Administrator ■ Vicky Dominguez,
Operations Manager • Jake Moerschel, Assistant Stage Manager • Leah Monder, Production Manager •
John Morin, Stage Technician • Mark C. Rawson, Stage Technician • Mark B. Rulison, Chorus Manager
BOSTON POPS
Dennis Alves, Director of Artistic Planning
Gina Randall, Administrative/Operations Coordinator • Margo Saulnier, Assistant Director of Artistic
Planning • Amanda Severin, Manager of Artistic Services/Assistant to the Pops Conductor
BUSINESS OFFICE
Sarah J. Harrington, Director of Planning and Budgeting • Mia Schultz, Director of Investment Operations
and Compliance • Pam Wells, Controller
Mimi Do, Budget Manager • Thomas Engeln, Budget Assistant • Michelle Green, Executive Assistant
to the Business Management Team • Karen Guy, Accounts Payable Supervisor • David Kelts, Staff
Accountant • Minnie Kwon, Payroll Associate • John O'Callaghan, Payroll Supervisor • Nia Patterson,
Accounts Payable Assistant • Harriet Prout, Accounting Manager • Mario Rossi, Staff Accountant ■
Teresa Wang, Staff Accountant ■ Audrey Wood, Senior Investment Accountant
WEEK 5 ADMINISTRATION
We applaud all great artists.
A
9
Like a beautiful symphony,
Stickley furniture design is timeless.
STICKLEY AUDI & CO
FINE FURNITURE SINCE 1900
COMPLIMENTARY DESIGN SERVICE
323 Speen Street, Natick, MA 01760 • (508) 647-0173
StickleyAudi.com
DEVELOPMENT
Joseph Chart, Director of Major Gifts • Nina Jung, Director of Development Events and Volunteer Outreach •
Ryan Losey, Director of Foundation and Government Relations • Jennifer Roosa, Director of Development
Research and Information Systems • George Triantaris, Director of Principal and Planned Giving
Amanda Aldi, Data Project Coordinator • Stephanie Baker, Campaign Manager • Susan Beaudry,
Manager of Tanglewood Business Partners • Dulce Maria de Borbon, Beranek Room Hostess •
Cullen E. Bouvier, Donor Relations Officer • Maria Capello, Grant Writer • Diane Cataudella, Associate
Director of Donor Relations • Sabine Chouljian, Manager of Development Events and Volunteer Services •
Kerri Cleghorn, Associate Director, Business Partners • Emily Diaz, Donor Information and Data
Coordinator • Laura Frye, Assistant Manager of Society Giving • Allison Goossens, Associate Director
of Society Giving ■ David Grant, Development Operations Manager • Susan Grosel, Director of
Annual Funds ■ Barbara Hanson, Major Gifts Officer ■ Sabrina Karpe, Donor Relations Coordinator •
Pam Malumphy, Tanglewood Annual Giving Advisor ■ Dominic Margaglione, Donor Ticketing Associate •
Jill Ng, Senior Major and Planned Giving Officer • Suzanne Page, Associate Director for Board Relations •
Emily Reeves, Assistant Manager of Planned Giving • Amanda Roosevelt, Executive Assistant •
Laura Sancken, Coordinator, Development Events and Volunteer Services • Joyce M. Serwitz, Major
Gifts and Campaign Advisor • Alexandria Sieja, Assistant Manager of Development Events and
Volunteer Services • Yong-Hee Silver, Major Gifts Officer ■ Erin Simmons, Major Gifts Coordinator •
Kenny Smith, Acknowledgment and Gift Processing Coordinator • Stephanie J. Smith, Annual Fund
Project Coordinator • Mary E. Thomson, Associate Director of Corporate Giving • Szeman Tse, Assistant
Director of Development Research • Romain Tsiplakis, Graphic Designer
EDUCATION AND COMMUNITY PROGRAMS
Myran Parker-Brass, Director of Education and Community Programs
Claire Carr, Manager of Education Programs • Sarah Glenn, Assistant Manager of Education and
Community Programs • Emilio Gonzalez, Manager of Curriculum Research and Development •
Darlene White, Manager, Berkshire Education and Community Programs
FACILITIES
C. Mark Cataudella, Director of Facilities
symphony hall operations Christopher Hayden, Facilities Manager • Tyrone Tyrell, Security and
Environmental Services Manager
Charles F. Cassell, Jr., Facilities Compliance and Training Coordinator • Judith Melly, Facilities Coordinator •
Shawn Wilder, Mailroom Clerk
maintenance services Jim Boudreau, Electrician • Thomas Davenport, Carpenter ■ Michael Frazier,
Carpenter • Paul Giaimo, Electrician • Steven Harper, HVAC • Sandra Lemerise, Painter •
Michael Maher, HVAC environmental services Landel Milton, Lead Custodian • Rudolph Lewis,
Assistant Lead Custodian • Desmond Boland • Julien Buckmire • Claudia Ramirez Calmo •
Angelo Flores • Gaho Boniface Wahi
tanglewood operations Robert Lahart, Tanglewood Facilities Manager
Ronald T. Brouker, Grounds Supervisor • Maurice Garofoli, Electrician • Peter Socha, Buildings
Supervisor • Robert Casey • Stephen Curley • Richard Drumm ■ Bruce Huber
HUMAN RESOURCES
Heather Mullin, Human Resources Manager • Susan Olson, Human Resources Recruiter •
Kathleen Sambuco, Benefits Manager
WEEK 5 ADMINISTRATION
RBELLA IS PROUD TO SUPPORT THE
Boston Symphony Orchestra
Arbella is committed to supporting charitable
organizations that work so hard to positively
impact the lives of those around them. We are
proud to be local and to help our neighbors,
individuals and families in our communities.
ARBELLA
HERE FOR GOOD
INFORMATION TECHNOLOGY
Timothy James, Director of Information Technology
Andrew Cordero, Manager of User Support • Stella Easland, Switchboard Operator • Michael Finlan,
Switchboard Supervisor ■ David Tucker, Infrastructure Systems Manager • Brian Van Sickle, User Support
Specialist • Richard Yung, Technology Specialist
PUBLIC RELATIONS
Kathleen Drohan, Associate Director of Public Relations • Samuel Brewer, Public Relations Assistant •
Taryn Lott, Public Relations Supervisor
PUBLICATIONS
Marc Mandel, Director of Program Publications
Robert Kirzinger, Assistant Director of Program Publications— Editorial • Eleanor Hayes McGourty,
Assistant Director of Program Publications— Production and Advertising
SALES, SUBSCRIPTION, AND MARKETING
Amy Aldrich, Ticket Operations Manager • Helen N.H. Brady, Director of Group Sales • Alyson Bristol,
Director of Corporate Sponsorships • Sid Guidicianne, Front of House Manager • James Jackson,
Call Center Manager • Roberta Kennedy, Buyer for Symphony Hall and Tanglewood ■ Sarah L. Manoog,
Director of Marketing • Michael Miller, Director of Ticketing
Caitlin Bayer, Subscription Representative • Megan Bohrer, Group Sales Coordinator • Gretchen Borzi,
Associate Director of Marketing • Rich Bradway, Associate Director of E-Commerce and New Media •
Lenore Camassar, Associate Manager, SymphonyCharge • Theresa Condito, Access Services
Administrator/Subscriptions Associate • Susan Coombs, SymphonyCharge Coordinator • Jonathan Doyle,
Junior Graphic Designer ■ Paul Ginocchio, Manager, Symphony Shop and Tanglewood Glass House •
Erin Glennon, Senior Graphic Designer • Randie Harmon, Customer Service and Special Projects
Manager • Matthew P. Heck, Office and Social Media Manager • Michael King, Subscriptions Associate ■
Michele Lubowsky, Associate Subscriptions Manager ■ Jason Lyon, Group Sales Manager ■
Laura Maas, Merchandising Assistant • Ronnie McKinley, Ticket Exchange Coordinator • Maria McNeil,
SymphonyCharge Representative • Michael Moore, E-Commerce Marketing Analyst • Allegra Murray,
Corporate Sponsorship Coordinator • Doreen Reis, Advertising and Events Manager • Andrew Russell,
Senior Manager, Corporate Sponsorships • Laura Schneider, Web Content Editor ■ Robert Sistare,
Subscriptions Representative • Kevin Toler, Art Director • Himanshu Vakil, Web Application Lead •
Stacy Whalen-Kelley, Manager, Corporate Sponsor Relations
box office David Chandler Winn, Manager • Megan E. Sullivan, Assistant Manager
box office representatives Mary J. Broussard • Arthur Ryan
event services Kyle Ronayne, Director of Event Administration • Sean Lewis, Manager of Venue
Rentals and Events Administration • Cesar Vilalon De Lima, Events Administrative Assistant
TANGLEWOOD MUSIC CENTER
Peter Grimm, Tanglewood Special Projects Manager • Andrew Leeson, Budget and Office Manager •
Karen Leopardi, Associate Director for Faculty and Guest Artists • Michael Nock, Associate Director
for Student Affairs • Gary Wallen, Manager of Production and Scheduling
WEEK 5 ADMINISTRATION
of your life's story at Black Rock.
mmr.
R E5 ii . ences at Imagine a new home as individualized as you are.
Fj IjLAL^Jx JKUL^Jx These spectacular homes are masterfully designed to maximize
the breathtaking views of lush emerald fairways, granite hillsides
and wooded hollows. An easv commute From Boston.
Sales Center: 781-749-0800
155 Black Rock Drive, Hingham, MA 02043
www.TheResidexcesatBlackRock.com
'th.Ui.nd Residential Corporation. Neu England's premier developer of exceptional properties. Prices subject to change u irli
Q- BSO News
New BSO Educational Initiatives
The BSO has recently launched a number of new programs through its office of Education
and Community Programs. The BSO Academy School Initiative is an innovative partnership
with the Boston Public Schools that helps support the expansion of music education in the
city's schools. The pilot program, serving 775 students at Brighton's Thomas A. Edison
School in the 2010-11 academic year, offers ongoing student interaction with professional
musicians as well as access to the BSO's extensive education programs, providing students
with a high-level music program and an increased appreciation of their own school commu-
nity. The "Classical Companion," the BSO's popular interactive online education program,
will soon feature the BSO's first-ever live streamed event— a conversation with John Harbison,
live from the Symphony Hall stage on Friday, November 19, at 11 a.m.— in connection with
the orchestra's two-year cycle of the composer's symphonies that began last month. Also
new this year is a Music Criticism Contest in connection with a "Classical Companion" fea-
ture on composer/music critic Robert Schumann, whose 200th birthday is being celebrated
in November with BSO performances of his four symphonies and Piano Concerto. The win-
ning entries— to be chosen from elementary school, middle school, high school, and college-
level submissions— will be printed in the BSO program book.
In addition, the BSO Media Center makes the orchestra's video content— interactive fea-
tures, audio and written program notes, and digital music— readily available in one place at
www.bso.org/mediacenter, and the orchestra's first iTunes app gives iPhone, iPod Touch,
and iPad users access to the BSO, Boston Pops, and Tanglewood wherever they go. The
orchestra's Education Resource Center, housed at the Boston Arts Academy, offers a
library, media and technology center, planning facilities, and professional-development
seminars for teachers and administrators. And through the Musicians in the Schools program,
BSO-affiliated musicians, partnering with Boston Conservatory graduate music education
students, visit Boston public schools. For further information, please call (413) 638-9375
or e-mail education@bso.org.
Chamber Music Teas
Once again this season, Chamber Music Teas are scheduled for six non-Symphony Friday
afternoons in the Cabot-Cahners Room of Symphony Hall. Chamber Music Teas offer tea
and coffee, baked refreshments, and an hour-long chamber music performance by mem-
bers of the Boston Symphony Orchestra. The doors to the Cohen Wing of Symphony Hall
on Huntington Avenue open at 1:30 p.m., and the concert begins at 2:30 p.m. The next
chamber music tea features the Boston Cello Quartet— BSO cellists Blaise Dejardin, Adam,
Esbensen, Mihail Jojatu, and Alexandre Lecarme— in music of Mozart, Albinoni, Schubert,
Rossini, Fitzenhagen, Piazzolla, and Dejardin— on Friday, November 19. Individual tickets are
$16. For further information, please call SymphonyCharge at (617) 266-1200, or visit bso.org.
WEEK 5 BSO NEWS f 15
hf
Working in Unison
Atlantic Charter is proud to support the
Boston Symphony Orchestra in its upcoming season.
Atlantic
"harter
please visit www.atlanticcharter.com
Pre-Concert Talks
The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO subscription
concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series (1/14; 2/11;
3/25), which incorporates commentary by the conductors. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-after-
noon concerts, at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m.
before Wednesday-night Open Rehearsals. Given by a variety of distinguished speakers
from Boston's musical community, these informative half-hour talks include recorded
examples from the music being performed. This week, Elizabeth Seitz of the Boston Conser-
vatory discusses Falla and Brahms. In the weeks ahead, Jan Swafford of the Boston Con-
servatory discusses Haydn and Mozart (November 11-13), and BSO Director of Program
Publications Marc Mandel (November 18) and Elizabeth Seitz (November 20) discuss
Robert Schumann.
Introducing "Underscore Fridays"
This year the BSO offers an exciting, new, three-concert subscription option with a brand-
new format— "Underscore Fridays." These concerts incorporate commentary from the con-
ductor, and all have an early start-time of 7 p.m., allowing attendees to socialize after the
performance. The Symphony Hall bars will remain open, and subscribers to the series may
attend a complimentary post-concert reception where they will be able to meet the artists.
The dates are January 14 (music of Delius, Mozart, and Strauss, with conductor Sir Mark
Elder and pianist Lars Vogt), February 11 (music of Haydn, Sibelius, and Korean composer
Unsuk Chin, whose Cello Concerto will have its American premiere, with conductor Susanna
FOURTEENTH ANNUA
40 Outstanding Galleries from the U.S.
& Europe offering Traditional and
Contemporary Fine Art
Dole Chihuly, Domascan Red Seaform Set
The Cyclorama Boston Center for the Arts,
539 Tremont Street, in the South End
WEEKEND SHOW & SALE
Friday 1-9, Saturday 1 1-8, Sunday, 1 1-5
$ 1 5 at the door, under 1 2 free
Special Guest Speakers. Cafe at the show.
Valet and discount parking available.
Information: 617-363-0405
www.FineArfBoston.com
Produced by Fusco & Four/Ventures LLC
Courtesy of Schantz Galleries
GALA PREVIEW
Thursday, Nov. 18, 5:30-8:30pm
to benefit
Boston Symphony Orchestra
Enjoy a stunning catered event
and of course the first choice of
a dazzling array of fine art.
Benefit tickets $100 & $250.
Call 617-638-9393 or order
online at: www. bso.org/BIFAS
WEEK 5 BSO NEWS
▲
i
* #■
1 3»
M ^
I M
r
All Classical
A service of WGBH
On the radio & online at 995allclassical.org
Malkki and cellist Alban Gerhardt), and March 25 (music of Tchaikovsky, Sibelius, and
English composer Thomas Ades, who also conducts, with violinist Anthony Marwood and
vocal soloists Hila Plitmann, Kate Royal, Toby Spence, and Christopher Maltman). Tickets
for the three-concert series range in price from $90 to $336. For more information, call the
BSO Subscription Office at (617) 266-7575 or 1-888-266-7575, or visit bso.org.
INDIVIDUAL TICKETS ARE ON SALE FOR ALL CONCERTS IN THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
FOR SPECIFIC INFORMATION ON PURCHASING TICKETS BY PHONE, ONLINE, BY MAIL, OR IN
PERSON AT THE SYMPHONY HALL BOX OFFICE, PLEASE SEE PAGE 83 OF THIS PROGRAM BOOK.
Symphony Hall Tours
The Boston Symphony Association of Volun-
teers offers tours of Symphony Hall through-
out the Symphony season. Experienced
volunteer guides discuss the history and
traditions of the BSO and its world-famous
home, Symphony Hall, as the group is escorted
through public and selected "behind-the-
scenes" areas of the building. Free walk-up
tours lasting approximately one hour take
place on the second Saturday of each month
at 2 p.m. (except November 13 and Decem-
ber 11) and every Wednesday at 4 p.m. (except
December 15, January 5, and February 16).
All tours begin in the Massachusetts Avenue
lobby of Symphony Hall, where the guide
meets participants for entrance to the build-
ing. In addition, group tours— free for New
England school and community groups, or at
a minimal charge for tours arranged through
commercial tour operators— can be arranged
in advance (the BSO's schedule permitting).
All tour reservations may be made by visiting
us online at bso.org, or contacting the BSAV
Office at (617) 638-9390 or by e-mailing
bsav@bso.org.
Friday-afternoon Bus Service to
Symphony Hall
If you're tired of fighting traffic and search-
ing for a parking space when you come to
Friday-afternoon Boston Symphony concerts,
why not consider taking the bus from your
community directly to Symphony Hall? The
Boston Symphony Orchestra is pleased to
continue offering round-trip bus service on
Friday afternoons at cost from the following
communities: Beverly, Canton, Cape Cod,
Concord, Framingham, Marblehead/Swamp-
scott, Wellesley, Weston, the South Shore,
and Worcester in Massachusetts; Nashua,
New Hampshire; and Rhode Island. Taking
advantage of your area's bus service not only
helps keep this convenient service operating,
but also provides opportunities to spend
time with your Symphony friends, meet new
people, and conserve energy. If you would
like further information about bus transporta-
tion to Friday-afternoon Boston Symphony
concerts, please call the Subscription Office
at (617) 266-7575.
Expand Your Musical Horizons:
Become a Friend of the BSO
Did you know that for only $75 you can
become a Friend of the BSO and receive the
BSO's exclusive online newsletter, InTune?
InTune features articles that give the reader
an insider's view of life at the BSO, as well
as advance announcements about special
Friends activities such as invitation-only
working BSO rehearsals. Other benefits of
membership, depending on level of giving,
include opportunities to engage first-hand
with BSO musicians, advance ticket-ordering
opportunities, Symphony Shop discounts,
and much more. In addition, Friends enjoy
connecting with like-minded individuals who
share a commitment to the BSO and its musi-
cal mission. To learn more about these benefits
and get a sneak preview of upcoming Friends
events, please contact the Friends Office at
(617) 638-9276 or friendsofthebso@bso.org.
If you're already a Friend and you're not
receiving your issue of InTune, please let us
know at intune@bso.org.
WEEK 5 BSO NEWS
Real people. Real heroes,
From public servants that fight for our
rights, to caregivers that dedicate their
lives to the service of others, some of our
country's greatest heroes live or work at
Life Care Centers of America's skilled
Life
Centers
of America
www.LCCA.com
nursing and rehabilitation facilities. Joint Commission accredited
The Honorable
George Bourque
City mayor for eight years,
Fitchburg state representative for
22 years, and four-year resident
of Life Care Centers of America
SKILLED NURSING • LONG-TERM CARE • REHABILITATION
BSO Business Partners:
Instrumental to the BSO
BSO Business Partners, corporate annual fund
donors, play a vital role in deepening the
community impact of the BSO. Business
Partners help the BSO reach the largest audi-
ence of any symphonic organization in the
world. From free concerts throughout Boston
and eastern Massachusetts to innovative
programs such as "Musicians in the Schools,"
in which BSO members teach in middle
schools to foster an interest in classical
music in young people, Business Partners
help the BSO extend its magnificent music-
making to millions of people each year. BSO
Business Partners are eligible for a variety of
exclusive benefits that promote corporate
recognition, such as named concerts and pro-
gram listings, special events that advance
business networking, and behind-the-scenes
tours and VIP ticketing assistance. Among
their clients, employees, and the greater
community, BSO Business Partners are
applauded for supporting the Boston Sym-
phony Orchestra. For more information about
becoming a BSO Business Partner, contact
Kerri Cleghorn, Associate Director, Business
Partners, at kcleghorn@bso.org or (617)
638-9277.
BSO Members in Concert
Collage New Music, founded by BSO percus-
sionist Frank Epstein, opens its 2010-11 season
on Monday, November 15, at 8 p.m. in Pick-
man Hall at the Longy School of Music in
Cambridge under the direction of David
Hoose. The program includes Fred Lerdahl's
Imbrications, Donald Wheelock's Music for
Seven Players, Andy Vores's Often, Lerdahl's
Duo for Violin and Piano, and Stephen Hartke's
Meanwhile. General admission tickets are $15
(free for students), available at the door or
by calling (617) 325-5200. For more informa-
tion, visit collagenewmusic.org.
Ronald Knudsen leads the New Philharmonia
Orchestra in their first "Classics" concert of
the season on Saturday, November 20, at 8
p.m. and Sunday, November 21, at 3 p.m. The
program, entitled "Piano and Forte," includes
excerpts from Chopin's Les Sylphides and
his Piano Concerto No. 1, featuring Vincent
Schmithorst (winner of the Boston Interna-
tional Piano Competition) as soloist, and
Shostakovich's Symphony No. 9. Tickets are
$30 for adults, $10 for children, with discounts
for seniors and families. For more informa-
tion, or to order tickets, call (617) 527-9717
or visit newphil.org.
Founded by BSO violinist Wendy Putnam,
the Concord Chamber Players present the
Kalichstein-Laredo-Robinson Piano Trio
on Sunday, November 21, at 3 p.m. at the
Concord Academy Performing Arts Center,
166 Main Street, Concord. The program
includes Schubert's two piano trios: Opus 99
in B-flat and Opus 100 in E-flat. Tickets are
$42 and $33, discounted for seniors and stu-
dents. For more information, visit concord-
chambermusic.org or call (978) 371-9667.
BSO percussionist Frank Epstein leads the
New England Conservatory Percussion
Ensemble at NEC's Jordan Hall on Sunday,
November 21, at 8 p.m. in the local premiere
of Wolfgang Rihm's Tutuguri (VI) (Kreuze) for
six percussion. Also on the program: former
BSO principal trombone Ronald Barron joins
the ensemble for Charles Small's We've Got
Rhythm. Admission is free. For further details,
visit necmusic.edu.
Comings and Goings...
Please note that latecomers will be seated
by the patron service staff during the first
convenient pause in the program. In addition,
please also note that patrons who leave the
hall during the performance will not be
allowed to reenter until the next convenient
pause in the program, so as not to disturb the
performers or other audience members while
the concert is in progress. We thank you for'
your cooperation in this matter.
WEEK 5 BSO NEWS
Arrive On A High Note
Music moves the soul.
Commonwealth moves you wherever
you need to go with virtuoso service.
Commonwealth provides the finest
chauffeured transportation services
in Boston, New York, and all around
the globe.
We're also proud of our history
of supporting our environment,
our community and its cultural
foundations.
The Commonwealth Way
r
Commonwealth Worldwide is honored to be
the Official Chauffeured Transportation of the
^
Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
/IMONWEALTH WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
SM
10Q
&3b
Six time winner of Inc. Magazine's ICIC Top 100 Fastest Growing BEST OF
Inner City Companies in the U.S. and Boston Magazine's wdrl^:i«f
2009
Four time winner of the Best of Boston Award for "Best Car Service." w — -
800.558.5466 or 617.779.1919 • commonwealthlimo.com
To (he memory of Serge and Natalie Kou&serJtzlLy
' PRAYERS of KIERKEGAARD
Text from 50ren Kieritegaard
Samuel Barber, op 30
it 5 a t <
. . . - -'
lij
h • <_ ~ if < 1 _ J Lf !
ntcd of a »fw- row,_ * - w«n Hi.» movti ♦***_ and **** w*_ scarce- ly **j, © ha - man s.<
ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
This season's BSO Archives exhibit, located throughout the orchestra and first-balcony
levels of Symphony Hall, displays the breadth and depth of the Archives' holdings,
which document countless facets of the orchestra's history — music directors, players
and instrument sections, and composers, as well as the world-famous acoustics and
architectural features of Symphony Hall.
HIGHLIGHTS OF THIS YEAR'S EXHIBIT INCLUDE, ON THE ORCHESTRA LEVEL OF
SYMPHONY HALL!
• a continuation of last year's survey of BSO concertmasters, this year with a special
emphasis on Joseph Silverstein (concertmaster, 1962-1984), as well as photographs
and documents relating to the history of the BSO's string section;
• a display case devoted to former BSO flutist James Pappoutsakis (orchestra member,
1937-1978) highlighting his background, career, and legacy, and displaying for the first
time memorabilia donated to the BSO Archives by Mrs. Pappoutsakis in 1995; and
• a display case devoted to the bassoonists of the Boston Symphony Orchestra.
EXHIBITS ON THE FIRST-BALCONY LEVEL OF SYMPHONY HALL INCLUDE:
• an exploration of Charles Munch's tenure as BSO music director (1949-1962), with a
special focus on his Alsatian roots, his recorded legacy with the BSO, and works com-
missioned and premiered during his tenure (Cabot-Cahners Room);
• a 75th-birthday tribute to Seiji Ozawa, the BSO's music director from 1973 to 2002
(outside the Cabot-Cahners Room, first-balcony right);
• a look at the BSO's close association with American composer Walter Piston (1894-
1976), embellished by a bronze bust of the composer, by Beatrice Paipert, recently
acquired by the BSO (first-balcony right, opposite end of corridor); and
• a look at architectural and decorative details of Symphony Hall (first-balcony left).
TOP OF PAGE, LEFT TO RIGHT:
Erich Leinsdorf and Joseph Silverstein during the 1962-1963 season, Silverstein's first as BSO concertmaster
and Leinsdorf's first as music director (photograph by Boris and Milton)
Detail from the score of Samuel Barber's "Prayers of Kierkegaard" used by Charles Munch for the December
1954 world premiere at Symphony Hall, with Munch's markings (BSO Archives)
Charles Munch disembarking from an Air France flight, c.1956 (BSO Archives)
WEEK 5 ON DISPLAY
James Levine
^— ^^ Now in his seventh season as music director of the Boston Symphony Orchestra, James
Levine is the BSO's 14th music director since the orchestra's founding in 1881 and the
first American-born conductor to hold that position. Highlights of his 2010-11 BSO season
at Symphony Hall include an Opening Night all-Wagner program with bass-baritone Bryn
Terfel; Mahler's Second (Resurrection), Fifth, and Ninth symphonies, continuing a Mahler
symphony cycle marking the 150th anniversary of the composer's birth and the 100th
of his death; John Harbison's First, Second, and Third symphonies, initiating a Harbison
symphony cycle to be completed in 2011-12 with the world premiere of Harbison's BSO-
commissioned Sixth Symphony; a program pairing Stravinsky's oratorio Oedipus Rex with
Bartok's opera Bluebeard's Castle; Schumann's Second and Third symphonies, marking
the 200th anniversary of the composer's birth; and concerto collaborations with violinist
Christian Tetzlaff (including the world premiere of Harrison Birtwistle's BSO-commissioned
Violin Concerto) and pianist Maurizio Pollini. He will also conduct three concerts with
the orchestra at Carnegie Hall, as well as performances at the New Jersey Performing
Arts Center and the Kennedy Center in Washington, D.C.
James Levine made his BSO debut in April 1972 and became music director in the fall of
2004, having been named music director designate in October 2001. His wide-ranging
programs balance orchestral, operatic, and choral classics with significant music of the
20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such leading American
composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon Kirchner, Peter Lieberson,
Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. Mr. Levine and the Boston Symphony Orchestra
made their first European tour together following the 2007 Tanglewood season, perform-
ing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg), Essen, Dusseldorf,
the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London. At Tanglewood in 2008 he was
Festival Director for the Elliott Carter Centenary Celebration marking the composer's
lOOth-birthday year. Mr. Levine and the orchestra recently released a two-disc set of
Mozart symphonies (Nos. 14, 18, 20, 39, and 41, Jupiter) on the orchestra's own label,
24
BSO Classics, following upon their previous releases of Brahms's Ein deutsches Requiem,
Ravel's complete Daphnis et Chloe, Mahler's Symphony No. 6, and William Bolcom's
Eighth Symphony and Lyric Concerto. All of these recordings were taken from live per-
formances by Maestro Levine and the orchestra at Symphony Hall in Boston.
James Levine is also music director of the Metropolitan Opera, which this season
celebrates the 40th anniversary of his 1971 Met debut. Since then, Maestro Levine has
led nearly 2,500 Met performances of 85 different operas, including fifteen company
premieres. In 2010-11 at the Met he conducts new productions of Wagner's Das Rheingold
and Die Walkure initiating a new complete Ring cycle and revivals of Berg's Wozzeck,
Donizetti's Don Posquale, and Verdi's Simon Boccanegra and // trovatore, as well as con-
certs at Carnegie Hall with the MET Orchestra and MET Chamber Ensemble. In June
2011, with the Met on tour in Japan, he will conduct Puccini's La boheme and Verdi's Don
Carlo. Also a distinguished pianist, Maestro Levine is an active chamber music and recital
collaborator, especially in Lieder and song repertoire with the world's great singers.
a
STON
/ m v h tJillt
m V
d a t H £
Cive the gift of an exciting
P musical experience!
("lift C prtifirates mav bp u<;pd toward
BOSTON
Tanglewood
Gift Certificates may be used toward
the purchase of tickets, Symphony
Shop merchandise, or at the Symphony
Cafe. To purchase, visit bso.org, the
Symphony Hall Box Office, or call
SymphonyCharge at 617-266-1200.
WEEK 5 JAMES LEVINE ( 1$
Boston Symphony Orchestra
2010-2011
.^<^
JAMES LEVINE
Music Director
Ray and Maria Stata Music
Directorship, fully funded
in perpetuity
BERNARD HAITINK
Conductor Emeritus
LaCroix Family Fund,
fully funded in perpetuity
SEIJI OZAWA
Music Director Laureate
FIRST VIOLINS
Malcolm Lowe
Concertmaster
Charles Munch chair,
fully funded in perpetuity
Tamara Smirnova
Associate Concertmaster
Helen Horner Mclntyre chair,
endowed in perpetuity in 1976
Alexander Velinzon
Assistant Concertmaster
Robert L. Beal, Enid L, and
Bruce A. Beal chair, endowed
in perpetuity in 1980
Elita Kang
Assistant Concertmaster
Edward and Bertha C Rose chair
Bo Youp Hwang
John and Dorothy Wilson chair,
fully funded in perpetuity
Lucia Lin
Dorothy Q. and David B. Arnold, Jr.,
chair, fully funded in perpetuity
Ikuko Mizuno§
Muriel C. Kasdon and Marjorie C.
Paley chair
Nancy Bracken*
Ruth and Carl J. Shapiro chair,
fully funded in perpetuity
Aza Raykhtsaum*
Theodore W. and Evelyn
Berenson Family chair
Bonnie Bewick*
Stephanie Morris Marryott and
Franklin J. Marryott chair
James Cooke*
Catherine and Paul Buttenwieser
chair
Victor Romanul*
Bessie Pappas chair
Catherine French*
Mary B. Saltonstall chair, fully
funded in perpetuity
Jason Horowitz*
Kristin and Roger Servison chair
Julianne Lee*
Donald C and Ruth Brooks Heath
chair, fully funded in perpetuity
SECOND VIOLINS
Haldan Martinson
Principal
Carl Schoenhof Family chair,
fully funded in perpetuity
Vyacheslav Uritsky
Assistant Principal
Charlotte and Irving W. Rabb chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sheila Fiekowsky
Shirley and J. Richard Fennell
chair, fully funded in perpetuity
Ronald Knudsen
David H. and Edith C. Howie
chair, fully funded in perpetuity
Ronan Lefkowitz
Jennie Shames*
Valeria Vilker Kuchment*
Tatiana Dimitriades*
Si-Jing Huang*
Nicole Monahan*
Wendy Putnam*
Robert Bradford Newman chair,
fully funded in perpetuity
Xin Ding*
Glen Cherry*
Yuncong Zhang*
VIOLAS
Steven Ansell
Principal
Charles S. Dana chair, endowed
in perpetuity in 1970
Cathy Basrak
Assistant Principal
Anne Stoneman chair, fully
funded in perpetuity
Edward Gazouleas
Lois and Harlan Anderson chair,
fully funded in perpetuity
Robert Barnes
Michael Zaretsky
Marc Jeanneret
Mark Ludwig*
Rachel Fagerburg*
Kazuko Matsusaka * §
Rebecca Gitter*
CELLOS
Jules Eskin
Principal
Philip R. Allen chair, endowed in
perpetuity in 1969
Martha Babcock
Assistant Principal
Vernon and Marion Alden chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sato Knudsen
Mischa Nieland chair, fully
funded in perpetuity
Mihail Jojatu
Sandra and David Bakalar chair
Jonathan Miller*
Charles and JoAnne Dickinson
chair
Owen Young*
John F Cogan, Jr., and Mary L.
Cornille chair, fully funded in
perpetuity
Andrew Pearce*
Stephen and Dorothy Weber
chair, fully funded in perpetuity
Mickey Katz*
Richard C and Ellen E. Paine
chair, fully funded in perpetuity
Alexandre Lecarme*
Adam Esbensen*
Blaise Dejardin*
BASSES
Edwin Barker
Principal
Harold D. Hodgkinson chair,
endowed in perpetuity in 1974
Lawrence Wolfe
Assistant Principal
Maria Nistazos Stata chair, fully
funded in perpetuity
Benjamin Levy
Leith Family chair, fully funded
in perpetuity
Dennis Roy
Joseph and Jan Brett Hearne
chair
Joseph Hearne
James Orleans*
Todd Seeber*
Eleanor L. and Levin H. Campbel
chair, fully funded in perpetuity
JohnStovall*
FLUTES
Elizabeth Rowe
Principal
Walter Piston chair, endowed I
in perpetuity in 1970
(position vacant)
Myra and Robert Kraft chair,
endowed in perpetuity in 1981
Elizabeth Ostling
Associate Principal
Marian Gray Lewis chair, fully
funded in perpetuity
26
Jr
photos by Michael J. Lutch
PICCOLO
Cynthia Meyers
Evelyn and C. Charles Marran
chair, endowed in perpetuity in
1979
OBOES
John Ferrillo
Principal
Mildred B. Remis chair, endowed
in perpetuity in 1975
Mark McEwen
James and Tina Collias chair
Keisuke Wakao
Assistant Principal
Farla and Harvey Chet Krentzman
chair, fully funded in perpetuity
ENGLISH HORN
Robert Sheena
Beranek chair, fully funded in
perpetuity
CLARINETS
William R. Hudgins
Principal
Ann S.M. Banks chair, endowed
in perpetuity in 1977
Michael Wayne
Thomas Martin
Associate Principal &
E-flat clarinet
Stanton W. and Elisabeth K.
Davis chair, fully funded in
perpetuity
BASS CLARINET
Craig Nordstrom
BASSOONS
Richard Svoboda
Principal
Edward A. Taft chair, endowed in
perpetuity in 1974
Suzanne Nelsen
John D. and Vera M. MacDonald
chair
Richard Ranti
Associate Principal
Diana Osgood Tottenham/
Hamilton Osgood chair, fully
funded in perpetuity
CONTRABASSOON
Gregg Henegar
Helen Rand Thayer chair
HORNS
James Sommerville
Principal
Helen Sagoff Slosberg/Edna S.
Kalman chair, endowed in
perpetuity in 1974
Richard Sebring
Associate Principal
Margaret Andersen Congleton
chair, fully funded in perpetuity
(position vacant)
Elizabeth B. Storer chair, fully
funded in perpetuity
(position vacant)
John P. II and Nancy S. Eustis
chair, fully funded in perpetuity
Jason Snider
Gordon and Mary Ford Kingsley
Family chair
Jonathan Menkis
Jean-Noel and Mona N. Tariot
chair
TRUMPETS
Thomas Rolfs
Principal
Roger Louis Voisin chair, endowed
in perpetuity in 1977
Benjamin Wright
Arthur and Linda Gelb chair
Thomas Siders
Assistant Principal
Kathryn H. and Edward M.
Lupean chair
Michael Martin
Ford H. Cooper chair, endowed
in perpetuity in 1984
TROMBONES
Toby Oft
Principal
J. P. and Mary B. Barger chair,
fully funded in perpetuity
Stephen Lange
BASS TROMBONE
Douglas Yeo
John Moors Cabot chair, fully
funded in perpetuity
TUBA
Mike Roylance
Principal
Margaret and William C
Rousseau chair, fully funded in
perpetuity
TIMPANI
Timothy Genis
Sylvia Shippen Wells chair,
endowed in perpetuity in 1974
PERCUSSION
Frank Epstein
Peter and Anne Brooke chair,
fully funded in perpetuity
J. William Hudgins
Peter Andrew Lurie chair, fully
funded in perpetuity
W. Lee Vinson
Barbara Lee chair
Daniel Bauch
Assistant Timpanist
Mr. and Mrs. Edward H. Linde
chair
HARP
Jessica Zhou
Nicholas and Thalia Zervas chair,
fully funded in perpetuity by
Sophia and Bernard Gordon
VOICE AND CHORUS
John Oliver
Tanglewood Festival Chorus
Conductor
Alan J. and Suzanne W. Dworsky
chair, fully funded in perpetuity
LIBRARIANS
Marshall Burlingame
Principal
Lia and William Poorvu chair,
fully funded in perpetuity
William Shisler
John Perkel
ASSISTANT
CONDUCTORS
Marcelo Lehninger
Anna E. Finnerty chair, fully
funded in perpetuity
Sean Newhouse
PERSONNEL
MANAGERS
Lynn G. Larsen
Bruce M. Creditor
Timothy Tsukamoto
Assistant Personnel Managers
STAGE MANAGER
John Demick
* participating in a system
of rotated seating
§ on sabbatical leave
WEEK 5 BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA ( 27
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
i}Oth season, 2010-2011
Thursday, November 4, 8pm
Friday, November 5, 8pm
Saturday, November 6, 8pm
Tuesday, November 9, 8pm
RAFAEL FRUHBECK DE BURGOS conducting
FALLA SUITE FROM "ATlANTIDA"
Atlantis Submerged and Spanish Hymn
Aria of Pyrene
Hymn to Barcelona
The Arrival of Hercules in Cadiz
Isabella's Dream
The "Salve" at Sea
The Supreme Night
ALEXANDRA COKU, SOPRANO (ISABELLA)
NATHALIE STUTZMANN, CONTRALTO (PYRENE;
A LADY OF THE COURT)
PHILIP CUTLIP, BARITONE (NARRATOR)
RYAN WILLIAMS, BOY SOPRANO (THE CHILD;
A PAGE)
TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS,
JOHN OLIVER, CONDUCTOR
Text and translation begin on page 36.
{INTERMISSION}
THESE PERFORMANCES CONTINUE THE CELEBRATION OF THE 40TH ANNIVERSARY
OF THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS.
THESE PERFORMANCES BY THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS ARE SUPPORTED
BY THE ALAN J. AND SUZANNE W. DWORSKY FUND FOR VOICE AND CHORUS.
28
BRAHMS
SYMPHONY NO. 2 IN D, OPUS 73
Allegro non troppo
Adagio non troppo
Allegretto grazioso (quasi andantino)
Allegro con spirito
^J^^ UBS IS PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
These concerts will end about 9:55.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
In consideration of the performers and those around you, please turn off cellular phones, texting devices,
pagers, watch alarms, and all other electronic devices during the concert.
Please do not take pictures during the concert. Flashes, in particular, are distracting to the performers
and to other audience members.
WEEK 5 PROGRAM 29
^
jw^wc£^>
i rt^> A _"\
3 i ay iit i • :i i ft l A* k % g 'i *v a>\ A *i 4 --?
THE SOUL, STIRRED.
World-class music complemented by elegant pre-concert and post-performance dining.
Boston Gourmet takes your night at the orchestra to new heights.
w ^ •
V
* — ^
&
BOSTON/GOURMET
BOSTON G; ID CENTE? F "HE EXCLUSIVE CATERER FOR THE BOSTON SYMPHONY ORCHES 1
Manuel de Falla
Suite from "Mlantida"
MANUEL DE FALLA was born in Cadiz, Spain, on November 23, 1876, and died in Alta Gracia,
Cordoba, Argentina, on November 14, 1946. He worked on "Atlantida" from 1926 until his death
in 1946, when it was still unfinished. The score was completed by Ernesto Halffter and first per-
formed on November 24, 19 61, in the Teatre del Liceu, Barcelona, under Eduard Toldra. The first
staged performance was given at La Scala, Milan, on June 18, 1962, conducted by Thomas Schippers.
Halffter's final revised version was premiered in a concert at the Kunsthaus in Lucerne, Switzerland,
on September 9, 1976.
THE COMPLETE SCORE OF "ATLANTIDA" calls for soprano, mezzo, treble, and baritone soloists,
mixed chorus, and an orchestra of two flutes, two piccolos, three oboes, English horn, three clar-
inets, bass clarinet, three bassoons, contrabassoon, six horns, four trumpets, three trombones,
tuba, timpani, percussion, two pianos, celesta, harp, and strings. The duration of this suite is
about thirty-eight minutes.
0-
According to ancient legend, the land of Atlantis lies deep beneath the ocean, the result
of a colossal convulsion of nature. Plato considered it to be larger than both Africa and
Asia. Speculation about lost continents has flourished in all ages, and every possible
location has been put forward on the basis of myth. It was particularly cultivated in Spain
because Plato suggested that it was close to the Pillars of Hercules, now identified as the
Rock of Gibraltar and the mountains of North Africa.
This became the basis for an epic poem by the Catalan priest and poet Jacint Verdaguer
(1845-1902), whose desire to boost the revival of Catalan culture equaled his sense of a
glorious Spanish past and his Catholic piety. The Catalan language, spoken in northeastern
Spain and in the nearby corner of France, was under threat in Verdaguer's time from the
steady march of Castilian Spanish. The poem enjoyed huge popularity, but by the time
Falla came to manhood it was less well known.
When his fiftieth birthday came around in 1926, Falla was at the height of his fame, with
a series of unusual masterpieces played all over Europe and America both as stage works
WEEK 5 PROGRAM NOTES
31
and concert pieces— La vida breve, El amor brujo, The Corregidor, The Three-Cornered Hat,
Master Peter's Puppet Show— and he had just completed his Harpsichord Concerto. Few
could have guessed that his next project would be an immense oratorio in a language he
did not speak, drawing on ancient myth and Spanish patriotism and concluding in the
New World. He had lived in Cadiz, Madrid, Paris, and Granada, never in northern Spain,
and he had written very little choral music. In the end it might be said that he himself
drowned, like Atlantis, under the weight of his own ambition, for his health suffered
badly, and although he lived another twenty years, the work was still far from completion
when he died. The Spanish Civil War and his move to Argentina in 1939 caused additional
interruptions.
His disciple Ernesto Halffter (1905-1989), who had worked with him closely since he
was a boy, undertook to complete the work from Falla's sketches. It was first performed
in Barcelona in 1961 and then soon after in many other cities, with a staged version
played in Milan in 1962. A number of conductors have contributed to the variety of
versions which its unfinished state invites, including Rafael Fruhbeck de Burgos and
Edmon Colomer, both of whom have recorded the work. Halffter himself made a new
version in 1976. The suite being performed at these concerts is a selection of scenes
from the work assembled by Rafael Fruhbeck de Burgos and drawn almost entirely from
the music left by Falla at the time of his death (the "most beautiful and important pas-
sages," says Fruhbeck), with some emendations by Fruhbeck to Halffter's orchestrations
based on what he has seen of the surviving manuscript materials, and his own lifelong
experience conducting Falla's music.
HARRY CHRISTOPHERS
Artistic Director
A HOLIDAY TRADITION
FOR 157 YEARS
MAKE IT YOURS!
MessiaH
SYMPHONY HALL
FRI, DEC 3 SAT, DEC 4 SUN, DEC 5
7.3 OPM 3 PM 3 PM
Harry Christophers,
conductor
Order Today! Call 617 266 3605 or visit www.handelandhaydn.org.
32
Poster advertising the La Scala premiere
on June 78, 7962, of Folia's "Atlantida"
in its first staged production
Falla called Atlantida a "scenic cantata," although it might more readily be defined as an
oratorio. The chorus plays a prominent part throughout, and although the characters
Pyrene and Queen Isabella are represented by solo voices, neither Hercules nor Columbus,
whose deeds are recounted by a Narrator and by the chorus, sings. The orchestra is large,
and the writing for chorus is mostly solid and free of contrapuntal intricacy. Without the
Spanish idioms that play so important a part in Falla's other works, the style recalls the
austere and dignified manner of Stravinsky's Symphony of Psalms or the choral works of
Honegger and Milhaud.
The work is divided into a Prologue and three parts from which the extracts that make
up the present suite have been taken. The Prologue opens to a shipwreck and a small
boy, the future Columbus, who survives. The Narrator explains how in a great cataclysm
Atlantis and the Garden of the Hesperides broke away from Europe, leaving Spain cling-
ing to the Pyrenees. Who rescued Spain from the deluge? The Almighty! The chorus
sings the Spanish Hymn.
The Narrator tells how Hercules, on one of his far-flung exploits, rescued Pyrene, queen
of the Pyrenees, from a conflagration of the mountains set by the monster Geryon. In her
aria, Pyrene tells Hercules her story and urges him to avenge her and the name of Tubal,
her father. As she dies, Hercules swears vengeance, and he founds a city to solemnize his
oath— the city of Barcelona.
Before the next extract that we hear, the story moves on with Hercules's voyage to Cadiz,
WEEK 5 PROGRAM NOTES
33
THE™*' lc,DrP<;idential Library a
Estate oil**"*10"
MEDIA
SPOHSO«S: W^g*
BOSTON k
Columbia Point, Boston.
JFK50
34
where he finds Geryon, the three-headed monster. He is about to slay him when he sees
a vision of Atlantis and the Garden of the Hesperides, land of luxury and beauty where
the seven Pleiades are dancing and singing. The tree that gives golden apples is defended
by a ferocious dragon, which, when tackled by Hercules, brings down the tree in its death
struggle. The Pleiades mourn their loss and are turned into a constellation of stars.
In a beautifully tender chorus, "Traspassa els rius," the single short piece from Part II,
Hercules returns from Atlantis to Cadiz.
He then sunders the chain of mountains that link Spain to Africa, causing Atlantis to be
engulfed in a terrible apocalypse, despite the efforts by Titans to save it. He erects the
two Pillars on which the words "Non plus ultra" ("Go no further!") are carved.
In Part III we move forward to historical times and the story of the great explorer who
went further. We are in Queen Isabella's palace, where she has a dream about a dove
(colom) and a jewel (the Indies). The ships set sail, and as the language shifts from
Catalan to Latin, the hymn sung by Columbus's sailors mutates into a hymn to the Virgin
and the to the glory of God.
Verdaguer's epic rambles, as epics do, across many epochs and many continents. Ancient
myths are retold with a slant toward the coming glory of Spain, and that too is eventually
subsumed in the ultimate triumph of the Christian Church. Connecting Hercules to the
discovery of the New World and to the supremacy of Catholicism in Spain was itself a
heroic effort, at the same time asserting the vitality of an oppressed language. In no
other form could a composer hope to convey the breadth of Verdaguer's imagination
other than in an oratorio, with its mobility of place and time. Falla was a devout Catholic
who believed in the greatness of Spain and its history, and if the task of setting Atlantida
to music ultimately defeated him, we can still grasp something of his vision when we
hear the noble strains of the chorus in their hymns to Spain, to Barcelona, and to God.
Hugh Macdonald
HUGH MACDONALD is Avis Blewett Professor of Music at Washington University in St. Louis and
principal pre-concert speaker for the Saint Louis Symphony Orchestra. General editor of the New
Berlioz Edition, he has written extensively on music from Mozart to Shostakovich and is a frequent
guest annotator for the BSO.
THE FIRST PERFORMANCE OF "ATLANTIDA" IN THE UNITED STATES (though with the
omission of Part II), using an English translation by Joseph Machlis, was given by Ernest Ansermet
with the Metropolitan Opera Orchestra, soprano Eileen Farrell, mezzo-soprano Jean Madeira, and
baritone George London on September 29, 1962, at Philharmonic Hall (later renamed Avery Fisher
Hall) in New York, as part of the opening festivities at that venue.
THESE ARE THE FIRST BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA PERFORMANCES of any music
from Falla's "Atlantida."
WEEK 5 PROGRAM NOTES
MANUEL DE FALLA
Suite from "Atlantida"
Text based on the poem in Catalan by Jacint Verdaguer, adapted by Manuel de Valla
English translation by Hugh Macdonald
L'ATLANTIDA SUBMERGIDA
PROLOGUE
ATLANTIS SUBMERGED
Chorus
Veus eixa mar que abraca de pol a pol la terra?
En altre temps d'alegres Hesperides fou hort;
encara el Teide gita bocins de sa desferra,
tot braolant, com monstre que vetlla un
camp de mort.
Aquf els titans lluitaven, alia ciutats florien;
pertot cantics de verges i musica d'ocells;
ara en palaus de marbre les foques s'hi congrien Now walruses gather in marble palaces
i d'algues se vesteixen les prades dels anyells. And seaweed covers the sheep's pasture.
The Child
Aquf estengue sos marges lo continent Hesperi: Here was the continent of the Hesperides:
Chorus
Do you see this sea that embraces the
world from pole to pole?
It was once the garden of the Hesperides;
Mount Teide still belches out its lava,
Roaring like a monster watching the field
of death.
Giants fought here, there cities flourished;
Maidens chanted and birds sang;
Quins mars o terres foren ses fites, ningu
ho sap;
lo sol, pero, que mida d'un colp d'ull I'hemisferi,
era petit per veure'l a pier de cap a cap.
Rei n'era Atlas, aquell que els fills de Grecia
veien com gran muntanya, tot coronat d'estels,
i ajupit, sens decaure, davall sa volta immensa,
servant amb ferma espatlla la maquina dels eels. On his strong shoulders, unbowed.
What seas and lands were its borders,
no one knows.
The sun that takes in a hemisphere at a
glance
Was too small to contemplate it from
end to end.
Its king was Atlas, whom the Greeks
Regarded as a great mountain, crowned
with stars,
Who held up the weight of the skies
En gegantesa i muscles sos fills li retiraren,
mes com un got de vidre llur cor fou trencadfs.
Puix apres que els reialmes i tronos revoltaren,
tambe el de Deu cregueren seria escaladis.
His sons inherited his size and strength,
But their hearts were as fragile as glass.
After they had rebelled against kings and
thrones
They thought they could claim the throne
of God.
Narrator
Mes una nit bramaren la mar i el tro; de tremol Then one night the sea and the thunder
roared;
com fulla en mans del Boreas, I'Europa trontolla, Like a leaf quivering in the north wind,
Europe
36
i, despertada a punta de dia al terratremol, Trembled, and awakened at dawn by
the earthquake
d'esglai cruixintli els ossos, no veia el Felt fear in her bones, and lost sight of
mon germa. her brother.
Chorus
0 Atlantida, a on ets? 0 Atlantis, where are you?
Li carrega feixuga I'Omnipotent sa esquerra, The Almighty struck her with a heavy
left hand
i el mar d'una gorjada cadavre I'engolf. And the sea swallowed her up in one gulp.
Narrator
1 a tu qui et salva, oh niu de les nacions iberes? Who saved you, O nest of Iberian nations?
qui et serva, jove Espanya, quan lo navili on eres Who looked after you, young Spain,
com gondola amarrada, s'enfonsa mig partit? When your ship split in two and sank?
HYMNUSHISPANICUS
SPANISH HYMN
Chorus
L'Altissim! Ell, de naufrag tresor omplint The Almighty! With your hold full of
ta popa, treasure
del Pirineu, niu d'aligues, t'atraca als penyalars, He tied you up to the Pyrenees, nest of
eagles,
dessota el eel mes blau, darrera eix mur Beneath blue skies, beyond the wall of
d'Europa, Europe,
i al bressolefg, com Venus, de dos rihentes Cradled like Venus between two mighty
mars. oceans.
Per co, de les riqueses lo Deu en tu posaren
los grecs, entre argentifers turons veente florir,
millor quel d'or de Colcos preuat vello
hi trobaren.
I a Homer dares I'Eliseu i a Salomo I'Ofir.
The Greeks thus thought you the god
of wealth,
Flourishing between silver-laden hills,
Better than Colchis's golden fleece;
You gave Elysium to Homer and Ophir
to Solomon.
from PART I
Chorus
Llavors rabent camina al gran incendi Hercules strides on toward the great fire
que cresteja els monts, i ointhi plors i xiscles, Which encircles the mountains. Hearing
cries
hi fica els nusos bracos. He reaches out with his bare arms.
Pirene, allf amagada, vivi'a lluny dels homes. Pyrene is hiding there, living far from
mankind;
Del bosc de flames mustiga la trau, He pulls her, weakened, from the forest
of flame
i tan bon punt d'un salzer al dole frescal la posa, And lays her down in the cool shade of
a willow.
colltorcentse esllanguida lidiu: Drooping and feeble, she says:
Please turn the page quietly.
WEEK 5 TEXT AND TRANSLATION 37
ARIA DE PIRENE
ARIAOFPYRENE
Pyrene
Jo moro acf!
I a tu que entre les ales del cor m'has acollida,
d'Espanya que tant amo,
d'eix hort del eel en terra, vullte donar la clau.
De mans en mans, pels segles rodant lo
ceptre aurific
vingue a les del meu pare Tubal; quan,
per mon dol,
la mort tirana el treia de trono tan magnffic,
podia a rellevarlo baixar lo mateix sol.
Here I will die!
To you who received me with the wings
of your heart
I want to give the key to the Spain I love,
To this garden of heaven on earth.
The golden sceptre passed from hand
to hand
For centuries, finally to my father Tubal.
Then,
To my sorrow, tyrannical death took him
From his magnificent throne, worthy only
of the sun.
Mes sola jo restantli de sa reial nissaga,
a Espanya ve Gerio, lo monstre de tres caps,
lo mes odiable i fer dels monstres Meigs
que amaga I'assoleiada Libia.
I alone of royal lineage remained. Then
Geryon,
The three-headed monster, came to Spain,
The most hated and fierce of the monsters
That come out of sun-drenched Libya.
Lo ceptre empren des avis, veentme debil dona, Seeing me, a feeble woman, he took the
sceptre
i sabe el congost on m'amaguf, perduda, Of my ancestors, and found me in my
secret hideaway.
crema, per abrusar m'hi, les selves del voltant; He set fire to the forest all around;
i al veure clos lo rotllo de flames, pren la via Once I was surrounded by flames he set off
de Gades, amb ses vaques feixugues tot davant. For Cadiz, driving his oxen before him.
Expiro! De ses viles i sos ramats so hereva: I am dying! I inherit his land and his flocks.
si els vols, jo te'n faig gracia, suplanta'l amatent; If you want them they are yours.
Overthrow him
revenja el nom de Tubal, i sa corona es teva; And avenge the name of Tubal, and the
crown
aixi en ton front la faca mes gran I'Omnipotent! Bestowed by the Almighty will be yours!
Chorus
Digue, i la mort, amb freda besada geladora, She spoke, and death with its icy kiss
li empedreeix i deixa per sempre el llavi mut. Turned her to stone and muted her lips
for ever.
I vora el sec cadavre lo grec sospira i plora, By her lifeless body the Greek sighed
and wept,
com arbre a qui ses branques florides Like a tree with broken branches,
han romput.
Narrator
Alii, cap a Llevant, humil agenollantse, jura Then, facing east, Hercules knelt and
que el swore that
deu de Tubal seria el de sos nets, i a les Tubal's god would be his children's god.
onades apres Then
38
girant los ulls, veune venir gronxnatse
llisquivola
una barca, com eigne d'ales blanques.
Una ciutat
fundar hi promet, que per la terra esbombi
lluminosa
d'aquella barca el norm; i com un cedre al
veurela
crescuda i espigada, diga tothom:
CANTIC A BARCELONA
DAIcides es la filla gegant!
Per ella no debades, al Deu potent del'ona
Chorus
demana la fitora i a Jupiter, lo llamp;
puix si la mar lligares amb lleis, oh Barcelona!
Ilampecs un dia foren tes barres en lo camp.
looking out to sea he saw a boat rolling
smoothly,
like a white-winged swan. He promised to
found a
city there which would make the name of
the boat
famous throughout the world. Seeing it
grow straight
and tall as a cedar, all the world will say:
HYMN TO BARCELONA
She is the giant daughter of Hercules!
Not in vain does she ask the god of the
waves
For his trident or Jupiter for the lightning.
For if you bend the sea to your will,
Barcelona,
The furrows of your fields were once
lightning.
LLEGADA DE ALCIDES A GADES
Traspassa els rius, i tramontant les serres
obiras unes ciclopees muralles
que I'atrauen com de sirena un cant.
Era el teu front, oh Gades gentil,
filla de I'ona palau de vori i nacre.
from PART II
THE ARRIVAL OF HERCULES IN CADIZ
He crosses rivers and mountain ranges
And sees the cyclopean walls
That lure him like the siren's song.
It was your brow, gentle Cadiz,
Daughter of the waves, palace of ivory
and nacre.
from PART
ELSOMNI D'ISABEL
ISABELLA'S DREAM
A Lady of the Court
Dins lAlhambra una nit, Isabel somniava,
mentre I'Angel d'Espanya, obrint ses ales,
a Granada cobria amb claror d'estelada.
Dins I'Alhambra una nit, Isabel somniava.
Ella es posa la ma als polsos,
com un angel mig rient;
gira a Ferran sos ulls dolcos
i aixfdiu-li gentilment:
A Page
In the Alhambra one night Isabella had a
dream
While the angel of Spain opened its wings
And spread a brilliant starry light over
Granada.
In the Alhambra one night Isabella had a
dream.
t
She put her hands on her temples
Like an angel half laughing;
Turning her gentle eyes to Ferdinand
She says sweetly:
Please turn the page quietly.
WEEK 5 TEXT AND TRANSLATION 39
Isabella
A I'apuntar I'alba clara,
d'un colom he somniat;
Ai!, mon cor somnia encara
que era eix somni veritat.
Somniava que m'obria
la mora Alhambra son cor,
niu de perles i harmonia
penjat al eel de I'amor.
Part de fora, a voladuries
sospiraven les huris,
dins I'harem oint canturies
d'angels purs del paradfs.
Inspirant-me en eixos marbres,
jo et brodava un ric mantell,
quan he vist entre verds arbres
rossejar un bonic aucell.
Saltant, saltant per la molca,
me donava el bon matf;
sa veu era dolca, dolca,
con la mel de romani.
Encisada amb son missatge,
vegfm prendre el ric anell,
ton anell de prometatge,
d'art moresc florit joiell.
I se'n vola per los aires,
i el meu cor se'n vola amb ell;
ai, anellet de cent caires,
mai t'havia vist tan bell!
Terra enfora, terra enfora,
The seguit fins a la mar;
quant del mar fui a la vora
m'assegui trista a plorar.
Puix de veure ja el perdia,
i ai, llavors com relluf!
Sembla que al naixe es ponia
I'estel viu del dematf.
Quant en ones ponentines
deixa caure I'anell d'or,
d'on, com sflfides i ondines,
veig sortir-ne i I les en flor.
As dawn broke
I was dreaming of a dove.
O, my heart still dreams
That my dream was reality.
I dreamed that the moorish Alhambra
Opened its heart to me.
A treasure of pearls and harmony
Suspended in a sky of love.
Outside like flocks of birds
Houris were sighing;
Within the harem was heard
The pure song of angels in paradise.
Inspired by those marbles,
I was embroidering a rich cloth,
When I espied in the green trees
A beautiful golden bird.
Hopping along the moss
He bade me good morning,
His voice was as sweet
As honey of rosemary.
Entranced by his greeting,
I saw him take the precious ring,
Your betrothal ring
Set with moorish jewels.
He flew into the air,
And my heart flew with him.
0 ring of a hundred facets,
Never have you looked so lovely!
Across the land
1 followed him to the sea.
When I reached the sea
I sat down and wept bitterly.
Then I lost him from sight,
But 0, how it shone!
It seemed as if the morning star
Was brightly waxing.
When he let the ring fall
Into the waves beneath the sunset,
I saw islands spring up in bloom
Like sylphs and water-nymphs.
40
Ell, cantant himnes de festa,
una garlanda ha teixit;
m'en corona humil la testa,
quan lo goig m'ha deixondit.
Aqueix colom es qui ens parla,
missatger que ens ve de Deu;
car espos, hem de trobar-la,
I'lndia hermosa del cor meu.
Vet aqui, Colom, mes joies;
compra, compra alades naus;
jo m'ornare amb bonicoies,
violetes i capblaus.
LA SALVE EN EL MAR
Salve, Virgen gloriosa,
Madre de Nuestro Redentor;
acorra tu virtud a los cafdos
bajo el yugo del mal;
guianos, ioh Maria!,
estrella de los mares,
ioh!, Tu, que con asombro de Natura
encarnaste a tu divino Autor.
Sacro abismal misterio.
Salve, Senora nuestra,
de dulce y poderoso senorio.
Rosal de Jerico,
palma erecta de Gades,
espande tus ramadas
sobre los que en Ti esperan.
iOh, gloria de Sion, Pilar augusto,
Estel del Montserrat!
Salve, Puerta del cielo.
Sancta Maria, ora pro nobis.
LANITSUPREMA
En el silenci august d'aqueixa nit sagrada,
sol Christoforus vetlla en fervoros deliqui.
Dies sanctificatus illuxit super terra.
Factus est Dominus firmamentum
meum Dominus regit me.
Dies sanctificatus illuxit super terra.
Chorus
Chorus
Singing joyous hymns
He wove a garland
And crowned my head with it
Reviving my joyous spirits.
This is the dove who speaks to us,
A messenger from God.
Dear husband, we must find
The beautiful India of my heart.
Columbus, here are my jewels,
So you may buy winged ships;
I shall adorn myself
With violets and cornflowers.
THE "SALVE" AT SEA
Salve, glorious Virgin,
Mother of our Redeemer,
May your virtue aid those fallen
under the yoke of evil.
Guide us, 0 Mary,
Star of the oceans,
O Thou who to the amazement of Nature
Gave birth to the divine Creator.
Sacred unfathomable mystery,
Salve, Our Lady,
Of sweet and powerful dominion,
Rose tree of Jericho,
Tall palm of Cadiz,
Spread your branches
Over those who put their trust in Thee.
O glory of Sion, august pillar,
Star of Montserrat!
Salve, Gate of heaven,
Sancta Maria, ora pro nobis.
THE SUPREME NIGHT
In the august silence of this holy night
Only Christopher keeps watch in fervent
ecstasy.
The holy day spreads light on earth.
The Lord made the firmament.
The Lord rules my universe.
The holy day spreads light on earth.
WEEK 5 TEXT AND TRANSLATION
Until years of searching led him to his perfect cello, BSO Cellist Owen Young would not rest.
^-^ BOSTON >\
SYMPHONY
ORCHESTRA
JAMES LEVINE MUSIC DIRECTOR
Names and/or references to third parties in this print advertisement are used with permission. © UBS 2010. All rights reserved
Until expectations have been met. Then exceeded.
Until the hand that plays it becomes a part of the instrument itself.
Until inspiration and execution are
a singular process, a singular motion.
Practiced. Flawless.
Until we've discovered all the potential that's there to be found.
Until then — even then — we continue to explore, to search.
UBS is proud to be a long-standing Season Sponsor
of the Boston Symphony Orchestra.
Not just because we're fans, but because we share a common trait:
a refusal to allow good enough to be good enough.
We will not rest
UBS
www.ubs.com/wewillnotrest
Loving Life!
Alexander and Elinor Courtney, Fox Hill Village residents
W®&
A
.lexander and Elinor
Courtney found an array
of distinguished floor plans,
friendly neighbors, onsite
activities (movies, college
courses, lectures, concerts) and
each other at Fox Hill Village!
Married nine years with
twenty-one grandchildren
between them, the Courtneys
take advantage of the
sprawling lawns and family
friendly weekly barbeques
Fox Hill hosts in the summer.
An active schedule, convenient fitness center, Massachusetts General Hospital associated
Wellness Clinic and superb dining exceed their highest expectations while impeccable
security makes their travels to Alaska, Hawaii, and Vienna carefree.
Like Al and Elinor, come and experience for yourself the incomparable elegance of Fox
Hill Village, New England's premier retirement community. See why accommodation
enhanced by resident ownership and management, help rate Fox Hill Village highest in
resident satisfaction.
To learn more, call us at 781-329-4433 or visit us on the web at:
www.foxhillvillage.com
Developed by the Massachusetts General Hospital.
Fox Hill Village
at WESTWOOD
10 Longwood Drive, Westwood, MA 02090 (781) 329-4433 (Exit 16B off Route 128)
Johannes Brahms
Symphony No. 2 in D, Opus j}
JOHANNES BRAHMS was born in the free city of Hamburg on May 7, 1833, and died in Vienna
on April 3, 1897. He composed his Symphony No. 2 in 1877, during a productive summer stay at
Pbrtschach in Carinthia (southern Austria). The first performance took place in Vienna on Decem-
ber 30, 1877, under the direction of Hans Richter.
THE SYMPHONY IS SCORED for two each of flutes, oboes, clarinets, and bassoons, four horns,
two trumpets, three trombones, timpani, and strings.
G*
In a letter to Clara Schumann, Johannes Brahms offhandedly revealed something
fundamental about himself: "I always write only half-sentences, and the reader...
must supply the other half." He was talking about his letters, which were often mis-
read, and were often intended to be. In person and on the page, Brahms was chron-
ically given to the oblique, the ironic, the unspoken. Likewise in some of his music
we find an ironic play of surface appearance and hidden import; but in his art the
irony was no joke, rather a symptom of his own thickly shrouded inner world.
Another example is the celebrated Brahmsian lyricism. When we think of his warmly
lyrical moments we usually think of his instrumental works, rather than where we
would expect to find that warmth, in his songs. When Brahms was setting words
with their inescapable emotions, he pulled back; he only warmed fully within the
abstractions of instrumental music. Yet despite his historical reputation as a cre-
ator of "pure" music, his life and feelings always went into his work, where they
could at once lie hidden and sing for all the world.
Perhaps the most regularly misread of Brahms's major works is his Second Sym-
phony. From the beginning, critics hailed it as a sunny and halcyon vacation from
the turbulent First Symphony. The Second, everybody said, is Brahms's counterpart
to Beethoven's Pastoral, and looks back further to Haydn and Mozart at their most
congenial.
WEEK 5 PROGRAM NOTES 45
But if the Second paints an idyll, it is a lost idyll. Brahms himself hinted at its tan-
gled import. To friend and critic Eduard Hanslick he wrote, "It'll sound so cheerful
and lovely that you will think I wrote it specially for you or even your young lady."
He cited the benevolent influence of his composing spot on the Worthersee: "[there
are] so many melodies flying around that you have to be careful not to step on
them." Meanwhile, having just finished the First Symphony after some fifteen years
of wrestling with it, Brahms completed the Second — and several smaller works—
during one delightful four-month working vacation in the summer of 1877.
To Clara Schumann, however, Brahms described the symphony as "elegiac." To his
publisher he wrote, "The new symphony is so melancholy that you won't be able to
stand it. I've never written anything so sad.... The score must appear with a black
border." There the presumable joke is that the symphony usually strikes listeners as
Boston University College of Fine Arts
School of Music presents
IBoston Liniversity Symphonic Chorus
with the IBoston University Chamber Orchestra
Ann Howard Jones, conductor
Monday, November 22
8:00pm
Schumann Requiem fur Mignon
Schumann Nachtlied
Haydn Paukenmesse
Old South Church
645 Boylston Street
Boston
T Green Line to Copley stop
www.bu.edu/cfa | 617.536.1970
FREE ADMISSION
BOSTON
UNIVERSITY
Photo by Michael Lutch
46
suave and enchanting. After all, every movement is in a major key.
The deeper irony hidden in Brahms's words is that the elegiac black border is as
much a part of the symphony as its more explicit cheeriness. Brahms's Second is
like a vision of nature and youth troubled by shadows that come and go like dark
clouds in a summer sky.
In his book on the Second Symphony, Late Idyll, Harvard scholar Reinhold Brinkmann
calls this supposed hymn to nature and serenity a "questioning of the pastoral
world, a firm denial of the possibility of pure serenity." Brahms's testament to the
past is haunted by a skepticism and foreboding that seem prophetic.
The questioning begins within the gentle opening. We hear a little three-note turn
in the basses (D-C-sharp-D), a melodic shape that will pervade the symphony.
The basses are answered by an elegant wind phrase that at once suggests a Strauss
waltz (Brahms admired the Waltz King) and the hunting horns of a Haydn sym-
phony or divertimento. But all this gracious simplicity is deceptive. Anyone trying
to waltz to this opening will fall on his face: the phrasing of the basses and the
answering winds are offset by one measure, with neither predominating. At times
the movement falls into tumultuous stretches where the meter is dismantled. The
breezy and beautiful first theme is followed by a fervent second theme that, in
itself, is in A major — but harmonized in F-sharp minor. Throughout the symphony,
the brightness of major keys will be touched by darker minor-key tints.
The more salient voices disturbing the placid surface are the trombones and tuba.
After the balmy opening, the music seems to stop in its tracks; there is a rumble
of timpani like distant thunder, and the trombones and tuba whisper a shadowy
chorale, in cryptic harmonies. That shadow touches the whole symphony. Later, the
development section is intensified by braying brasses — startling for Brahms, more
startling in this halcyon work.
From the beginning of the symphony's career there were some who saw the shadows.
One of them, conductor and Brahms acquaintance Vincenz Lachner, complained to
the composer about "the gloomy lugubrious tones of the trombones" intruding on
the tranquility. Brahms replied with one of the most revealing statements he ever
made about his music or about himself:
I very much wanted to manage in that first movement without using trombones. . . .
But their first entrance, that's mine, and I can't get along without it, and thus the
trombones.
I would have to confess that I am. . .a severely melancholic person, that black ,
wings are constantly flapping above us, and that in my output — perhaps not
entirely by chance — that symphony is followed by a little essay about the great
"Why."... It casts the necessary shadow on this serene symphony and perhaps
accounts for those timpani and trombones.
WEEK 5 PROGRAM NOTES 47
Boston Music Hall.
SSASOIT 1881-82.
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA,
MR. GEORG HENSCHEL, Conductor.
XYIII. C0NCEI^F.
Saturday. February 25th, at 8, P. M.
PROGRAMME.
OVERTURE. (Manfred.) Op. 115.
CONCERTO FOR PIANOFORTE in C-minor.
No. 4. op. 44.
Allegro moderate Andante. — Allegro vivace. Andante. Allegro. —
SCHUMANN.
SAINT-SAENS.
SYMPHONY in D. Xo. 2. op. 73.
BRAHMS.
Allegro nou troppo. — Adagio non troppo. —
Allegretto grazioso. Quasi Andantino.) Presto ma non assai. Tempo primo.—
Allegro con spirito.—
Piano Solo.
Ballad in A flat, op. 47.
OVERTURE. (Leonore.) No. 2, op. 72. .
Chopin.
BEETHOVEN
SOLOIST:
MME. MADELINE SCHILLER.
M.Mt. Schiller will use a Steinway Piaxo.
Program page from the first Boston Symphony perfomonce of Brahms's Symphony No. 2, on
February 25, 1882, during the BSO's inaugural season (BSO Archives)
48
Brohms's bedroom in Vienna (note
picture of J.S. Bach on the wall)
The "little essay" Brahms mentions is another product of the same summer, the
motet "Warum ist das Licht gegeben" (Opus 74, No. 1: "Wherefore is the light
given to them that toil?") in which the chorus proclaims Job's anguished question,
"Why? Why?" Thus the trombones, the necessary shadow, the great "Why."
The second movement begins with a sighing high-Brahmsian cello theme. While
the tone throughout is passionate and Romantic, the movement's languid beauties
are unsettled by rhythmic and harmonic ambiguity. It ends with a chromatic haze
like an expansion of the first movement's trombone chorale — and underneath, the
relentless strokes of timpani that for Brahms were an image of fate, and the thought
of fate always ominous. The final sustained chord sounds remarkably frail and
uncertain for B major.
If the keynote of the first two movements is tranquility compromised, in the last
two movements gaiety and frivolity break out. Brahms was generally influenced by
the vacation spots where he composed, for example the cliffs and crashing seas of
Rugen that helped complete the stormy First Symphony. This time the pleasures of
the Worthersee have the last word. The third movement unfolds as a charming and
jocular scherzo marked by sudden shifts of rhythm and meter: an elegant Allegretto
grazioso leaping into a skittering Presto.
The finale is a romp, with one droll and delicious theme after another, ending
unforgettably with a triumphant D major blaze of trombones. Here Brahms does
something he was not supposed to know how to do — make an instrument the
bearer of meaning. The trombones as harbingers of fate have become the heralds
of joy; avant-gardists of the next century would call that "tone-color composition."
If the great "Why" is ultimately unanswerable, this time Brahms was happy to lay
aside the question in favor of joie de vivre, flourishing his trombones like a wineglass.
WEEK 5 PROGRAM NOTES 49
Casner & Edwards, llp
ATTORNEYS AT LAW
Personalized Legal Services for
Individuals, Businesses and Institutions
Estate Planning and Wealth Management
Probate & Family Tax
Business & Corporate Real Estate
Nonprofit Organizations Civil Litigation
303 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210
Phone 617-426-5900, Fax 617-426-8810, www.casneredwards.com
-» * ?. ■
Lasell Village... where being a senior on campus takes on a whole new meaning.
'- < .■ SLw.
LASELL VILLAGE
ww.lasellvilL;. -
Looking for a retirement community with
top grades in active living?
Lasell Milage combines the security of a continuing
care retirement community with the unparalleled
opportunities of an academic setting.
Lasell Village, 120 Seminary Asenue, Newton, MA
Information, call Marcia Fredlich 617.6637053
50
Of Brahms's four symphonies the Second often seems the most atavistic, the least
ponderous and self-conscious. Yet in its pensive irony as in its masterful crafts-
manship, in its dark moments as in its jubilation, the Second is essentially Brahms.
He was a composer who looked back to the giants of the past as an unreachable
summit, and who looked to the future of music and civilization with increasing
alarm. He was a man who felt spurned by his beloved hometown of Hamburg, who
called himself a vagabond in the wilderness of the world. So midway through his
journey as a symphonist, Brahms wrote a serenely beautiful masterpiece whose
secret message is that you can't go home again.
Jan Swafford
JAN SWAFFORD is an award-winning composer and author whose books include biographies of
Johannes Brahms and Charles Ives, and "The Vintage Guide to Classical Music." An alumnus of the
Tanglewood Music Center, where he studied composition, he teaches at The Boston Conservatory
and is currently working on a biography of Beethoven for Houghton Mifflin.
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE of Brahms's Symphony No. 2 was given on October 3,
1878, by the Philharmonic Society under Adolph Neuendorff in New York's Steinway Hall. Boston
heard the Brahms Second for the first time several months later, on January 9, 1879, with Carl
Zerrahn conducting.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA PERFORMANCE of Brahms's Symphony No. 2
was given by George Henschel on February 25, 1882, during the orchestra's inaugural season, subse-
quent BSO performances being given by Wilhelm Gericke, Arthur Nikisch, Emit Paur, Karl Muck,
Max Fiedler, Otto Urack, Henri Rabaud, Pierre Monteux, Serge Koussevitzky, Richard Burgin, Bruno
Walter, Leonard Bernstein, Charles Munch, Eugene Ormandy, John Barbirolli, Lorin Maazel, Ernest
Ansermet, Erich Leinsdorf, Stanislaw Skrowaczewski, William Steinberg, Michael Tilson Thomas,
Sir Colin Davis, Eugen Jochum, Seiji Ozawa, Joseph Silverstein, Kazuyoshi Akiyama, Kurt Masur,
Gunther Herbig, Bernard Haitink, Leonard Slatkin, Dennis Russell Davies, Zdenek Macal, James
DePreist, Sir Simon Rattle, Haitink again (including European tour performances following the
2001 Tanglewood season), Andrey Boreyko, Pinchas Steinberg, James Levine (including the two
most recent subscription series, in March 2005 and February 2009, each of those series also
being followed by a performance at Carnegie Hall), and Herbert Blomstedt (the most recent
Tanglewood performance, on July 24, 2010).
WEEK 5 PROGRAM NOTES 51
THIS MONTH
~ at the
World Class Concerts in an Intimate Setting
il
>
Sunday Concert Series • Sundays at 1:30PM
NOVEMBER J
Imani Winds
Mendelssohn, Nielsen, Carter, Piazzolla, and more
NOVEMBER 14
Jeanine De Bique, soprano
Young Artists Showcase— First Prize Winner,
2009 Young Concert Artists International Auditions
Ravel, Wolf, Mozart, Smith, and more
NOVEMBER 21
Roberto Diaz, viola
All-Brahms program
DECEMBER 5
Caroline Goulding, violin
Young Artists Showcase— First Prize Winner,
2009 Young Concert Artists International Auditions
Brahms, Tchaikovsky, Corigliano, Respighi, and more
isabella
stwart Gardner
MUSEUM
Concerts every Sunday at 1:30pm
Cafe open 11am-4pm
Tickets online, by phone, or at the door
Full schedule and FREE podcast at gardnermuseum.org
280 THE FENWAY BOX OFFICE 617 278 5156
WWW.GARDNERMUSEUM.ORG
To Read and Hear More...
To read about Manuel de Falla, a good place to start is the article by Carol A. Hess in the
2001 edition of The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Hess is also the author
of Manuel de Falla and Modernism in Spain, 1898-1936 (University of Chicago) and Sacred
Passions: The Life and Music of Manuel de Falla (Oxford University Press). The shorter 1980
Grove article is by Enrique Franco, author of the 1976 Spanish-language biography Manuel
de Falla y su obra (Madrid). In addition, Nancy Lee Harper's extensively detailed Manuel de
Falla: His Life and Music uses contemporary documentation to shed light on Falla's creative
process and provides a chronological selection of photographs (Scarecrow Press).
Rafael Fruhbeck de Burgos recorded Falla's Atlantida, in the completion by Ernesto Halffter,
with the Spanish National Orchestra, Spanish National Chorus, the Children's Chorus of
Our Lady of Remembrance, soprano Enriqueta Tarres, mezzo-soprano Anna Ricci, and
baritone Vicente Sardinero. Though not currently listed, this was issued originally on LP
in 1978 and later transferred to compact disc (EMI). Another recording of the completed
score was made by Edmon Colomer in 1992 with the Joven Orquesta Nacional de Espana
and soloists Maria Bayo, Teresa Berganza, and Simon Estes (Auvidis Valois). A 1962 live
performance with Thomas Schippers conducting the orchestra and chorus of La Scala—
from the time of the Scala premiere— includes soloists Teresa Stratas, Giulietta Simionato,
Gustavo Halley, and Roger Browne (Opera d'oro). A 1963 performance of excerpts with
Ernest Ansermet leading the Orchestre de la Suisse Romande features soprano Montserrat
Caballe and baritone Heinz Rehfuss (Cascavelle).
Important, relatively recent additions to the Brahms bibliography include Jan Swafford's
Johannes Brahms: A Biography (Vintage paperback); Johannes Brahms: Life and Letters as
selected and annotated by Styra Avins (Oxford); The Compleat Brahms, edited by conduc-
tor/scholar Leon Botstein, a compendium of essays on Brahms's music by a wide variety of
scholars, composers, and performers, including Botstein himself (Norton), and Walter
Frisch's Brahms: The Four Symphonies (Yale paperback). Also relatively recent is Peter Clive's
Brahms and his World: A Biographical Dictionary, which includes a chronology of the compos-
er's life and works followed by alphabetical entries on just about anyone you might think
of who figured in Brahms's life (Scarecrow Press); this follows Clive's earlier, similar books,
Mozart and his Circle (Yale University Press) and Beethoven and his World (Oxford University
Press). The Brahms entry in the 2001 New Grove Dictionary of Music and Musicians is by
George S. Bozarth and Walter Frisch; the entry in the 1980 Grove was by Heinz Becker.
Important older biographies include Karl Geiringer's Brahms (Oxford paperback; Geiringer
WEEK 5 READ AND HEAR MORE
53
Lawrence Academy
Something Different!
In addition to excellent academic, arts, and competitive athletic programs, we also offer... a unique, experiential learning
program, flexible independent study possibilities, skills-based integrated learning, and a strong advising program.
Lawrence Academy • Groton, MA • Co-ed • Boarding and Day Students • Grades 9-12 • www.lacademy.edu
At Brookhaven, lifecare living is as good as it looks.
Brookhaven at Lexington offers an abundance of opportunities for
intellectual growth, artistic expression and personal wellness. Our residents
share your commitment to live a vibrant lifestyle in a lovely community.
Call today for a tour!
781.863.9660 -800.283.1 114
www.brookhavenatlexington.org
BROOKHAVEN
AT LEXINGTON
A Full-Service Lifecare Retirement Community
cgrr
fU
54
also wrote biographies of Haydn and Bach) and The Life of Johannes Brahms by Florence
May, who knew Brahms personally (originally published in 1905, this shows up periodically
in reprint editions). Malcolm MacDonald's Brahms is a very good life-and-works volume in
the "Master Musicians" series (Schirmer). John Horton's Brahms Orchestral Music in the
series of BBC Music Guides includes discussion of his symphonies, concertos, serenades,
Haydn Variations, and overtures (University of Washington paperback). For more detailed
analysis, go to Michael Musgrave's The Music of Brahms (Oxford University paperback) or
Bernard Jacobson's The Music of Johannes Brahms (Fairleigh Dickinson). Michael Steinberg's
notes on the four Brahms symphonies are in his compilation volume The Symphony-A
Listener's Guide (Oxford paperback). Donald Francis Tovey's notes on the symphonies are
among his Essays in Musical Analysis (Oxford paperback).
The Boston Symphony Orchestra recorded the four Brahms symphonies between 1990
and 1994 with then principal guest conductor Bernard Haitink (Philips). Earlier Boston
Symphony accounts of the Brahms Second were recorded in 1955 by Charles Munch
(RCA) and in 1964 by Erich Leinsdorf (also RCA, as part of Leinsdorf's complete Brahms
symphony cycle with the BSO for that label). A telecast of the BSO performing Brahms's
Symphony No. 2 (plus music of Delius and Walton) under the direction of Sir John
Barbirolli, broadcast originally on February 3, 1959, from Sanders Theatre in Cambridge
by WGBH, is available on DVD (VAI Artists in collaboration with the BSO and WGBH-TV).
James Levine recorded the four Brahms symphonies twice: in 1975-76 with the Chicago
Symphony Orchestra (RCA) and live with the Vienna Philharmonic between 1992 and
1995 (Deutsche Grammophon). Other noteworthy cycles of the four symphonies include
Nikolaus Harnoncourt's with the Berlin Philharmonic (Teldec), Charles Mackerras's with
the Scottish Chamber Orchestra, in "period style" as suggested by documentation from
Meiningen, Germany, where Brahms himself frequently led the orchestra (Telarc), Daniel
Barenboim's with the Chicago Symphony Orchestra (Erato), and Herbert von Karajan's
early-1960s cycle with the Berlin Philharmonic (Deutsche Grammophon).
For those interested enough in historic recordings to listen through dated sound, record-
ings of the Brahms Second worth investigating include Bruno Walter's from 1953 with
the New York Philharmonic (EMI/IMG Artists, in the excellent volume devoted to Walter
in the series "Great Conductors of the 20th Century"); Arturo Toscanini's 1952 commercial
recording with the NBC Symphony Orchestra (RCA; collectors may also want to know
about his 1938 concert performance with the BBC Symphony Orchestra, on Testament,
and his live 1952 Brahms symphony cycle with the Philharmonia Orchestra, likewise on
Testament); Pierre Monteux's 1951 recording with the San Francisco Symphony Orchestra
(RCA), and Wilhelm Furtwangler's 1945 concert performance with the Vienna Philhar-
monic (Music & Arts). The Brahms recordings of Willem Mengelberg with the Concertge-
bouw Orchestra of Amsterdam (Naxos Historical) and of Felix Weingartner with the ,
London Philharmonic and London Symphony Orchestra (Living Era) will be important to
anyone interested in the recorded history and performance practice of these works; both
Mengelberg's and Weingartner's recordings of the Brahms Second date from 1940.
Marc Mandel
WEEK 5 READ AND HEAR MORE
ing wealth
ingyou.
The more you get to know us, the more you'll know why the bond
we have with our clients is so long-lasting. It's because we create
deep and trusting relationships with each client.
After all, we've been right here in the heart of Boston for nearly
two centuries, personally guiding both old and new generations of
New Englanders with conservative, yet forward-thinking, investment
management advice and sophisticated tax, trust and estate planning.
If you're attracted to the true value of an individual relationship with
highly personalized service, please call Jay Emmons, Executive Vice
President, today at 6 1 7-523- 1 635. At Welch & Forbes, we know wealth.
And we know you.
™F
Welch & Forbes llc
Private Wealth Management since 18
45 School Street, Boston Massachusetts 02108 welchforbes.o
&^ Guest Artists
Rafael Fruhbeck de Burgos
Born in Burgos, Spain, in 1933, Rafael Fruhbeck de Burgos studied violin, piano, music theory,
and composition at the conservatories in Bilbao and Madrid, and conducting at Munich's
Hochschule fur Musik, where he graduated summa cum laude and was awarded the Richard
Strauss Prize. Currently chief conductor and artistic director of the Dresden Philharmonic,
he has served as general music director of the Rundfunkorchester (Radio Orchestra) Berlin,
principal guest conductor of the National Symphony Orchestra in Washington, D.C., and music
director of Deutsche Oper Berlin, the Vienna Symphony, Orchestra Sinfonica Nazionale della
RAI Turin, Bilbao Orchestra, Spanish National Orchestra, Dusseldorf Symphony Orchestra,
and Montreal Symphony Orchestra. For many seasons he was also principal guest conductor
of the Yomiuri Nippon Symphony Orchestra in Tokyo, and in 1998 he was named emeritus
conductor of the Spanish National Orchestra. Maestro Fruhbeck returns to North America
each season as guest conductor for the Philadelphia Orchestra, and for the Boston Symphony
Orchestra both at Symphony Hall and at Tanglewood. In 2009-10 he also conducted the
Chicago Symphony, the National Symphony Orchestra in Washington, D.C., the Los Angeles
Philharmonic, and Toronto Symphony. North American engagements in 2008-09 also included
the New York Philharmonic, Pittsburgh Symphony, Cincinnati Symphony, Detroit Symphony, -
and Puerto Rico Symphony Orchestra. In spring 2008 he led the Pittsburgh Symphony Orches-
tra on a six-city tour across Spain and toured the United States with the Dresden Philharmonic.
In addition, he is a regular guest with most of the major European ensembles, including the
Philharmonia of London, the Berlin, Munich, and Hamburg philharmonic orchestras, various
WEEK 5 GUEST ARTISTS 57
NEC faculty and students host over 900 concerts a year in world-renowned
Jordan Hall. That's superb classical, jazz and world music, for free.
What are you waiting for?
~Hgp
NEW
ENGLAND
CONSERVATORY
necmusic.edu/concerts
German radio orchestras, and the Vienna Symphony. He has also conducted the Israel Philhar-
monic and the major Japanese orchestras. He has made extensive tours with such ensembles
as the Philharmonia of London, the London Symphony, the National Orchestra of Madrid, and
the Swedish Radio Orchestra. He toured North America with the Vienna Symphony in three
different seasons and has led the Spanish National Orchestra on two tours of the United
States. A member of the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando since 1975, Rafael
Fruhbeck de Burgos has received many awards, including an honorary doctorate from the
University of Navarra in Spain, the Gold Medal of the City of Vienna, the Bundesverdienstkreuz
of the Republic of Austria and Germany, the Gold Medal from the Gustav Mahler International
Society, and the Jacinto Guerrero Prize, which he received in 1997 from the Queen of Spain.
He has recorded extensively for EMI, Decca, Deutsche Grammophon, Columbia (Spain), and
Orfeo, including acclaimed releases of Mendelssohn's Elijah and St. Paul, Mozart's Requiem,
Orff's Carmina burana, Bizet's Carmen, and the complete works of Manuel de Falla. Rafael
Fruhbeck de Burgos made his Boston Symphony debut in January 1971. Since an August 2000
appearance at Tanglewood, he has been a frequent guest leading the BSO in a wide range of
repertoire both at Symphony Hall and at Tanglewood, where he also conducts the Tanglewood
Music Center Orchestra. In the 2009-10 subscription season, his performances with the BSO
included Mendelssohn's Elijah and Midsummer Night's Dream music, Rossini's Stabat mater,
Beethoven's First, Second, and Fifth symphonies as part of the BSO's complete Beethoven
symphony cycle, and music of Albeniz, Prokofiev, and Rimsky-Korsakov.
Alexandra Coku
Making her Boston Symphony debut this week, soprano Alexandra Coku has sung Pamina in
Mozart's Die Zauberflote in more than 110 performances in such major international opera
houses as the Wiener Staatsoper, Bayerische Staatsoper, Frankfurt Opera, Cologne Opera,
Dusseldorf Opera, Houston Grand Opera, and New York City Opera. She has sung the Count-
ess in Le none di Figaro in Dresden, Marseille, Toulouse, Cologne, Dusseldorf, and Pittsburgh;
her other Mozart roles include Fiordiligi in Cos) fan tutte, Donna Elvira in Don Giovanni, Constanze
WEEK 5 GUEST ARTISTS 59
•- " '\
<• - '
».%>
II
If
1 j
^1 * *
■«3
?
n
u j
Li 6< RbSOR
At The Fairmont Copley Plaza, we appreciate
all our guests' preferences.
In a city renowned for its passionate embrace of the arts, there is a hotel that sits at
its center. The Fairmont Copley Plaza is honored to be the Official Hotel of two of
the world's greatest orchestras, the Boston Symphony and the Boston Pops.
For reservations or more information, call 1 800 441 1414 or visit www.fairmont.com
in Die Entfuhrung aus dem Sera/7, Elettra in Idomeneo, Sandrina in La finta giardiniera, Ismene in
Mitradate, re di Ponto, and Celia in Lucio Silla. Ms. Coku has had starring roles in European and
American festivals, among them the title role in Handel's Agrippina at Zurich Opera (under
Mark Minkowski), Teatro Sao Carlos Lisbon, and Glimmerglass Festival Opera, and Rosmene
in Handel's Imeneo at the Handel Festival Halle. She triumphed as Lora in Wagner's Die Feen at
both the Dresden and Ludwigsburg festivals. At Houston Grand Opera, Ms. Coku made an
acclaimed debut, alongside Susan Graham, as Ginevra in Handel's Ariodante. Among her
other notable roles are Ellen Orford in Britten's Peter Grimes, Musetta in Puccini's La boheme,
Antonia and Giulietta in Offenbach's Tales of Hoffmann, and Euridice in Gluck's Orfeo ed
Euridice, with which she made her UK debut at the Royal Opera House, Covent Garden. Last
year Ms. Coku earned acclaim for her first Marschallin in Strauss's Der Rosenkavalier in Bern,
Switzerland, followed by Mozart's Cos! fan tutte on tour with Le Cercle de I'Harmonie under
Jeremie Rhorer. This season she returned to Lisbon for the title role in Agostino Steffani's
Niobe. Upcoming engagements include the title role in Gluck's Iphigenie en Tauride at Leipzig
Opera directed by Peter Konwitschny, Elgar's King O/af with the International Bach Academy
in Stuttgart, and a festival tour as the featured soloist with Le Cercle de I'Harmonie in a program
of Beethoven concert arias, a recording of which will be released next year. An active concert
and recording artist, Alexandra Coku is a regular guest of the Amsterdam Concertgebouw,
Leipzig Gewandhaus, and Berliner Konzerthaus. Recordings include Schumann's Das Parodies
and die Peri under John Eliot Gardiner, Mahler's Fourth Symphony with the Netherlands Phil-
harmonic under Hartmut Haenchen, and Mendelssohn's Elijah with the Frankfurt Opera
Orchestra under Sylvain Cambreling. This year saw the release of her three latest recordings:
Dvorak's Stabat Mater in the premiere recording of its original version, with Accentus conducted
by Laurence Equilbey; Beethoven's Missa Solemnis with the Aachen Sinfonie Orchester, Marcus
Bosch conducting, and a world premiere recording of Lieder by Eduard Marxsen with Anthony
Spiri. Alexandra Coku received her bachelor's degree in English literature from Stanford
University and a master of music degree from Indiana University, where she studied with
Margaret Harshaw.
ASSISTED LIVING
Welcome To Living Well
Welcome to the region's most rejuvenating and
culturally enriching assisted living choice, where
seniors can thrive in a community that promotes
a healthy body mind and spirit.
Call 617-527-6566 today
for more information.
A welcoming place for everyone
We are open to people of all nationalities.
206 Wa tham Street. West Newton. MA 02465 www.slcenter.or
WEEK 5 GUEST ARTISTS 6l
HERE IS
NOWAY
BUT STEINWAY
Lang Lang
DESIGNED BY STEINWAY & SONS
^enrc£
nether vou are a beginner or
/an experienced concert pianist,
M. Steinert & ^ons has a piano
that is richt Tor yon. Our selection ranges
from Steinway — the world's finest piano
— through Boston, Essex and Roland
pianos. Come discover tor yourself why
M. Steinert & Sons has remained a
vital and vibrant part or Boston's music
community for six generations.
^ M. Steinert & Sons
The Finest Pianos in Xew England for 1 c() Years
(800) 944-2498
www-msteinert.com
Boston • Xatick
Nathalie Stutzmann
Contralto Nathalie Stutzmann recently signed an exclusive contract with Universal as both
singer and conductor. Her first recording for the label, dedicated to the great Vivaldian con-
traltos, is called "Prima Donna." Scheduled for release in April 2011, the recording features her
singing and also conducting her own ensemble, Orfeo 55. Nathalie Stutzmann regularly works
with such distinguished conductors as Seiji Ozawa, Simon Rattle, Mariss Jansons, John Eliot
Gardiner, Christoph Eschenbach, Jukka-Pekka Saraste, and Marc Minkowski. She appears
with such prestigious orchestras as the Berlin Philharmonic, Vienna Philharmonic, New York
Philharmonic, London Symphony Orchestra, Orquesta Nacional de Espana, and Orchestre de
Paris. Ms. Stutzmann began her musical studies, including piano, bassoon, chamber music,
and conducting, at a young age. Part of each season is devoted to her own chamber orchestra,
Orfeo 55, created in 2009 and in residence at the Arsenal in Metz, as well as to engagements
as a guest conductor. Many of her concerts in 2011 will feature repertory marking the hundredth
anniversary of the death of Gustav Mahler. Simon Rattle has invited her to sing in Mahler's
Third and Eighth symphonies in Berlin at the Philharmonie, in London at the Royal Festival Hall,
and in Amsterdam at the Concertgebouw. She will also sing Mahler in Munich (Bayerische
&
LISTEN TO
THE MUSIC.
Neighboring
Symphony Hall,
our seniors
stay healthy,
active and
independent so
they can enjoy
life in perfect
harmony*
SUSAN
BAILIS
ASSISTED LIVING
352 Massachusetts Ave.
617-247-1010
www.susanbailis.com
The Boston
Musical Intelligencer
for calendar, reviews, and articles about
classical music in greater Boston
Robert Levin, editor
Bettina A. Norton, executive editor
F. Lee Eiseman, publisher
www.classical-scene.com
10,649 hits per day, 2,800 concerts listed
and 670 reviewed as of October, 2010
WEEK 5 GUEST ARTISTS 63
DEPOSIT & CASH MANAGEMENT • RESIDENTIAL MORTGAGE
INVESTMENT MANAGEMENT ft TRUST • COMMERCIAL BANKING
Philanthropic giving is always welcome, regardless ot what form it takes.
Boston Private Bank & Trust Company's Donor Advised Fund is a simple and
flexible tool that makes charitable giving easier than ever. It enables you to set
aside funds and recommend grants to qualified nonprofit organizations according
to your interests and on your timetable, all while realizing a tax beneht. It is
just one ot the ways we make the connections that count — connections to the
financial expertise you need, and a personal connection that goes tar beyond the
sum ot our transactions.
Boston Private Bank
Trust Company
Please contact Richard MacKinnon. Senior Vice President, at (617) 912-4287
or rmackinnona bostonpnvatebank.com
Investments arc not FDIC insured, have no Bank guarantee, are not a deposit, and may lose value.
Rundfunk Orchester and Mariss Jansons), Washington (National Symphony Orchestra and
Christoph Eschenbach), London (London Philharmonic and Kazushi Ono), and Sao Paulo
(Orquestra Sinfonica do Estado de Sao Paulo and Giancarlo Guerrero). Other performances
this season take her to Paris, Boston, and Madrid. Renowned for her interpretations of the
German Lied and French melodie, Ms. Stutzmann performs all over the world with the Swedish
pianist Inger Sodergren. Future engagements will take the duo to Paris, Tokyo, Madrid, and
The Hague. With Orfeo 55, she will perform in Paris, Amsterdam, Monte Carlo, Bordeaux, and
Metz, and in Spain at the Festival of Cuenca and in Toroella, among other venues. This season's
engagements as guest conductor include the Kuopio Symphony Orchestra in Finland, the
Pomeriggi Musicali in Milan, and the orchestras of Montpellier, Nancy, and Metz in France.
Nathalie Stutzmann studied singing with her mother, Christiane Stutzmann, and at the Ecole
d'Art Lyrique de I'Opera de Paris with Hans Hotter, among others, and conducting with Jorma
Panula. Her more than seventy-five recordings include Schubert's Die schone Mullerin with
Inger Sodergren (Calliope), Bach cantatas and Brahms's Alto Rhapsody conducted by John
Eliot Gardiner (SDG), Ravel's L'Enfont et les sortileges with Simon Rattle and the Berlin Philhar-
monic (EMI), and Bach's Mass in B minor under Marc Minkowski (Naive). A Chevalier des
Arts et Lettres, she regularly gives master classes throughout the world. Nathalie Stutzmann
made her Boston Symphony debut in November 1996, in concert performances under Seiji
Ozawa of Ravel's L'Enfant et les sortileges, subsequently appearing with the BSO in Bach's
St. Matthew Passion (April 1998, in Boston and New York); as Genevieve in Debussy's Pelleas
et Melisande (October 2003, also in Boston and New York), and in Mahler's Symphony No. 2
(at Tanglewood in August 2006).
Philip Cutlip
Making his Boston Symphony debut this week, baritone Philip Cutlip has performed with such
distinguished conductors as Nicholas McGegan, Yves Abel, Miguel Harth-Bedoya, Gerard
Schwarz, and Donald Runnicles. In the 2010-11 season he sings Joseph de Rocher in Heggie's
Dead Man Walking with Houston Grand Opera and returns to Seattle Opera as both Enrico in
Lucia di Lammermoor and Papageno in Die Zauberflote. He sings Haydn's Creation with both
WEEK 5 GUEST ARTISTS 65
Philharmonia Baroque and the Charlotte Symphony Orchestra, and returns to the Minnesota
Orchestra for Messiah under Osmo Vanska. Last season included his reprise of the title role
in Philip Glass's Orphee with Portland Opera; Zurga in Les Pecheurs de perles with Minnesota
Opera; Ariodate in Serse with Houston Grand Opera; Guglielmo in Cos) fan tutte with Jackson-
ville Opera Theatre; Tarquinius in The Rape of Lucretia with Toledo Opera; Valentin in Faust
with Washington Concert Opera; solo performances in the Nashville Symphony's Messiah and
holiday concert, and Haydn's Paukenmesse with the Berkshire Choral Festival. Other recent
operatic appearances include his Glimmerglass Opera debut as Orphee; his return to Seattle
Opera for Marcello in La boheme and to Barcelona's Gran Teatre del Liceu as Mattieux in Andrea
Chenier; Rodrigo in Don Carlo with Hawaii Opera Theatre; Sharpless in Madama Butterfly with
Austin Lyric Opera and Arizona Opera, and his Houston Grand Opera debut as Donald in Billy
Budd. He has sung Papageno with New York City Opera and Opera Theatre of Saint Louis,
Harlequin in Ariadne auf Naxos with Seattle Opera, the title roles in both Don Giovanni and
// barbiere di Siviglia with Opera Birmingham, Malatesta in Don Pasquale with Fort Worth
Loney
School of Music w-J -X
Faculty Debut
Series
DIMITRI MURRATH,
VIOLA
Featuring the chamber
ensemble ZARA
Works by Mendelssohn
and Schumann
Friday, November 12, 8:00pm
Edward M. Pickman Hall
27 Garden Street, Cambridge
Admission free; no tickets required
For more information about Longy programs,
go to www.longy.edu
66
Opera, and Guglielmo with Arizona Opera. He has been soloist with the New York Philhar-
monic, National Symphony, Houston Symphony, the Oratorio Society of New York at Carnegie
Hall, the Atlanta Symphony, North Carolina Symphony, and Minnesota Orchestra. He has
performed Bach's Christmas Oratorio with the Handel and Haydn Society, Beethoven's Sym-
phony No. 9 with the Philadelphia Orchestra, Brahms's German Requiem with the Portland
Symphony, Carmina burana with the Detroit Symphony, and Haydn's The Seasons with Phil-
adelphia Baroque. He has also performed Handel arias written for Mantagnana with the
ensemble La Stagione Frankfurt, as well as Handel's Belshazzar at the Gottingen Festival in
Germany. An ongoing collaboration with dance companies and avant-garde ensembles has
included performing Ives songs with New York City Ballet; touring internationally with Hamburg
Ballet singing Bernstein's Dances; European and American tours of Philip Glass's Les Enfants
terribles, a performance subsequently released on Glass's Orange Mountain label; and Handel's
L'Allegro, il penseroso ed il moderato with the Mark Morris Dance Company at Lincoln Center,
the Ravinia Festival, and Cal Performances on the UC Berkeley campus. Frequently heard in
performances with the New York Festival of Song, Mr. Cutlip participated in the world premiere
of "American Love Songs"— a set of ten commissioned pieces for vocal quartet— at the Tisch
Center for the Arts and at the 92nd Street Y; appeared in a program of commissioned works
at Weill Recital Hall at Carnegie Hall, and also toured with NYFOS to Louisville for Rorem's
Evidence of Things Not Seen.
Ryan Williams
Acclaimed for his beautiful treble voice, thirteen-year-old Ryan Williams made his debut in a
2007 holiday pops concert with the Boston Civic Symphony. He comes from a musical family:
his father Ron Williams, his brother Matthew, and his mother Kim Ellwood are all singers. His
mother is also an accomplished flutist. In summer 2010, Ryan sang the role of Miles in Lorin
Maazel's Castleton Festival production of Benjamin Britten's Turn of the Screw, having previously
performed that role for his opera debut in Boston Lyric Opera's production in February 2010.
Ryan is a chorister in the Schola choir of Trinity Church, Copley Square, where his brother and
WEEK 5 GUEST ARTISTS 67
40TH ANNIVERSARY
TANGLEWOOD FESTIVAL CHORU!
JOHN OLIVER CONDUCTOR
40TH ANNIVERSARY
ANGLEWOOD FESTIVAL CHORI
JOHN OLIVER ■
Available on CD and
as a digital download
The 40th-anniversary celebration CD features
works by J.S. Bach, Bruckner, Copland,
Antonio Lotti, and Frank Martin, drawn from live
Prelude Concert performances that took place in
Seiji Ozawa Hall at Tanglewood from 1998 to 2005
under the direction of John Oliver.
Available now in the Symphony Shop and as a CD
or download from tanglewood.org
** « &t *
5*
PHOTOGRAPHY: WALTER H. SCOTT
mother also sing. Over the summer he toured with the choir to England, where they were in
residence at both Ely and Chichester cathedrals. In April 2010 Ryan was the boy soprano
soloist in Mendelssohn's Elijah with Rafael Fruhbeck de Burgos and the Boston Symphony
Orchestra at Symphony Hall and Carnegie Hall, leading to the invitation to sing in this season's
performances of Falla's Atlantida. Also this season he sings the part of the shepherd boy in
Boston Lyric Opera's production of Puccini's Tosca. A native of Natick, Massachusetts, Ryan
Williams attends McAuliffe Regional Charter School in Framingham.
Tanglewood Festival Chorus
John Oliver, Conductor
The Tanglewood Festival Chorus gave its first performance in April 1970 and continues to cel-
ebrate its 40th anniversary this season. In 2010-11 at Symphony Hall, the ensemble joins the
Boston Symphony Orchestra for performances of Mahler's Symphony No. 2 and Stravinsky's
Oedipus Rex led by James Levine; music from Falla's Atlantida led by Rafael Fruhbeck de
Burgos; Bach's St. John Passion led by Masaaki Suzuki, and, to close the BSO's subscription
season, Berlioz's Romeo et Juliette led by Charles Dutoit. This past summer, the chorus and
founding conductor John Oliver celebrated the anniversary by joining the BSO in works by
Mahler, Stravinsky, Mozart, Poulenc, Hoist, and Beethoven. With John Oliver conducting, it
began its summer season with an all-French Prelude Concert in Ozawa Hall and opened the
BSO's final Tanglewood concert with Bach's Jesu, meine Freude. Also this past summer it joined
the Tanglewood Music Center Orchestra in Mahler's Symphony No. 3, and Keith Lockhart and
the Boston Pops Orchestra in the Tanglewood premiere of Peter Boyer's and Lynn Ahrens's
The Dream Lives On: A Portrait of the Kennedy Brothers, commissioned for the 125th anniversary
of the Boston Pops.
Founded in January 1970, when conductor John Oliver was named Director of Choral and
Vocal Activities at the Tanglewood Music Center, the Tanglewood Festival Chorus made its
debut on April 11 that year, in a performance of Beethoven's Symphony No. 9 with Leonard
Bernstein conducting the Boston Symphony Orchestra. Made up of members who donate
their time and talent, and formed originally under the joint sponsorship of Boston University
WEEK 5 GUEST ARTISTS
69
100 YEARS OF MUSIC EDUCATION
^COMMUNITY
USIC
center
pec
W
iJce
Accordion
Banjo _
Bass Guitar
Bassoon
Cello
Digital Piano ^B Guitar-Acoustic
Double Bass M Guitar-Electric
Dulcimer I I Jazz Harmony
34 Warren Avenue, Boston, MA tel:
(in the South End between Clarendon St. and Be
52-~-9-
Piano
Recorder
Saxophone
Trumpet
www.cmcb.org
KOfTien conducted by SIR SIMON rattle
cr H£curp
NEW ENGLAND CONSERVATORY'S
JORDAN HALL, BOSTON, MA
SUNDAY, DEC. 5, 2010
7:30 P.M.
FOR TICKETS. PLEASE VISIT:
WWW.KOMENMASS.ORG
70
and the Boston Symphony Orchestra for performances during the BSO's Tanglewood season,
the chorus originally numbered 60 well-trained Boston-area singers but soon expanded to a
complement of 120 singers and also began playing a major role in the BSO's subscription
season, as well as in BSO performances at New York's Carnegie Hall. The chorus made its
Carnegie Hall debut on October 10, 1973, in Berlioz's La Damnation de Faust with Seiji Ozawa
and the orchestra. Now numbering more than 250 members, the Tanglewood Festival Chorus
performs year-round with the Boston Symphony Orchestra and Boston Pops, and has developed
an international reputation for its skill, intelligence, versatility, thrilling sound, and enthusiastic
performances.
The Tanglewood Festival Chorus gave its first overseas performances in December 1994, tour-
ing with Seiji Ozawa and the BSO to Hong Kong and Japan in music of Berlioz, including the
Asian premiere of the composer's Messe solennelle. In 2001 the chorus joined Bernard Haitink
and the BSO during their tour of European music festivals for music of Stravinsky and Ravel,
also performing an a cappella program of its own in the Dom Cathedral in Lubeck, Germany.
Most recently, following its 2007 Tanglewood season, the chorus joined James Levine and the
BSO on tour in Europe for Berlioz's La Damnation de Faust in Lucerne, Essen, Paris, and London,
also giving its own a cappella concerts in Essen and Trier. The chorus's first recording with the
BSO, Berlioz's La Damnation de Faust with Seiji Ozawa, recorded in October 1973, received a
Grammy nomination for Best Choral Performance of 1975. In 1979 the ensemble received a
Grammy nomination for its album of a cappella 20th-century American choral music recorded
at the express invitation of Deutsche Grammophon, and its recording of Schoenberg's Gurrelieder
with Ozawa and the BSO was named Best Choral Recording by Gramophone magazine. The
Tanglewood Festival Chorus has since made dozens of recordings with the BSO and Boston
Pops, on Deutsche Grammophon, New World, Philips, Nonesuch, Telarc, Sony Classical, CBS
Masterworks, RCA Victor Red Seal, and BSO Classics, with conductors James Levine, Seiji
Ozawa, Bernard Haitink, Sir Colin Davis, Leonard Bernstein, Keith Lockhart, and John Williams.
The latest additions to the chorus's discography on BSO Classics, all drawn from live perform-
ances, include a disc of a cappella music by Bach, Bruckner, Copland, Antonio Lotti, and Frank
Martin released to mark the ensemble's 40th anniversary, and, with James Levine and the
BSO, Ravel's complete Daphnis and Chloe (which won the Grammy Award for Best Orchestral
Performance of 2009), Brahms's Ein deutsches Requiem, and William Bolcom's Eighth Symphony
for chorus and orchestra, a BSO 125th Anniversary Commission composed specifically for the
BSO and Tanglewood Festival Chorus.
Besides their work with the Boston Symphony Orchestra, members of the Tanglewood Festival
Chorus have performed Beethoven's Ninth Symphony with Zubin Mehta and the Israel Phil-
harmonic at Tanglewood and at the Mann Music Center in Philadelphia; participated in a
Saito Kinen Festival production of Britten's Peter Grimes under Seiji Ozawa in Japan, and sang
Verdi's Requiem with Charles Dutoit to help close a month-long International Choral Festival
that took place in and around Toronto, Canada. In February 1998, singing from the General
Assembly Hall of the United Nations, the chorus represented the United States in the Open-
ing Ceremonies of the Winter Olympics when Seiji Ozawa led six choruses on five continents,
WEEK 5 GUEST ARTISTS 71
"Boston f curly J/Lusic T^eSlival 2010-2011 season
Dido and Aeneas
Paul O'Dette & Stephen Stubbs,
A 1 usual Directors
Gilbert Blin, Stage Director
Anna Watkins, Costume Designer
Melinda Sullivan, Choreographer
Laura Pudwell, Dido
Douglas Williams, Aeneas
Yulia Van Doren, Belinda
by Henry Purcell
TWO PERFORMANCES!
Sat., Nov. 27, 8pm
Sun., Nov. 28, 3pm
New England
Conservatory's
Jordan Hall
"A stage full of superb soloists merged into a superb ensemble." - The Boston Phoenix
Tickets start at $19 — Order today! WWW.BEMF.ORG • 617-661-1812
THE BSO ONLINE
watch 8ft listen 4)) explore p
BUY TICKETS • SUBSCRIBE • DONATE • PROGRAM LISTINGS
DOWNLOAD PODCASTS • HISTORICAL FACTS • BIOGRAPHIES
VISIT US AT BSO.ORG
72
all linked by satellite, in Beethoven's Ode to Joy. The Tanglewood Festival Chorus performed
its Jordan Hall debut program at the New England Conservatory of Music in May 2004. The
ensemble had the honor of singing at Sen. Edward Kennedy's funeral; has performed with the
Boston Pops for the Boston Red Sox on Opening Day, and can also be heard on the sound-
tracks to Clint Eastwood's Mystic River, John Sayles's Silver City, and Steven Spielberg's Saving
Private Ryan.
TFC members regularly commute from the greater Boston area, western Massachusetts,
Connecticut, Rhode Island, New Hampshire, Vermont, and Maine, and TFC alumni frequently
return each summer from as far away as Florida and California to sing with the chorus at
Tanglewood. Throughout its forty-year history, the Tanglewood Festival Chorus has estab-
lished itself as a favorite of conductors, soloists, critics, and audiences alike.
John Oliver
John Oliver founded the Tanglewood Festival Chorus in 1970 and has since prepared the TFC
for more than 900 performances, including appearances with the Boston Symphony Orches-
tra at Symphony Hall, Tanglewood, Carnegie Hall, and on tour in Europe and the Far East, as
well as with visiting orchestras and as a solo ensemble. He has had a major impact on musi-
cal life in Boston and beyond through his work with countless TFC members, former students
from the Massachusetts Institute of Technology (where he taught for thirty-two years), and
Fellows of the Tanglewood Music Center who now perform with distinguished musical institu-
tions throughout the world. Mr. Oliver's affiliation with the Boston Symphony began in 1964
when, at twenty-four, he prepared the Sacred Heart Boychoir of Roslindale for the BSO's per-
formances and recording of excerpts from Berg's Wozzeck led by Erich Leinsdorf. In 1966 he
prepared the choir for the BSO's performances and recording of Mahler's Symphony No. 3,
also with Leinsdorf, soon after which Leinsdorf asked him to assist with the choral and vocal
music program at the Tanglewood Music Center. In 1970, Mr. Oliver was named Director of
Vocal and Choral Activities at the Tanglewood Music Center and founded the Tanglewood
WEEK 5 GUEST ARTISTS
73
Festival Chorus. He has since prepared the chorus in more than 200 works for chorus and
orchestra, as well as dozens more a cappella pieces, and for more than forty commercial
releases with James Levine, Seiji Ozawa, Bernard Haitink, Sir Colin Davis, Leonard Bernstein,
Keith Lockhart, and John Williams. He made his Boston Symphony conducting debut at
Tanglewood in August 1985, led subscription concerts for the first time in December 1985,
conducted the orchestra most recently in July 1998, and returned to the BSO podium to open
the BSO's final Tanglewood concert of this past summer with a TFC performance of Bach's
motet, Jesu, meine Freude.
In addition to his work with the Tanglewood Festival Chorus and Tanglewood Music Center,
Mr. Oliver has held posts as conductor of the Framingham Choral Society, as a member of the
faculty and director of the chorus at Boston University, and for many years on the faculty of
MIT, where he was lecturer and then senior lecturer in music. While at MIT, he conducted the
MIT Glee Club, Choral Society, Chamber Chorus, and Concert Choir. In 1977 he founded the
John Oliver Chorale, which performed a wide-ranging repertoire encompassing masterpieces
by Bach, Beethoven, Mozart, and Stravinsky, as well as seldom heard works by Carissimi,
Bruckner, Ives, Martin, and Dallapiccola. With the Chorale he recorded two albums for Koch
International: the first of works by Martin Amlin, Elliott Carter, William Thomas McKinley,
and Bright Sheng, the second of works by Amlin, Carter, and Vincent Persichetti. He and the
Chorale also recorded Charles Ives's The Celestial Country and Charles Loeffler's Psalm 137 for
Northeastern Records, and Donald Martino's Seven Pious Pieces for New World Records. Mr.
Oliver's appearances as a guest conductor have included Mozart's Requiem with the New
Japan Philharmonic and Shinsei Chorus, and Mendelssohn's Elijah and Vaughan Williams's
A Sea Symphony with the Berkshire Choral Institute. In May 1999 he prepared the chorus and
children's choir for Andre Previn's performances of Benjamin Britten's Spring Symphony with
the NHK Symphony in Japan; in 2001-02 he conducted the Carnegie Hall Choral Workshop
in preparation for Previn's Carnegie performance of Brahms's Ein deutsches Requiem. Also an
expert chef and master gardener, John Oliver lives in western Massachusetts.
The Boston Athenaeum. . .
i\ haven for those who enjoy the humanity of books...
and lectures, and art, and poetry, and music, and family programming, and wine and cheese
Come see why the Boston Globe calls this cultural icon
both "venerable" and "hip" at the same time.
For more information, visit www.bostonathenaeum.org or call 617-720-7641
10 Vi Beacon Street, Boston, Massachusetts
/6°SToK
OUR DOORS ARE ALWAYS OPEN TO MEMBERS, NEW AND OLD.
74
Tanglewood Festival Chorus
John Oliver, Conductor
(Falla Suite from Atlantida, November 4-9, 2010)
The Tanglewood Festival Chorus is celebrating its 40th anniversary this season. In the following
list, § denotes membership of 40 years * denotes membership of 35-39 years, and # denotes mem-
bership of 25-34 years.
SOPRANOS
Carol Amaya • Margaret Batista • Michele Bergonzi# • Joy Emerson Brewer • Angelina Calderon •
Jeni Lynn Cameron • Karen Ginsburg ■ Renee Hersee • Eileen Huang • Polina Dimitrova Kehayova •
Carrie Kenney • Donna Kim • Sarah Kornfeld • Nancy Kurtz ■ Alison E. LaGarry •
Glenda Landavazo • Barbara Abramoff Levy* • Laurie Stewart Otten ■ Kimberly Pearson •
Laura Stanfield Prichard • Livia M. Racz • Jessica Rucinski • Melanie Salisbury • Yayra Sanchez ■
Laura C. Sanscartier • Johanna Schlegel • Joan P. Sherman5 • Stephanie Steele ■ Dana R. Sullivan •
Victoria Thornsbury • Anna Ward • Lisa Watkins • Alison L. Weaver • Alison Zangari
MEZZO-SOPRANOS
Virginia Bailey • Martha A.R. Bewick • Betty Blanchard Blume • Betsy Bobo • Lauren A. Boice •
Janet L. Buecker • Abbe Dalton Clark • Diane Droste ■ Barbara Naidich Ehrmann • Paula Folkman* ■
Debra Swartz Foote ■ Dorrie Freedman* ■ Irene Gilbride# • Denise Glennon • Betty Jenkins •
Yoo-Kyung Kim • Gale Livingston* • Anne Forsyth Martin ■ Louise-Marie Mennier • Ana Morel •
FumikoOhara# • Roslyn Pedlar ■ Kathleen Hunkele Schardin • Ada Park Snider# • Julie Steinhilber # •
Lelia Tenreyro-Viana • Michele C. Truhe • Martha F. Vedrine • Christina Lillian Wallace • Sara Weaver
TENORS
Brad W. Amidon • Armen Babikyan • John C. Barr# • Felix M. Caraballo • Stephen Chrzan •
Sean Dillon • Tom Dinger • Ron Efromson • Len Giambrone • James E. Gleason •
J. Stephen Groff# • John W. Hickman # • Stanley G. Hudson* • James R. Kauff man # •
Thomas Kenney ■ Michael Lemire • Lance Levine • Ronald Lloyd • Henry Lussier* •
Jeffrey L. Martin • Guy F. Pugh • Peter L. Smith ■ Stephen J. Twiraga • Andrew Wang •
Joseph Y. Wang ■ Hyun Yong Woo
BASSES
Nathan Black • Daniel E. Brooks# • Stephen J. Buck • Arthur M. Dunlap • Michel Epsztein •
Mark Gianino • Jim Gordon • Jay S. Gregory • Mark L. Haberman# • Robert Hicks • Will Koffel •
Bruce Kozuma • Christopher T Loschen • Martin F. Mahoney II • Eryk P. Nielsen •
Stephen H. Owades5 • Michael Prichard • Sebastian Remi • Jonathan Saxton ■
Karl Josef Schoellkopf • Craig A. Tata • Stephen Tinkham • Bradley Turner • Terry L. Ward
Mark B. Rulison, Chorus Manager
Martin Amlin, Rehearsal Pianist
Matthew A. Larson, Rehearsal Pianist
Yayra Sanchez, Language Coach
Abbe Dalton Clark, Language Coach
WEEK 5 GUEST ARTISTS 75
£^ The Great Benefactors
In the building of his new symphony for Boston, the BSO's founder and first benefactor,
Henry Lee Higginson, knew that ticket revenues could never fully cover the costs of running
a great orchestra. From 1881 to 1918 Higginson covered the orchestra's annual deficits with
personal contributions that exceeded $1 million. The Boston Symphony Orchestra now
honors each of the following generous donors whose cumulative giving to the BSO is
$1 million or more with the designation of Great Benefactor. For more information, please
contact Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving,
at 617-638-9269 or eroberts@bso.org.
TEN MILLION AND ABOVE
Mr. Julian Cohen + • Fidelity Investments • Linde Family Foundation •
Ray and Maria Stata • Anonymous
SEVEN AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. George D. Behrakis • John F. Cogan, Jr., and Mary L. Cornille
FIVE MILLION
Bank of America and Bank of America Charitable Foundation ■
Paul and Catherine Buttenwieser ■ Germeshausen Foundation •
NEC Corporation ■ Stephen and Dorothy Weber ■ Anonymous
TWO AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. J. P. Barger • Peter and Anne Brooke •
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell • Commonwealth of Massachusetts ■
Cynthia and Oliver Curme/The Lost & Foundation, Inc. •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • EMC Corporation • Jane and Jack Fitzpatrick
Sally and Michael Gordon ■ Susan Morse Hilles Trust •
National Endowment for the Arts ■ William and Lia Poorvu •
Miriam and Sidney Stoneman t • Estate of Elizabeth B. Storer ■ Anonymous (2)
76
ONE MILLION
American Airlines • Mr. and Mrs. Harlan E. Anderson ■ Dorothy and David B. Arnold, Jr.
AT&T • The Bank of New York Mellon • Gabriella and Leo Beranek •
Mr. William I. Bernell t • George and Roberta Berry • Alan S. and Lorraine D. Bressler
Jan Brett and Joseph Hearne ■ Chiles Foundation •
Mr. t and Mrs. William H. Congleton • William F. Connell t and Family ■
Country Curtains • John and Diddy Cullinane • Lewis S. and Edith L. Dabney •
Mr. and Mrs. Stanton W. Davis t • Estate of Mrs. Pierre de Beaumont ■
Estate of Elizabeth B. Ely ■ John P. II and Nancy S. t Eustis •
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts •
Shirley and Richard Fennell • Estate of Anna E. Finnerty •
The Ann and Gordon Getty Foundation ■ Estate of Marie L. Gillet •
The Gillette Company • Sophia and Bernard Gordon • Mrs. Donald C. Heath t •
Estate of Francis Lee Higginson • Major Henry Lee Higginson t •
Estate of Edith C. Howie • John Hancock Financial Services •
Stephen B. Kay and Lisbeth L. Tarlow/The Aquidneck Foundation ■
Estate of Richard L. Kaye ■ George H. t and Nancy D. Kidder ■
Harvey Chet t and Farla Krentzman • The Kresge Foundation •
Liz and George Krupp • Bill t and Barbara Leith • Liberty Mutual Foundation, Inc. •
Estates of John D. and Vera M. MacDonald • Nancy Lurie Marks Family Foundation •
Andrew W. Mellon Foundation ■ Kate and Al Merck ■ Mr. and Mrs. Nathan R. Miller
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone • The Richard P. and Claire W. Morse Foundation •
William Inglis Morse Trust • Mrs. Robert B. Newman ■
Mrs. Mischa Nieland and Dr. Michael L. Nidand • Megan and Robert O'Block •
Mr. Norio Ohga • Carol and Joe Reich • Mr. and Mrs. Dwight P. Robinson, Jr. t ■
Susan and Dan Rothenberg ■ Estate of Wilhemina C. Sandwen •
Dr. Raymond and Hannah H. t Schneider ■ Carl Schoenhof Family •
Arthur I. Segel and Patti B. Saris • Kristin and Roger Servison •
Ruth and Carl J. Shapiro • Miriam Shaw Fund ■
Richard and Susan Smith Family Foundation/Richard A. and Susan F. Smith •
Sony Corporation of America • State Street Corporation • Thomas G. Sternberg •
Dr. Nathan B. and Anne P. Talbot t • Caroline and James Taylor ■
Diana 0. Tottenham • The Wallace Foundation • Roberta and Stephen R. Weiner ■
The Helen F. Whitaker Fund • Mr. and Mrs. John Williams •
Estate of Mrs. Helen Zimbler • Anonymous (8)
t Deceased
WEEK 5 THE GREAT BENEFACTORS ( 77
£^ BSO Major Corporate Sponsors
2010-11 Season
Boston Symphony Orchestra and Symphony Hall major corporate sponsorships reflect the increasing
importance of alliance between business and the arts. The BSO is honored to be associated with
the following companies and gratefully acknowledges their partnership. For information regarding
BSO, Boston Pops, and/or Tanglewood sponsorship opportunities, contact Alyson Bristol, Director
of Corporate Sponsorships, at (617) 638-9279 or at abristol@bso.org.
UBS is proud to be the exclusive season sponsor of the Boston Symphony Orchestra.
The BSO demonstrates the highest level of musical excellence where musicians dis-
play an unsurpassed level of attention to detail and collaboration. This partnership
reflects our philosophy of working collaboratively with clients to deliver customized
solutions to help them pursue their financial goals.
A ^ As an extension of our eighth season as BSO Season Sponsor, UBS is underwriting
Stephen H. Brown the BSO Academy's Musician and Teaching Artists program at the Thomas Edison
Manaaina Director School in Brighton. This program will feature BSO and other musician school visits
New Enqland Reqion throughout the year, Friday performances at the school, individual lessons and
ensemble coaching for the band, chorus, and other performance groups. Edison
School students will also have the opportunity to visit Symphony Hall for a Youth
Concert and High School Open Rehearsal.
UBS is pleased to play a role in creating a thriving and sustainable partnership
between professional musicians and the artists of the future. We believe music
education encourages a motivated, creative, and confident student body and is
a pathway to a better future. We are looking forward to an extraordinary season
at Symphony Hall and we hope you will continue to share the experience with your
friends and family.
78
Joe Tucci
Chairman, President,
and CEO
EMC2
where information lives®
EMC is pleased to continue our longstanding partnership with the Boston Symphony
Orchestra. We are committed to helping preserve the wonderful musical heritage
of the BSO so that it can continue to enrich the lives of listeners and create a new
generation of music lovers.
Paul Tormey
Regional Vice President
and General Manager
COPLEY PLAZA
R O S T O N
The Fairmont Copley Plaza Boston together with Fairmont Hotels & Resorts is proud
to be the official hotel of the BSO. We look forward to many years of supporting this
wonderful organization. For more than a century Fairmont Hotels & Resorts and
the BSO have graced their communities with timeless elegance and enriching
experiences. The BSO is a New England tradition and like The Fairmont Copley
Plaza, a symbol of Boston's rich tradition and heritage.
Dawson Rutter
President and CEO
OMMONWEALTH
WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation is proud to be the Official
Chauffeured Transportation of the Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
The BSO has delighted and enriched the Boston community for over a century and
we are excited to be a part of such a rich heritage. We look forward to celebrating
our relationship with the BSO, Boston Pops, and Tanglewood for many years to come.
WEEK 5 MAJOR CORPORATE SPONSORS
79
Next Program...
Thursday, November 11, 8pm
Friday, November 12, 1:30pm
Saturday, November 13, 8pm
CHRISTIAN ZACHARIAS, conductor and pianist
HAYDN
MOZART
SYMPHONY NO. 80 IN D MINOR
Allegro spiritoso
Adagio
Menuetto; Trio
Finale: Presto
PIANO CONCERTO NO. 15 IN B-FLAT, K.45O
Allegro
Andante
Allegro
MR. ZACHARIAS
MOZART
HAYDN
{INTERMISSION}
PIANO CONCERTO NO. 16 IN D, K.45I
Allegro
[Andante]
Allegro di molto
MR. ZACHARIAS
SYMPHONY NO. 95 IN C MINOR
Allegro moderato
Andante cantabile
Menuet
Finale: Vivace
PRE-CONCERT TALKS BY JAN SWAFFORD OF THE BOSTON CONSERVATORY
German conductor/pianist Christian Zacharias, a distinguished performer of the Classical reper-
toire, conducts the BSO for the first time in this Haydn/Mozart program. As was the practice in
Mozart's time, Zacharias performs the solo parts of these two Vienna-era piano concertos while
leading the orchestra from the keyboard. He also conducts the orchestra from the podium in two
Haydn symphonies. No. 80 in D minor, from 1784, represents a transitional style between the
earlier, simpler symphonies and the later ones, represented here by No. 95 in C minor, from
1791, one of the dozen "London" symphonies— though the only one in the minor mode— written
for adoring audiences in that city. Symphony No. 95 has figured in BSO programs a number of
times over the years, first in 1889, most recently in 1982. Symphony No. 80 has been played by
the BSO on just one previous occasion, in April 1944.
80
Coming Concerts...
PRE-CONCERT talks: The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO
subscription-season concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series
(1/14; 2/11; 3/25), which incorporates commentary by the conductor. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-afternoon concerts,
at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m. before Wednesday-night
Open Rehearsals.
Thursday 'A' November 11, 8-10:10
Friday 'B' November 12, 1:30-3:40
Saturday 'A' November 13, 8-10:10
CHRISTIAN ZACHARIAS, conductor and pianist
HAYDN Symphony No. 80
MOZART Piano Concerto No. 15 in B-flat,
K.450
MOZART Piano Concerto No. 16 in D,
K.451
HAYDN Symphony No. 95
Thursday, December 2, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday 'A' December 2, 8-10
Friday 'B' December 3, 1:30-3:30
Saturday 'A' December 4, 8-10
JAMES LEVINE, conductor
NIKOLAJ ZNAIDER, violin
HARBISON Symphony No. 2
MOZART Violin Concerto No. 3 in G,
K.216
SCHUMANN Symphony No. 2
Thursday 'C November 18, 8-10:05
Saturday 'B' November 20, 8-10:05
KURT MASUR, conductor
NELSON FREIRE, piano
ALL- Symphony No. 1, Spring
SCHUMANN Piano Concerto
PROGRAM Symphony No. 4
Friday 'A' November 26, 1:30-3:25
Saturday 'B' November 27, 8-9:55
Tuesday 'C November 30, 8-9:55
JAMES LEVINE, conductor
SCHUMANN Symphony No. 3, Rhenish
HARBISON Symphony No. 1
WAGNER Prelude and Love-death from
Tristan und Isolde
Thursday 'C January 6, 8-10:20
Friday Evening January 7, 8-10:20
Saturday 'B' January 8, 8-10:20
JAMES LEVINE, conductor
MICHELLE DEYOUNG, mezzo-soprano (Jocasta in
Oedipus; Judith in Bluebeard)
RUSSELL THOMAS, tenor (Oedipus)
MATTHEW PLENK, tenor (Shepherd in Oedipus)
ALBERT DOHMEN, baritone (Creon and Messenger
in Oedipus; Bluebeard)
RAYMOND ACETO, bass (Tiresias in Oedipus)
ORS KISFALUDY (Narrator in Oedipus)
MEN OF THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS,
JOHN OLIVER, conductor (in Oedipus)
STRAVINSKY Oedipus Rex
BARTbK Bluebeard's Castle
Sung in Latin (Stravinsky) and Hungarian (Bart6k)
with English supertitles
massculturalcouncil.org
Programs and artists subject to change.
Single tickets for all Boston Symphony Orchestra concerts throughout the season are available at the
Symphony Hall box office, online at bso.org, or by calling "SymphonyCharge" at (617) 266-1200 or toll free
at (888) 266-1200, Monday through Friday from 10 a.m. until 6 p.m. (Saturday from 12 noon until 6 p.m.)
Please note that there is a $5.50 handling fee for each ticket ordered by phone or over the internet.
WEEK 5 COMING CONCERTS
81
Symphony Hall Exit Plan
MASSACHUSETTS
AVENUE
iP
4s
=
V
"
o
2 >
C/> OB
^
\
H O
Ml
\ 1ST BALCONY
00 *> ~?
O
>oA
<
AND
i- o >
/ 2ND BALCONY
^ m
J
< 73
4/
i
1 ▼
= =
i
-
MASSACHUSETTS AVENUE
IN CASE OF EMERGENCY
Follow any lighted exit sign to street.
Do not use elevators.
Walk, do not run.
82
Symphony Hall Information
For Symphony Hall concert and ticket information, call (617) 266-1492. For Boston Symphony concert program
information, call "C-O-N-C-E-R-T" (266-2378).
The Boston Symphony Orchestra performs ten months a year, in Symphony Hall and at Tanglewood. For infor-
mation about any of the orchestra's activities, please call Symphony Hall, visit bso.org, or write to the Boston
Symphony Orchestra, Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115.
The BSO's web site (bso.org) provides information on all of the orchestra's activities at Symphony Hall and at
Tanglewood, and is updated regularly. In addition, tickets for BSO concerts can be purchased online through a
secure credit card transaction.
The Eunice S. and Julian Cohen Wing, adjacent to Symphony Hall on Huntington Avenue, may be entered by the
Symphony Hall West Entrance on Huntington Avenue.
In the event of a building emergency, patrons will be notified by an announcement from the stage. Should the
building need to be evacuated, please exit via the nearest door (see map on opposite page), or according to
instructions.
For Symphony Hall rental information, call (617) 638-9240, or write the Director of Event Services, Symphony
Hall, Boston, MA 02115.
The Box Office is open from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through Friday (12 noon until 6 p.m. on Saturday).
On concert evenings it remains open through intermission for BSO events or a half-hour past starting time for
other events. In addition, the box office opens Sunday at 12 noon when there is a concert that afternoon or
evening. Single tickets for all Boston Symphony subscription concerts are available at the box office. For most
outside events at Symphony Hall, tickets are available three weeks before the concert at the box office or
through SymphonyCharge.
To purchase BSO Tickets: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, a personal check, and cash
are accepted at the box office. To charge tickets instantly on a major credit card, or to make a reservation and then
send payment by check, call "SymphonyCharge" at (617) 266-1200, from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through
Friday (12 noon to 6 p.m. on Saturday). Outside the 617 area code, phone T888-266-1200. As noted above, tickets
can also be purchased online. There is a handling fee of $5.50 for each ticket ordered by phone or online.
Group Sales: Groups may take advantage of advance ticket sales. For BSO concerts at Symphony Hall, groups of
twenty-five or more may reserve tickets by telephone and take advantage of ticket discounts and flexible payment
options. To place an order, or for more information, call Group Sales at (617) 638-9345 or (800) 933-4255.
For patrons with disabilities, elevator access to Symphony Hall is available at both the Massachusetts Avenue
and Cohen Wing entrances. An access service center, large print programs, and accessible restrooms are avail-
able inside the Cohen Wing. For more information, call the Access Services Administrator line at (617) 638-9431
or TDD/TTY (617) 638-9289.
Those arriving late or returning to their seats will be seated by the patron service staff only during a convenient
pause in the program. Those who need to leave before the end of the concert are asked to do so between pro-
gram pieces in order not to disturb other patrons.
In consideration of our patrons and artists, children four years old or younger will not be admitted to Boston
Symphony Orchestra concerts.
Ticket Resale: If you are unable to attend a Boston Symphony concert for which you hold a subscription ticket,
you may make your ticket available for resale by calling (617) 266-1492 during business hours, or (617) 638-
9426 up to one hour before the concert. This helps bring needed revenue to the orchestra and makes your seat
WEEK 5 SYMPHONY HALL INFORMATION
available to someone who wants to attend the concert. A mailed receipt will acknowledge your tax-deductible
contribution.
Rush Seats: There are a limited number of Rush Seats available for Boston Symphony subscription concerts on
Tuesday and Thursday evenings, and on Friday afternoons. The low price of these seats is assured through the
Morse Rush Seat Fund. Rush Tickets are sold at $9 each, one to a customer, at the Symphony Hall box office on
Fridays as of 10 a.m. and Tuesdays and Thursdays as of 5 p.m. Please note that there are no Rush Tickets avail-
able for Friday or Saturday evenings.
Please note that smoking is not permitted anywhere in Symphony Hall.
Camera and recording equipment may not be brought into Symphony Hall during concerts.
Lost and found is located at the security desk at the stage door to Symphony Hall on St. Stephen Street.
First aid facilities for both men and women are available. On-call physicians attending concerts should leave their
names and seat locations at the Cohen Wing entrance on Huntington Avenue.
Parking: The Symphony Garage, Prudential Center Garage, and Copley Place Garage offer discounted parking
to any BSO patron with a ticket stub for evening performances. Limited street parking is available. As a special
benefit, guaranteed pre-paid parking near Symphony Hall is available to subscribers who attend evening concerts.
For more information, call the Subscription Office at (617) 266-7575.
Elevators are located outside the Hatch and Cabot-Cahners rooms on the Massachusetts Avenue side of
Symphony Hall, and in the Cohen Wing.
Ladies' rooms are located on both main corridors of the orchestra level, as well as at both ends of the first bal-
cony, audience-left, and in the Cohen Wing.
Men's rooms are located on the orchestra level, audience-right, outside the Hatch Room near the elevator; on
the first-balcony level, also audience-right near the elevator, outside the Cabot-Cahners Room; and in the Cohen
Wing.
Coatrooms are located on the orchestra and first-balcony levels, audience-left, outside the Hatch and Cabot-
Cahners rooms, and in the Cohen Wing. Please note that the BSO is not responsible for personal apparel or other
property of patrons.
Lounges and Bar Service: There are two lounges in Symphony Hall. The Hatch Room on the orchestra level and
the Cabot-Cahners Room on the first-balcony level serve drinks starting one hour before each performance. For
the Friday-afternoon concerts, both rooms open at noon, with sandwiches available until concert time. Drink
coupons may be purchased in advance online or through SymphonyCharge for all performances.
Boston Symphony Broadcasts: Saturday-evening concerts of the Boston Symphony Orchestra are broadcast live
in the Boston area by 99.5 All-Classical.
BSO Friends: The Friends are donors who contribute $75 or more to the Boston Symphony Orchestra Annual Funds.
For information, please call the Friends of the BSO Office at (617) 638-9276 or e-mail friendsofthebso S bso.org.
If you are already a Friend and you have changed your address, please inform us by sending your new and old
addresses to Friends of the BSO, Symphony Hall, Boston, MA 02115. Including your patron number will assure a
quick and accurate change of address in our files.
Business for BSO: The BSO Business Partners program makes it possible for businesses to participate in the life of
the Boston Symphony Orchestra. Benefits include corporate recognition in the BSO program book, access to the
Beranek Room reception lounge, two-for-one ticket pricing, and advance ticket ordering. For further information,
please call the BSO Business Partners Office at (617) 638-9277 or e-mail bsobusinesspartners^bso.org.
The Symphony Shop is located in the Cohen Wing at the West Entrance on Huntington Avenue and is open
Thursday and Saturday from 3 to 6 p.m., and for all Symphony Hall performances, including Open Rehearsals,
through intermission. The Symphony Shop features exclusive BSO merchandise, including the Symphony Lap
Robe, calendars, coffee mugs, an expanded line of BSO apparel and recordings, and unique gift items. The Shop
also carries children's books and musical-motif gift items. A selection of Symphony Shop merchandise is also
available online at bso.org and, during concert hours, outside the Cabot-Cahners Room. All proceeds benefit the
Boston Symphony Orchestra. For further information and telephone orders, please call (617) 638-9383.
84
3
FIND SOMETHING YOU ENJOY DOING
AND YOU'LL NEVER HAVE TO
WORK A DAY IN YOUR LIFE.
July 1st 1960 - June 30th 2010
YEARS AT ZAREH'S - FIFTY
RETIREMENT PLAN - NONE
INC.
ONE LIBERTY SQ. • BOSTON, 02109
617-350-6070
NEW ENGLAND'S LARGEST OXXFORD DEALER
SERVING THE FINANCIAL DISTRICT SINCE 1933
Dale
Chihuly
"Seaforms
& Sealife
boston
International
Fine
Art
Show
november 18-21
AT THE CYCLORAMA
i
--rvv-'.r
SCHANTZ GALLERIES
CONTEMPORARY GLASS
3 Elm Street. Stockbridge. Massachusetts
SCHANTZGALLERIES-COM 413-298-3044
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
James Levine, Music Director
Bernard Haitink, Conductor Emeritus
Seiji Ozawa, Music Director Laureate
130th Season, 2010-2011
CHAMBER TEA I
Friday, November 5, at 2:30
COMMUNITY CONCERT II
Sunday, November 7, at 3, at Blue Hill Boys and Girls Club, Dorchester
The free Community Concerts are made possible by a generous grant
from the Lowell Institute.
GLEN CHERRY, violin (1st violin in Shostakovich)
TATIANA DIMITRIADES, violin (1st violin in Brahms)
REBECCA GITTER, viola
ADAM ESBENSEN, cello
SHOSTAKOVICH
String Quartet No. 10 in A-flat, Opus 118
Andante
Allegretto furioso
Adagio
Allegretto — Andante
BRAHMS
String Quartet No. 1 in C minor, Opus 51
Allegro
Romanze (Poco Adagio)
Allegretto molto moderato e comodo
Finale: Allegro
Week 5
Dmitri Shostakovich (1906-1975)
String Quartet No. 10 in A-flat, Opus 118
The fifteen string quartets of Shostakovich make up one of the most remarkable
and personal contributions to that genre in the twentieth century. After running into
repeated political difficulties with Soviet officialdom over such large "public"
works as his symphonies (which were accused of not following the official party
artistic lines), Shostakovich gave up symphonic composition for a number of years.
The Ninth Symphony was written immediately after the end of World War II. The
Tenth, however, did not come until after Stalin's death in 1953. In those interim
years, string quartet composition predominated. The personal and private expres-
sive qualities of the string quartet medium meant that party hacks were less likely
to attempt second-guessing the "meaning" that the composer was expressing in
his music. In short, quartets were simply less dangerous to write.
Shostakovich had written a Ninth Quartet in 1961 but decided not long after to
burn the manuscript. Not for three years did he return to string quartet writing, but
when he did, he quickly turned out three sibling pieces. The Tenth Quartet was
composed between July 11 and 20, 1964, while Shostakovich was on a holiday at
the Composers' Retreat in Dilizhan, Armenia; it is dedicated to a composer friend,
Moishei Vainberg. As with all but his First and Fifteenth quartets, the premiere
was given by the Beethoven Quartet (the new Ninth was also on the program), in
Moscow on November 20 and in Leningrad the next day.
The quartet consists of the "normal" four movements, though in fact their charac-
ter has little to do with standard quartet practice. The opening Andante is of such
simplicity and apparent lack of guile that it seems to serve as an extended upbeat
to the Allegretto furioso, one of the most violent string quartet movements ever
composed. This "scherzo" strongly resembles in character the similar movement of
Shostakovich's Tenth Symphony, composed soon after the death of Stalin, where
the similar material was reputed to represent a demonic picture of the late dictator.
The third movement, Adagio, employs one of the composer's favorite
devices — a slow passacaglia, working out its variations on a bass line of sober cut.
Usually composers use this device to build toward a climactic and intense statement
late in the structure, but Shostakovich inverts the normal procedure, starting with a
powerful statement of the theme and gradually seeming to run out of steam. The
final Allegretto picks up from the collapse of the passacaglia and eventually reworks
the passacaglia material as a counterpoise to the faster main subject. The quartet
ends, however, in a slow tempo (this became more and more typical of Shostakovich
in his late quartets), with references to the opening movement.
— Steven Ledbetter
Johannes Brahms (1833-1897)
String Quartet No. 1 in C minor, Opus 51, No. 1
We have three string quartets by Johannes Brahms. I say "we have" because Brahms
told friends that he tried his hand at the genre at least twenty times in the two
decades leading up to the publication of the first two. These were completed and
published in 1873, when, after seven or eight years' work, his C minor and A minor
quartets were printed together as his Opus 51. Just as he waited so very long before
publishing, in 1877, his First Symphony (ideas for which date back to 1855), so he
held off before giving the world a string quartet. In the genre of the symphony, there
was the fear of following in Beethoven's footsteps. (Can it be coincidental that the
first of Brahms's symphonies — and the first of his string quartets — are in the turbu-
lent C minor so strongly associated with his intirnidating predecessor?) In the realm
of string quartet, there were Haydn and Mozart as well. Before the Opus 51 quartets,
his published chamber music included the B major piano trio, two string sextets (a
genre less fraught with psychological baggage than the quartet), the G minor and
A major piano quartets, the F minor piano quintet (which began life as a string
quintet, then became a two-piano sonata subsequently reworked to produce the
piano quintet), the E minor cello sonata, and the Trio for violin, horn, and piano.
All of these were composed between the mid-1850s and 1865 (though the B major
piano trio would be revised much later, in 1889). Opus 51 appeared in 1873; 1875
saw completion of the C minor piano quartet, ideas for which dated back twenty
years; and the String Quartet No. 3 in B-flat was composed and printed in 1876, the
same year in which the First Symphony was completed. Clearly it took much time
and energy for Brahms to master his craft. And to suggest that the achievement of
this mastery was necessary for the confidence that would finally allow completion
of a symphony makes perfect sense, especially when one realizes that the Second
Symphony followed just one year later and the Violin Concerto a year after that,
both being products of the composer's fecund summer work habits.
His three quartets likewise were products of Brahms' s typically productive sum-
mers spent vacationing in the rural settings he loved. He completed Opus 51 in the
summer of 1873 in Tutzing, a village on the Starhembergersee not far from Munich.
As his biographer Geiringer reports, there he "lived a simple, rustic life, as he loved
to do, and there was no lack of charming representatives of the opposite sex." (The
Quartet No. 3 in B-flat, Opus 67, was composed at Ziegelhausen, near Heidelberg,
in the summer of 1875.) Brahms dedicated the Opus 51 quartets to his great friend
Dr. Theodor Billroth in Vienna, though Billroth sorely tested that friendship by
cutting the dedication from the manuscript and affixing it to a photo of Brahms on
his desk (the composer was furious at the "desecration" of his manuscript). The two
works were first played in public — from manuscript — on October 18, 1873, in Berlin,
by the great Austro-Hungarian violinist Joseph Joachim's quartet.
The first movement of the C minor quartet opens in a mood of impetuous
emotional turbulence that dominates virtually throughout, despite the contrasting
" espressivo" and "dolce" elements that provide moments of relaxation. The dotted
rhythms and syncopations of the lyrically contemplative Romanze connect the second
movement to the expressive world of the first. Another connection: despite this
movement's A-flat major key, the minor mode intrudes here as well.
In place of the anticipated scherzo, the third movement (Allegretto molto
moderato e comodo) is a character piece or intermezzo similar in tone and purpose
to those we find in Brahms's first three symphonies. The second movement's minor-
mode intimations are spelled out in the third: the identical key signature of four
flats now signifies F minor. Yet the Allegretto's final chord is F major, which in turn
becomes the key of the middle section (Un poco piu moderato). In the Allegretto,
Brahms's instructions to the performers include "simple," "sweet," and "enticing."
The C minor finale instantly restores the upheaval of the first movement with
the forceful, unison statement of a compact motive — a dotted, stepwise ascent
through a minor third that immediately gives way to a falling seventh — pregnant
with energy, and with developmental possibilities exploited by Brahms to the
fullest. If one wants to seek Beethoven in the younger master's quartets, surely
this is the place to start. Throughout the movement — indeed, throughout the entire
quartet — not a note or gesture is wasted.
— Marc Mandel
Violinist Glen Cherry grew up in a musical family in South Dakota. He attended
the Interlochen Arts Academy and went on to study with James Buswell at the New
England Conservatory of Music. In addition to attending several summer music
festivals, he was a Tanglewood Music Center Fellow for three summers. Mr. Cherry
performed with the National Symphony Orchestra for three years before moving
to Boston. Prior to that, he served as associate concertmaster of the Fort Wayne
Philharmonic and was a member of the New World Symphony in Miami Beach.
His most recent chamber music activities have included performing on the First
Monday concert series at Jordan Hall and performing and recording with the
Boston Symphony Chamber Players. He joined the Boston Symphony Orchestra
in January 2006.
Violinist Tatiana Dimitriades joined the Boston Symphony Orchestra at the begin-
ning of the 1987-88 season. She is also active as a soloist and chamber musician.
Highlights of her solo performances include appearances at Carnegie Hall with the
Senior Concert Orchestra, at the Grand Teton Festival playing the Mendelssohn
Violin Concerto, and at Weill Hall under the sponsorship of the Associated Music
Teachers of New York. Born and raised in New York, Ms. Dimitriades attended the
Pre-College Division of the Juilliard School. She earned her bachelor's and master's
degrees and an Artist Diploma from the Indiana University School of Music, where
she was awarded the Performer's Certificate in recognition of outstanding musical
performance. A recipient of the Lili Boulanger Memorial Award, Ms. Dimitriades
has also won the Guido Chigi Saracini Prize presented by the Accademia Musicale
Chigiana of Sienna, Italy, on the occasion of the Paganini Centenary, and the Mischa
Pelz Prize of the National Young Musicians Foundation's Debut Competition in
Los Angeles. Currently a member of the Boston Artists Ensemble and the Walden
Chamber Players, Ms. Dimitriades also performs frequently in chamber music
concerts with BSO colleagues at Symphony Hall in Boston and at Ozawa Hall at
Tanglewood. She was concertmaster of the Newton Symphony Orchestra and the
New Philharmonia Orchestras, and has appeared on numerous occasions as concerto
soloist with these and other Boston-area orchestras.
Born in Canada, violist Rebecca Gitter began studying Suzuki violin at seven and
viola at thirteen. In May 2001 she received her bachelor of music degree from the
Cleveland Institute of Music, where she was a student of Robert Vernon, having pre-
viously studied in Toronto, Ontario. While at CIM she was the recipient of the Insti-
tute's Annual Viola Prize and the Robert Vernon Prize in Viola, and twice received
honorable mention in the school's concerto competition, resulting in solo per-
formances. Among other honors, she was the 2000 recipient of Toronto's Ben Stein-
berg Jewish Musical Legacy Award and, prior to her BSO appointment, was offered
a position in the Detroit Symphony Orchestra. She was a summer participant in the
Taos School of Music, the Marlboro Festival, Ravinia's Steans Institute for Young
Artists, and the National Academy and National Youth Orchestras of Canada. Ms.
Gitter joined the viola section of the Boston Symphony Orchestra in August 2001.
Cellist Adam Esbensen joined the Boston Symphony Orchestra in September 2008,
after five years with the Oregon Symphony. He began his studies at the Cleveland
Institute of Music, where he studied with Stephen Geber; he earned his master of
music degree and a performance award from the Marines College of Music. During
his two years in New York City, Mr. Esbensen studied with Timothy Eddy and
performed around the state as part of the Mozart and Chopin festivals. In 2001 he
joined the cello section of the Louisville Orchestra, where he played for two years
before moving back to his home state of Oregon. While living in Portland, he took
an interest in new music as a member of the Fear No Music ensemble and at the
Ernest Bloch Composer's Symposium. He has spent summers at festivals in Taos,
Vail, Spoleto (Italy), Bellingham, and San Luis Obispo. Other teachers and influ-
ences include Hamilton Cheifetz, John Kadz, and Pamela Frame.
010-2011WAS0N WEEK 6
Bern;
o • • •
Seiji
Levine ^Aisic Directoi
d Haitink\Conductor Emeritus
wa Mus\ Director Laureate
Silk twill scarf.
Dip-dye silk twill scarf.
Shawls in cashmere and silk.
Boston
320 Boylston Street
(617) 482-8707
Hermes.com
l
3k
HERMES
PARIS
HERMES, LIFE AS ATALE
Table of Contents Week 6
15 BSO NEWS
23 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
24 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE
26 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
29 A BRIEF HISTORY OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
37 THIS WEEK'S PROGRAM
Notes on the Program
39 Joseph Haydn
47 Wolfgang Amade Mozart
55 To Read and Hear More...
Guest Artist
59 Christian Zacharias
62 SPONSORS AND DONORS
64 FUTURE PROGRAMS
66 SYMPHONY HALL EXIT PLAN
67 SYMPHONY HALL INFORMATION
THIS WEEK'S PRE-CONCERT TALKS ARE GIVEN BY
JAN SWAFFORD OF THE BOSTON CONSERVATORY.
program copyright ©2010 Boston Symphony Orchestra, Inc.
design by Hecht Design, Arlington, MA
cover photograph by Michael J. Lutch
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02115-4511
(617) 266-1492 bso.org
Knowing
Knowin
SI
The more you get to know us, the more you'll know why the bond
we have with our clients is so long-lasting. It's because we create
deep and trusting relationships with each client.
After all, we've been right here in the heart of Boston for nearly
two centuries, personally guiding both old and new generations of
New Englanders with conservative, yet forward-thinking, investment
management advice and sophisticated tax, trust and estate planning.
If you're attracted to the true value of an individual relationship with
highly personalized service, please call Jay Emmons, Executive Vice
President, today at 6 1 7-523- 1 635. At Welch & Forbes, we know wealth.
And we know you.
Welch & Forbes llc
Private Wealth Management since 183
45 School Street, Boston Massachusetts 02108 welchforbes.co
THE JOURNEY TO THE
PRIVATE CLOUD
STARTS NOW
EMC is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
Learn more atwww.EMC.com/bso.
EMC
where information lives
Healthy is
Fill in YOUR blank
bidmc.org/healthyis
Harvard Medical School
Beth Israel Deaconess
Medical Center
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
RAY AND MARIA STATA MUSIC DIRECTORSHIP, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
LACROIX FAMILY FUND, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
i}oth season, 2010-2011
TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Stephen B. Kay and Robert P. O'Block, Co-Chairmen • Edmund Kelly, Chairman-Elect •
Paul Buttenwieser, Vice-Chairman • Diddy Cullinane, Vice-Chairman • Roger T. Servison, Vice-Chairman
Stephen R. Weber, Vice-Chairman • Vincent M. O'Reilly, Treasurer
William F. Achtmeyer • George D. Behrakis • Alan Bressler • Jan Brett • Samuel B. Bruskin •
Eric D. Collins • Cynthia Curme • Alan J. Dworsky • William R. Elfers • Judy Moss Feingold, ex-officio
Nancy J. Fitzpatrick • Michael Gordon • Brent L. Henry • Charles H. Jenkins, Jr. • Joyce G. Linde ■
John M. Loder • Carmine A. Martignetti • Robert J. Mayer, M.D. • Nathan R. Miller •
Richard P. Morse • Aaron J. Nurick, ex-officio • Susan W. Paine ■ Carol Reich • Edward I. Rudman •
Arthur I. Segel ■ Thomas G. Sternberg • Theresa M. Stone ■ Caroline Taylor • Stephen R. Weiner ■
Robert C. Winters
LIFE TRUSTEES
Vernon R. Alden • Harlan E. Anderson • David B. Arnold, Jr. • J. P. Barger • Leo L. Beranek ■
Deborah Davis Berman • Peter A. Brooke • Helene R. Cahners • James F. Cleary • John F. Cogan, Jr. ■
Mrs. Edith L. Dabney • Nelson J. Darling, Jr. • Nina L. Doggett ■ Mrs. John H. Fitzpatrick •
Dean W. Freed • Thelma E. Goldberg • Edna S. Kalman • George Krupp • Mrs. August R. Meyer ■
Mrs. Robert B. Newman • William J. Poorvu • Irving W. Rabb • Peter C. Read • Richard A. Smith •
Ray Stata ■ John Hoyt Stookey • Wilmer J. Thomas, Jr. • John L. Thorndike • Dr. Nicholas T. Zervas
OTHER OFFICERS OF THE CORPORATION
Mark Volpe, Managing Director • Thomas D. May, Chief Financial Officer •
Suzanne Page, Clerk of the Board
BOARD OF OVERSEERS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Judy Moss Feingold, Chairman • Noubar Afeyan • David Altshuler • Diane M. Austin • Judith W. Barr
Lucille M. Batal • Linda J.L. Becker • Paul Berz • James L. Bildner • Mark G. Borden • Partha Bose •
Anne F. Brooke • Stephen H. Brown • Gregory E. Bulger • Joanne Burke • Ronald G. Casty •
Richard E. Cavanagh • Carol Feinberg Cohen • Susan Bredhoff Cohen • Richard F. Connolly, Jr. •
Charles L. Cooney • Ranny Cooper ■ James C. Curvey ■ Gene D. Dahmen • Jonathan G. Davis •
Paul F. Deninger • Ronald F. Dixon • Ronald M. Druker • Alan Dynner ■ Philip J. Edmundson •
Ursula Ehret-Dichter • John P. Eustis II • Joseph F. Fallon • Thomas E. Faust, Jr. • Steven S. Fischman •
John F. Fish • Sanford Fisher • Robert Gallery • Robert P. Gittens • Carol Henderson ■
Stuart Hirshfield • Susan Hockfield • Roger Hunt • William W. Hunt • Valerie Hyman •
Ernest Jacquet • Everett L. Jassy • Stephen J. Jerome • Darlene Luccio Jordan, Esq. • Paul L. Joskow •'
Stephen R. Karp • Douglas A. Kingsley ■ Robert Kleinberg • John L. Klinck, Jr. • Farla H. Krentzman •
Peter E. Lacaillade • Charles Larkin • Robert J. Lepofsky • Nancy K. Lubin • Jay Marks •
Jeffrey E. Marshall ■ C. Ann Merrifield • Dr. Martin C. Mihm, Jr. • Maureen Miskovic •
WEEK 6 TRUSTEES AND OVERSEERS
. I
endary.
HARVARD EXTENSION SCHOOL
Greek heroes and award-winning faculty. At Harvard
Extension School, we have our share of legends.
Whether you are interested in ancient mythology or
some other awe-inspiring subject, we invite you to
check out our evening and online courses.
Select courses:
• 12 foreign languages
• A History of Blues in America
• Velazquez and His Legacy
• Poetry and Fiction Writing
Museum Studies
Modern Drama
Milton and Paradise Lost
Shakespeare's Later Plays
www.extension.harvard.edu/arts
HARVARD UNIVERSITY EXTENSION SCHOOL
Harvard University Extension School is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
photos by Michael J. Lutch
Robert Mnookin • Paul M. Montrone • Sandra O. Moose • Robert J. Morrissey •
J. Keith Motley, Ph.D. • Cecile Higginson Murphy • Peter Palandjian • Vincent Panetta, Jr. ■
Joseph Patton ■ Ann M. Philbin • Wendy Philbrick ■ May H. Pierce • Claudio Pincus •
Lina S. Plantilla, M.D. • Joyce L. Plotkin • Jonathan Poorvu • Dr. John Thomas Potts, Jr. •
William F. Pounds • Claire Pryor « John Reed • Dr. Carmichael Roberts • Susan Rothenberg •
Alan Rottenberg ■ Joseph D. Roxe • Kenan Sahin • Donald L. Shapiro • Gilda Slifka •
Christopher Smallhorn • Michael B. Sporn, M.D. • Margery Steinberg • Patricia L. Tambone •
Jean Tempel • Douglas Thomas • Mark D. Thompson • Albert Togut ■ Diana Osgood Tottenham •
Joseph M. Tucci ■ Robert A. Vogt • David C. Weinstein • Christoph Westphal • James Westra •
Patricia Plum Wylde • Dr. Michael Zinner • D. Brooks Zug
OVERSEERS EMERITI
Helaine B. Allen • Marjorie Arons-Barron ■ Caroline Dwight Bain • Sandra Bakalar •
George W. Berry • William T Burgin • Mrs. Levin H. Campbell ■ Earle M. Chiles •
Mrs. James C. Collias ■ Joan P. Curhan • Phyllis Curtin • Tamara P. Davis • Mrs. Miguel de Braganca •
Betsy P. Demirjian • JoAnne Walton Dickinson • Phyllis Dohanian • Harriett Eckstein ■ George Elvin ■
Pamela D. Everhart • J. Richard Fennell • Lawrence K. Fish • Myrna H. Freedman •
Peter H.B. Frelinghuysen • Mrs. Thomas Galligan, Jr. • Mrs. James Garivaltis • Dr. Arthur Gelb •
Jordan Golding • Mark R. Goldweitz • Michael Halperson • John Hamill ■ Deborah M. Hauser •
Mrs. Richard D. Hill • Marilyn Brachman Hoffman • Lola Jaffe • Michael Joyce • Martin S. Kaplan •
Mrs. S. Charles Kasdon • Mrs. Gordon F. Kingsley • David I. Kosowsky • Robert K. Kraft •
Benjamin H. Lacy • Mrs. William D. Larkin • Edwin N. London ■ Frederick H. Lovejoy, Jr. •
Diane H. Lupean • Mrs. Charles P. Lyman ■ Mrs. Harry L. Marks • Joseph B. Martin, M.D. •
Joseph C. McNay • Albert Merck • John A. Perkins • Dr. Tina Young Poussaint •
Daphne Brooks Prout • Patrick J. Purcell • Robert E. Remis • John Ex Rodgers • Roger A. Saunders •
Lynda Anne Schubert • Mrs. Carl Shapiro • L. Scott Singleton • Samuel Thorne ■ Paul M. Verrochi •
Robert A. Wells • Mrs. Joan D. Wheeler • Margaret Williams-DeCelles • Mrs. John J. Wilson •
Richard Wurtman, M.D.
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE BOSTON SYMPHONY ASSOCIATION OF VOLUNTEERS
Aaron J. Nurick, Chair • Charles Jack, Vice-Chair, Boston • Wilma Michaels, Vice-Chair, Tanglewood •
Audley Fuller, Secretary ■ Richard Dixon, Co-Chair Education, Boston • Gerald Dreher, Co-Chair
Membership Administration, Boston • Ellen Mayo, Co-Chair Community Outreach and Audience
Development, Boston ■ Augusta Liebowitz, Co-Chair Education, Tanglewood • Alexandra Warshaw,
Co-Chair Membership Administration, Tanglewood • Howard Arkans, Co-Chair Community Outreach
and Audience Development, Tanglewood • William Ballen, Usher Liaison, Tanglewood • Ken Singer,
Glass House Liaison, Tanglewood
WEEK 6 TRUSTEES AND OVERSEERS
II
1 1
II
J_ _
tf
THE SOUL, STIRRED.
World-class music complemented by elegant pre-concert and post-performance dining.
Boston Gourmet takes your night at the orchestra to new heights.
BOSTON/GOURMET
G0URMETCATERERS.COM • 617.638.9245
BOSTON GOURMET. A PARTNERSHIP OF GOURMET CATERERS AND CENTERPLATE. IS THE EXCLUSIVE CATERER FOR THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTI
Administration
Mark Volpe, Managing Director, Eunice and Julian Cohen Managing Directorship, fully funded in perpetuity
Anthony Fogg, Artistic Administrator
Marion Gardner-Saxe, Director of Human Resources
Ellen Highstein, Director of Tanglewood Music Center, Tanglewood Music Center Directorship
endowed in honor of Edward H. Linde by Alan S. Bressler and Edward I. Rudman
Bernadette M. Horgan, Director of Public Relations
Thomas D. May, Chief Financial Officer
Kim Noltemy, Chief Marketing and Communications Officer
Bart Reidy, Director of Development— Institutional Giving, Events, and Administration
Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving
Ray F. Wellbaum, Orchestra Manager
ADMINISTRATIVE STAFF/ARTISTIC
Bridget P. Carr, Senior Archivist • Felicia Burrey Elder, Executive Assistant to the Managing Director •
Vincenzo Natale, Chauffeur/Valet • Claudia Robaina, Manager of Artists Services • Benjamin Schwartz,
Assistant Artistic Administrator
ADMINISTRATIVE STAFF/PRODUCTION
Christopher W. Ruigomez, Director of Concert Operations
H.R. Costa, Technical Director • Leslie DeRoche, Concert Operations Administrator • Vicky Dominguez,
Operations Manager • Jake Moerschel, Assistant Stage Manager • Leah Monder, Production Manager •
John Morin, Stage Technician • Mark C. Rawson, Stage Technician • Mark B. Rulison, Chorus Manager
BOSTON POPS
Dennis Alves, Director of Artistic Planning
Gina Randall, Administrative/Operations Coordinator • Margo Saulnier, Assistant Director of Artistic
Planning • Amanda Severin, Manager of Artistic Services/Assistant to the Pops Conductor
BUSINESS OFFICE
Sarah J. Harrington, Director of Planning and Budgeting • Mia Schultz, Director of Investment Operations
and Compliance ■ Pam Wells, Controller
Mimi Do, Budget Manager • Thomas Engeln, Budget Assistant • Michelle Green, Executive Assistant
to the Business Management Team • Karen Guy, Accounts Payable Supervisor • David Kelts, Staff
Accountant • Minnie Kwon, Payroll Associate • John O'Callaghan, Payroll Supervisor • Nia Patterson,
Accounts Payable Assistant • Harriet Prout, Accounting Manager • Mario Rossi, Staff Accountant •
Teresa Wang, Staff Accountant • Audrey Wood, Senior Investment Accountant
WEEK 6 ADMINISTRATION
^
4
_^
S 1
iH
A ■ ' '"■
a-1
■/
IP
r
EILEEN
m
jf
y
FISHER
^
1
F
HINGHAM
WELLESLEY
3
THE AAALL AT CHESTNUT HILL
10
DEVELOPMENT
Joseph Chart, Director of Major Gifts • Nina Jung, Director of Development Events and Volunteer Outreach •
Ryan Losey, Director of Foundation and Government Relations • Jennifer Roosa, Director of Development
Research and Information Systems ■ George Triantaris, Director of Principal and Planned Giving
Amanda Aldi, Data Project Coordinator • Stephanie Baker, Campaign Manager • Susan Beaudry,
Manager of Tanglewood Business Partners ■ Dulce Maria de Borbon, Beranek Room Hostess •
Cullen E. Bouvier, Donor Relations Officer • Maria Capello, Grant Writer • Diane Cataudella, Associate
Director of Donor Relations • Sabine Chouljian, Manager of Development Events and Volunteer Services •
Kerri Cleghorn, Associate Director, Business Partners • Emily Diaz, Donor Information and Data
Coordinator • Laura Frye, Assistant Manager of Society Giving • Allison Goossens, Associate Director
of Society Giving ■ David Grant, Development Operations Manager • Susan Grosel, Director of
Annual Funds ■ Barbara Hanson, Major Gifts Officer • Sabrina Karpe, Donor Relations Coordinator •
Pam Malumphy, Tanglewood Annual Giving Advisor • Dominic Margaglione, Donor Ticketing Associate •
Jill Ng, Senior Major and Planned Giving Officer • Suzanne Page, Associate Director for Board Relations ■
Emily Reeves, Assistant Manager of Planned Giving • Amanda Roosevelt, Executive Assistant •
Laura Sancken, Coordinator, Development Events and Volunteer Services • Joyce M. Serwitz, Major
Gifts and Campaign Advisor • Alexandria Sieja, Assistant Manager of Development Events and
Volunteer Services • Yong-Hee Silver, Major Gifts Officer • Erin Simmons, Major Gifts Coordinator •
Kenny Smith, Acknowledgment and Gift Processing Coordinator ■ Stephanie J. Smith, Annual Fund
Project Coordinator • Mary E. Thomson, Associate Director of Corporate Giving • Szeman Tse, Assistant
Director of Development Research • Romain Tsiplakis, Graphic Designer
EDUCATION AND COMMUNITY PROGRAMS
Myran Parker-Brass, Director of Education and Community Programs
Claire Carr, Manager of Education Programs • Sarah Glenn, Assistant Manager of Education and
Community Programs • Emilio Gonzalez, Manager of Curriculum Research and Development •
Darlene White, Manager, Berkshire Education and Community Programs
FACILITIES
C. Mark Cataudella, Director of Facilities
symphony hall operations Christopher Hayden, Facilities Manager • Tyrone Tyrell, Security and
Environmental Services Manager
Charles F. Cassell, Jr., Facilities Compliance and Training Coordinator • Judith Melly, Facilities Coordinator •
Shawn Wilder, Mailroom Clerk
maintenance services Jim Boudreau, Electrician • Thomas Davenport, Carpenter • Michael Frazier,
Carpenter • Paul Giaimo, Electrician • Steven Harper, HVAC ■ Sandra Lemerise, Painter •
Michael Maher, HVAC environmental services Landel Milton, Lead Custodian • Rudolph Lewis,
Assistant Lead Custodian • Desmond Boland ■ Julien Buckmire • Claudia Ramirez Calmo ■
Angelo Flores • Gaho Boniface Wahi
tanglewood operations Robert Lahart, Tanglewood Facilities Manager
Ronald T. Brouker, Grounds Supervisor • Maurice Garofoli, Electrician • Peter Socha, Buildings
Supervisor • Robert Casey ■ Stephen Curley ■ Richard Drumm • Bruce Huber
HUMAN RESOURCES
Heather Mullin, Human Resources Manager • Susan Olson, Human Resources Recruiter ■
Kathleen Sambuco, Benefits Manager
WEEK 6 ADMINISTRATION ( 11
ARBELLA IS PROUD TO SUPPORT THE
oston Symphony Orchestra
organizations that work so hard to positively
impact the lives of those around them. We are
proud to be local and to help our neighbors,
individuals and families in our communities.
3i_
ARBELLA
NSURANCE GROU
HERE FOR GOOD
INFORMATION TECHNOLOGY
Timothy James, Director of Information Technology
Andrew Cordero, Manager of User Support • Stella Easland, Switchboard Operator • Michael Finlan,
Switchboard Supervisor • David Tucker, Infrastructure Systems Manager • Brian Van Sickle, User Support
Specialist • Richard Yung, Technology Specialist
PUBLIC RELATIONS
Kathleen Drohan, Associate Director of Public Relations • Samuel Brewer, Public Relations Assistant •
Taryn Lott, Public Relations Supervisor
PUBLICATIONS
Marc Mandel, Director of Program Publications
Robert Kirzinger, Assistant Director of Program Publications— Editorial • Eleanor Hayes McGourty,
Assistant Director of Program Publications— Production and Advertising
SALES, SUBSCRIPTION, AND MARKETING
Amy Aldrich, Ticket Operations Manager • Helen N.H. Brady, Director of Group Sales ■ Alyson Bristol,
Director of Corporate Sponsorships • Sid Guidicianne, Front of House Manager • James Jackson,
Call Center Manager • Roberta Kennedy, Buyer for Symphony Hall and Tanglewood ■ Sarah L. Manoog,
Director of Marketing • Michael Miller, Director of Ticketing
Caitlin Bayer, Subscription Representative • Megan Bohrer, Group Sales Coordinator • Gretchen Borzi,
Associate Director of Marketing • Rich Bradway, Associate Director of E-Commerce and New Media •
Lenore Camassar, Associate Manager, SymphonyCharge • Theresa Condito, Access Services
Administrator/Subscriptions Associate • Susan Coombs, SymphonyCharge Coordinator • Jonathan Doyle,
Junior Graphic Designer • Paul Ginocchio, Manager, Symphony Shop and Tanglewood Glass House •
Erin Glennon, Senior Graphic Designer • Randie Harmon, Customer Service and Special Projects
Manager • Matthew P. Heck, Office and Social Media Manager • Michael King, Subscriptions Associate •
Michele Lubowsky, Associate Subscriptions Manager • Jason Lyon, Group Sales Manager •
Laura Maas, Merchandising Assistant • Ronnie McKinley, Ticket Exchange Coordinator • Maria McNeil,
SymphonyCharge Representative • Michael Moore, E-Commerce Marketing Analyst • Allegra Murray,
Corporate Sponsorship Coordinator • Doreen Reis, Advertising and Events Manager • Andrew Russell,
Senior Manager, Corporate Sponsorships • Laura Schneider, Web Content Editor • Robert Sistare,
Subscriptions Representative • Kevin Toler, Art Director ■ Himanshu Vakil, Web Application Lead >
Stacy Whalen-Kelley, Manager, Corporate Sponsor Relations
box office David Chandler Winn, Manager ■ Megan E. Sullivan, Assistant Manager
box office representatives Mary J. Broussard • Arthur Ryan
event services Kyle Ronayne, Director of Event Administration • Sean Lewis, Manager of Venue
Rentals and Events Administration • Cesar Vilalon De Lima, Events Administrative Assistant
TANGLEWOOD MUSIC CENTER
Peter Grimm, Tanglewood Special Projects Manager ■ Andrew Leeson, Budget and Office Manager •
Karen Leopardi, Associate Director for Faculty and Guest Artists • Michael Nock, Associate Director
for Student Affairs • Gary Wallen, Manager of Production and Scheduling
WEEK 6 ADMINISTRATION ( 13
Arrive On A High Note
Music moves the soul.
Commonwealth moves you wherever
you need to go with virtuoso service.
Commonwealth provides the finest
chauffeured transportation services
in Boston, New York, and all around
the globe.
We're also proud of our history
of supporting our environment,
our community and its cultural
foundations.
The Commonwealth Way
r
K.
Commonwealth Worldwide is honored to be
the Official Chauffeured Transportation of the
Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
1M0NWEALTH WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
SM
I • • [ ■ CI
■H
Six time winner of Inc. Magazine's ICIC Top 100 Fastest Growing
Inner City Companies in the U.S. and Boston Magazine's
Four time winner of the Best of Boston Award for "Best Car Service."
BEST OF
BOSTON
2009
800.558.5466 or 617.779.1919 • commonwealthlimo.com
&- BSO News
New BSO Educational Initiatives
The BSO has recently launched a number of new programs through its office of Education
and Community Programs. The BSO Academy School Initiative is an innovative partnership
with the Boston Public Schools that helps support the expansion of music education in the
city's schools. The pilot program, serving 775 students at Brighton's Thomas A. Edison
School in the 2010-11 academic year, offers ongoing student interaction with professional
musicians as well as access to the BSO's extensive education programs, providing students
with a high-level music program and an increased appreciation of their own school commu-
nity. The "Classical Companion," the BSO's popular interactive online education program,
will soon feature the BSO's first-ever live streamed event— a conversation with John Harbison,
live from the Symphony Hall stage on Friday, November 19, at 11 a.m.— in connection with
the orchestra's two-year cycle of the composer's symphonies that began last month. Also
new this year is a Music Criticism Contest in connection with a "Classical Companion" fea-
ture on composer/music critic Robert Schumann, whose 200th birthday is being celebrated
in November with BSO performances of his four symphonies and Piano Concerto. The win-
ning entries— to be chosen from elementary school, middle school, high school, and college-
level submissions— will be printed in the BSO program book.
In addition, the BSO Media Center makes the orchestra's video content— interactive fea-
tures, audio and written program notes, and digital music— readily available in one place at
www.bso.org/mediacenter, and the orchestra's first iTunes app gives iPhone, iPod Touch,
and iPad users access to the BSO, Boston Pops, and Tanglewood wherever they go. The
orchestra's Education Resource Center, housed at the Boston Arts Academy, offers a
library, media and technology center, planning facilities, and professional-development
seminars for teachers and administrators. And through the Musicians in the Schools program,
BSO-affiliated musicians, partnering with Boston Conservatory graduate music education
students, visit Boston public schools. For further information, please call (413) 638-9375
or e-mail education@bso.org.
Chamber Music Teas
Once again this season, Chamber Music Teas are scheduled for six non-Symphony Friday
afternoons in the Cabot-Cahners Room of Symphony Hall. Chamber Music Teas offer tea
and coffee, baked refreshments, and an hour-long chamber music performance by mem-
bers of the Boston Symphony Orchestra. The doors to the Cohen Wing of Symphony Hall
on Huntington Avenue open at 1:30 p.m., and the concert begins at 2:30 p.m. The next
chamber music tea features the Boston Cello Quartet— BSO cellists Blaise Dejardin, Adam
Esbensen, Mihail Jojatu, and Alexandre Lecarme— in music of Mozart, Albinoni, Schubert, ,
Rossini, Fitzenhagen, Piazzolla, and Dejardin— on Friday, November 19. Individual tickets are
$16. For further information, please call SymphonyCharge at (617) 266-1200, or visit bso.org.
WEEK 6 BSO NEWS 15
Real people. Real heroes,
From public servants that fight for our
rights, to caregivers that dedicate their
lives to the service of others, some of our
country's greatest heroes live or work at
Life Care Centers of America's skilled
Life $%
Care^i
Centers
of America
www.LCCA.com
, //
nursing and rehabilitation facilities. Joint Commission accredited
The Honorable
George Bourque
City mayor for eight years,
Fitchburg state representative for
22 years, and four-year resident
of Life Care Centers of America
Pre-Concert Talks
The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO subscription
concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series (1/14; 2/11;
3/25), which incorporates commentary by the conductors. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-after-
noon concerts, at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m.
before Wednesday-night Open Rehearsals. Given by a variety of distinguished speakers from
Boston's musical community, these informative half-hour talks include recorded examples
from the music being performed. This week, Jan Swafford of the Boston Conservatory dis-
cusses Haydn and Mozart. In the weeks ahead, BSO Director of Program Publications Marc
Mandel (November 18) and Elizabeth Seitz (November 20) discuss Robert Schumann, and
Marc Mandel and BSO Assistant Director of Program Publications Robert Kirzinger discuss
Schumann, Harbison, Wagner, and Mozart (November 26-December 4).
Introducing "Underscore Fridays"
This year the BSO offers an exciting, new, three-concert subscription option with a brand-
new format— "Underscore Fridays." These concerts incorporate commentary from the con-
ductor, and all have an early start-time of 7 p.m., allowing attendees to socialize after the
performance. The Symphony Hall bars will remain open, and subscribers to the series may
attend a complimentary post-concert reception where they will be able to meet the artists.
The dates are January 14 (music of Delius, Mozart, and Strauss, with conductor Sir Mark
Elder and pianist Lars Vogt), February 11 (music of Haydn, Sibelius, and Korean composer
Unsuk Chin, whose Cello Concerto will have its American premiere, with conductor Susanna
FOURTEENTH ANNUAL
FINE ART SHOW
November 18-21, 2010
40 Outstanding Galleries from the U.S.
& Europe offering Traditional and
Contemporary Fine Art
The Cyclorama Boston Center for the Arts,
539 Tremont Street, in the South End
WEEKEND SHOW & SALE
Friday 1-9, Saturday 1 1-8, Sunday, 1 1-5
$1 5 at the door, under 1 2 free
Special Guest Speakers. Cafe at the show.
Valet and discount parking available.
Information: 617-363-0405
www.FineArtBoston.com
Produced by Fusco & Four/Ventures LLC
Dale Chihuly, Damascon Red Seaform Set
Courtesy of Schontz Galleries
GALA PREVIEW
Thursday, Nov. 18, 5:30-8:30pm
to benefit
Boston Symphony Orchestra
Enjoy a stunning catered event
and of course the first choice of
a dazzling array of fine art.
Benefit tickets $100 & $250.
Call 617-638-9393 or order
online at: www.bso.org/BIFAS
WEEK 6 BSO NEWS
17
Coldwell Banker
PREVIEWS
INTERNATIONAL®
The Luxury Division of Coldwell Banker Residential Brokerage
BOXFORD, MASSACHUSETTS CHESTNUT HILL, MASSACHUSETTS
$2,700,000. Accessed by a gated drive is this Cape-style residence on 1 1 acres. $7,995,000. This residential landmark was designed with great consideration
The four-bedroom home features a media room, indoor pool, a dog kennel, both its location and space. Located on Hammond Pond, the home is organiz
exercise room, a racquetball/squash court, a pistol range and a guest suite. around the water-spanning views and befit with exceptional rare deta:
Gwen Washburn, (978) 887-6536 Deborah M. Gordon, (617) 796-2796
WEST NEWTON, MASSACHUSETTS
LINCOLN, MASSACHUSETTS
$4,750,000. One of the most admired homes on West Newton Hill,
this Georgian gem is sited on over an acre of grounds. The unspoiled
architectural detail frames stately formal rooms and splendid family areas.
Deborah M. Gordon / Jeannie Carlyn, (617) 796-2796
JAMESTOWN, RHODE ISLAND
$2,299,000. Exceptionally-appointed French Colonial-style estate sited (
1.8 acres of land. The residence features five bedrooms en suite indudiiv
stunning master suite, a cherry library, gourmet kitchen and a luxurious 10-:
home theatre. Brigitte Senkler / Sharon Mendosa, (978) 369-3600
CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS
$5,500,000. Spectacular waterfront property with breathtaking panoramic
ocean views from every room. Situated on over 3 private acres with 340 feet
of water frontage and mere steps to a private beach. A carriage house and two
cottages complete property. Bonnie Kaplan, (401) 884-8050
$3,550,000. The Yerxa-Field house, circa 1888. A beautifully preserved, ma|
icent and celebrated 14-room landmark Shingle-style residence. The h
features a wealth of unparalleled detail, southern exposure, a 2-story carriage h
and rests on 3/5 of an acre at the crest of Avon Hill. Gail Roberts, (617) 864-
VISIT NEWENGLANDMOVES.COM
TO VIEW OUR LUXURY COLLECTION
©2010 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity.
Owned And Operated by NRT LLC. We are pledged to the letter and spirit of U.S. policy for the achievement of equal housing opportunity throughout the Nation. We encourage and support
Malkki and cellist Alban Gerhardt), and March 25 (music of Tchaikovsky, Sibelius, and
English composer Thomas Ades, who also conducts, with violinist Anthony Marwood and
vocal soloists Hila Plitmann, Kate Royal, Toby Spence, and Christopher Maltman). Tickets
for the three-concert series range in price from $90 to $336. For more information, call the
BSO Subscription Office at (617) 266-7575 or 1-888-266-7575, or visit bso.org.
INDIVIDUAL TICKETS ARE ON SALE FOR ALL CONCERTS IN THE BSO S 2010-2011 SEASON.
FOR SPECIFIC INFORMATION ON PURCHASING TICKETS BY PHONE, ONLINE, BY MAIL, OR IN
PERSON AT THE SYMPHONY HALL BOX OFFICE, PLEASE SEE PAGE 67 OF THIS PROGRAM BOOK.
Support the Businesses
That Support the BSO:
Wolf & Company, P.C.
Did you know that there are more than 400
businesses and corporations that support the
BSO? Whether as Major Corporate Sponsors,
Boston or Tanglewood Business Partners,
Corporate Foundations, or supporters of "A
Company Christmas at Pops" and "Presidents
at Pops," our corporate partners play a vital
role in helping us sustain our mission. You
can lend your support to the BSO, Boston
Pops, and Tanglewood by supporting the
companies who support us. Each month, we
will spotlight one of our corporate supporters
as the BSO Corporate Partner of the Month.
The BSO Corporate Partner of the Month
for November is Wolf & Company, P.C. As a
leading regional CPA firm, Wolf & Company,
P.C, prides itself on insightful guidance and
responsive service. For one hundred years
they have provided clients the attention they
deserve through a stable team of profession-
als and tenured leaders dedicated to the
long-term continuity of their relationships. In
this ever-changing economic environment,
Wolf's Assurance, Tax, Risk Management,
and Business Consulting services help guide
clients to their goals. Wolf & Company, P.C,
is proud to celebrate its second year as a BSO
Business Partner. Visit wolfandco.com to find
out more.
Symphony Hall Tours
The Boston Symphony Association of Volun-
teers offers tours of Symphony Hall through-
out the Symphony season. Experienced
volunteer guides discuss the history and
traditions of the BSO and its world-famous
home, Symphony Hall, as the group is escorted
through public and selected "behind-the-
scenes" areas of the building. Free walk-up
tours lasting approximately one hour take
place on the second Saturday of each month
at 2 p.m. (except November 13 and Decem-
ber 11) and every Wednesday at 4 p.m. (except
December 15, January 5, and February 16).
All tours begin in the Massachusetts Avenue
lobby of Symphony Hall, where the guide
meets participants for entrance to the build-
ing. In addition, group tours— free for New
England school and community groups, or at
a minimal charge for tours arranged through
commercial tour operators— can be arranged
in advance (the BSO's schedule permitting).
All tour reservations may be made by visiting
us online at bso.org, or contacting the BSAV
Office at (617) 638-9390 or by e-mailing
bsav@bso.org.
Friday-afternoon Bus Service to
Symphony Hall
If you're tired of fighting traffic and search-
ing for a parking space when you come to
Friday-afternoon Boston Symphony concerts,
why not consider taking the bus from your
community directly to Symphony Hall? The
Boston Symphony Orchestra is pleased to
continue offering round-trip bus service on
Friday afternoons at cost from the following
communities: Beverly, Canton, Cape Cod,
Concord, Framingham, Marblehead/Swamp-
scott, Wellesley, Weston, the South Shore,
and Worcester in Massachusetts; Nashua,
New Hampshire; and Rhode Island. Taking
advantage of your area's bus service not only
WEEK 6 BSO NEWS
19
Boston University College of Fine Arts
School of Music presents
ROMAN TOTENBERG
A CENTENNIAL CELEBRATION
Musician | teacher | Mentor
Sunday, November 21, 2010, 7:30pm
Boston University Symphony Orchestra
David Hoose, conductor | Peter Zazofsky, violin
Beethoven Overture to Prometheus, Op. 43
Bartok Violin Concerto No. 2
Elgar Symphony No. 1 in A-flat
Special tribute hosted by political commentator Cokie Roberts
Tickets Symphony Hall
$25 and $10 301 Massachusetts Avenue, Boston
www.bu.edu/cfa/totenberg100
617.266.1200
BOSTON
UNIVERSITY
over a century-long tradition of wellness,
cultural enrichment, and independence for seniors.
THE CAMBRIDGE
HOMES
Next to Mount Auburn Hospital, minutes from Harvard Square.
360 Mount Auburn Street, Cambridge, MA 02138
617.876.0369 | TheCambridgeHomes.org
helps keep this convenient service operating,
but also provides opportunities to spend
time with your Symphony friends, meet new
people, and conserve energy. If you would
like further information about bus transporta-
tion to Friday-afternoon Boston Symphony
concerts, please call the Subscription Office
at (617) 266-7575.
Expand Your Musical Horizons:
Become a Friend of the BSO
Did you know that for only $75 you can
become a Friend of the BSO and receive the
BSO's exclusive online newsletter, InTune?
InTune features articles that give the reader
an insider's view of life at the BSO, as well
as advance announcements about special
Friends activities such as invitation-only
working BSO rehearsals. Other benefits of
membership, depending on level of giving,
include opportunities to engage first-hand
with BSO musicians, advance ticket-ordering
opportunities, Symphony Shop discounts,
and much more. In addition, Friends enjoy
connecting with like-minded individuals who
share a commitment to the BSO and its musi-
cal mission. To learn more about these benefits
and get a sneak preview of upcoming Friends
events, please contact the Friends Office at
(617) 638-9276 or friendsofthebso@bso.org.
If you're already a Friend and you're not
receiving your issue of InTune, please let us
know at intune@bso.org.
Ronald Knudsen leads the New Philharmonia
Orchestra in their first "Classics" concert of
the season on Saturday, November 20, at 8
p.m. and Sunday, November 21, at 3 p.m. The
program, entitled "Piano and Forte," includes
excerpts from Chopin's Les Sylphides and
his Piano Concerto No. 1, featuring Vincent
Schmithorst (winner of the Boston Interna-
tional Piano Competition) as soloist, and
Shostakovich's Symphony No. 9. Tickets are
$30 for adults, $10 for children, with discounts
for seniors and families. For more informa-
tion, or to order tickets, call (617) 527-9717
or visit newphil.org.
BSO members Elizabeth Ostling, flute, Michael
Wayne, clarinet, and Richard Ranti, bassoon,
participate in an "Inside Out Concert"— a
program including Ligeti's Six Bagatelles and
Hindemith's Kleine Kammermusik— on Sunday,
November 21, at 1:30 p.m. at the Arlington
Street Church, 351 Boyston St. in Boston.
Admission is free. For further information,
call (617) 536-7050.
BSO percussionist Frank Epstein leads the
New England Conservatory Percussion
Ensemble at NEC's Jordan Hall on Sunday,
November 21, at 8 p.m. in the local premiere
of Wolfgang Rihm's Tutuguh (VI) (Kreuze) for
six percussion. Also on the program: former
BSO principal trombone Ronald Barron joins
the ensemble for Charles Small's We've Got
Rhythm. Admission is free. For further details,
visit necmusic.edu.
BSO Members in Concert
Collage New Music, founded by BSO percus-
sionist Frank Epstein, opens its 2010-11 season
on Monday, November 15, at 8 p.m. in Pick-
man Hall at the Longy School of Music in
Cambridge under the direction of David
Hoose. The program includes Fred Lerdahl's
Imbrications, Donald Wheelock's Music for
Seven Players, Andy Vores's Often, Lerdahl's
Duo for Violin and Piano, and Stephen Hartke's
Meanwhile. General admission tickets are $15
(free for students), available at the door or
by calling (617) 325-5200. For more informa-
tion, visit collagenewmusic.org.
Comings and Goings...
Please note that latecomers will be seated
by the patron service staff during the first
convenient pause in the program. In addition,
please also note that patrons who leave the
hall during the performance will not be
allowed to reenter until the next convenient
pause in the program, so as not to disturb the
performers or other audience members while
the concert is in progress. We thank you for
your cooperation in this matter.
WEEK 6 BSO NEWS
21
« - • . - - •-
«
-.;'i. •, ••
*§?
1 ' ^
^^3
■kjm^T
t_T
|[
^
Is II K
,11
A
HOTELS & RESORTS
Mahler's No. 4 or Mozart's No. 40?
At The Fairmont Copley Plaza, we appreciate
all our guests' preferences.
In a city renowned for its passionate embrace of the arts, there is a hotel that sits at
its center. The Fairmont Copley Plaza is honored to be the Official Hotel of two of
the world's greatest orchestras, the Boston Symphony and the Boston Pops.
For reservations or more information, call 1 800 441 1414 or visit www.fairmont.com
If;
To the memory of Serge and Natalie Kou&eritzJLy
' PRAYERS of KIERKEGAARD
Text from 5£ren KierX-gaard
Samuel Barber, og 30
• - . ■ -
\K~.. *# f -vio* '
9 1 •:'•-•' - p -'
w<*n o- i«* in *n«t u«-.- cSang-ing. Thou
mOvzC m -n-f- -n,t« low byfl ♦*••** I the
9 1 ' . . ' * • ■ if : ■ : : ; . I - - —
n«*d o* o *fW- »Ow_ * - **n Hv» mov«s H-s**_ and wha* wt scah^- Fy m, a H*> . man «*gK
ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
This season's BSO Archives exhibit, located throughout the orchestra and first-balcony
levels of Symphony Hall, displays the breadth and depth of the Archives' holdings,
which document countless facets of the orchestra's history — music directors, players
and instrument sections, and composers, as well as the world-famous acoustics and
architectural features of Symphony Hall.
HIGHLIGHTS OF THIS YEAR'S EXHIBIT INCLUDE, ON THE ORCHESTRA LEVEL OF
SYMPHONY HALL:
• a continuation of last year's survey of BSO concertmasters, this year with a special
emphasis on Joseph Silverstein (concertmaster, 1962-1984), as well as photographs
and documents relating to the history of the BSO's string section;
• a display case devoted to former BSO flutist James Pappoutsakis (orchestra member,
1937-1978) highlighting his background, career, and legacy, and displaying for the first
time memorabilia donated to the BSO Archives by Mrs. Pappoutsakis in 1995; and
• a display case devoted to the bassoonists of the Boston Symphony Orchestra.
EXHIBITS ON THE FIRST-BALCONY LEVEL OF SYMPHONY HALL INCLUDE:
• an exploration of Charles Munch's tenure as BSO music director (1949-1962), with a
special focus on his Alsatian roots, his recorded legacy with the BSO, and works com-
missioned and premiered during his tenure (Cabot-Cahners Room);
• a 75th-birthday tribute to Seiji Ozawa, the BSO's music director from 1973 to 2002
(outside the Cabot-Cahners Room, first-balcony right);
• a look at the BSO's close association with American composer Walter Piston (1894-
1976), embellished by a bronze bust of the composer, by Beatrice Paipert, recently
acquired by the BSO (first-balcony right, opposite end of corridor); and
• a look at architectural and decorative details of Symphony Hall (first-balcony left).
TOP OF PAGE, LEFT TO RIGHT:
Erich Leinsdorf and Joseph Silverstein during the 1962-1963 season, Silverstein's first as BSO concertmaster
and Leinsdorf's first as music director (photograph by Boris and Milton)
Detail from the score of Samuel Barber's "Prayers of Kierkegaard" used by Charles Munch for the December
7954 world premiere at Symphony Hall, with Munch's markings (BSO Archives)
Charles Munch disembarking from an Air France flight, c.1956 (BSO Archives)
WEEK 6 ON DISPLAY
23
James Levine
Now in his seventh season as music director of the Boston Symphony Orchestra, James
Levine is the BSO's 14th music director since the orchestra's founding in 1881 and the
first American-born conductor to hold that position. Highlights of his 2010-11 BSO season
at Symphony Hall include an Opening Night all-Wagner program with bass-baritone Bryn
Terfel; Mahler's Second (Resurrection), Fifth, and Ninth symphonies, continuing a Mahler
symphony cycle marking the 150th anniversary of the composer's birth and the 100th
of his death; John Harbison's First, Second, and Third symphonies, initiating a Harbison
symphony cycle to be completed in 2011-12 with the world premiere of Harbison's BSO-
commissioned Sixth Symphony; a program pairing Stravinsky's oratorio Oedipus Rex with
Bartok's opera Bluebeard's Castle; Schumann's Second and Third symphonies, marking
the 200th anniversary of the composer's birth; and concerto collaborations with violinist
Christian Tetzlaff (including the world premiere of Harrison Birtwistle's BSO-commissioned
Violin Concerto) and pianist Maurizio Pollini. He will also conduct three concerts with
the orchestra at Carnegie Hall, as well as performances at the New Jersey Performing
Arts Center and the Kennedy Center in Washington, D.C.
James Levine made his BSO debut in April 1972 and became music director in the fall of
2004, having been named music director designate in October 2001. His wide-ranging
programs balance orchestral, operatic, and choral classics with significant music of the
20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such leading American
composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon Kirchner, Peter Lieberson,
Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. Mr. Levine and the Boston Symphony Orchestra
made their first European tour together following the 2007 Tanglewood season, perform-
ing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg), Essen, Dusseldorf,
the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London. At Tanglewood in 2008 he was
Festival Director for the Elliott Carter Centenary Celebration marking the composer's
lOOth-birthday year. Mr. Levine and the orchestra recently released a two-disc set of
Mozart symphonies (Nos. 14, 18, 20, 39, and 41, Jupiter) on the orchestra's own label,
24
BSO Classics, following upon their previous releases of Brahms's Ein deutsches Requiem,
Ravel's complete Daphnis et Chloe, Mahler's Symphony No. 6, and William Bolcom's
Eighth Symphony and Lyric Concerto. All of these recordings were taken from live per-
formances by Maestro Levine and the orchestra at Symphony Hall in Boston.
James Levine is also music director of the Metropolitan Opera, which this season
celebrates the 40th anniversary of his 1971 Met debut. Since then, Maestro Levine has
led nearly 2,500 Met performances of 85 different operas, including fifteen company
premieres. In 2010-11 at the Met he conducts new productions of Wagner's Das Rheingold
and Die Wolkure initiating a new complete Ring cycle and revivals of Berg's Wozzeck,
Donizetti's Don Pasquale, and Verdi's Simon Boccanegra and // trovatore, as well as con-
certs at Carnegie Hall with the MET Orchestra and MET Chamber Ensemble. In June
2011, with the Met on tour in Japan, he will conduct Puccini's La boheme and Verdi's Don
Carlo. Also a distinguished pianist, Maestro Levine is an active chamber music and recital
collaborator, especially in Lieder and song repertoire with the world's great singers.
Casner & Edwards, llp
ATTORNEYS AT LAW
Personalized Legal Services for
Individuals, Businesses and Institutions
Estate Planning and Wealth Management
Probate & Family Tax
Business & Corporate Real Estate
Nonprofit Organizations Civil Litigation
303 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210
Phone 617-426-5900, Fax 617-426-8810, www.casneredwards.com
WEEK 6 JAMES LEVINE (25
Boston Symphony Orchestra
2010-2011
g=^s-^
JAMES LEVINE
Music Director
Ray and Maria Stata Music
Directorship, fully funded
in perpetuity
BERNARD HAITINK
Conductor Emeritus
LaCroix Family Fund,
fully funded in perpetuity
SEIJI OZAWA
Music Director Laureate
FIRST VIOLINS
Malcolm Lowe
Concertmaster
Charles Munch chair,
fully funded in perpetuity
Tamara Smirnova
Associate Concertmaster
Helen Horner Mclntyre chair,
endowed in perpetuity in 7976
Alexander Velinzon
Assistant Concertmaster
Robert L Beal, Enid L, and
Bruce A. Beal chair, endowed
in perpetuity in 1980
Elita Kang
Assistant Concertmaster
Edward and Bertha C. Rose chair
Bo Youp Hwang
John and Dorothy Wilson chair,
fully funded in perpetuity
Lucia Lin
Dorothy Q. and David B. Arnold, Jr.,
chair, fully funded in perpetuity
Ikuko Mizuno5
Muriel C Kasdon and Marjorie C.
Paley chair
Nancy Bracken*
Ruth and Carl J. Shapiro chair,
fully funded in perpetuity
Aza Raykhtsaum*
Theodore W. and Evelyn
Berenson Family chair
Bonnie Bewick*
Stephanie Morris Marryott and
Franklin J. Marryott chair
James Cooke*
Catherine and Paul Buttenwieser
chair
Victor Romanul*
Bessie Pappas chair
Catherine French*
Mary B. Saltonstall chair, fully
funded in perpetuity
Jason Horowitz*
Kristin and Roger Servison chair
Julianne Lee*
Donald C. and Ruth Brooks Heath
chair, fully funded in perpetuity
SECOND VIOLINS
Haldan Martinson
Principal
Carl Schoenhof Family chair,
fully funded in perpetuity
Vyacheslav Uritsky
Assistant Principal
Charlotte and Irving W. Rabb chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sheila Fiekowsky
Shirley and J. Richard Fennell
chair, fully funded in perpetuity
Ronald Knudsen
David H. and Edith C. Howie
chair, fully funded in perpetuity
Ronan Lefkowitz
Jennie Shames*
Valeria Vilker Kuchment*
Tatiana Dimitriades*
Si-Jing Huang*
Nicole Monahan*
Wendy Putnam*
Robert Bradford Newman chair,
fully funded in perpetuity
Xin Ding*
Glen Cherry*
Yuncong Zhang*
VIOLAS
Steven Ansell
Principal
Charles S. Dana chair, endowed
in perpetuity in 1970
Cathy Basrak
Assistant Principal
Anne Stoneman chair, fully
funded in perpetuity
Edward Gazouleas
Lois and Harlan Anderson chair,
fully funded in perpetuity
Robert Barnes
Michael Zaretsky
Marc Jeanneret
Mark Ludwig*
Rachel Fagerburg*
Kazuko Matsusaka*5
Rebecca Gitter*
CELLOS
Jules Eskin
Principal
Philip R. Allen chair, endowed in
perpetuity in 7969
Martha Babcock
Assistant Principal
Vernon and Marion Alden chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sato Knudsen
Mischa Nieland chair, fully
funded in perpetuity
Mihail Jojatu
Sandra and David Bakalar chair
Jonathan Miller*
Charles and Jo Anne Dickinson
chair
Owen Young*
John F Cogan, Jr., and Mary L
Cornilie chair, fully funded in
perpetuity
Andrew Pearce*
Stephen and Dorothy Weber
chair, fully funded in perpetuity
Mickey Katz*
Richard C. and Ellen E. Paine
chair, fully funded in perpetuity
Alexandre Lecarme*
Adam Esbensen*
Blaise Dejardin*
BASSES
Edwin Barker
Principal
Harold D. Hodgkinson chair,
endowed in perpetuity in 1974
Lawrence Wolfe
Assistant Principal
Maria Nistazos Stata chair, fully
funded in perpetuity
Benjamin Levy
Leith Family chair, fully funded
in perpetuity
Dennis Roy
Joseph and Jan Brett Heame
chair
Joseph Hearne
James Orleans*
Todd Seeber*
Eleanor L and Levin H. Campbell
chair, fully funded in perpetuity
JohnStovall*
FLUTES
Elizabeth Rowe
Principal
Walter Piston chair, endowed
in perpetuity in 1970
(position vacant)
Myra and Robert Kraft chair,
endowed in perpetuity in 1981
Elizabeth Ostling
Associate Principal
Marian Gray Lewis chair, fully
funded in perpetuity
26
photos by Michael J. Lutch
PICCOLO
Cynthia Meyers
Evelyn and C. Charles Marran
chair, endowed in perpetuity in
1979
OBOES
John Ferrillo
Principal
Mildred B. Remis chair, endowed
in perpetuity in 1975
Mark McEwen
James and Tina Collias chair
Keisuke Wakao
Assistant Principal
Farla and Harvey Chet Krentzman
chair, fully funded in perpetuity
ENGLISH HORN
Robert Sheena
Beranek chair, fully funded in
perpetuity
CLARINETS
William R. Hudgins
Principal
Ann S.M. Banks chair, endowed
in perpetuity in 1977
Michael Wayne
Thomas Martin
Associate Principal &
E-flat clarinet
Stanton W. and Elisabeth K.
Davis chair, fully funded in
perpetuity
BASS CLARINET
Craig Nordstrom
BASSOONS
Richard Svoboda
Principal
Edward A. Taft chair, endowed in
perpetuity in 1974
Suzanne Nelsen
John D. and Vera M. MacDonald
chair
Richard Ranti
Associate Principal
Diana Osgood Tottenham/
Hamilton Osgood chair, fully
funded in perpetuity
CONTRABASSOON
Gregg Henegar
Helen Rand Thayer chair
HORNS
James Sommerville
Principal
Helen Sagoff Slosberg/Edna S.
Kalman chair, endowed in
perpetuity in 1974
Richard Sebring
Associate Principal
Margaret Andersen Congleton
chair, fully funded in perpetuity
(position vacant)
Elizabeth B. Storer chair, fully
funded in perpetuity
(position vacant)
John P. II and Nancy S. Eustis
chair, fully funded in perpetuity
Jason Snider
Gordon and Mary Ford Kingsley
Family chair
Jonathan Menkis
Jean-Noel and Mono N. Tariot
chair
TRUMPETS
Thomas Rolfs
Principal
Roger Louis Voisin chair, endowed
in perpetuity in 1977
Benjamin Wright
Arthur and Linda Gelb chair
Thomas Siders
Assistant Principal
Kathryn H. and Edward M.
Lupean chair
Michael Martin
Ford H. Cooper chair, endowed
in perpetuity in 1984
TROMBONES
Toby Oft
Principal
J. P. and Mary B. Barger chair,
fully funded in perpetuity
Stephen Lange
BASS TROMBONE
Douglas Yeo
John Moors Cabot chair, fully
funded in perpetuity
TUBA
Mike Roylance
Principal
Margaret and William C.
Rousseau chair, fully funded in
perpetuity
TIMPANI
Timothy Genis
Sylvia Shippen Wells chair,
endowed in perpetuity in 1974
PERCUSSION
Frank Epstein
Peter and Anne Brooke chair,
fully funded in perpetuity
J. William Hudgins
Peter Andrew Lurie chair, fully
funded in perpetuity
W. Lee Vinson
Barbara Lee chair
Daniel Bauch
Assistant Timpanist
Mr. and Mrs. Edward H. Linde
chair
HARP
Jessica Zhou
Nicholas and Thalia Zervas chair,
fully funded in perpetuity by
Sophia and Bernard Gordon
VOICE AND CHORUS
John Oliver
Tanglewood Festival Chorus
Conductor
Alan J. and Suzanne W. Dworsky
chair, fully funded in perpetuity
LIBRARIANS
Marshall Burlingame
Principal
Li a and William Poorvu chair,
fully funded in perpetuity
William Shisler
John Perkel
ASSISTANT
CONDUCTORS
Marcelo Lehninger
Anna E. Finnerty chair, fully
funded in perpetuity
Sean Newhouse
PERSONNEL
MANAGERS
Lynn G. Larsen
Bruce M. Creditor
Timothy Tsukamoto
Assistant Personnel Managers
STAGE MANAGER
John Demick
* participating in a system
of rotated seating
§ on sabbatical leave
WEEK 6 BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
27
k
Like a beautiful symphony,
Stickley furniture design is timeless.
STICKLEY AUDI & CO.
FINE FURNITURE SINCE 1900
COMPLIMENTARY DESIGN SERVICE
323 Speen Street, Natick, MA 01760 • (508) 647-0173
StickieyAudi.com
A Brief History of the
Boston Symphony Orchestra
Now in its 130th season, the Boston Symphony Orchestra gave its inaugural concert on
October 22, 1881, and has continued to uphold the vision of its founder, the businessman,
philanthropist, Civil War veteran, and amateur musician Henry Lee Higginson, for more
than 125 years. The Boston Symphony Orchestra has performed throughout the United
States, as well as in Europe, Japan, Hong Kong, South America, China, and Russia; in
addition, it reaches audiences numbering in the millions through its performances on
radio, television, and recordings. It plays an active role in commissioning new works from
today's most important composers; its summer season at Tanglewood is one of the world's
most important music festivals; it helps develop the audience of the future through BSO
Youth Concerts and through a variety of outreach programs involving the entire Boston
community; and, during the Tanglewood season, it sponsors the Tanglewood Music
Center, one of the world's most important training grounds for young composers, con-
ductors, instrumentalists, and vocalists. The orchestra's virtuosity is reflected in the
concert and recording activities of the Boston Symphony Chamber Players, one of the
world's most distinguished chamber ensembles made up of a major symphony orches-
tra's principal players, and the activities of the Boston Pops Orchestra have established
an international standard for the performance of lighter kinds of music. Overall, the
mission of the Boston Symphony Orchestra is to foster and maintain an organization
dedicated to the making of music consonant with the highest aspirations of musical art,
creating performances and providing educational and training programs at the highest
level of excellence. This is accomplished with the continued support of its audiences,
governmental assistance on both the federal and local levels, and through the generosity
of many foundations, businesses, and individuals.
Henry Lee Higginson dreamed of founding a great and permanent orchestra in his
home town of Boston for many years before that vision approached reality in the spring
Major Henry Lee Higginson, founder of the Boston Symphony Orchestra
WEEK 6 A BRIEF HISTORY OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
The first photo-
graph, actually
a collage, of
the Boston
Symphony
Orchestra under
Georg Henschel,
taken 1882
of 1881. The following October the first Boston Symphony Orchestra concert was given
under the direction of conductor Georg Henschel, who would remain as music director
until 1884. For nearly twenty years Boston Symphony concerts were held in the Old
Boston Music Hall; Symphony Hall, one of the world's most highly regarded concert
halls, was opened on October 15, 1900. The BSO's 2000-01 season celebrated the cen-
tennial of Symphony Hall, and the rich history of music performed and introduced to the
world at Symphony Hall since it opened over a century ago.
Georg Henschel was succeeded by a series of German-born and -trained conductors—
Wilhelm Gericke, Arthur Nikisch, Emil Paur, and Max Fiedler— culminating in the
appointment of the legendary Karl Muck, who served two tenures as music director,
1906-08 and 1912-18. Meanwhile, in July 1885, the musicians of the Boston Symphony
had given their first "Promenade" concert, offering both music and refreshments, and ful-
filling Major Higginson's wish to give "concerts of a lighter kind of music." These con-
certs, soon to be given in the springtime and renamed first "Popular" and then "Pops,"
fast became a tradition.
In 1915 the orchestra made its first transcontinental trip, playing thirteen concerts
at the Panama-Pacific Exposition in San Francisco. Recording, begun with the Victor
Talking Machine Company (the predecessor to RCA Victor) in 1917, continued with
increasing frequency. In 1918 Henri Rabaud was engaged as conductor. He was succeed-
ed the following year by Pierre Monteux. These appointments marked the beginning of
a French-oriented tradition which would be maintained, even during the Russian-born
Serge Koussevitzky's time, with the employment of many French-trained musicians.
The Koussevitzky era began in 1924. His extraordinary musicianship and electric person-
ality proved so enduring that he served an unprecedented term of twenty-five years. The
BSO's first live concert broadcasts, privately funded, ran from January 1926 through the
1927-28 season. Broadcasts continued sporadically in the early 1930s, regular live Boston
30
Rush ticket line
at Symphony Hall,
probably in the 1930s
Symphony broadcasts being initiated in October 1935. In 1936 Koussevitzky led the
orchestra's first concerts in the Berkshires; a year later he and the players took up annual
summer residence at Tanglewood. Koussevitzky passionately shared Major Higginson's
dream of "a good honest school for musicians," and in 1940 that dream was realized with
the founding of the Berkshire Music Center (now called the Tanglewood Music Center).
In 1929 the free Esplanade concerts on the Charles River in Boston were inaugurated
by Arthur Fiedler, who had been a member of the orchestra since 1915 and who in 1930
became the eighteenth conductor of the Boston Pops, a post he would hold for half a
century, to be succeeded by John Williams in 1980. The Boston Pops Orchestra celebrat-
ed its hundredth birthday in 1985 under Mr. Williams's baton. Keith Lockhart began his
tenure as twentieth conductor of the Boston Pops in May 1995, succeeding Mr. Williams.
Charles Munch followed Koussevitzky as music director of the Boston Symphony Orches-
tra in 1949. Munch continued Koussevitzky's practice of supporting contemporary com-
posers and introduced much music from the French repertory to this country. During his
tenure the orchestra toured abroad for the first time and its continuing series of Youth
Concerts was initiated under the leadership of Harry Ellis Dickson. Erich Leinsdorf began
his seven-year term as music director in 1962. Leinsdorf presented numerous premieres,
restored many forgotten and neglected works to the repertory, and, like his two prede-
cessors, made many recordings for RCA; in addition, many concerts were televised under
his direction. Leinsdorf was also an energetic director of the Tanglewood Music Center-
under his leadership a full-tuition fellowship program was established. Also during these
years, in 1964, the Boston Symphony Chamber Players were founded. William Steinberg
succeeded Leinsdorf in 1969. He conducted a number of American and world premieres,
made recordings for Deutsche Grammophon and RCA, appeared regularly on television,
led the 1971 European tour, and directed concerts on the east coast, in the south, and in
the midwest.
Seiji Ozawa became the BSO's thirteenth music director in the fall of 1973, following a
WEEK 6 A BRIEF HISTORY OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
31
—
D
Handel z
<
■ >
1 u
1 U
■ c
4-,
o
<
-
X
/
<-
r
5H5S55
c
C
V
3
1\ /I
r/^fc
lRRY CHRISTOPHERS
\rtistic Director
FOR 157 YEARS -
MAKE IT YOURS!
MessiaH
SYMPHONY HALL
FRI, DEC 3 SAT, DEC 4 SUN, DEC 5
7.3OPM 3PM 3PM
Harry Christophers,
conductor
Order Today! Call 617 266 3605 or visit www.handelandhaydn.org.
32
Symphony Hall in the
early 1940s, with the
main entrance still on
Huntington Avenue,
before the intersection
of Massachusetts and
Huntington avenues
was reconstructed so
the Green Line could
run underground
year as music advisor and three years as an artistic director at Tanglewood. His historic
twenty-nine-year tenure, from 1973 to 2002, exceeded that of any previous BSO conduc-
tor; in the summer of 2002, at the completion of his tenure, he was named Music
Director Laureate. Besides maintaining the orchestra's reputation worldwide, Ozawa
reaffirmed the BSO's commitment to new music through the commissioning of many
new works (including commissions marking the BSO's centennial in 1981 and the
TMC's fiftieth anniversary in 1990), played an active role at the Tanglewood Music
Center, and further expanded the BSO's recording activities. In 1995 he and the BSO
welcomed Bernard Haitink as Principal Guest Conductor. Named Conductor Emeritus in
2004, Mr. Haitink has led the BSO in Boston, New York, at Tanglewood, and on tour in
Europe, and has also recorded with the orchestra.
In the fall of 2001, James Levine was named to succeed Seiji Ozawa as music director.
Maestro Levine began his tenure as the BSO's fourteenth music director— and the first
American-born conductor to hold that position— in the fall of 2004. His wide-ranging
programs balance great orchestral, operatic, and choral classics with equally significant
music of the 20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such
important American composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon
Kirchner, Peter Lieberson, Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. He also appears as
pianist with the Boston Symphony Chamber Players, conducts the Tanglewood Music
Center Orchestra, and works with the TMC Fellows in classes devoted to orchestral
repertoire, Lieder, and opera. Mr. Levine and the BSO have released a number of record-
ings, all drawn from live performances at Symphony Hall, on the orchestra's own label,
BSO Classics. He and the BSO made their first European tour together in late summer
2007, performing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg),
Essen, Dusseldorf, the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London.
Today the Boston Symphony Orchestra, Inc., presents more than 250 concerts annually.
It is an ensemble that has richly fulfilled Henry Lee Higginson's vision of a great and per-
manent orchestra in Boston.
WEEK 6 A BRIEF HISTORY OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
33
Until years of searching led him to his perfect cello, BSO Cellist Owen Young would not rest.
^—■^ BOSTON \\
SYMPHONY
ORCHESTRA
JAMES LEVINE MUSIC DIRECTOR
Names and/or references to third parties in this print advertisement are used with permission. © UBS 2010. All rights reserved
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^E^^H^^^^H^^^^^^^^HV^HS^^^^^^^^HWStVu^j
0#*5
^^|
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^I^^^^^HQ^^^^^^^^^^^^^H^^^^^^^^^^M [i'oflr HifS'' E9
R&fr ■-•'
HH0B
attH?^
eM
•' . *
■ •
■
1 !
Until expectations have been met. Then exceeded.
Until the hand that plays it becomes a part of the instrument itself.
Until inspiration and execution are
a singular process, a singular motion.
Practiced. Flawless.
Until we've discovered all the potential that's there to be found.
Until then — even then — we continue to explore, to search.
UBS is proud to be a long-standing Season Sponsor
of the Boston Symphony Orchestra.
Not just because we're fans, but because we share a common trait:
a refusal to allow good enough to be good enough.
We will not rest
UBS
www.ubs.com/wewillnotrest
There is
NOWAY
BUT STEINWAY'
Lang Lang
DESIGNED BY STEINWAY & SONS
^vtvert ^
nether vou are a beginner or
/ an experienced concert pianist,
/ M. steinert & ^on? has a piano
that is ri^ht ror yon. Our selection ranges
rrom bteinway — the world s finest piano
— through Boston, Essex and Roland
pianos. Lome discover ror yourself why
M. Steinert & Sons has remained a
vital and vibrant part or Boston's music
community ror six generations.
^ M. Steinert & Sons
The Finest Pianos in \ew England for 1 cO \ears
00) 944_2498
www.mstei nert.com
Boston • Natick
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
130th season, 2010-2011
Thursday, November 11, 8pm
Friday, November 12, 1:30pm
Saturday, November 13, 8pm
CHRISTIAN ZACHARIAS, conductor and pianist
HAYDN
SYMPHONY NO. 80 IN D MINOR
Allegro spiritoso
Adagio
Menuetto; Trio
Finale: Presto
MOZART
PIANO CONCERTO NO. 15 IN B-FLAT, K.45O
Allegro
Andante
Allegro
Mr. ZACHARIAS
MOZART
{INTERMISSION}
PIANO CONCERTO NO. 16 IN D, K.45I
Allegro
[Andante]
Allegro di molto
Mr. ZACHARIAS
HAYDN SYMPHONY NO. 95 IN C MINOR
Allegro moderato
Andante cantabile
Menuet
Finale: Vivace
<J^y, UBS IS PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
The evening concerts will end about 10:10 and the afternoon concert about 3:40.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
The program books for the Friday series are given in loving memory of Mrs. Hugh Bancroft by her daughters,
the late Mrs. A. Werk Cook and the late Mrs. William C. Cox.
In consideration of the performers and those around you, please turn off cellular phones, texting devices,
pagers, watch alarms, and all other electronic devices during the concert.
Please do not take pictures during the concert. Flashes, in particular, are distracting to the performers
and to other audience members.
WEEK 6 PROGRAM 37
i
Working in Unison
Atlantic Charter is proud to support the
Boston Symphony Orchestra in its upcoming season.
Atlantic
"harter
please visit www.atlanticcharter.com
Joseph Haydn
Symphony No. So in D minor
Symphony No. 95 in C minor
FRANZ JOSEPH HAYDN was born at Rohrau, Lower Austria, on March 31, 1732, and died in
Vienna on May 31, 1809. His SYMPHONY NO. 80 dates from November 1784 and was published
in Vienna by Artaria, along with his symphonies 79 and 81, in March 1785 — the same month
that three Haydn symphonies, including No. 80, were scheduled for performance by Vienna's
Tonkiinstler-Societat, though in the event the number of symphonies programmed for those con-
certs was reduced to two. (This was a period when, despite his continuing ties to the Esterhazy
household — about which see below — Haydn was now able independently to sell his music to a
number of European publishers, which he had been forbidden to do under the terms of an earlier
Esterhazy contract.) Haydn composed his SYMPHONY NO. 95 for London in 1791 — by which time
his international reputation was considerably farther along — and led its first performance perhaps
on April 1 that year, but more likely on April 29, at the Hanover-Square Concert Rooms in that city.
THE SCORE OF SYMPHONY NO. 80 calls for one flute, two oboes, two bassoons, two horns,
and strings.
THE SCORE OF SYMPHONY NO. 95 calls for one flute, two oboes, two bassoons, two horns, two
trumpets, timpani, and strings.
Z^ It is appropriate that Joseph Haydn, whom history has dubbed "father of the string quar-
tet" and "father of the symphony," was known to his friends and employees as "Papa."
He had a warm, unpretentious, and generous nature, and the growth of his music in power
and originality was the result of patient nurturing over the decades.
When Haydn took up the quartet and symphony they were relatively minor genres, the
quartet intended for private performance by amateur connoisseurs, the symphony for
larger venues and broader audiences. By the time he was done he had made the string '
quartet the king of chamber music genres, seen as a composer's most sophisticated
A 1785 oil painting of Haydn by Christian Ludwig Seehas
WEEK 6 PROGRAM NOTES 39
THIS MONTH
at the
Gardner
World Class Concerts in an Intimate Setting
\
»
I-.
t Jl
•Kfe
IV,
Sunday Concert Series • Sundays at 1:30PM
NOVEMBER 14
Jeanine De Bique, soprano
Young Artists Showcase— First Prize Winner,
2009 Young Concert Artists International Auditions
Ravel, Wolf Mozart, Smith, and more
NOVEMBER 21
Roberto Diaz, viola
All-Brahms program
DECEMBER 5
Caroline Goulding, violin
Young Artists Showcase— First Prize Winner,
2009 Young Concert Artists International Auditions
Brahms, Tchaikovsky, Corig/iano, Respighi, and more
DECEMBER 12
Paavali Jumppanen, piano
Elaine Hou, piano
The Complete Mozart Piano Sonatas, Part II
isabella
st wart Gardner
MUSEUM
• Concerts every Sunday at 1:30pm
Cafe open 1 1am-4pm. Closing December 19
• Tickets online, by phone, or at the door
Full schedule and FREE podcast at gardnermuseum.org
280 THE FENWAY BOX OFFICE 617 278 5156
WWW.GARDNERMUSEUM.ORG
■■ ■■■■*
A modern photograph of
Eszterhaza, where Haydn
was Kappellmeister to
the Esterhaza family
when he composed the
Symphony No. 80
&>
and personal expression, and had put the symphony well on its way to being the king of
all musical genres. What Haydn made of those two kinds of works had been seconded
and carried on by his young colleague Mozart. The rise of the symphony to the summit
of musical endeavors would be completed by a student of Haydn's named Beethoven.
Everything Mozart and Beethoven did in their instrumental music was in one way
and another a carrying forward and expansion of what Papa Haydn began. To a large
extent, the same could be said of the ensuing history of instrumental music down to
the present.
The two symphonies on this program, No. 80 in D minor from 1784 and No. 95 in C minor
from 1791, show Haydn in two distinct phases of his career. When he wrote the D minor
(No. 80) he was Kapellmeister of the Hungarian House of Esterhazy, writing stacks of
pieces to the order of his Prince, meanwhile running a palace musical establishment that
included an opera company. For thirty years Haydn labored as a palace servant, largely
isolated from the outside world where his reputation was rising steadily. The C minor
symphony (No. 95) was written for his first visit to London, after he had been pensioned
off by the Esterhazys. In London's public concerts his symphonies found a wide and
admiring audience they never had in Vienna, where as yet there were no professional
standing orchestras or concert series. Which is all to say that Haydn wrote these two
symphonies in different eras, personally and creatively.
The D minor Symphony No. 8o is a lesser-known gem from Haydn's middle period. It
echoes the musical side of the Sturm und Drang ("Storm and Stress") movement that
flared mainly in German lands during the 1770s. This amounted to a rebellion against the
reason and decorum of the Enlightenment, exalting the subjective, the violent, the irra- '
tional. "Refresh yourself in chaos!" cries a character at the beginning of the F.M. Klinger
play that gave the movement its name. Haydn tended to respond to the social and aes-
thetic currents around him, and while he was never an exponent of violence and anarchy,
WEEK 6 PROGRAM NOTES
41
Loving Life!
Alexander and Elinor Courtney, Fox Hill Village residents
A,
.lexander and Elinor
Courtney found an array
of distinguished floor plans,
friendly neighbors, onsite
activities (movies, college
courses, lectures, concerts) and
each other at Fox Hill Village!
Married nine years with
twenty-one grandchildren
between them, the Courtneys
take advantage of the
sprawling lawns and family
friendly weekly barbeques
Fox Hill hosts in the summer.
An active schedule, convenient fitness center, Massachusetts General Hospital associated
Wellness Clinic and superb dining exceed their highest expectations while impeccable
security makes their travels to Alaska, Hawaii, and Vienna carefree.
Like Al and Elinor, come and experience for yourself the incomparable elegance of Fox
Hill Village, New England's premier retirement community. See why accommodation
enhanced by resident ownership and management, help rate Fox Hill Village highest in
resident satisfaction.
To learn more, call us at 781-329-4433 or visit us on the web at:
www. foxhillvillage . com
Developed by the Massachusetts General Hospital.
Fox Hill Village
at WESTWOOD
10 Longwood Drive, Westwood, MA 02090 (781) 329-4433 (Exit 16B off Route 128)
some of his symphonies of the 1770s and beyond have the passion and volatility of the
Sturm und Drang atmosphere.
No. 80 begins Allegro spiritoso on a furiously driving figure enlivened by explosive
accents. The movement will be marked by sudden shifts of volume and character: the
intense and a bit scary exposition is finished inexplicably by a tipsy little oom-pah-pah
dance that pops up and changes the entire equation. It is followed, in the start of the
development, by an extended and equally unexpected silence. The rest of the development
is a debate between these two characters— call them the fervent and the loopy— with the
steps of the debate framed by more quizzical silences. At the end of a truncated recapi-
tulation the weird little dance has the final word.
Another unusual thing about the D minor is that every movement but the minuet is in
sonata form, imparting a certain seriousness, expansiveness, and intensity of contrast
to the whole. The main theme of the second movement is a poignant, sighing, very
beautiful melody. The second theme arrives in a surge of passion and orchestral color;
eventually there are eruptive moments that recall the fervor of the first movement. This
exercise in joining the most varied qualities continues in the third movement, which
is not your elegant or witty sort of Haydn minuet but rather a return to D minor and
another recall of the intensity of the first movement.
It is in keeping that the finale is one of Haydn's quirkier outings, unfolding in a kind of
fraught D major. It is in sonata form instead of the usual light and lively rondo, and lively
it is, but not in any conventional mode. Much of its startling character has to do with
rhythm. It is so syncopated that for some time we have no idea where the actual beat is.
In fact, its gnomic opening theme begins on the tail end of a beat. For the rest of the
movement we are jerked back and forth between the real and the ersatz pulse. Whether
this exercise in what the time called the bizarre is playful or unsettling is a good ques-
tion—a Sturm und Drang question. The decisive final chords provide at least a touch of
emotional and rhythmic reassurance.
Symphony No. 95 in C minor is scored for the same basic collection of winds as No. 80—
one flute, pairs of oboes, bassoons, and horns, and no clarinets— and it adds touches of
trumpets and timpani. The effect is more magisterial than the earlier symphony, and
geared to a larger orchestra than Haydn's small palace ensemble. In his two London
sojourns he was a free man, a famous international composer at leisure; in theory he
could take more time to think and sketch. In practice he had to work like a demon to ful-
fill commissions for his two visits to London, and he was not interested in resting on his
laurels but rather set out to make a sensation. He succeeded on a lavish scale with the
London symphonies, Nos. 93-104, and the Oxford, No. 92— his last symphonies.
Today the C minor is the least-known of the London set; it is also the only one in the -
minor mode. It begins without Haydn's by-then-usual slow introduction (it is the only
one of the London symphonies to do so), on a unison proclamation that seems to set a
charged and dramatic tone. That turns out not to be the intention. After a first theme
WEEK 6 PROGRAM NOTES 43
only a touch stern, the second theme breaks out in a graceful and ingratiating E-flat
major. In the extensive development section Haydn explains what that dramatic opening
was about: the point was not to be tragic but rather spacious and declamatory, because
now he uses that opening to fashion some vigorous passages in something like Baroque
contrapuntal style. The recapitulation quickly dispenses with the first theme to get to the
delightful second, now in C major. All ends grandly and happily.
The second movement is a theme and variations based on one of Haydn's trademark
melodies that sound so natural and effortless they seem to have written themselves.
The variations are decorative and elegant; even the minor-key one raises no dark clouds.
By way of contrast, the third movement is an expansive and driving minuet in C minor
that picks up some of the implied intensity of the first movement's opening, but which
that movement never got around to. The minuet's Trio, however, brings a dashing cello
solo in C major.
Throughout the symphony there has been a certain rivalry between C minor and major,
each with its emotional baggage of darker and lighter. In the rondo finale, C major wins
what has been, after all, a gentlemanly contest. It is a jovial rondo that returns to the
contrapuntal tendencies of the first movement. The gay and bustling quality of those
passages inevitably and perhaps intentionally recalls another contrapuntal movement
from a few years earlier, the finale of Mozart's Jupiter Symphony.
Haydn wrote 104 symphonies compared with the far fewer of his symphonic descendants
C Estate :' ■>*">
THE 1960 C "n^^ssmmggjkmt
t*EDI»
,0,0. wc&wg* fMBBl ^K k b.a po.nt Boston. call
JFK50
44
An oil pointing of Haydn, probably from
1792 in London, by Ludwig Guttenbrunn,
a painter employed by the Esterhdzys
because during most of his career symphonies were not a particularly serious and weighty
genre. But after his last symphonies it only remained for Beethoven to pick up where
Haydn left off, and take the logical next step of putting into one symphony the scope and
ambition that Haydn expended on ten. Haydn might well have taken that step himself,
except that in Vienna during his last creative years he simply didn't receive any commis-
sions for symphonies. Instead he turned largely to choral music, including the massive
late oratorios The Creation and The Seasons that he considered his crowning works. History,
however, has decided that question in favor of his string quartets and his symphonies.
Jan Swafford
JAN SWAFFORD is an award-winning composer and author whose books include biographies of
Johannes Brahms and Charles Ives, and "The Vintage Guide to Classical Music." An alumnus of the
Tanglewood Music Center, where he studied composition, he teaches at The Boston Conservatory
and is currently working on a biography of Beethoven for Houghton Mifflin.
THE BSO'S ONLY PREVIOUS PERFORMANCES OF HAYDN'S SYMPHONY NO. 80 took place
on April 6 and 8, 1944, under the direction of G. Wallace Woodworth.
THE FIRST BSO PERFORMANCES OF HAYDN'S SYMPHONY NO. 95 were given by Wilhelm
Gericke in April 1889, subsequent performances being played under the direction of Arthur Nikisch,
Emit Paur, Gericke again, Karl Muck, Richard Burgin, Ernest Ansermet, Charles Munch, Aaron
Copland (in Boston and Cambridge in January 1960, followed by tour performances that May and
June in Japan, Manila, and Australia), Maxim Shostakovich (the most recent subscription perform-
ances, in December 1981), and Joseph Silverstein (the most recent Tanglewood performance, on -
August 20, 1982).
WEEK 6 PROGRAM NOTES 45
Ho
It takes a dedicated craftsman to
create a flawless instrument.
Shouldn't your investments be
handled with the same expertise?
FIDUCIARYTRUST
REAP THE DIVIDENDS
FIDUCIARY-TRUST.COM
175 FEDERAL STREET BOSTON. MA
INVESTMENT MANAGEMENT I TRUST SERVICES I ESTATE AND FINANCIAL PLANNING I FAMILY OFFICE SERVICES I ESTATE SETTLEMEN-
Wolfgang Amade Mozart
Piano Concerto No. 15 in B-jlat, K.450
Piano Concerto No. 16 in D, K.451
JOANNES CHRISOSTOMUS WOLFGANG GOTTLIEB MOZART— who began calling himself
Wolfgango Amadeo about 1770 and Wolfgang Amade in 1777 (he used "Amadeus" only in jest) —
was born in Salzburg, Austria, on January 27, 1756, and died in Vienna on December 5, 1791. Mozart
completed his PIANO CONCERTO NO. 15 IN B-FLAT, K.450, in Vienna on March 15, 1784, and
gave the first performance nine days later, on March 24, at the Trattnerhof in that city. Mozart did
leave cadenzas for this concerto. Mozart entered his PIANO CONCERTO NO. 16 IN D, K.451, into
his own catalogue of his works on March 22, 1784, giving the first performance of the work nine
days later, on March 31 (a week after playing the premiere of K.450). He left a first-movement
cadenza for K.451. Christian Zacharias plays Mozart's cadenzas in these concerts.
THE SCORE OF THE B-FLAT CONCERTO, K.450, calls for an orchestra of one flute (in the finale
only), two oboes, two bassoons, two horns, and strings.
THE SCORE OF THE D MAJOR CONCERTO, K.451, calls for an orchestra of one flute, two oboes,
two bassoons, two horns, two trumpets, timpani, and strings.
_J^)-> These concertos come second and third in the extraordinary series of twelve piano con-
certos that Mozart composed between February 1784 and the end of 1786, four of them
in rapid succession before May 1784! In February Mozart had written a concerto (K.449,
in E-flat) for his pupil Barbara Ployer in such a way that it could be played by strings
alone, simply omitting the wind parts. This made it practical for home use, accompanied
by an ensemble as small as a string quartet, but of course it meant that Mozart was
unable to make use of those varied touches of woodwind color that are so cherishable in
his music.
The next three concertos— K.450 in B-flat and K.451 in D, the two being played this week;
and K.453 in G— were completed on March 15, March 22, and April 12, respectively, and
Posthumous portrait of Mozart by Barbara Krafft, 1819
WEEK 6 PROGRAM NOTES
47
Boston Youth Symphony
ORCHESTRAS
Federico Cortese, Music Director
w * ?* , ,.
Lasell Village... where being a senior on campus takes on a whole new meaning.
V . r » ■ *
LASELL VILLAGE
wttu.hLselKnIlas'e.orj'
Looking for a retirement community with
top grades in active living?
Lasell Milage combines the security of a continuing
care retirement community with the unparalleled
opportunities of an academic setting.
Lasell Village, 120 Seminar}7 Avenue, Newton. MA
Infomiation. call Marcia Fredlich 617.6637053
48
G*
were clearly designed for the large concert hall with a complete orchestral complement.
They begin the series of "symphonic" concertos that runs through the rest of Mozart's
output. The composer referred to the first two of these in a letter he wrote to his father
in May, remarking that they are designed "to make the performer sweat." Certainly the
virtuosic element is vital in the solo part, but equally important is Mozart's newfound
ability to reconcile virtuosity for its own sake with a rich variety of thematic material
arranged in a satisfactory symphonic structure.
Moreover, all of the concertos written in such rapid succession are as brilliant, fresh,
finished, and original as anything he ever wrote. And all are individual creations, quite
different from one another. As if that weren't enough, Mozart was at the high point of his
entire life in terms of popularity as a performer. He sent his father a list of concerts on
which he was to appear between February 26 and April 23— a total of twenty-two events
in fifty-six days! As he remarked to Leopold, "I do not think I can get rusty at this rate!"
We know that he played a new concerto— though with so many composed at once, we
can't tell which one— in a concert on March 17, where it was a great hit. "Everywhere
I go, I hear its praises."
The Piano Concerto No. 15 in B-flat, K.450, begins with a surprising (for the time)
emphasis on the woodwinds, which thus characterize the very first phrase. But then
Mozart showed time and time again— and nowhere more so than in these concertos—
an extraordinarily refined ear for the possibilities of the winds, alone or in combination.
The piano part is a brilliant one, but the atmosphere of the piece remains, on the whole,
that of urbane social music, expressing in notes rather than words the art of conversation
that was one of the greatest refinements of the eighteenth century. Certainly the winds
are not content to sit idly by; they insert their march and fanfare figures as both punctua-
tion and commentary on what has passed. The opening woodwind figure, with its touch
of chromaticism, proves to be the perfect way to lead back to the recapitulation, when
the strings offer hints of it over a dominant pedal; then the solo piano takes it up, finally
yielding to the tonic and the oboes and bassoons, as at the opening.
The slow movement offers a theme and variations of increasing elegance, beginning with
four eight-bar phrases passed back and forth between the strings and the soloist. There
are two further complete statements of the theme, each richly decorated (in different
ways) by the soloist, who thoroughly dominates the conversation, finally extending the
last statement of the theme's closing phrase into a short coda.
The finale (which adds a flute to the ensemble required for the rest of the score) is based
on a catchy 6/8 tune redolent of hunting calls but treated by Mozart with wonderful
variety and imagination— and almost constant demands on the soloist's technique as the
movement gallops cheerfully to its close.
The Piano Concerto No. 16 in D, K.451, has long been the least performed of these
Vienna concertos, probably because Mozart here was so stingy (relatively speaking!) in
his normally lavish supply of melodies. Instead he seems determined to concentrate his
WEEK 6 PROGRAM NOTES 49
100 YEARS OF MUSIC EDUCATION
0C0MMUNITY
&MUSIC
Reenter
Accordion
Cello
Clarinet
Digital Piano H| Guitar-Acoustic
Double BassH Guitar-Electric
Dulcimer I I Jazz Harmony
Piano
Recorder
Trombone
Trumpet
1
34 Warren Avenue, Boston, MA tel: 617-482-7494
(in the South End between Clarendon St. and Berkeley St.)
www.cmcb.org
At Brookhaven, lifecare living is as good as it looks.
is
Brookhaven at Lexington offers an abundance of opportunities for
intellectual growth, artistic expression and personal wellness. Our residents
share your commitment to live a vibrant lifestyle in a lovely community.
Call today for a tour!
781.863.9660-800.283.1114
www.brookhavenatlexin2ton.or2
BROOKHAVEN
AT LEXINGTON
.-! Full-Ser\ice Lifecare Retirement Communis
corf'
t=J
50
Mozart's family as painted in
1780/81 by Johann Nepomuk delta
Croce: Wolfgang's sister Nannerl,
Wolfgang, and Leopold, with a
painting on the wall of Mozart's
mother, who had died in July 1778
attention on a relatively small number of ideas, and for once he does not even give the
soloist a new tune all his own after the orchestral exposition: the pianist must simply
work with the material already at hand. In itself, this is certainly not a fault; it may repre-
sent some kind of homage to Haydn, whose normal approach was to work his material
single-mindedly, but with extraordinary imagination. The fact that Mozart was at this
time about halfway through the composition of his six "Haydn quartets," whose approach
was strongly influenced by the older master's string quartets, may lend credence to the
hypothesis.
To make up for the limited number of themes, though, Mozart offers brilliant sonorities.
The orchestra includes trumpets and drums, thus providing a richer and more festival
sound— especially in the "normal" trumpet key of D major— than had been the case in
the more softly scored previous concerto.
The music is more spacious too, growing from a heroic quickmarch, the stylized dotted
march rhythm that seems to have obsessed Mozart in those days— though each time he
used it, in successive concertos, the result was of course fresh and varied. Here, with
trumpets and drums seconding the rest of the orchestra, the opening gesture of the first
movement is truly martial, though the trumpets drop out for the contrasting material,
allowing the woodwinds their opportunity for cheerful dialogue with the strings. A strik-
ing idea with syncopated chromatic lines in the violins over a heavy tread in the basses
eventually leads to the orchestral exposition's closing gesture, marked by the return of the
trumpets. The soloist, once having entered, reinterprets all of these ideas in his own terms,
with a particularly delicious interplay of piano and woodwinds in place of the earlier wood-
winds and strings. The development is relatively short, but the recapitulation is striking in
that, except for its first phrases, it is almost entirely to be played softly; everything heard
at a forte dynamic in the opening is here piano, thus allowing the return of the opening
quickmarch in the coda to be that much more powerful.
WEEK 6 PROGRAM NOTES
51
Longy
School of Music w^ JL
Longy Chamber
Orchestra
Julian Pellicano, conductor
Olga Caceanova, violin
Sibelius: Concerto for Violin
Dvorak: Symphony No. 9
"From the New World"
Thursday, November 18, 8:00pm
First Church
11 Garden Street, Cambridge
Admission free; tickets required
For tickets visit www.longy.edu/tickets.
For more information about Longy programs,
go to www.longy.edu.
The Boston Athenaeum. . .
iV haven for those who enjoy the humanity of books...
and lectures, and art, and poetrv, and music, and family programming, and wine and cheese
Come see why the Boston Globe calls this cultural icon
both "venerable" and "hip" at the same time.
For more information, visit www.bostonathenaeum.org or call 617-720-7641
10 x/i Beacon Street, Boston, Massachusetts
OUR DOORS ARE ALWAYS OPEN TO MEMBERS, NEW AND OLD.
52
The slow movement is a songlike rondo, with the opening theme alternating with two
other ideas in an ABACA pattern, followed by a coda. When Mozart sent the three big
concertos to his family in Salzburg, he expressed the hope that his father and sister
Nannerl would tell him which one they liked best. Nannerl pointed out that something
was not to her liking in the C section of this movement; she felt the piano part to be too
bare. On June 12 her brother wrote home, agreeing that there was something missing,
adding "I will supply the deficiency as soon as possible and send it with the cadenzas."
Fortunately Mozart's second version, a more richly elaborated treatment of the same
material, survives, giving us a precise example of how he would ornament a very simple
melodic line in a slow movement like this.
The finale is an exuberant sonata-rondo that is generally described as Haydnesque, built
on two principal ideas alternated and developed. The most charming surprise of this
witty and delightful movement is the soloist's decision, after the cadenza, to convert all
the tunes of the movement from 2/4 time into 3/8, and the orchestra follows along with
sparkling good humor.
Steven Ledbetter
STEVEN LEDBETTER was program annotator of the Boston Symphony Orchestra from 1979 to 1998.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCES OF K.450, the Piano Concerto No. 15 in
B-fiat, were in March 1940, with soloist Webster Aitkin under the direction of Serge Koussevitzky.
Subsequent performances featured Leonard Bernstein (who doubled as soloist and conductor),
Seymour Lipkin (with Lukas Foss conducting), Claudio Arrau and Malcolm Frager (with Erich
Leinsdorf), Nerine Barrett (with Bernard Haitink), Jeffrey Kahane (the most recent Tanglewood
performance, with Charles Dutoit on August 9, 1991), and Imogen Cooper (the most recent sub-
scription performances, with Hans Graf in March 1995).
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCES OF K.451, the Piano Concerto No. 16 in D,
were in April 1956, with soloist Rudolf Firkusny under the direction of Charles Munch. Since then,
the BSO has played K.451 just twice, both times at Tanglewood: on July 4, 1964, with Claudio Arrau
under the direction of Erich Leinsdorf, and on August 18, 1987, with Peter Serkin under the direction
of Seiji Ozawa. A (somewhat) more recent Tanglewood performance took place on August 16, 1992,
with Firkusny again as soloist, this time with Gerard Schwarz conducting the Mostly Mozart Festival
Orchestra.
WEEK 6 PROGRAM NOTES 53
Philanthropic giving is always welcome, regardless ot what torm it takes.
Boston Private Bank &: Trust Company's Donor Advised Fund is a simple and
flexible tool that makes charitable giving easier than ever. It enables vou to set
aside funds and recommend grants to qualified nonprofit organizations according
to your interests and on your timetable, all while realizing a tax benefit. It is
just one of the ways we make the connections that count — connections to the
financial expertise you need, and a personal connection that goes tar beyond the
sum of our transactions.
Boston Private Bank
0 Trust Company
Please contact Richard MacKinnon, Senior Vice President, at (617) 912-4287
or rmackinnon@bostonprivatebank.com
Investments are not hDIC insured, have no Bank guarantee, are nor a deposit, and may lose value.
To Read and Hear More...
The main resource for information on Haydn and his music is the massive, five-volume
study Haydn: Chronology and Works by H.C. Robbins Landon. The D minor symphony,
No. 80, is discussed in Volume II, "Haydn at Eszterhaza," which covers the years 1766-
1790. The London symphonies (including Symphony No. 95 in C minor) are treated in
Volume III, "Haydn in England," which chronicles the years 1791-1795 (Indiana University
Press). A very useful single-volume source of information on Haydn and his music is
Haydn, edited by David Wyn Jones, in the sadly short-lived series "Oxford Composer
Companions" (Oxford University Press). Jones also provided the chapter on "The
Symphonies of Joseph Haydn" in A Guide to the Symphony, edited by Robert Layton
(Oxford paperback). The Haydn entry in the 2001 New Grove Dictionary of Music and
Musicians is by James Webster with a work-list by Georg Feder. This has also appeared
as a single paperback volume, The New Grove Haydn (Oxford paperback). The entry from
the 1980 edition of Grove— article by Jens Peter Larsen, work-list by Feder— was reprinted
as an earlier version of The New Grove Haydn (Norton paperback). Another convenient
introduction is provided by Rosemary Hughes's Haydn in the Master Musicians series
(Littlefield paperback). Karl Geiringer's Haydn: A Creative Life in Music has been reprinted
by University of California Press. (Geiringer also wrote important biographies of J.S. Bach
and Johannes Brahms.) If you can track down a used copy, Laszlo Somfai's copiously
illustrated Joseph Haydn: His Life in Contemporary Pictures provides a fascinating view of
the composer's life, work, and times (Taplinger). Michael Steinberg's notes on Haydn's
London symphonies are in his compilation. volume The Symphony-A Listener's Guide (Oxford
University paperback). There is a program note by Donald Francis Tovey on the Symphony
No. 95 among his Essays in Musical Analysis (Oxford again).
For recordings of Haydn's symphonies 80 and 95, complete sets of the Haydn symphonies
at a reasonable price include Adam Fischer's with the Austro-Hungarian Haydn Orches-
tra (Brilliant Classics) and Dennis Russell Davies's with the Stuttgart Chamber Orchestra
(Sony). Though not currently listed, period-instrument traversals of Haydn's symphonies
were recorded by Christopher Hogwood with the Academy of Ancient Music (Oiseau-Lyre)
and by Roy Goodman with the Hanover Band (Hyperion)
For the Symphony No. 95, important older sets of the twelve London symphonies
include Sir Colin Davis's with the Concertgebouw Orchestra of Amsterdam (Philips)
and Eugen Jochum's with the London Philharmonic (Deutsche Grammophon). A recent
set of Haydn's twelve London symphonies (with No. 68 thrown in for good measure)
WEEK 6 READ AND HEAR MORE
55
has Nikolaus Harnoncourt conducting the Royal Concertgebouw Orchestra (Warner
Classics). Among individual recordings of Symphony No. 95, George Szell's with the
Cleveland Orchestra is one definitely to keep in mind (Sony, reissued last year in a two-
disc set of the "early London symphonies," nos. 93-98). Also worth remembering is
Leonard Bernstein's recording with the New York Philharmonic (also Sony, in a reasonably
priced twelve-disc box entitled "Bernstein Haydn," including, among other things, all
twelve London symphonies and the six Paris symphonies, nos. 82-87).
The important modern biography of Mozart is Maynard Solomon's Mozart: A Life (Harper
Perennial paperback). Peter Gay's Mozart is a concise, straightforward introduction to
the composer's life, reputation, and artistry (Penguin paperback). The Cambridge Mozart
Encyclopedia, edited by Cliff Eisen and Simon Keefe, is an important recent source of
information (Cambridge University paperback). For deeper delving, there are also Stanley
Sadie's Mozart: The Early Years, 1756-1781 (Oxford); Volkmar Braunbehrens's Mozart in
Vienna, 1781-1791, which provides a full picture of the composer's final decade (Harper-
Perennial paperback); Julian Rushton's Mozart: His Life and Work, in the "Master Musicians"
series (Oxford); Robert Gutman's Mozart: A Cultural Biography (Harcourt Brace Jovanovich/
Harvest paperback), and Mozart's Women: His Family, his Friends, his Music, by the con-
ductor Jane Glover (HarperCollins). Stanley Sadie's Mozart article from The New Grove
Dictionary (1980) was published separately as The New Grove Mozart (Norton paper-
back). The revised entry in the 2001 Grove is by Sadie and Cliff Eisen; this has been pub-
lished separately as a new New Grove Mozart (Oxford paperback). "Musical lives," a
series of readable, compact composer biographies from Cambridge University Press,
includes John Rosselli's The life of Mozart (Cambridge paperback). Peter Clive's Mozart
and his Circle: A Biographical Dictionary is a handy reference work with entries about virtu-
ally anyone you can think of who figured in Mozart's life (Yale University Press).
Though published nearly twenty years ago, The Compleat Mozart: A Guide to the Musical
Works of Wolfgang Amadeus Mozart, edited by Neal Zaslaw and William Cowdery, remains
&
LISTEN TO
THE MUSIC.
Neighboring
Symphony Hall,
our seniors
stay healthy,
active and
independent so
they can enjoy
life in perfect
harmony*
SUSAN
BAILIS
ASSISTED LIVING
352 Massachusetts Ave.
617-247-1010
www.susanbailis.com
For rates and
information on
advertising in the
Boston Symphony,
Boston Pops,
and
Tanglewood program books
please contact:
STEVE GANAK AD REPS
781-642-0400
56
a valuable source of information (Norton). The Mozart Compendium: A Guide to Mozart's
Life and Music, edited by H.C. Robbins Landon, includes an entry by Robert Levin on the
concertos (Schirmer). A Guide to the Concerto, edited by Robert Layton, includes a chap-
ter by Denis Matthews on "Mozart and the Concerto" (Oxford paperback). Also useful
is Philip Radcliffe's Mozart Piano Concertos in the series of BBC Music Guides (University
of Washington paperback). Alfred Einstein's Mozart: The Man, the Music is a classic older
study (Oxford paperback). Other older books that remain worth knowing are Cuthbert
Girdlestone's Mozart and his Piano Concertos (Dover paperback) and Arthur Hutchings's
A Companion to Mozart's Piano Concertos (Oxford paperback). Michael Steinberg's notes
on Mozart's piano concertos 15 in B-flat (K.450) and 16 in D (K.451) are in his compilation
volume The Concerto-A Listener's Guide (Oxford paperback). A program note by Donald
Francis Tovey on the Piano Concerto No. 15 is among his Essays in Musical Analysis
(Oxford paperback).
Christian Zacharias has recorded Mozart's Piano Concerto No. 15 in B-flat, K.450, as soloist
and conductor with the Lausanne Chamber Orchestra (MD&G, with Mozart's Piano
Concerto No. 21 in C, K.503, and No. 14 in E-flat, K.449). Other recordings— listed alpha-
betically by soloist, all of whom have also recorded Mozart's Piano Concerto No. 16 in D,
K.451— include Geza Anda's with the Camerata Academica of the Salzburg Mozarteum
(Deutsche Grammophon), Daniel Barenboim's with the Berlin Philharmonic (Warner
Classics), Alfred Brendel's with Sir Neville Marriner and the Academy of St. Martin in the
Fields (Philips), Jeno Jando's with Matyas Antal and the Concentus Hungaricus (Naxos),
Murray Perahia's with the English Chamber Orchestra (Sony), and Mitsuko Uchida's with
Jeffrey Tate and the English Chamber Orchestra (Philips).
Marc Mandel
"Boslon Farly Music Teslival 2010-201 1 season
Dido and Aeneas
by Henry Purcell
Paul O'Dette & Stephen Stubbs,
Musical Directors
Gilbert Blin, Stage Director
Anna Watkins, Costume Designer
Melinda Sullivan, Choreographer
Laura Pud well. Dido
Douglas Williams, Aeneas
Yulia Van Doren, Belinda
TWO PERFORMANCES!
Sat., Nov. 27, 8pm
Sun., Nov. 28, 3pm
New England
Conservatory's
Jordan Hall
'A stage full of superb soloists merged into a superb ensemble." - The Boston Phoenix
Tickets start at $19 — Order today! WWW.BEMF.ORG • 617-661-1812
WEEK 6 READ AND HEAR MORE
57
NEC faculty and students host over 900 concerts a year in world-renowned
Jordan Hall. That's superb classical, jazz and world music, for free.
What are you waiting for?
~HK
NEW
ENGLAND
CONSERVATORY
necmusic.edu/concerts
0^ Guest Artist
Christian Zacharias
One of the world's most celebrated pianists, Christian Zacharias has also made his mark as a
deeply communicative conductor, festival director, musical thinker, writer, and broadcaster.
Mr. Zacharias made his name first as a pianist and continues to appear in concerto and recital
performances worldwide. His career to date has also been distinguished by a small number
of important chamber music relationships with esteemed colleagues including the Alban
Berg Quartet, the Leipziger String Quartet, Heinrich Schiff, and Frank Peter Zimmermann. A
propensity for long musical journeys with kindred spirits is also reflected in his work as con-
ductor. Since 2000 Mr. Zacharias has been principal conductor of the Orchestre de Chambre
de Lausanne, with which he has made a number of critically acclaimed recordings, including
works by Mozart, Schumann, Chopin, and Michael Haydn. Especially notable is their ongoing
complete cycle of Mozart's piano concertos. Volume III won an Echo Classic 2008, and
Volume IV both the Diapason d'Or and Choc du Monde de la Musique. Their most recent
release, Volume V (piano concertos K.175, 246, and 488), was awarded the Echo Classic
2010. Since the 2002-03 season, Christian Zacharias has also been principal guest conductor
of the Gothenburg Symphony Orchestra, and in 2009 he became an artistic partner of the
St. Paul Chamber Orchestra. He also enjoys long-term relationships with many other orches-
tras, among them the Los Angeles Philharmonic, New York Philharmonic, and Scottish
Chamber Orchestra, with which he appears regularly. Most recently he has embarked on
an operatic career, conducting productions of two very different works— Mozart's La demenza
di Tito in Geneva and Offenbach's La Belle Helene. Mr. Zacharias has received numerous
WEEK 6 GUEST ARTIST
59
Lawrence Academy
Something Different!
In addition to excellent academic, arts, and competitive athletic programs, we also offer... a unique, experiential learning
program, flexible independent study possibilities, skills-based integrated learning, and a strong advising program.
Lawrence Academy • Groton, MA • Co-ed • Boarding and Day Students • Grades 9-12 • www.lacademy.edu
susan c.
Komen
oRHEcure.
MASSACHUSETTS
»— -^
*j
Sir Simon Rattle
. appears courtesy of
k the New York
A Metropolitan Opera
RHYTHMS OF HOPE
conducted by SIR SIMON RATTLE
NEW ENGLAND CONSERVATORY'S
JORDAN HALL, BOSTON, MA
SUNDAY, DEC. 5, 2010
7:30 P.M.
FOR TICKETS, PLEASE VISIT:
WWW.KOMENMASS.ORG
60
awards and prizes, including the 2007 Midem Classical Award "Artist of the Year" in Cannes.
Honored in 2009 for his services to the culture in Rumania, he has more recently been awarded
the honorary title of Officier dans I'Ordre des Arts et des Lettres by the French government.
To mark his 60th birthday, the Alte Oper Frankfurt has arranged an "Artist's Portrait" of
Christian Zacharias, which presents him in five concerts and three films as pianist, conductor,
chamber musician, and Lied accompanist. Appearing alongside him are renowned ensembles
and colleagues, including the Gothenburg Symphony Orchestra, which he leads in Richard
Strauss's Four Last Songs and Mahler's Symphony No. 4, and the Opern- und Museums-
orchester Frankfurt, with which he performs works by Nicolai, Schumann, Ravel, and Johann
Strauss as both soloist and conductor. Further engagements as conductor/pianist take him to
the Boston Symphony Orchestra and Los Angeles Philharmonic, the Halle Orchestra Man-
chester, Orquesta National de Espana, and Gulbenkian Orchestra, as well as to the Symphony
Orchestra of Milan Giuseppe Verdi. He returns to conduct the Orchestre National de Lyon
and, throughout the season, continues his close artistic relationships with the Gothenburg
Symphony Orchestra, Orchestre de Chambre de Lausanne, and St. Paul Chamber Orchestra.
Christian Zacharias made his Boston Symphony Orchestra debut in November 1979, as soloist
in Chopin's F minor piano concerto. Since then he has been soloist with the orchestra in
Beethoven's Second and Fourth piano concertos (at Tanglewood in 1994 and 1997, respectively),
in Mozart's C major piano concerto, K.503 (subscription concerts in February 1998), and
Mozart's E-flat major piano concerto, K.482 (at Tanglewood in 2004). This week's concerts
are his first with the BSO as a conductor.
ASSISTED LIVING
Welcome To Living Well
Welcome to the region's most rejuvenating and
culturally enriching assisted living choice, where
seniors can thrive in a community that promotes
a healthy body mind and spirit.
Call 617-527-6566 today
for more information.
Scand
Liomo-Ctnttr
A welcoming place for everyone
We are open to people of all nationalities.
206 Waltham Street. West Newton. MA 02465 www.scenter.or
WEEK 6 GUEST ARTIST 61
The Great Benefactors
In the building of his new symphony for Boston, the BSO's founder and first benefactor,
Henry Lee Higginson, knew that ticket revenues could never fully cover the costs of running
a great orchestra. From 1881 to 1918 Higginson covered the orchestra's annual deficits with
personal contributions that exceeded $1 million. The Boston Symphony Orchestra now
honors each of the following generous donors whose cumulative giving to the BSO is
$1 million or more with the designation of Great Benefactor. For more information, please
contact Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving,
at 617-638-9269 or eroberts@bso.org.
TEN MILLION AND ABOVE
Mr. Julian Cohen t • Fidelity Investments • Linde Family Foundation •
Ray and Maria Stata • Anonymous
SEVEN AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. George D. Behrakis ■ John F. Cogan, Jr., and Mary L. Cornille
FIVE MILLION
Bank of America and Bank of America Charitable Foundation •
Paul and Catherine Buttenwieser • Germeshausen Foundation ■
NEC Corporation ■ Stephen and Dorothy Weber • Anonymous
TWO AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. J. P. Barger • Peter and Anne Brooke •
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell • Commonwealth of Massachusetts •
Cynthia and Oliver Curme/The Lost & Foundation, Inc. •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • EMC Corporation • Jane and Jack Fitzpatrick
Sally and Michael Gordon • Susan Morse Hilles Trust •
National Endowment for the Arts • William and Lia Poorvu •
Miriam and Sidney Stoneman t • Estate of Elizabeth B. Storer ■ Anonymous (2)
62
ONE MILLION
American Airlines • Mr. and Mrs. Harlan E. Anderson • Dorothy and David B. Arnold, Jr.
AT&T ■ The Bank of New York Mellon • Gabriella and Leo Beranek •
Mr. William I. Bernell t • George and Roberta Berry • Alan S. and Lorraine D. Bressler
Jan Brett and Joseph Hearne • Chiles Foundation •
Mr. t and Mrs. William H. Congleton • William F. Connell t and Family •
Country Curtains • John and Diddy Cullinane ■ Lewis S. and Edith L. Dabney •
Mr. and Mrs. Stanton W. Davis t ■ Estate of Mrs. Pierre de Beaumont •
Estate of Elizabeth B. Ely • John P. II and Nancy S. 1" Eustis ■
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts •
Shirley and Richard Fennell • Estate of Anna E. Finnerty •
The Ann and Gordon Getty Foundation • Estate of Marie L. Gillet •
The Gillette Company • Sophia and Bernard Gordon • Mrs. Donald C. Heath t ■
Estate of Francis Lee Higginson • Major Henry Lee Higginson t •
Estate of Edith C. Howie • John Hancock Financial Services •
Stephen B. Kay and Lisbeth L. Tarlow/The Aquidneck Foundation •
Estate of Richard L. Kaye • George H. t and Nancy D. Kidder •
Harvey Chet t and Farla Krentzman • The Kresge Foundation •
Liz and George Krupp • Bill t and Barbara Leith • Liberty Mutual Foundation, Inc. •
Estates of John D. and Vera M. MacDonald ■ Nancy Lurie Marks Family Foundation •
Andrew W. Mellon Foundation • Kate and Al Merck • Mr. and Mrs. Nathan R. Miller
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone • The Richard P. and Claire W. Morse Foundation •
William Inglis Morse Trust • Mrs. Robert B. Newman •
Mrs. Mischa Nieland and Dr. Michael L. Nieland • Megan and Robert O'Block •
Mr. Norio Ohga • Carol and Joe Reich « Mr. and Mrs. Dwight P. Robinson, Jr. t •
Susan and Dan Rothenberg ■ Estate of Wilhemina C. Sandwen •
Dr. Raymond and Hannah H. t Schneider • Carl Schoenhof Family •
Arthur I. Segel and Patti B. Saris • Kristin and Roger Servison •
Ruth and Carl J. Shapiro • Miriam Shaw Fund •
Richard and Susan Smith Family Foundation/Richard A. and Susan F. Smith ■
Sony Corporation of America • State Street Corporation • Thomas G. Sternberg •
Dr. Nathan B. and Anne P. Talbot t • Caroline and James Taylor •
Diana 0. Tottenham • The Wallace Foundation ■ Roberta and Stephen R. Weiner •
The Helen F. Whitaker Fund • Mr. and Mrs. John Williams •
Estate of Mrs. Helen Zimbler • Anonymous (8)
T Deceased
WEEK 6 THE GREAT BENEFACTORS ( 63
Next Program...
Thursday, November 18, 8pm
Saturday, November 20, 8pm
KURT MASUR conducting
ALL-SCHUMANN PROGRAM
MARKING THE 200TH ANNIVERSARY OF SCHUMANN'S BIRTH
SYMPHONY NO. 1 IN B-FLAT, OPUS 38, "SPRING"
Andante un poco maestoso— Allegro molto vivace
Larghetto
Scherzo: Molto vivace— Molto piu vivace— Tempo I
Allegro animato e grazioso
PIANO CONCERTO IN A MINOR, OPUS 54
Allegro affettuoso
Intermezzo: Andantino grazioso
Allegro vivace
NELSON FREIRE
{INTERMISSION}
SYMPHONY NO. 4 IN D MINOR, OPUS 120
Ziemlich langsam [Rather slow]— Lebhaft [Lively]
Romanze. Ziemlich langsam
Scherzo. Lebhaft; Trio
Langsam— Lebhaft— Schneller [Faster]— Presto
PRE-CONCERT TALKS BY BSO DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC MANDEL
(NOVEMBER 18) AND ELIZABETH SEITZ OF THE BOSTON CONSERVATORY (NOVEMBER 20)
For the next three weeks, the BSO celebrates the 200th anniversary of the birth of the great
German composer Robert Schumann with programs encompassing all four of the composer's
symphonies plus his Piano Concerto. Next week, in the first of these programs, Kurt Masur leads
the First and Fourth symphonies, and the great Brazilian pianist Nelson Freire is featured in the
Piano Concerto. All three of these works exhibit Schumann's strikingly individual combination of
lyricism and energy. The Symphony No. 1 and the original version of the Fourth both date from
1841; the latter was actually the second such work Schumann completed, but he withdrew it for
revision, introducing the final version only a decade later. The Piano Concerto originated as a
single-movement "Concert Fantasy" premiered with the composer's wife Clara as soloist in
1841; four years later, a somewhat altered version of that work became the first movement of
Schumann's full-fledged piano concerto, which was likewise premiered with Clara Schumann at
the keyboard.
64
Coming Concerts...
PRE-CONCERT TALKS: The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO
subscription-season concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series
(1/14; 2/11; 3/25), which incorporates commentary by the conductor. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-afternoon concerts,
at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m. before Wednesday-night
Open Rehearsals.
Thursday 'C November 18, 8-10:05
Saturday 'B' November 20, 8-10:05
KURT MASUR, conductor
NELSON FREIRE, piano
ALL- Symphony No. 1, Spring
SCHUMANN Piano Concerto
PROGRAM Symphony No. 4
Friday 'A' November 26, 1:30-3:25
Saturday 'B' November 27, 8-9:55
Tuesday 'C November 30, 8-9:55
JAMES LEVINE, conductor
SCHUMANN Symphony No. 3, Rhenish
HARBISON Symphony No. 1
WAGNER Prelude and Love-death from
Tristan und Isolde
Thursday, December 2, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday 'A' December 2, 8-10
Friday 'B' December 3, 1:30-3:30
Saturday 'A' December 4, 8-10
JAMES LEVINE, conductor
NIKOLAJ ZNAIDER, violin
HARBISON Symphony No. 2
MOZART Violin Concerto No. 3 in G,
K.216
SCHUMANN Symphony No. 2
Thursday 'C January 6, 8-10:20
Friday Evening January 7, 8-10:20
Saturday 'B' January 8, 8-10:20
JAMES LEVINE, conductor
MICHELLE DEYOUNG, mezzo-soprano (Jocasta in
Oedipus; Judith in Bluebeard)
RUSSELL THOMAS, tenor (Oedipus)
MATTHEW PLENK, tenor (Shepherd in Oedipus)
ALBERT DOHMEN, baritone (Creon and Messenger
in Oedipus; Bluebeard)
RAYMOND ACETO, bass (Tiresias in Oedipus)
ORS KISFALUDY (Narrator in Oedipus; Prologue
in Bluebeard)
MEN OF THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS,
JOHN OLIVER, conductor (in Oedipus)
STRAVINSKY Oedipus Rex
bartok Bluebeard's Castle
Sung in Latin (Stravinsky) and Hungarian (Bartok)
with English supertitles
Programs and artists subject to change.
massculturalcouncil.org
Single tickets for all Boston Symphony Orchestra concerts throughout the season are available at the
Symphony Hall box office, online at bso.org, or by calling "SymphonyCharge" at (617) 266-1200 or toll free
at (888) 266-1200, Monday through Friday from 10 a.m. until 6 p.m. (Saturday from 12 noon until 6 p.m.)
Please note that there is a $5.50 handling fee for each ticket ordered by phone or over the internet.
WEEK 6 COMING CONCERTS
65
Symphony Hall Exit Plan
MASSACHUSETTS AVENUE
MASSACHUSETTS AVENUE
IN CASE OF EMERGENCY
Follow any lighted exit sign to street.
Do not use elevators.
Walk, do not run.
66
Symphony Hall Information
For Symphony Hall concert and ticket information, call (617) 266-1492. For Boston Symphony concert program
information, call "C-O-N-C-E-R-T" (266-2378).
The Boston Symphony Orchestra performs ten months a year, in Symphony Hall and at Tanglewood. For infor-
mation about any of the orchestra's activities, please call Symphony Hall, visit bso.org, or write to the Boston
Symphony Orchestra, Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115.
The BSO's web site (bso.org) provides information on all of the orchestra's activities at Symphony Hall and at
Tanglewood, and is updated regularly. In addition, tickets for BSO concerts can be purchased online through a
secure credit card transaction.
The Eunice S. and Julian Cohen Wing, adjacent to Symphony Hall on Huntington Avenue, may be entered by the
Symphony Hall West Entrance on Huntington Avenue.
In the event of a building emergency, patrons will be notified by an announcement from the stage. Should the
building need to be evacuated, please exit via the nearest door (see map on opposite page), or according to
instructions.
For Symphony Hall rental information, call (617) 638-9240, or write the Director of Event Services, Symphony
Hall, Boston, MA 02115.
The Box Office is open from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through Friday (12 noon until 6 p.m. on Saturday).
On concert evenings it remains open through intermission for BSO events or a half-hour past starting time for
other events. In addition, the box office opens Sunday at 12 noon when there is a concert that afternoon or
evening. Single tickets for all Boston Symphony subscription concerts are available at the box office. For most
outside events at Symphony Hall, tickets are available three weeks before the concert at the box office or
through SymphonyCharge.
To purchase BSO Tickets: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, a personal check, and cash
are accepted at the box office. To charge tickets instantly on a major credit card, or to make a reservation and then
send payment by check, call "SymphonyCharge" at (617) 266-1200, from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through
Friday (12 noon to 6 p.m. on Saturday). Outside the 617 area code, phone 1-888-266-1200. As noted above, tickets
can also be purchased online. There is a handling fee of $5.50 for each ticket ordered by phone or online.
Group Sales: Groups may take advantage of advance ticket sales. For BSO concerts at Symphony Hall, groups of
twenty-five or more may reserve tickets by telephone and take advantage of ticket discounts and flexible payment
options. To place an order, or for more information, call Group Sales at (617) 638-9345 or (800) 933-4255.
For patrons with disabilities, elevator access to Symphony Hall is available at both the Massachusetts Avenue
and Cohen Wing entrances. An access service center, large print programs, and accessible restrooms are avail-
able inside the Cohen Wing. For more information, call the Access Services Administrator line at (617) 638-9431
or TDD/TTY (617) 638-9289.
Those arriving late or returning to their seats will be seated by the patron service staff only during a convenient
pause in the program. Those who need to leave before the end of the concert are asked to do so between pro-
gram pieces in order not to disturb other patrons.
In consideration of our patrons and artists, children four years old or younger will not be admitted to Boston
Symphony Orchestra concerts.
Ticket Resale: If you are unable to attend a Boston Symphony concert for which you hold a subscription ticket,
you may make your ticket available for resale by calling (617) 266-1492 during business hours, or (617) 638-
9426 up to one hour before the concert. This helps bring needed revenue to the orchestra and makes your seat
WEEK 6 SYMPHONY HALL INFORMATION (67
available to someone who wants to attend the concert. A mailed receipt will acknowledge your tax-deductible
contribution.
Rush Seats: There are a limited number of Rush Seats available for Boston Symphony subscription concerts on
Tuesday and Thursday evenings, and on Friday afternoons. The low price of these seats is assured through the
Morse Rush Seat Fund. Rush Tickets are sold at $9 each, one to a customer, at the Symphony Hall box office on
Fridays as of 10 a.m. and Tuesdays and Thursdays as of 5 p.m. Please note that there are no Rush Tickets avail-
able for Friday or Saturday evenings.
Please note that smoking is not permitted anywhere in Symphony Hall.
Camera and recording equipment may not be brought into Symphony Hall during concerts.
Lost and found is located at the security desk at the stage door to Symphony Hall on St. Stephen Street.
First aid facilities for both men and women are available. On-call physicians attending concerts should leave their
names and seat locations at the Cohen Wing entrance on Huntington Avenue.
Parking: The Symphony Garage, Prudential Center Garage, and Copley Place Garage offer discounted parking
to any BSO patron with a ticket stub for evening performances. Limited street parking is available. As a special
benefit, guaranteed pre-paid parking near Symphony Hall is available to subscribers who attend evening concerts.
For more information, call the Subscription Office at (617) 266-7575.
Elevators are located outside the Hatch and Cabot-Cahners rooms on the Massachusetts Avenue side of
Symphony Hall, and in the Cohen Wing.
Ladies' rooms are located on both main corridors of the orchestra level, as well as at both ends of the first bal-
cony, audience-left, and in the Cohen Wing.
Men's rooms are located on the orchestra level, audience-right, outside the Hatch Room near the elevator; on
the first-balcony level, also audience-right near the elevator, outside the Cabot-Cahners Room; and in the Cohen
Wing.
Coatrooms are located on the orchestra and first-balcony levels, audience-left, outside the Hatch and Cabot-
Cahners rooms, and in the Cohen Wing. Please note that the BSO is not responsible for personal apparel or other
property of patrons.
Lounges and Bar Service: There are two lounges in Symphony Hall. The Hatch Room on the orchestra level and
the Cabot-Cahners Room on the first-balcony levei serve drinks starting one hour before each performance. For
the Friday-afternoon concerts, both rooms open at noon, with sandwiches available until concert time. Drink
coupons may be purchased in advance online or through SymphonyCharge for all performances.
Boston Symphony Broadcasts: Saturday-evening concerts of the Boston Symphony Orchestra are broadcast live
in the Boston area by 99.5 All-Classical.
BSO Friends: The Friends are donors who contribute $75 or more to the Boston Symphony Orchestra Annual Funds,
For information, please call the Friends of the BSO Office at (617) 638-9276 or e-mail friendsofthebso@bso.org
If you are already a- Friend and you have changed your address, please inform us by sending your new and old
addresses to Friends of the BSO, Symphony Hall, Boston, MA 02115. Including your patron number will assure a
quick and accurate change of address in our files.
Business for BSO: The BSO Business Partners program makes it possible for businesses to participate in the life
the Boston Symphony Orchestra. Benefits include corporate recognition in the BSO program book, access to the
Beranek Room reception lounge, two-for-one ticket pricing, and advance ticket ordering. For further information,
please call the BSO Business Partners Office at (617) 638-9277 or e-mail bsobusinesspartners@bso.org.
The Symphony Shop is located in the Cohen Wing at the West Entrance on Huntington Avenue and is open
Thursday and Saturday from 3 to 6 p.m., and for all Symphony Hall performances, including Open Rehearsals,
through intermission. The Symphony Shop features exclusive BSO merchandise, including the Symphony Lap
Robe, calendars, coffee mugs, an expanded line of BSO apparel and recordings, and unique gift items. The Shop
also carries children's books and musical-motif gift items. A selection of Symphony Shop merchandise is also
available online at bso.org and, during concert hours, outside the Cabot-Cahners Room. All proceeds benefit the
Boston Symphony Orchestra. For further information and telephone orders, please call (617) 638-9383.
:
68
&
f the residences at Imagine a new home as individualized as you are.
J dL/\L>Jn. r\OL>rx These spectacular homes are masterfully designed to maximize
OF H INC. HAM
the breathtaking views of lush emerald fairways, oranite hillsides
and wooded hollows. An easv commute from Boston.
Sales Center; 781-749-0800
155 Black Rock Drive, Hingham, MA 02043
www.TheResidencesatBlackRock.com
ily presented by Northland Residential Corporation, hieu England's premier developer of exceptional properties. Prices subject to change without notice.
SCHANTZ GALLERIES
CONTEMPORARY GLASS
DALE CHIHULY
\ ^k^i* .
Heliotrope Violet SeafOr
with Ruby Lip Wraps.
10 x 17
photo: CHUCK 1
3 Elm Street, Stockbridge, MA 01262
SCHANTZGALLERIES.COM 413.298.3044
p
ilO-20lf*ASON WEEK 7
UBS
Jam<
Bern;
Seiji O:
Levine \fusic Directo]
wa Musi
Silk twill scarf.
Dip-dye silk twill scarf.
Shawls in cashmere and silk.
Boston
320 Boylston Street
(617) 482-8707
Hermes.com
7*.
f
\
HERMES
PARIS
ES, LIFE AS A TALE
A^l
■
Table of Contents | Week 7
15 BSO NEWS
21 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
23 WINNERS OF THE BSO'S MUSIC CRITICISM CONTEST
28 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE
30 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
33 ROBERT SCHUMANN: IMAGES FROM A LIFE
BY JAN SWAFFORD
38 "ROBERT SCHUMANN" BY MARY OLIVER
41 THIS WEEK'S PROGRAM
Notes on the Program
Robert Schumann
45 Symphony No. i, "Spring"
53 Piano Concerto
61 Symphony No. 4
71 To Read and Hear More...
Guest Artists
75 Kurt Masur
76 Nelson Freire
78 SPONSORS AND DONORS
80 FUTURE PROGRAMS
82 SYMPHONY HALL EXIT PLAN
83 SYMPHONY HALL INFORMATION
THIS WEEK'S PRE-CONCERT TALKS ARE GIVEN BY BSO
DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC MANDEL
(NOVEMBER 18) AND ELIZABETH SEITZ OF THE BOSTON
CONSERVATORY (NOVEMBER 20).
program copyright ©2010 Boston Symphony Orchestra, Inc.
design by Hecht Design, Arlington, MA
cover photograph by Michael J. Lutch
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02115-4511
(617) 266-1492 bso.org
Knowing you.
The more you get to know us, the more you'll know why the bond
we have with our clients is so long-lasting. It's because we create
deep and trusting relationships with each client.
After all, we've been right here in the heart of Boston for nearly
two centuries, personally guiding both old and new generations of
New Englanders with conservative, yet forward-thinking, investment
management advice and sophisticated tax, trust and estate planning.
If you're attracted to the true value of an individual relationship with
highly personalized service, please call Jay Emmons, Executive Vice
President, today at 6 1 7-523- 1 635. At Welch & Forbes, we know wealth.
And we know you.
Wp
Welch & Forbes llc
Private Wealth Management since IS
45 School Street, Boston Massachusetts 02108 welchforbes.c
We applaud all great artists.
o
Like a beautiful symphony y
Stickley furniture design is timeless.
STICKLEY AUDI & CO
FINE FURNITURE SINCE 1900
COMPLIMENTARY DESIGN SERVICE
323 Speen Street, Natick, MA 01760 • (508) 647-0173
StickleyAudi.com
Healthy is
Fill in YOUR blank
bidmc.org/healthyis
JDetn Israel Deaconess Jry| Harvard Mescal school
Medical Center
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
RAY AND MARIA STATA MUSIC DIRECTORSHIP, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
LACROIX FAMILY FUND, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
130th season, 2010-2011
TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Stephen B. Kay and Robert P. O'Block, Co-Chairmen • Edmund Kelly, Chairman-Elect •
Paul Buttenwieser, Vice-Chairman • Diddy Cullinane, Vice-Chairman • Roger T. Servison, Vice-Chairman
Stephen R. Weber, Vice-Chairman • Vincent M. O'Reilly, Treasurer
William F. Achtmeyer • George D. Behrakis • Alan Bressler ■ Jan Brett • Samuel B. Bruskin •
Eric D. Collins ■ Cynthia Curme • Alan J. Dworsky • William R. Elfers • Judy Moss Feingold, ex-officio
Nancy J. Fitzpatrick • Michael Gordon • Brent L. Henry • Charles H. Jenkins, Jr. ■ Joyce G. Linde •
John M. Loder • Carmine A. Martignetti • Robert J. Mayer, M.D. ■ Nathan R. Miller •
Richard P. Morse • Aaron J. Nurick, ex-officio ■ Susan W. Paine • Carol Reich • Edward I. Rudman •
Arthur I. Segel • Thomas G. Sternberg • Theresa M. Stone • Caroline Taylor • Stephen R. Weiner •
Robert C. Winters
LIFE TRUSTEES
Vernon R. Alden ■ Harlan E. Anderson • David B. Arnold, Jr. • J. P. Barger ■ Leo L. Beranek •
Deborah Davis Berman • Peter A. Brooke • Helene R. Cahners • James F. Cleary • John F. Cogan, Jr. ■
Mrs. Edith L. Dabney • Nelson J. Darling, Jr. • Nina L. Doggett ■ Mrs. John H. Fitzpatrick •
Dean W. Freed • Thelma E. Goldberg • Edna S. Kalman • George Krupp • Mrs. August R. Meyer •
Mrs. Robert B. Newman ■ William J. Poorvu • Irving W. Rabb • Peter C. Read • Richard A. Smith •
Ray Stata • John Hoyt Stookey • Wilmer J. Thomas, Jr. • John L. Thorndike • Dr. Nicholas T. Zervas
OTHER OFFICERS OF THE CORPORATION
Mark Volpe, Managing Director • Thomas D. May, Chief Financial Officer •
Suzanne Page, Clerk of the Board
BOARD OF OVERSEERS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Judy Moss Feingold, Chairman • Noubar Afeyan • David Altshuler • Diane M. Austin • Judith W. Barr
Lucille M. Batal • Linda J.L. Becker • Paul Berz • James L. Bildner • Mark G. Borden • Partha Bose •
Anne F. Brooke • Stephen H. Brown • Gregory E. Bulger • Joanne Burke • Ronald G. Casty •
Richard E. Cavanagh • Carol Feinberg Cohen • Susan Bredhoff Cohen • Richard F. Connolly, Jr. •
Charles L. Cooney • Ranny Cooper • James C. Curvey • Gene D. Dahmen ■ Jonathan G. Davis •
Paul F. Deninger • Ronald F. Dixon • Ronald M. Druker • Alan Dynner • Philip J. Edmundson •
Ursula Ehret-Dichter • John P. Eustis II • Joseph F. Fallon • Thomas E. Faust, Jr. • Steven S. Fischman •
John F. Fish • Sanford Fisher • Robert Gallery • Robert P. Gittens ■ Carol Henderson •
Stuart Hirshfield • Susan Hockfield • Roger Hunt • William W. Hunt • Valerie Hyman •
Ernest Jacquet • Everett L. Jassy • Stephen J. Jerome • Darlene Luccio Jordan, Esq. • Paul L. Joskow »
Stephen R. Karp • Douglas A. Kingsley ■ Robert Kleinberg ■ John L. Klinck, Jr. • Farla H. Krentzman •
Peter E. Lacaillade • Charles Larkin • Robert J. Lepofsky • Nancy K. Lubin ■ Jay Marks •
Jeffrey E. Marshall • C. Ann Merrifield • Dr. Martin C. Mihm, Jr. • Maureen Miskovic •
WEEK 7 TRUSTEES AND OVERSEERS
Cold well Banker
COLDWELL BANKER
PREVIEWS
INTERNATIONAL
PREVIEWS
INTERNATIONAL®
The Luxury Division of Co I d well Banker Residential Brokerage
BOXFORD, MASSACHUSETTS
CHESTNUT HILL, MASSACHUSETTS
$2,700,000. Accessed by a gated drive is this Cape-style residence on 1 1 acres. $7,995,000. This residential landmark was designed with great considerati
The four-bedroom home features a media room, indoor pool, a dog kennel, both its location and space. Located on Hammond Pond, the home is orga
exercise room, a racquetball/squash court, a pistol range and a guest suite. around the water-spanning views and befit with exceptional rare di
Gwen Washburn, (978) 887-6536 Deborah M. Gordon, (617) 796-2796
WEST NEWTON, MASSACHUSETTS
LINCOLN, MASSACHUSETTS
$4,750,000. One of the most admired homes on West Newton Hill,
this Georgian gem is sited on over an acre of grounds. The unspoiled
architectural detail frames stately formal rooms and splendid family areas.
Deborah M. Gordon / Jeannie Carlyn, (617) 796-2796
JAMESTOWN, RHODE ISLAND
$2,299,000. Exceptionally-appointed French Colonial-style estate site'
1.8 acres of land. The residence features five bedrooms en suite indud
stunning master suite, a cherry library, gourmet kitchen and a luxurious K
home theatre. Brigitte Senkler / Sharon Mendosa, (978) 369-3600
CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS
^
41 p^
pull
L»H
w^^s
TTT
M
■
.
$5,500,000. Spectacular waterfront property with breathtaking panoramic
ocean views from every room. Situated on over 3 private acres with 340 feet
of water frontage and mere steps to a private beach. A carriage house and two
cottages complete property. Bonnie Kaplan, (401) 884-8050
$3,550,000. The Yerxa-Field house, circa 1888. A beautifully preserved, m
icent and celebrated 14-room landmark Shingle-style residence. The
features a wealth of unparalleled detail, southern exposure, a 2-story carriage
and rests on 3/5 of an acre at the crest of Avon Hill. Gail Roberts, (617) 864
VISIT NEWENGLANDMOVES.COM
TO VIEW OUR LUXURY COLLECTION
©2010 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity.
Owned And Operated by NRT LLC. We are pledged to the letter and spirit of U.S. policy for the achievement of equal housing opportunity throughout the Nation. We encourage and support
photos by Michael J. Lutch
Robert Mnookin • Paul M. Montrone • Sandra 0. Moose • Robert J. Morrissey •
J. Keith Motley, Ph.D. • Cecile Higginson Murphy • Peter Palandjian ■ Vincent Panetta, Jr. •
Joseph Patton • Ann M. Philbin • Wendy Philbrick • May H. Pierce • Claudio Pincus •
Lina S. Plantilla, M.D. • Joyce L. Plotkin • Jonathan Poorvu ■ Dr. John Thomas Potts, Jr. •
William F. Pounds • Claire Pryor • John Reed • Dr. Carmichael Roberts • Susan Rothenberg •
Alan Rottenberg • Joseph D. Roxe • Kenan Sahin • Donald L. Shapiro • Gilda Slifka •
Christopher Smallhorn • Michael B. Sporn, M.D. • Margery Steinberg ■ Patricia L. Tambone •
Jean Tempel • Douglas Thomas • Mark D. Thompson • Albert Togut • Diana Osgood Tottenham •
Joseph M. Tucci • Robert A. Vogt • David C. Weinstein • Christoph Westphal ■ James Westra •
Patricia Plum Wylde • Dr. Michael Zinner • D. Brooks Zug
OVERSEERS EMERITI
Helaine B. Allen • Marjorie Arons-Barron • Caroline Dwight Bain • Sandra Bakalar •
George W. Berry • William T Burgin • Mrs. Levin H. Campbell • Earle M. Chiles ■
Mrs. James C. Collias • Joan P. Curhan • Phyllis Curtin • Tamara P. Davis • Mrs. Miguel de Braganca •
Betsy P. Demirjian • JoAnne Walton Dickinson • Phyllis Dohanian • Harriett Eckstein • George Elvin ■
Pamela D. Everhart • J. Richard Fennell • Lawrence K. Fish • Myrna H. Freedman •
Peter H.B. Frelinghuysen • Mrs. Thomas Galligan, Jr. • Mrs. James Garivaltis • Dr. Arthur Gelb •
Jordan Golding • Mark R. Goldweitz • Michael Halperson • John Hamill • Deborah M. Hauser ■
Mrs. Richard D. Hill • Marilyn Brachman Hoffman • Lola Jaffe • Michael Joyce • Martin S. Kaplan •
Mrs. S. Charles Kasdon ■ Mrs. Gordon F. Kingsley ■ David I. Kosowsky • Robert K. Kraft •
Benjamin H. Lacy • Mrs. William D. Larkin • Edwin N. London • Frederick H. Lovejoy, Jr. •
Diane H. Lupean • Mrs. Charles P. Lyman • Mrs. Harry L. Marks • Joseph B. Martin, M.D. ■
Joseph C. McNay • Albert Merck • John A. Perkins • Dr. Tina Young Poussaint ■
Daphne Brooks Prout • Patrick J. Purcell ■ Robert E. Remis • John Ex Rodgers • Roger A. Saunders •
Lynda Anne Schubert • Mrs. Carl Shapiro ■ L. Scott Singleton • Samuel Thome • Paul M. Verrochi •
Robert A. Wells • Mrs. Joan D. Wheeler • Margaret Williams-DeCelles • Mrs. John J. Wilson ■
Richard Wurtman, M.D.
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE BOSTON SYMPHONY ASSOCIATION OF VOLUNTEERS
Aaron J. Nurick, Chair • Charles Jack, Vice-Chair, Boston • Wilma Michaels, Vice-Chair, Tanglewood •
Audley Fuller, Secretary • Richard Dixon, Co-Chair Education, Boston • Gerald Dreher, Co-Chair
Membership Administration, Boston • Ellen Mayo, Co-Chair Community Outreach and Audience
Development, Boston • Augusta Liebowitz, Co-Chair Education, Tanglewood • Alexandra Warshaw,
Co-Chair Membership Administration, Tanglewood • Howard Arkans, Co-Chair Community Outreach
and Audience Development, Tanglewood • William Ballen, Usher Liaison, Tanglewood • Ken Singer,
Glass House Liaison, Tanglewood
WEEK 7 TRUSTEES AND OVERSEERS
THE JOURNEY TO THE:
PRIVATE CLOUD
STARTS NOW
EMC is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
Learn more atwww.EMC.com/bso.
EMC
where information lives
Administration
Mark Volpe, Managing Director, Eunice and Julian Cohen Managing Directorship, fully funded in perpetuity
Anthony Fogg, Artistic Administrator
Marion Gardner-Saxe, Director of Human Resources
Ellen Highstein, Director of Tanglewood Music Center, Tanglewood Music Center Directorship
endowed in honor of Edward H. Linde by Alan S. Bressler and Edward I. Rudman
Bernadette M. Horgan, Director of Public Relations
Thomas D. May, Chief Financial Officer
Kim Noltemy, Chief Marketing and Communications Officer
Bart Reidy, Director of Development— Institutional Giving, Events, and Administration
Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving
Ray F. Wellbaum, Orchestra Manager
ADMINISTRATIVE STAFF/ARTISTIC
Bridget P. Carr, Senior Archivist • Felicia Burrey Elder, Executive Assistant to the Managing Director •
Vincenzo Natale, Chauffeur/Valet • Claudia Robaina, Manager of Artists Services • Benjamin Schwartz,
Assistant Artistic Administrator
ADMINISTRATIVE STAFF/PRODUCTION
Christopher W. Ruigomez, Director of Concert Operations
H.R. Costa, Technical Director ■ Leslie DeRoche, Concert Operations Administrator • Vicky Dominguez,
Operations Manager • Jake Moerschel, Assistant Stage Manager • Leah Monder, Production Manager ■
John Morin, Stage Technician • Mark C. Rawson, Stage Technician • Mark B. Rulison, Chorus Manager
BOSTON POPS
Dennis Alves, Director of Artistic Planning
Gina Randall, Administrative/Operations Coordinator • Margo Saulnier, Assistant Director of Artistic
Planning • Amanda Severin, Manager of Artistic Services/Assistant to the Pops Conductor
BUSINESS OFFICE
Sarah J. Harrington, Director of Planning and Budgeting ■ Mia Schultz, Director of Investment Operations
and Compliance • Pam Wells, Controller
Mimi Do, Budget Manager • Thomas Engeln, Budget Assistant ■ Michelle Green, Executive Assistant
to the Business Management Team • Karen Guy, Accounts Payable Supervisor • David Kelts, Staff
Accountant • Minnie Kwon, Payroll Associate • John O'Callaghan, Payroll Supervisor • Nia Patterson,
Accounts Payable Assistant • Harriet Prout, Accounting Manager ■ Mario Rossi, Staff Accountant •
Teresa Wang, Staff Accountant - Audrey Wood, Senior Investment Accountant
WEEK 7 ADMINISTRATION
Real people. Real heroes,
From public servants that fight for our
rights, to caregivers that dedicate their
lives to the service of others, some of our
country's greatest heroes live or work at
Life Care Centers of America's skilled
Life 4^k
Gare*H
Centers
of America
www.LCCA.com
nursing and rehabilitation facilities. Joint Commission accredited
The Honorable
George Bourque
City mayor for eight years,
Fitchburg state representative for
22 years, and four-year resident
of Life Care Centers of America
SKILLED NURSING • LONG-TERM CARE • REHABILITATION
DEVELOPMENT
Joseph Chart, Director of Major Gifts • Nina Jung, Director of Development Events and Volunteer Outreach •
Ryan Losey, Director of Foundation and Government Relations • Jennifer Roosa, Director of Development
Research and Information Systems • George Triantaris, Director of Principal and Planned Giving
Cara Allen, Development Communications Coordinator ■ Stephanie Baker, Campaign Manager •
Susan Beaudry, Manager of Tanglewood Business Partners • Amanda Bedford, Data Project
Coordinator • Dulce Maria de Borbon, Beranek Room Hostess • Cullen E. Bouvier, Donor Relations
Officer ■ Maria Capello, Grant Writer ■ Diane Cataudella, Associate Director of Donor Relations ■
Sabine Chouljian, Manager of Development Events and Volunteer Services • Kerri Cleghorn, Associate
Director, Business Partners ■ Emily Diaz, Donor Information and Data Coordinator • Laura Frye, Assistant
Manager of Society Giving • Allison Goossens, Associate Director of Society Giving ■ David Grant,
Development Operations Manager • Susan Grosel, Director of Annual Funds • Barbara Hanson, Major
Gifts Officer • Sabrina Karpe, Donor Relations Coordinator • Pam Malumphy, Tanglewood Annual Giving
Advisor • Dominic Margaglione, Donor Ticketing Associate • Jill Ng, Senior Major and Planned Giving
Officer • Suzanne Page, Associate Director for Board Relations • Emily Reeves, Assistant Manager of
Planned Giving ■ Amanda Roosevelt, Executive Assistant ■ Laura Sancken, Coordinator, Development
Events and Volunteer Services • Joyce M. Serwitz, Major Gifts and Campaign Advisor • Alexandria Sieja,
Assistant Manager of Development Events and Volunteer Services • Yong-Hee Silver, Major Gifts
Officer • Erin Simmons, Major Gifts Coordinator • Kenny Smith, Acknowledgment and Gift Processing
Coordinator • Stephanie J. Smith, Annual Fund Project Coordinator • Mary E. Thomson, Associate
Director of Corporate Giving • Szeman Tse, Assistant Director of Development Research •
Romain Tsiplakis, Graphic Designer and Print Production Coordinator
EDUCATION AND COMMUNITY PROGRAMS
Myran Parker-Brass, Director of Education and Community Programs
Claire Carr, Manager of Education Programs ■ Sarah Glenn, Assistant Manager of Education and
Community Programs • Emilio Gonzalez, Manager of Curriculum Research and Development ■
Darlene White, Manager, Berkshire Education and Community Programs
FACILITIES
C. Mark Cataudella, Director of Facilities
symphony hall operations Christopher Hayden, Facilities Manager • Tyrone Tyrell, Security and
Environmental Services Manager
Charles F. Cassell, Jr., Facilities Compliance and Training Coordinator • Judith Melly, Facilities Coordinator •
Shawn Wilder, Mailroom Clerk
maintenance services Jim Boudreau, Electrician ■ Thomas Davenport, Carpenter ■ Michael Frazier,
Carpenter • Paul Giaimo, Electrician • Steven Harper, HVAC ■ Sandra Lemerise, Painter •
Michael Maher, HVAC environmental services Landel Milton, Lead Custodian • Rudolph Lewis,
Assistant Lead Custodian • Desmond Boland • Julien Buckmire • Claudia Ramirez Calmo •
Angelo Flores ■ Gaho Boniface Wahi
tanglewood operations Robert Lahart, Tanglewood Facilities Manager
Ronald T. Brouker, Grounds Supervisor • Maurice Garofoli, Electrician • Peter Socha, Buildings
Supervisor • Robert Casey ■ Stephen Curley ■ Richard Drumm • Bruce Huber
HUMAN RESOURCES
Heather Mullin, Human Resources Manager • Susan Olson, Human Resources Recruiter •
Kathleen Sambuco, Benefits Manager
WEEK 7 ADMINISTRATION
The BSO is pleased to begin a program book re-use initiative as part of
the process of increasing its recycling and eco-friendly efforts. We are also
studying the best approaches for alternative and more efficient energy
systems to reduce our dependency on fossil fuels.
If you would like your program book to be re-used, please choose from
the following:
i) Return your unwanted clean program book to
an usher following the performance.
2) Leave your program book on your seat.
3) Return your clean program book to the program
holders located at the Massachusetts Avenue
and Huntington Avenue entrances.
Thank you for helping to make the BSO more green!
PHOTOGRAPHY: PETER VANDERWARKER
INFORMATION TECHNOLOGY
Timothy James, Director of Information Technology
Andrew Cordero, Manager of User Support • Stella Easland, Switchboard Operator • Michael Finlan,
Switchboard Supervisor • David Tucker, Infrastructure Systems Manager • Brian Van Sickle, User Support
Specialist • Richard Yung, Technology Specialist
PUBLIC RELATIONS
Kathleen Drohan, Associate Director of Public Relations • Samuel Brewer, Public Relations Assistant •
Taryn Lott, Public Relations Supervisor
PUBLICATIONS
Marc Mandel, Director of Program Publications
Robert Kirzinger, Assistant Director of Program Publications— Editorial • Eleanor Hayes McGourty,
Assistant Director of Program Publications— Production and Advertising
SALES, SUBSCRIPTION, AND MARKETING
Amy Aldrich, Ticket Operations Manager • Helen N.H. Brady, Director of Group Sales • Alyson Bristol,
Director of Corporate Sponsorships • Sid Guidicianne, Front of House Manager • James Jackson,
Call Center Manager ■ Roberta Kennedy, Buyer for Symphony Hall and Tanglewood • Sarah L. Manoog,
Director of Marketing • Michael Miller, Director of Ticketing
Caitlin Bayer, Subscription Representative • Megan Bohrer, Group Sales Coordinator • Gretchen Borzi,
Associate Director of Marketing • Rich Bradway, Associate Director of E-Commerce and New Media •
Lenore Camassar, Associate Manager, SymphonyCharge • Theresa Condito, Access Services
Administrator/Subscriptions Associate • Susan Coombs, SymphonyCharge Coordinator • Jonathan Doyle,
Junior Graphic Designer • Paul Ginocchio, Manager, Symphony Shop and Tanglewood Glass House •
Erin Glennon, Senior Graphic Designer ■ Randie Harmon, Customer Service and Special Projects
Manager • Matthew P. Heck, Office and Social Media Manager • Michael King, Subscriptions Associate •
Michele Lubowsky, Associate Subscriptions Manager • Jason Lyon, Group Sales Manager •
Laura Maas, Merchandising Assistant • Ronnie McKinley, Ticket Exchange Coordinator • Maria McNeil,
SymphonyCharge Representative • Michael Moore, E-Commerce Marketing Analyst • Allegra Murray,
Corporate Sponsorship Coordinator • Doreen Reis, Advertising and Events Manager ■ Andrew Russell,
Senior Manager, Corporate Sponsorships • Laura Schneider, Web Content Editor • Robert Sistare,
Subscriptions Representative • Kevin Toler, Art Director ■ Himanshu Vakil, Web Application Lead •
Stacy Whalen-Kelley, Manager, Corporate Sponsor Relations
box office David Chandler Winn, Manager ■ Megan E. Sullivan, Assistant Manager
box office representatives Mary J. Broussard • Arthur Ryan
event services Kyle Ronayne, Director of Event Administration • Sean Lewis, Manager of Venue
Rentals and Events Administration • Cesar Vilalon De Lima, Events Administrative Assistant
TANGLEWOOD MUSIC CENTER
Peter Grimm, Tanglewood Special Projects Manager • Andrew Leeson, Budget and Office Manager •
Karen Leopardi, Associate Director for Faculty and Guest Artists • Michael Nock, Associate Director
for Student Affairs ■ Gary Wallen, Manager of Production and Scheduling
WEEK 7 ADMINISTRATION ( 13
THERE IS
NOWAY
BUT STEINWAY
Lang Lang
DESIGNED BY STEINWAY & SONS
evwert^
Ih'Iikm" vim are a be^
M. Steinert & Sons lias a pi.
at is right lor you. Our selection rang
>m bteinwav — tne world's finest man
— through Boston, Essex and Roland
pianos. L ome discover lor yoursell why
M. Steinert & Sons lias remained a
vital and vihrant part ol Boston's music
W>
fcVEt^
fa M. Steinert & Sons
I lie I 'meat Pianos in Xcw Izna/ana \or I ?0 Years
(800) 944-2498
ww4r.msteinert.com
Boston • Natiefc
or six generations.
£> BSO News
"Choose Your Own" Subscription Series
Give yourself ultimate concertgoing flexibility with the BSO's "Choose Your Own" Subscription
Series, which lets you create an individualized concert series that suits your own particular
interests and schedule while still providing all the benefits of being a subscriber. Or, this
could be the perfect holiday gift for a music-loving friend or loved one. Choose your own
series of three or more programs, on any dates you like; then, if something comes up, feel
free to exchange your tickets for another date. Select programs featuring works for violin,
piano, or chorus; or choose concerts with only BSO Music Director James Levine conduct-
ing. Your individualized subscription series allows you to take advantage of the subscription
discount, exchange privileges, and other subscriber benefits. For more information, please
call the Subscription Office at (617) 266-7575 or 1-888-266-7575, or visit bso.org.
New BSO Educational Initiatives
The BSO has recently launched a number of new programs through its office of Education
and Community Programs. The BSO Academy School Initiative is an innovative partnership
with the Boston Public Schools that helps support the expansion of music education in the
city's schools. The pilot program, serving 775 students at Brighton's Thomas A. Edison
School in the 2010-11 academic year, offers ongoing student interaction with professional
musicians as well as access to the BSO's extensive education programs, providing students
with a high-level music program and an increased appreciation of their own school commu-
nity. The "Classical Companion," the BSO's popular interactive online education program,
will soon feature the BSO's first-ever live streamed event— a conversation with John Harbison,
live from the Symphony Hall stage this Friday, November 19, at 11 a.m.— in connection with
the orchestra's two-year cycle of the composer's symphonies that began last month. Also
new this year is a Music Criticism Contest in connection with a "Classical Companion" fea-
ture on composer/music critic Robert Schumann, whose 200th birthday is being celebrated
with BSO performances of his four symphonies and Piano Concerto. The winning entries—
to be chosen from elementary school, middle school, high school, college-level, and adult
submissions— are being printed in the BSO program book starting this week (see page 23).
In addition, the BSO Media Center makes the orchestra's video content— interactive fea-
tures, audio and written program notes, and digital music— readily available in one place at
www.bso.org/mediacenter, and the orchestra's first iTunes app gives iPhone, iPod Touch,
and iPad users access to the BSO, Boston Pops, and Tanglewood wherever they go. The
orchestra's Education Resource Center, housed at the Boston Arts Academy, offers a
library, media and technology center, planning facilities, and professional-development
seminars for teachers and administrators. And through the Musicians in the Schools program,
BSO-affiliated musicians, partnering with Boston Conservatory graduate music education
students, visit Boston public schools. For further information, please call (413) 638-9375
or e-mail education@bso.org.
WEEK 7 BSO NEWS
It takes a dedicated craftsman to
create a flawless instrument.
Shouldn't your investments be
handled with the same expertise?
FIDUCIARYTRUST
REAP THE DIVIDENDS
FIDUCIARY-TRUST.COM
175 FEDERAL STREET BOSTON. MA
INVESTMENT MANAGEMENT I TRUST SERVICES I ESTATE AND FINANCIAL PLANNING I FAMILY OFFICE SERVICES I ESTATE SETTLEMENT
Pre-Concert Talks
The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO subscription
concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series (1/14; 2/11;
3/25), which incorporates commentary by the conductors. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-after-
noon concerts, at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m.
before Wednesday-night Open Rehearsals. Given by a variety of distinguished speakers from
Boston's musical community, these informative half-hour talks include recorded examples
from the music being performed. This week, BSO Director of Program Publications Marc
Mandel (November 18) and Elizabeth Seitz (November 20) discuss Robert Schumann. In
the weeks ahead, Marc Mandel and BSO Assistant Director of Program Publications Robert
Kirzinger discuss Schumann, Harbison, Wagner, and Mozart (November 26-December 4).
INDIVIDUAL TICKETS ARE ON SALE FOR ALL CONCERTS IN THE BSO S 2010-2011 SEASON.
FOR SPECIFIC INFORMATION ON PURCHASING TICKETS BY PHONE, ONLINE, BY MAIL, OR IN
PERSON AT THE SYMPHONY HALL BOX OFFICE, PLEASE SEE PAGE 83 OF THIS PROGRAM BOOK.
The Virginia Wellington Cabot
Memorial Concert,
Thursday, November 18, 2010
The concert of November 18, 2010, is given
in memory of Virginia Wellington Cabot of
Weston, who died on September 15, 1997, at
age 97. An attendee of Friday-afternoon con-
certs for more than seventy years, she took
over her mother-in-law's BSO subscription in
1934. In 1992 a gift from the Cabot Family
Charitable Trust endowed a Boston Symphony
concert in her name for a period of twenty
years.
Virginia Cabot was married to the late
Thomas D. Cabot for seventy-five years. The
daughter of Louis B. Wellington and Louise
Lawton Wellington, she loved a broad range
of music and often accompanied herself on
the piano as she sang to her family. Born in
Boston in 1899, she grew up on Beacon Hill
and in Weston, in an extended family in
which her parents, her aunt and uncle, and
her older sister all played and sang expertly
at the piano. She graduated from the Winsor
School in 1917. On the Weston farm of her
childhood, she nurtured a love for horses.
Immediately after her marriage in 1920, the
Cabots moved to the heart of rural Appala-
chia, where she would often accompany her
husband on horseback as he inspected the
West Virginia pipelines of his father's gas
company. An experienced mountaineer, she
made the first ascent of Mount Magog in the
Canadian Rockies and later journeyed to the
American Southwest to explore the Super-
stition Mountains of Arizona, the Zion and
Bryce Canyons of Utah, and the Sangre de
Cristo range— all virtually uncharted when
she hiked them in the 1920s and '30s. An
expert canoeist, she and Mr. Cabot also ex-
plored virtually all of New England's water-
courses, resulting in the volume "Quick
Water and Smooth," the first printed guide-
book for New England Rivers. She was also
among the first wave of Americans who
learned the Austrian technique for downhill
skiing from the legendary Hannes Schneider.
Later in life, Virginia was engaged in conser-
vation activities in Maine, New Hampshire,
Colorado, and Honduras. Mrs. Cabot shared
her love of music, riding, skiing, sailing, and
the outdoors with all of her progeny, includ-
ing her children, grandchildren, and great-
grandchildren.
Support the Businesses
That Support the BSO:
Wolf & Company, P.C.
Did you know that there are more than 400
businesses and corporations that support the
BSO? Whether as Major Corporate Sponsors,
Boston or Tanglewood Business Partners,
WEEK 7 BSO NEWS
Corporate Foundations, or supporters of "A
Company Christmas at Pops" and "Presidents
at Pops," our corporate partners play a vital
role in helping us sustain our mission. You
can lend your support to the BSO, Boston
Pops, and Tanglewood by supporting the
companies who support us. Each month, we
will spotlight one of our corporate supporters
as the BSO Corporate Partner of the Month.
The BSO Corporate Partner of the Month
for November is Wolf & Company, P.C. As a
leading regional CPA firm, Wolf & Company,
P.C, prides itself on insightful guidance and
responsive service. For one hundred years
they have provided clients the attention they
deserve through a stable team of profession-
als and tenured leaders dedicated to the
long-term continuity of their relationships. In
this ever-changing economic environment,
Wolf's Assurance, Tax, Risk Management,
and Business Consulting services help guide
clients to their goals. Wolf & Company, P.C,
is proud to celebrate its second year as a BSO
Business Partner. Visit wolfandco.com to find
out more.
Expand Your Musical Horizons:
Become a Friend of the BSO
Did you know that for only $75 you can
become a Friend of the BSO and receive the
BSO's exclusive online newsletter, InTune?
InTune features articles that give the reader
an insider's view of life at the BSO, as well
as advance announcements about special
Friends activities such as invitation-only
working BSO rehearsals. Other benefits of
membership, depending on level of giving,
include opportunities to engage first-hand
with BSO musicians, advance ticket-ordering
opportunities, Symphony Shop discounts,
and much more. In addition, Friends enjoy
connecting with like-minded individuals who
share a commitment to the BSO and its musi-
cal mission. To learn more about these benefits
and get a sneak preview of upcoming Friends
events, please contact the Friends Office at
(617) 638-9276 or friendsofthebso@bso.org.
If you're already a Friend and you're not
receiving your issue of InTune, please let us
know at intune@bso.org.
The Cyclorama Boston Center for the Arts,
539 Tremont Street, in the South End
WEEKEND SHOW & SALE
Friday 1-9, Saturday 1 1-8, Sunday, 1 1-5
$1 5 at the door, under 1 2 free
Special Guest Speakers. Cafe at the show.
Valet and discount parking available.
Information: 617-363-0405
www.FineAriBoston.com
Produced by Fusco & Four/Ventures LLC
Courtesy of Schantz Galleries
GALA PREVIEW
Thursday, Nov. 18, 5:30-8:30pm
to benefit
Boston Symphony Orchestra
Enjoy a stunning catered event
and of course the first choice of
a dazzling array of fine art.
Benefit tickets $100 & $250.
Call 61 7-638-9393 or order
online at: www. bso.org/BlFAS
18
BSO Members in Concert
Ronald Knudsen leads the New Philharmonia
Orchestra in their first "Classics" concert of
the season on Saturday, November 20, at
8 p.m. and Sunday, November 21, at 3 p.m.
The program, entitled "Piano and Forte,"
includes excerpts from Chopin's Les Sylphides
and his Piano Concerto No. 1, featuring Vin-
cent Schmithorst (winner of the Boston
International Piano Competition) as soloist,
and Shostakovich's Symphony No. 9. Tickets
are $30 for adults, $10 for children, with dis-
counts for seniors and families. For more
information, or to order tickets, call (617)
527-9717 or visit newphil.org.
BSO members Elizabeth Ostling, flute, Michael
Wayne, clarinet, and Richard Ranti, bassoon,
participate in an "Inside Out Concert"— a
program including Ligeti's Six Bagatelles and
Hindemith's Kleine Kammermusik—or\ Sunday,
November 21, at 1:30 p.m. at the Arlington
Street Church, 351 Boylston St. in Boston.
Admission is free. For further information,
call (617) 536-7050.
Founded by BSO violinist Wendy Putnam,
the Concord Chamber Players present the
Kalichstein-Laredo-Robinson Piano Trio on
Sunday, November 21, at 3 p.m. at the Concord
Academy Performing Arts Center, 166 Main
Street, Concord. The program includes Schu-
bert's two piano trios: Opus 99 in B-flat and
Opus 100 in E-flat. Tickets are $42 and $33,
discounted for seniors and students. For
more information, call (978) 371-9667 or
visit concordchambermusic.org.
BSO percussionist Frank Epstein leads the New
England Conservatory Percussion Ensemble
at NEC's Jordan Hall on Sunday, November 21,
at 8 p.m. in the local premiere of Wolfgang
Rihm's Tutuguri (VI) (Kreuze) for six percus-
sion. Also on the program: former BSO princi-
pal trombone Ronald Barron joins the ensem-
ble for Charles Small's We've Got Rhythm.
Admission is free. For further details, visit
necmusic.edu.
BSO principal bass Edwin Barker joins forces
with violinist Bayla Keyes, pianist Deborah
DeWolf Emery, and members of the Boston
University Bass Studio (among other col-
leagues) for "Edwin Barker and Friends," a
program including Gunther Schuller's Quar-
tet for Double Basses, a Rossini quartet
for two violins, cello, and double bass, and
music of Schubert and Handel on Wednesday,
December 8, at 8 p.m. at the Tsai Performance
Center, 685 Commonwealth Avenue in Boston.
Admission is free.
The Information Table:
Find Out What's Happening
At the BSO
Are you interested in upcoming BSO concert
information? Special events at Symphony
Hall? BSO youth activities? Please stop by
the information table in the Peter & Anne
Brooke Corridor on the Massachusetts
Avenue side of Symphony Hall (orchestra
level). There you'll find the latest perform-
ance, membership, and Symphony Hall infor-
mation, provided by knowledgeable members
of the Boston Symphony Association of
Volunteers. The BSO Information Table is
staffed before each concert and during inter-
mission.
Comings and Goings...
Please note that latecomers will be seated
by the patron service staff during the first
convenient pause in the program. In addition,
please also note that patrons who leave the
hall during the performance will not be
allowed to reenter until the next convenient
pause in the program, so as not to disturb the
performers or other audience members while
the concert is in progress. We thank you for
your cooperation in this matter.
WEEK 7 BSO NEWS
All Classical
A service of WGBH
On the radio & online at 995allclassical.org
To ihe memory of Serge and Nmtalxa Kouszeritzliy
' PRAYERS of KIERKEGAARD
Text from 5$ren KierXegaard
Samuel Barber, op 30
t I 5 A
• •--..• • • , • • ef8
O THou ****© »r* ,>n - cnangt-
«ng eKa«*vQ-«&, May «* find OkM *vstond f
n»d a* a sear- <w»,- * - **" H*
TKou art movtj and mov*d in •n-fi-rvfe lovt b>«J f**nm ' ***
........ . ;.•; _L_
♦*%«*_ and wna* w« — scare*- Iy hj, a hu - man *^j^
ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
This season's BSO Archives exhibit, located throughout the orchestra and first-balcony
levels of Symphony Hall, displays the breadth and depth of the Archives' holdings,
which document countless facets of the orchestra's history — music directors, players
and instrument sections, and composers, as well as the world-famous acoustics and
architectural features of Symphony Hall.
HIGHLIGHTS OF THIS YEAR'S EXHIBIT INCLUDE, ON THE ORCHESTRA LEVEL OF
SYMPHONY HALL:
• a continuation of last year's survey of BSO concertmasters, this year with a special
emphasis on Joseph Silverstein (concertmaster, 1962-1984), as well as photographs
and documents relating to the history of the BSO's string section;
• a display case devoted to former BSO flutist James Pappoutsakis (orchestra member,
1937-1978) highlighting his background, career, and legacy, and displaying for the first
time memorabilia donated to the BSO Archives by Mrs. Pappoutsakis in 1995; and
• a display case devoted to the bassoonists of the Boston Symphony Orchestra.
EXHIBITS ON THE FIRST-BALCONY LEVEL OF SYMPHONY HALL INCLUDE:
• an exploration of Charles Munch's tenure as BSO music director (1949-1962), with a
special focus on his Alsatian roots, his recorded legacy with the BSO, and works com-
missioned and premiered during his tenure (Cabot-Cahners Room);
• a 75th-birthday tribute to Seiji Ozawa, the BSO's music director from 1973 to 2002
(outside the Cabot-Cahners Room, first-balcony right);
• a look at the BSO's close association with American composer Walter Piston (1894-
1976), embellished by a bronze bust of the composer, by Beatrice Paipert, recently
acquired by the BSO (first-balcony right, opposite end of corridor); and
• a look at architectural and decorative details of Symphony Hall (first-balcony left).
TOP OF PAGE, LEFT TO RIGHT:
Erich Leinsdorf and Joseph Silverstein during the 1962-1963 season, Silverstein's first as BSO concertmaster
and Leinsdorf's first as music director (photograph by Boris and Milton)
Detail from the score of Samuel Barber's "Prayers of Kierkegaard" used by Charles Munch for the December
1954 world premiere at Symphony Hall, with Munch's markings (BSO Archives)
Charles Munch disembarking from an Air France flight, c.1956 (BSO Archives)
WEEK 7 ON DISPLAY
21
Wi
endary.
HARVARD EXTENSION SCHOOL
Greek heroes and award-winning faculty. At Harvard
Extension School, we have our share of legends.
Whether you are interested in ancient mythology or
some other awe-inspiring subject, we invite you to
check out our evening and online courses.
Select courses:
• 1 2 foreign languages
• A History of Blues in America
• Velazquez and His Legacy
• Poetry and Fiction Writing
Museum Studies
Modern Drama
Milton and Paradise Lost
Shakespeare's Later Plays
www.extension.harvard.edu/arts
HARVARD UNIVERSITY EXTENSION SCHOO
Harvard University Extension School is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
Gh
Gh
Winners of the BSO's Music Criticism Contest
Marking the 200th Anniversary of Robert Schumann's Birth
To mark the 200th anniversary of the great German composer's birth, the Boston Symphony
Orchestra is currently performing, spread over three weeks, the four symphonies and Piano
Concerto of Robert Schumann. Besides being a composer, Schumann was a fine writer and
insightful critic whose essays elevated the reputations of, among others, Schubert (post-
humously), Chopin, and Schumann's younger colleague Brahms. Anticipating these perform-
ances, the BSO held a Music Criticism Contest this fall, asking entrants in five categories to
submit personal responses to the five Schumann pieces being played: elementary school (the
Piano Concerto), middle school (Symphony No. 1), high school (Symphony No. 4), college
(Symphony No. 3), and adult (Symphony No. 2). The winning entries are being printed in the
BSO program book, and the winners are receiving tickets to performances by the BSO.
On Schumann's Piano Concerto (elementary school winners)
At the beginning of the music it was loud and quiet at the same time.
At the middle of the music it was sad and good. My favorite parts were all of the loud
parts because it was surprising and good at the same time.
The end of the music was another favorite part because it made me feel good. It was so
good that I cried, but then we had to go.
THOMAS SZKODA, Charlton, MA (home school)
J\^ I like the loud parts of Robert Schumann's Piano Concerto the most. It sounds like a scary
night, especially when the volume changes a lot.
I think it sounds like something valuable broke when the sad and slow parts happen. It
sounds like it's ending— but it really isn't.
It sounds like somebody has missed their dad very much because he was in the military
for five years— and their dad is standing above them when they wake up.
It sounds like somebody is learning the state capitals at an old-fashioned school.
It sounds like somebody is making a great invention and just finished.
It sounds like you put a lot of work into it. Every instrument did a great job. It's great.
ROMAN KROCHMALNYCKYJ, Sturbridge, MA (home school)
WEEK 7 BSO'S MUSIC CRITICISM CONTEST ( 23
*MJ
$1
^^^^^^^^^^^^^s
HINGHAM
WELLESLEY
^ COPL£YP^|^
Rft THE AAALL AT CHESTNUT HILL
THE BOSTON POPS ORCHESTRA
THE BOSTON POPS ESPLANADE ORCHESTRA
KEITH LOCKHART CONDUCTOR
TANCLEWOOD FESTIVAL CHORUS
JOHN OLIVER CONDUCTOR
DECEMBER 8-26
ON SALE NOW!
617-266-1200 • BOSTONPOPS.ORG
INVESTMENTS
SEASON SPONSOR
24
Gh
On Schumann's Symphony No. 1, "Spring" (middle school winner)
Dark, personal. I heard a demon wedged between the pauses in the slow tempo. He
crawls inside everyone, subtly, but undeniably. The soft dynamics feel menacing. Then
there is a leap of celebration, a whole different mood. But the celebration exists only
to contrast with the sorrow.
The second movement comes. Sweet but melancholy, and each side is felt in equal
measure. The same slow tempo continues. I see a goodbye under a weeping willow,
but the willow is really only a sad smile.
Now Schumann breaks into a more cheerful area (scherzo), the form call-and-response.
Perhaps a game of tag through the woods, running between patches of shrinking snow.
But it has a slightly more serious edge to it, and one player is scared.
Then, the fourth area. The children run back, racing dusk. They call to each other; the
form is still call-and-response. Then fireworks erupt overhead, the instrumentation loud.
Their light shines off two peoples' faces, at opposite ends of the group of children. They
run and meet each other; all the fireworks sound extinguished in this, a moment more
subtle, but twice as joyful. The music fades away, leaving this memory personal.
JENNA WONG, Concord Middle School
On Schumann's Symphony No. 4 (high school winner)
_^-> Robert Schumann's Fourth Symphony is a piece about struggle and madness. It is also
a piece, being through-composed, that never rests, as each movement always contains
material from previous movements. These repetitions, which often come back in a
haunting way, give the piece a bipolar character (a condition that Schumann suffered
from).
The piece begins with a slow introduction that sets forth a tragic and dark theme. This
theme is repeated with a more hopeful tone, and then again becomes despairing, con-
stantly ambulating between these two moods. This immediately gives the piece a manic
character. When the music is unable to get out of this struggle, it climaxes and goes a
different route: the fast section of the first movement, which is propelled by an obsessive
rhythm and a constant aspiration to be triumphant that in the process explores many
spooky terrains. When triumph seems victorious in the end, it is suddenly interrupted
by the second movement: a nostalgic and remorseful Romanze that includes a return of
the first movement's introductory material.
When the second movement concludes, and it appears that there is no way to escape
from remorse, the music re-routes again, in the form of an angry and defiant scherzo
WEEK 7 BSO'S MUSIC CRITICISM CONTEST ( 25
Bos
Arbella is committed to supporting charitable
organizations that work so hard to positively
impact the lives of those around them. We are
proud to be local and to help our neighbors,
individuals and families in our communities.
that seems almost to take joy in its defiance. The Trio section includes a return of
material from the Romanze, this time only half-remembered and comic.
The scherzo and Trio repeat again, and the second Trio leads directly to the final move-
ment, which begins very hushed, with ghostly utterances of the first movement's main
theme. It then starts to grow slowly, and finally bursts into an uncontrollable joy.
That character persists throughout the rest of the piece, alternating between the triumphant
first theme (taken from the end of the first movement) and the comic (almost hysterical)
second theme. This hysteria takes over the movement at times, creating an uneasy feel-
ing. Joy wins out in the end, but it is so uncontrollable that it feels as though it could
topple over at any moment. The ending, while openly triumphant, is tragic here as well,
due to the utter madness of the music.
LEONARDO ZIPORYN, Belmont High School
WEEK 7 BSO'S MUSIC CRITICISM CONTEST ( TJ
James Levine
Now in his seventh season as music director of the Boston Symphony Orchestra, James
Levine is the BSO's 14th music director since the orchestra's founding in 1881 and the
first American-born conductor to hold that position. Highlights of his 2010-11 BSO season
at Symphony Hall include an Opening Night all-Wagner program with bass-baritone Bryn
Terfel; Mahler's Second (Resurrection), Fifth, and Ninth symphonies, continuing a Mahler
symphony cycle marking the 150th anniversary of the composer's birth and the 100th
of his death; John Harbison's First, Second, and Third symphonies, initiating a Harbison
symphony cycle to be completed in 2011-12 with the world premiere of Harbison's BSO-
commissioned Sixth Symphony; a program pairing Stravinsky's oratorio Oedipus Rex with
Bartok's opera Bluebeard's Castle; Schumann's Second and Third symphonies, marking
the 200th anniversary of the composer's birth; and concerto collaborations with violinist
Christian Tetzlaff (including the world premiere of Harrison Birtwistle's BSO-commissioned
Violin Concerto) and pianist Maurizio Pollini. He will also conduct three concerts with
the orchestra at Carnegie Hall, as well as performances at the New Jersey Performing
Arts Center and the Kennedy Center in Washington, D.C.
James Levine made his BSO debut in April 1972 and became music director in the fall of
2004, having been named music director designate in October 2001. His wide-ranging
programs balance orchestral, operatic, and choral classics with significant music of the
20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such leading American
composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon Kirchner, Peter Lieberson,
Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. Mr. Levine and the Boston Symphony Orchestra
made their first European tour together following the 2007 Tanglewood season, perform-
ing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg), Essen, Dusseldorf,
the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London. At Tanglewood in 2008 he was
Festival Director for the Elliott Carter Centenary Celebration marking the composer's
lOOth-birthday year. Mr. Levine and the orchestra recently released a two-disc set of
Mozart symphonies (Nos. 14, 18, 20, 39, and 41, Jupiter) on the orchestra's own label,
28
BSO Classics, following upon their previous releases of Brahms's Ein deutsches Requiem,
Ravel's complete Daphnis et Chloe, Mahler's Symphony No. 6, and William Bolcom's
Eighth Symphony and Lyric Concerto. All of these recordings were taken from live per-
formances by Maestro Levine and the orchestra at Symphony Hall in Boston.
James Levine is also music director of the Metropolitan Opera, which this season
celebrates the 40th anniversary of his 1971 Met debut. Since then, Maestro Levine has
led nearly 2,500 Met performances of 85 different operas, including fifteen company
premieres. In 2010-11 at the Met he conducts new productions of Wagner's Das Rheingold
and Die Walkure initiating a new complete Ring cycle and revivals of Berg's Wozzeck,
Donizetti's Don Pasquale, and Verdi's Simon Boccanegra and // trovatore, as well as con-
certs at Carnegie Hall with the MET Orchestra and MET Chamber Ensemble. In June
2011, with the Met on tour in Japan, he will conduct Puccini's La boheme and Verdi's Don
Carlo. Also a distinguished pianist, Maestro Levine is an active chamber music and recital
collaborator, especially in Lieder and song repertoire with the world's great singers.
Casner & Edwards, llp
ATTORNEYS AT LAW
Personalized Legal Services for
Individuals, Businesses and Institutions
Estate Planning and Wealth Management
Probate & Family Tax
Business & Corporate Real Estate
Nonprofit Organizations Civil Litigation
303 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210
Phone 617-426-5900, Fax 617-426-8810, www.casneredwards.com
WEEK 7 JAMES LEVINE ( 29
Boston Symphony Orchestra
2010-2011
JAMES LEVINE
Music Director
Ray and Maria Stata Music
Directorship, fully funded
in perpetuity
BERNARD HAITINK
Conductor Emeritus
LaCroix Family Fund,
fully funded in perpetuity
SEIJI OZAWA
Music Director Laureate
FIRST VIOLINS
Malcolm Lowe
Concertmaster
Charles Munch chair,
fully funded in perpetuity
Tamara Smirnova
Associate Concertmaster
Helen Horner Mclntyre chair,
endowed in perpetuity in 1976
Alexander Velinzon
Assistant Concertmaster
Robert L. Beal, Enid L, and
Bruce A. Beal chair, endowed
in perpetuity in 1980
Elita Kang
Assistant Concertmaster
Edward and Bertha C. Rose chair
Bo Youp Hwang
John and Dorothy Wilson chair,
fully funded in perpetuity
Lucia Lin
Dorothy Q. and David B. Arnold, Jr.,
chair, fully funded in perpetuity
Ikuko Mizuno5
Muriel C. Kasdon and Marjorie C.
Paley chair
Nancy Bracken*
Ruth and Carl J. Shapiro chair,
fully funded in perpetuity
Aza Raykhtsaum*
Theodore W. and Evelyn
Berenson Family chair
Bonnie Bewick*
Stephanie Morris Marryott and
Franklin J. Marryott chair
James Cooke*
Catherine and Paul Buttenwieser
chair
Victor Romanul*
Bessie Pappas chair
Catherine French*
Mary B. Saltonstall chair, fully
funded in perpetuity
Jason Horowitz*
Kristin and Roger Servison chair
Julianne Lee*
Donald C. and Ruth Brooks Heath
chair, fully funded in perpetuity
SECOND VIOLINS
Haldan Martinson
Principal
Carl Schoenhof Family chair,
fully funded in perpetuity
Vyacheslav Uritsky
Assistant Principal
Charlotte and Irving W. Rabb chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sheila Fiekowsky
Shirley and J. Richard Fennell
chair, fully funded in perpetuity
Ronald Knudsen
David H. and Edith C. Howie
chair, fully funded in perpetuity
Ronan Lefkowitz
Jennie Shames*
Valeria Vilker Kuchment*
Tatiana Dimitriades*
Si-Jing Huang*
Nicole Monahan*
Wendy Putnam*
Robert Bradford Newman chair,
fully funded in perpetuity
Xin Ding*
Glen Cherry*
Yuncong Zhang*
VIOLAS
Steven Ansell
Principal
Charles S. Dana chair, endowed
in perpetuity in 1970
Cathy Basrak
Assistant Principal
Anne Stoneman chair, fully
funded in perpetuity
Edward Gazouleas
Lois and Harlan Anderson chair,
fully funded in perpetuity
Robert Barnes
Michael Zaretsky
Marc Jeanneret
Mark Ludwig*
Rachel Fagerburg*
Kazuko Matsusaka*5
Rebecca Gitter*
CELLOS
Jules Eskin
Principal
Philip R. Allen chair, endowed in
perpetuity in 1969
Martha Babcock
Assistant Principal
Vernon and Marion Alden chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sato Knudsen
Mischa Nieland chair, fully
funded in perpetuity
Mihail Jojatu
Sandra and David Bakalar chair
Jonathan Miller*
Charles and Jo Anne Dickinson
chair
Owen Young*
John F Cogan, Jr., and Mary L.
Cornille chair, fully funded in
perpetuity
Andrew Pearce*
Stephen and Dorothy Weber
chair, fully funded in perpetuity
Mickey Katz*
Richard C. and Ellen E. Paine
chair, fully funded in perpetuity
Alexandre Lecarme*
Adam Esbensen*
Blaise Dejardin*
BASSES
Edwin Barker
Principal
Harold D. Hodgkinson chair,
endowed in perpetuity in 1974
Lawrence Wolfe
Assistant Principal
Maria Nistazos Stata chair, fully
funded in perpetuity
Benjamin Levy
Leith Family chair, fully funded
in perpetuity
Dennis Roy
Joseph and Jan Brett Hearne
chair
Joseph Hearne
James Orleans*
Todd Seeber*
Eleanor L. and Levin H. Campbell
chair, fully funded in perpetuity
JohnStovall*
FLUTES
Elizabeth Rowe
Principal
Walter Piston chair, endowed
in perpetuity in 1970
(position vacant)
Myra and Robert Kraft chair,
endowed in perpetuity in 1981
Elizabeth Ostling
Associate Principal
Marian Gray Lewis chair, fully
funded in perpetuity
30
photos by Michael J. Lutch
PICCOLO
Cynthia Meyers
Evelyn and C. Charles Marran
chair, endowed in perpetuity in
1979
OBOES
John Ferrillo
Principal
Mildred B. Remis chair, endowed
in perpetuity in 1975
Mark McEwen
James and Tina Collias chair
Keisuke Wakao
Assistant Principal
Farla and Harvey Chet Krentzman
chair, fully funded in perpetuity
ENGLISH HORN
Robert Sheena
Beranek chair, fully funded in
perpetuity
CLARINETS
William R. Hudgins
Principal
Ann S.M. Banks chair, endowed
in perpetuity in 1977
Michael Wayne
Thomas Martin
Associate Principal &
E-flat clarinet
Stanton W. and Elisabeth K.
Davis chair, fully funded in
perpetuity
BASS CLARINET
Craig Nordstrom
BASSOONS
Richard Svoboda
Principal
Edward A. Taft chair, endowed in
perpetuity in 1974
Suzanne Nelsen
John D. and Vera A/I. MacDonald
chair
Richard Ranti
Associate Principal
Diana Osgood Tottenham/
Hamilton Osgood chair, fully
funded in perpetuity
CONTRABASSOON
Gregg Henegar
Helen Rand Thayer chair
HORNS
James Sommerville
Principal
Helen Sagoff Slosberg/Edna S.
Kalman chair, endowed in
perpetuity in 1974
Richard Sebring
Associate Principal
Margaret Andersen Congleton
chair, fully funded in perpetuity
(position vacant)
Elizabeth B. Storer chair, fully
funded in perpetuity
(position vacant)
John P. II and Nancy S. Eustis
chair, fully funded in perpetuity
Jason Snider
Gordon and Mary Ford Kingsley
Family chair
Jonathan Menkis
Jean-Noel and Mono N. Tariot
chair
TRUMPETS
Thomas Rolfs
Principal
Roger Louis Voisin chair, endowed
in perpetuity in 1977
Benjamin Wright
Arthur and Linda Gelb chair
Thomas Siders
Assistant Principal
Kathryn H. and Edward M.
Lupean chair
Michael Martin
Ford H. Cooper chair, endowed
in perpetuity in 1984
TROMBONES
Toby Oft
Principal
J. P. and Mary B. Barger chair,
fully funded in perpetuity
Stephen Lange
BASS TROMBONE
Douglas Yeo
John Moors Cabot chair, fully
funded in perpetuity
TUBA
Mike Roylance
Principal
Margaret and William C.
Rousseau chair, fully funded in
perpetuity
TIMPANI
Timothy Genis
Sylvia Shippen Wells chair,
endowed in perpetuity in 1974
PERCUSSION
Frank Epstein
Peter and Anne Brooke chair,
fully funded in perpetuity
J. William Hudgins
Peter Andrew Lurie chair, fully
funded in perpetuity
W. Lee Vinson
Barbara Lee chair
Daniel Bauch
Assistant Timpanist
Mr. and Mrs. Edward H. Linde
chair
HARP
Jessica Zhou
Nicholas and Thalia Zervas chair,
fully funded in perpetuity by
Sophia and Bernard Gordon
VOICE AND CHORUS
John Oliver
Tanglewood Festival Chorus
Conductor
Alan J. and Suzanne W. Dworsky
chair, fully funded in perpetuity
LIBRARIANS
Marshall Burlingame
Principal
Lia and William Poorvu chair,
fully funded in perpetuity
William Shisler
John Perkel
ASSISTANT
CONDUCTORS
Marcelo Lehninger
Anna E. Finnerty chair, fully
funded in perpetuity
Sean Newhouse
PERSONNEL
MANAGERS
Lynn G. Larsen
Bruce M. Creditor
Timothy Tsukamoto
Assistant Personnel Managers
STAGE MANAGER
John Demick
* participating in a system
of rotated seating
§ on sabbatical leave
WEEK 7 BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
31
L
n
liiiiilili
s
llllllll
<* tr~ f^— C — * -£% n ^^f^j
k — ^ A— O — f* -i
j
THE SOUL, STIRRED.
World-class music complemented by elegant pre-concert and post-performance dining.
Boston Gourmet takes your night at the orchestra to new heights.
BOSTON/GOURMET
G0URMETCATERERS.COM • 617.638.9245
BOSTON GOURMET. A PARTNERSHIP OF GOURMET CATERERS AND CENTERPLATE, IS THE EXCLUSIVE CATERER FOR THE BOSTON SYMPHONY ORCHES'
Robert Schumann: Images from a Life
by Jan Swafford
CTX^ Robert Schumann exists in history less as an integrated figure than as a series of frag-
mentary images: a man sitting in a corner whistling to himself, a slayer of philistines, a
husband in the shadow of his wife, an irreplaceable composer for piano and voice, a mis-
understood symphonist, an enigma, a madman. This fragmentation was not unknown to
him; to some of his avatars he even gave names: impulsive Florestan, dreamy Eusebius,
wise Raro. He was all of these and none of them. His works long regarded as most char-
acteristic are collections of miniatures— songs, little character pieces: fragments. His
symphonies, on the other hand— individual yet still characteristic— broke new ground;
or so we recognize today.
He was born Robert Alexander Schumann in Zwickau, Germany, on June 8, 1810. The
father was bookish— author, publisher, editor— and likewise the son. Robert spent his
youth reading the Romantic imaginings of Byron and the like, and hoped to be a poet. At
the same time, he developed an early interest in playing the organ; with the encourage-
ment of his father, he began at age seven to compose little pieces. By the time of his
father's death in 1826, he had resolved his indecision between poetry and music by
determining to create poetic music.
His widowed mother, however, wanted him in something more profitable and respectable.
At her insistence he made gestures toward studying law in Leipzig and Heidelberg, but
spent more time with music. Finally at the end of 1829 he wrote home an unequivocal
declaration: "I have. . . arrived at the conviction that with work, patience, and a good master,
I shall be able within six years to challenge any pianist.... Besides this, I also possess
imagination, and perhaps aptitude, for individual creative work." Soon after, he returned
to Leipzig to study piano intensively with his good master (and later worst enemy)
Friedrich Wieck.
WEEK 7 ROBERT SCHUMANN: IMAGES FROM A LIFE
33
NEC faculty and students host over 900 concerts a year in world-renowned
Jordan Hall. That's superb classical, jazz and world music, for free.
What are you waiting for?
\TTl/0 NEW
r\J iH I ENGLAND
JL ^LJL^^^ CONSERVATORY
^^»^ necmusic.edu/concerts
In Leipzig from 1830 to 1832 he practiced incessantly, composed a little, and spent hours
improvising dreamy phantasmagorias with the pedal down. From those years come his
remarkable early opus numbers, including Papillons and Davidsbundlertanze. The latter
title, "Dances of the League of David," referred to the mythical characters— Florestan,
Eusebius, et al. — that he presented half-seriously as an aesthetic guerrilla band, little
Davids battling the giant musical sins of the day: empty virtuosity, shallow conservatism,
and philistinism in general. In April 1834 Schumann and a few colleagues started a peri-
odical, the Neue Zeitschrift fur Musik ("New Journal for Music"), which in its ten years
under Schumann as editor and chief critic became the most important voice of progres-
sive musical ideas in Germany. In the Neue Zeitschrift Eusebius proclaimed the arrival of
Chopin with "Hats off, gentlemen, a genius!" The music of Berlioz found a champion there
as well, and in Schumann's last years of writing he greeted Brahms as "the young eagle."
By the time his magazine was launched much had changed in Schumann's life. He had
become entirely a composer because he could no longer be a pianist: his right hand was
crippled. His explanation for this disaster was that he had invented a device to immobilize
his recalcitrant fourth finger during practice, and the device had paralyzed that finger.
Modern medical opinion suspects a different cause: a side effect of the mercury used in
those days to treat syphilis. Whether Schumann was another victim of that disease we
will never know for certain, but it does not account for his mental breakdowns, which
started early in life. His first serious breakdown came in October 1833, when after fits
and fainting spells and lacerating depression, he tried to throw himself out a window.
By the mid-1830s Schumann seemed to be back on an even keel; he was writing important
criticism in the Neue Zeitschrift, composing some of his finest piano works, and falling
in love with the daughter of his piano teacher. He had known Clara Wieck since she was
nine; she was her father's prize pupil and one of the first to perform Schumann's work
in public. He had played the uncle with her until he realized that she had become a high-
spirited and handsome woman of sixteen who silently idolized him. Slowly their old
games and secrets becamse something more significant.
ds
LISTEN TO
THE MUSIC.
Neighboring
Symphony Hall,
our seniors
stay healthy,
active and
independent so
they can enjoy
life in perfect
harmony*
SUSAN
BAILIS
ASSISTED LIVING
352 Massachusetts Ave.
617-247-1010
www.susanbailis.com
Cbc
40TH ANNIVERSARY
Christmas
Revels.
Dec* 17-29 ♦ www*revels*org
WEEK 7 ROBERT SCHUMANN: IMAGES FROM A LIFE
Arrive On A High Note
The Commonwealth Way
Music moves the soul.
Commonwealth moves you wherever
you need to go with virtuoso service.
Commonwealth provides the finest
chauffeured transportation services
in Boston, New York, and all around
the globe.
We're also proud of our history
of supporting our environment,
our community and its cultural
foundations.
r
K.
Commonwealth Worldwide is honored to be
the Official Chauffeured Transportation of the
Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
/IMONWEALTH WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
SM
ibb
YC}\x Six time winner of Inc. Magazine's ICIC Top 100 Fastest Growing BEST OF
Msf; BOSTON"
Inner City Companies in the U.S. and Boston Magazine's 5w\V"\ri
I Four time winner of the Best of Boston Award for "Best Car Service." ^JUmH^^
800.558.5466 or 617.779.1919 • commonwealthlimo.com
Daguerreotype of Robert and
Clara Schumann, Hamburg, 1850
When Friedrich Wieck realized what was happening he was outraged; it was perhaps a
combination of protectiveness toward his daughter and doubts about both Schumann's
prospects and sanity. For four years Wieck attacked their romance with every weapon
at his command, including threats to murder his onetime protege. The lovers sustained
their relationship with secret notes and meetings. Finally in 1840 they sued her father;
after a sustained court battle humiliating for them all, Friedrich lost.
Robert and Clara were married on September 12, 1840. That day, she wrote in her diary,
was "the fairest and most momentous of my life." He called Clara the guardian angel of
his genius. She was one of the finest pianists of her generation. During the first year of
their marriage Schumann wrote 140 Lieder, most of them, naturally, love songs. That was
his "song year." Unlike most composers, it was his pattern to concentrate obsessively on
one medium at a time. His first twenty-three opus numbers were all for piano; in 1840
came the flood of songs. Meanwhile, Clara was prodding him to write a symphony. He
stalled, neither the first nor last composer to tremble at the spirit of Beethoven looming
over his attempts at the orchestra. Suddenly in 1841, during four days of heated inspiration,
he drafted his first symphony, "Spring." He immediately wrote another in that "sympho-
ny year" of 1841, but after the premiere he decided to put it on the shelf. (Published in
revised form in 1853, it thus became his Symphony No. 4.) The "chamber music year" of
1842 produced three strings quartets, a piano quartet, and a piano quintet.
Perhaps it was the strain of his compulsive working habits that brought on another break-
down. Like most Romantic artists, Schumann wrote mainly from inspiration, constantly
WEEK 7 ROBERT SCHUMANN: IMAGES FROM A LIFE 37
C^ ROBERT SCHUMANN
Hardly a day passes I don't think of him
in the asylum: younger
than I am now, trudging the long road down
through madness toward death.
Everywhere in this world his music
explodes out of itself, as he
could not. And now I understand
something so frightening, and wonderful —
how the mind clings to the road it knows, rushing
through crossroads, sticking
like lint to the familiar. So!
Hardly a day passes I don't
think of him: nineteen, say, and it is
spring in Germany
and he has just met a girl named Clara.
He turns the corner,
he scrapes the dirt from his soles,
he runs up the dark staircase, humming.
MARY OLIVER
Mary Oliver, winner of the Pulitzer Prize in Poetry and the National Book Award, has some
twenty books of poetry to her credit, including Why / Wake Early, The Truro Bear and Other
Adventures, New and Selected Poems volumes 1 and 2, Thirst, Evidence, and her most recent
collection, Swan. She lives in Provincetown, Massachusetts.
"Robert Schumann" from Dream Work by Mary Oliver. Copyright ©1986 by Mary Oliver.
Used by permission of Grove/Atlantic, Inc.
38
feeding on his emotions. He composed all three of his string quartets, for example, in
one month. With such a creative method one is always on the verge of sliding into confu-
sion, excesses, or worse. Insanity seemed almost an occupational hazard for Romantic
artists.
Mendelssohn brought Schumann to the new Leipzig Conservatory in 1843, but Schumann
proved too brooding and vague to be a good teacher, and his conducting had similar
problems. In 1844 he resigned from the Leipzig Conservatory and from the Neue Zeitschrift
editorship (though he kept contributing), and accompanied Clara on a concert tour of
Russia. Then came another breakdown, the worst yet. Searching for rest and change, he
and Clara moved to Dresden; they lived there quietly for five years as he tried to recover
his health. In that period he completed his Piano Concerto, his Symphony No. 2, and the
opera Genoveva (which floundered at its Leipzig premiere and has remained in limbo). In
1850 they moved to Dusseldorf, where he had secured a conducting position. Again, it
did not work, and an assistant had to take over his duties.
By then, illness and domesticity had changed him from his impulsive and crusading youth.
Eusebius took over; he withdrew into himself. Even in company he seemed to be alone.
And madness stalked him. On one occasion, on a tour of Holland with Clara, a consider-
able public success for them both, he began to hear voices and terrifying music in his
head. To his friend the violinist Joseph Joachim he wrote in early 1854: "The night is
beginning to fall." On February 6 of that year he fled his family and threw himself into
the Rhine. Pulled from the water, he asked to be committed. The last two years of his life
he spent at an asylum near Bonn, sometimes lucid, sometimes lost in voices and horror.
Brahms visited him from time to time. The doctors did not allow Clara contact with her
husband, fearing his reaction. Of his visits to Schumann, the normally reticent Brahms
wrote moving letters to Clara, with whom the young composer had fallen irrevocably in
love. On July 29, 1856, death released Schumann at age forty-six.
JAN SWAFFORD
Jan Swafford is an award-winning composer and author whose books include biographies of Johannes
Brahms and Charles Ives, and "The Vintage Guide to Classical Music." An alumnus of the Tangle-
wood Music Center, where he studied composition, he teaches at the Boston Conservatory and is
currently working on a biography of Beethoven for Houghton Mifflin. This essay is adapted from
"The Vintage Guide to Classical Music" by Jan Swafford, copyright © 1992 by Quatrain Associates,
Inc. Used by permission of Vintage Books, a division of Random House, Inc.
WEEK 7 ROBERT SCHUMANN: IMAGES FROM A LIFE 39
I O N
It's at the heart of their performance. And ours.
Each musician reads from the same score, but each brings his or her own
artistry to the performance. It's their passion that creates much of what
we love about music. And it's what inspires all we do at Bose. That's why
we're proud to support the performers you're listening to today.
We invite you to experience what our passion brings to the performance
of our products. Please call or visit our website to learn more - including
how you can hear Bose® sound for yourself.
1-800-444-BOSE
www.Bose.com
Better sound through research®
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
130th season, 2010-2011
Thursday, November 18, 8pm | the Virginia Wellington cabot
MEMORIAL CONCERT
Saturday, November 20, 8pm | the linda and d. zug concert
KURT MASUR conducting
ALL-SCHUMANN PROGRAM
MARKING THE 200TH ANNIVERSARY OF SCHUMANN'S BIRTH
SYMPHONY NO. 1 IN B-FLAT, OPUS 38, "SPRING"
Andante un poco maestoso— Allegro molto vivace
Larghetto
Scherzo: Molto vivace— Molto piu vivace— Tempo I
Allegro animato e grazioso
PIANO CONCERTO IN A MINOR, OPUS 54
Allegro affettuoso
Intermezzo: Andantino grazioso
Allegro vivace
NELSON FREIRE
{INTERMISSION}
SYMPHONY NO. 4 IN D MINOR, OPUS 120
Ziemlich langsam [Rather slow]— Lebhaft [Lively]
Romanze. Ziemlich langsam
Scherzo. Lebhaft; Trio
Langsam— Lebhaft— Schneller [Faster]— Presto
<J^^j UBS IS PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
These concerts will end about 10.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
In consideration of the performers and those around you, please turn off cellular phones, texting devices,
pagers, watch alarms, and all other electronic devices during the concert.
Please do not take pictures during the concert. Flashes, in particular, are distracting to the performers
and to other audience members.
WEEK 7 PROGRAM
41
Until Amelia Earhart became the first woman to fly solo across the Atlantic, she would not rest.
Names and/or references to third parties in this print advertisement are used with permission. © UBS 2010. All rights reserved.
Nor would her technical advisors. (Newfoundland, 1932.)
I
Until my client knows that I put her first.
Until I understand what drives her.
Her goals. Her ambitions. Her commitments.
Until I know how to make those goals, ambitions and commitments my own.
Until she knows I understand what she's up against.
An economy on the back foot. An investment world forever changed.
A set of priorities that have been realigned, not always by choice.
Until she sees how our tailored Wealth Management Research can help her
recover some of her confidence.
And how my access to that research makes me more nimble, more agile,
and better prepared for whatever the market does.
Until she knows that I'm always thinking about her investments.
Whether she is or not.
Until then...
We will not rest
UBS
www.ubs.com/wewillnotrest-us
V -:
r- ' .
i.
#
HOTELS & RESORTS
At The Fairmont Copley Plaza, we appreciate
all our guests' preferences.
In a city renowned for its passionate embrace of the arts, there is a hotel that sits at
its center. The Fairmont Copley Plaza is honored to be the Official Hotel of two of
the world's greatest orchestras, the Boston Symphony and the Boston Pops.
For reservations or more information, call 1 800 441 1414 or visit www.fairmont.com
Robert Schumann
Symphony No. 1 in B-jlat, Opus 38, "Spring'
ROBERT SCHUMANN was born in Zwickau, Saxony, on June 8, 1810, and died in an asylum at
Endenich, near Bonn, on July 29, 1856. He sketched his "Spring" Symphony in just four days,
January 23-26, 1841, and completed the score less than a month later, on February 20. Felix Men-
delssohn led the first performance on March 31 that same year, in a pension fund concert of the
Gewandhaus Orchestra of Leipzig. The dedication of the symphony is to Friedrich August, King
of Saxony.
THE SCORE OF SCHUMANN'S SYMPHONY NO. 1 calls for two each of flutes, oboes, clarinets,
and bassoons, four horns, two trumpets, three trombones, timpani, triangle, and strings.
&
Robert Schumann's First Symphony was completed in 1841, a year of fertile and diverse
activity in European music. A brief scan of this year reveals Chopin composing his F minor
Ballade, Liszt his second version of the Transcendental Etudes, Mendelssohn his Scottish
Symphony, and Wagner and Verdi launching their careers with Rienzi and Nabucco. All
these men were born within four years of each other and constitute, along with the
somewhat older Berlioz, a tremendous new gathering of forces. They form the first musical
generation to identify consciously with the Romantic movement long since fully acknowl-
edged in other arts.
Together with the influence of other arts, especially literature, these men were stimulated
by the achievements of the Italian operatic melodists of the 1820s, by the works of
Schubert's last years, and by a new interest in late Baroque music. But the liberating
effect of Beethoven's music must be especially emphasized, since it has been misunder-
stood. We still read about the necessity to evade Beethoven, to go on in spite of him, and
other negative tasks assigned to this first Romantic generation. But he was above all an
energizing force, expanding and making available to a greater variety of musical talents
An 1839 drawing of Schubert by Josef Kriehuber
WEEK 7 PROGRAM NOTES 45
Boston 3ft (sic Hall.
SEASON" 1SS1-S2.
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA.
MR. GEORG HENSCHEL, Conductor.
Saturday, March 4th. at 8, P. M.
PROGRAMME.
OVERTURE to Schiller's <;Maid of Orleans." Op. 91. MOSCHELES.
AIR. (Orpheus.) GLUCK.
SYMPHONY in B-flat. No. 1, op 38. ... SCHUMANN.
Andante un poco maestoso; Allegro molto vivace.— Larguetto.
Scherzo. (Molto vivace.)— Allegro animate e grazioso. —
HUNGARIAN FANTASY
FOR PIANOFORTE AND ORCHESTRA LISZT.
OVERTURE. (Leonore.) No. 3, op. 72. . . . BEETHOVEN.
SOLOISTS:
Miss MATHILDE PHILLIPPS, Contralto,
Miss MARIE HEIMLICHER, Pianoforte.
Miss Heijlliciier will us.- a Chickerixg Piaxo.
Program page from the first Boston Symphony performance of Schumann's Symphony No. 1 ("Spring")
on March 4, 1882, during the BSO's inaugural season (BSO Archives)
46
the musical vocabulary of the early 1800s.
It is particularly Beethoven's last piano sonatas, more than the quartets and symphonies,
that reverberate in the music of the first generation of Romantics— most of whom thought
through the piano. These sonatas of Beethoven suggested a new kind of narrative style,
free of the necessity to define in sonata-allegro terms each moment in the form. The
Schumann piano miniature, the crucial expressive vehicle of his early years, is seeded in
the Beethoven piano sonatas. Even as Schumann worked himself away from his natural
arena— songs and short piano pieces— toward the symphonic, choral, and sonata com-
position which he considered a higher calling, the piano remained an underlying sonority.
It is in this context that we must consider his controversial orchestration. Schumann's First
Symphony shares with his other symphonies an orchestral sonority that strives to retain
the piano's dense tone weight and the mystery of its pedal. All the symphonies have been
considered over-scored, and there is some legitimacy to this claim; but it is worth consid-
eration that Schumann's orchestration— doubled, middle-register-dominated, and anti-
solo— is partly the sound of this era: much of Mendelssohn and Wagner from this period
is thick, and the thickness conveys intensity. Later eras have been uncomfortable with this
sound, but this is partly a turn against the entire aesthetic of early Romanticism.*
Schumann intended the opening of his Spring Symphony to be heard as a call to awaken-
ing, composing it in "the vernal passion that sways men until they are very old, and which
surprises them again with each year." Unfortunately the initial bloom of this phrase was
somewhat dampened when Schumann discovered at the first rehearsal that his natural
horns and trumpets sounded muddy and indistinct on the lower notes of his motive. He
decided to begin the phrase a third higher, on D, thus giving the first two phrases the
same melody, and weakening the staged approach to the thrilling D minor chord that
begins the third phrase. (This chord is rich both in fervent drama and in key-area implica-
tions for the rest of the piece.) A reinstatement of the original intentions, aided by the
use of modern brass, as in the present performances, seems desirable, and hardly quali-
fies as a reorchestration of the kind so often practiced upon these symphonies.
This opening motto is a setting of a line from a poem by Adolf Boettger: the line runs "Im
Tale blunt der Fruhling auf!" ("In the valley spring is blossoming!"), its rhythm unmistakable
in Schumann's version. This opening makes explicit a secret condition of much of Schu-
mann's instrumental music— hidden words behind the notes. It is with the help of such
extramusical associations that Schumann achieves the unique atmospheric world inhabit-
ed by each of his symphonies. The Spring Symphony is based on two poems by Boettger;
Schumann originally had titles for the movements paralleling moments in the poems—
"Spring's Awakening," "Evening," "Joyful Playing," and "Full Spring" (or "Spring's Farewell").
Like many composers, he was less interested in these verbal guideposts as he gained dis-
One might add that this is also a sound exacerbated and not helped by poorly balanced perform-
ances on modern instruments.— Ed.
WEEK 7 PROGRAM NOTES 47
Loving Life!
Alexander and Elinor Courtney, Fox Hill Village residents
A,
.lexander and Elinor
Courtney found an array
of distinguished floor plans,
friendly neighbors, onsite
activities (movies, college
courses, lectures, concerts) and
each other at Fox Hill Village!
Married nine years with
twenty-one grandchildren
between them, the Courtneys
take advantage of the
sprawling lawns and family
friendly weekly barbeques
Fox Hill hosts in the summer.
An active schedule, convenient fitness center, Massachusetts General Hospital associated
Wellness Clinic and superb dining exceed their highest expectations while impeccable
security makes their travels to Alaska, Hawaii, and Vienna carefree.
Like Al and Elinor, come and experience for yourself the incomparable elegance of Fox
Hill Village, New England's premier retirement community. See why accommodation
enhanced by resident ownership and management, help rate Fox Hill Village highest in
resident satisfaction.
To learn more, call us at 781-329-4433 or visit us on the web at:
www.foxhillvillage.com
Developed by the Massachusetts General Hospital.
Fox Hill Village
at Westwood
10 Longwood Drive, Westwood, MA 02090 (781) 329-4433 (Exit 16B off Route 128)
Robert Schumann memorial
in Zwickau, his birthplace
tance from the piece. Very often a composer will seize on poetic or narrative images to
free an abstract musical thought-line already brewing in his subconscious, and in the calm
that follows remains interested only in those musical urges that were primary to him.
The first motto notes of the Spring Symphony become the dominating motive in the
ensuing movement. In adapting his Lied-style forms to larger spans, motivic reiteration
and expansion is Schumann's primary resource. Not a writer of free-wheeling melodies
like Chopin or Berlioz, he joins motives together into melody, or creates driving develop-
ment passages out of close motivic repetition. In the Spring Symphony the motivic work-
ing is a spontaneous mode of thought. (Later in his career it seems to be thought of more
in formal terms, with some loss in naturalness, compensated by a touching simplicity of
harmony and gesture.)
The first movement has the first of the independent, poetic codas that are special to this
symphony, inspirations that close each of the first three movements with something
seemingly new, but revealed as foreshadowing of what is to come. The one in the first
movement is in Schumann's warmest hymn-like manner, expressing the inward (Eusebian)
side of his nature.*
Often in Schumann's orchestral music, the spirit seems more important than the detail,
but the second movement produces some memorable details as well. The lavish after-
beat wind chords behind the cellos' statement of the main theme in B-flat, and the rich
combination of octave violin descant and viola triplets at the next statement, are just a
few of the many subtle settings in which the rondo theme is shown.
* Florestan and Eusebius were literary personas used by Schumann in his critical writings for the
Neue Zeitschrift fur Musik, which he co-founded with friends in Leipzig in 1834. For more on this,
see Jan Swafford's essay on Schumann beginning on page 33.— Ed.
WEEK 7 PROGRAM NOTES 49
100 YEARS OF MUSIC EDUCATION
^COMMUNITY
IUSIC
center
m
JJce
Accordion
Banjo _
Bass Guitar
Bassoon
Cello
Digital Piano^B Guitar-Acoustic
Double BassH Guitar-Electric
DulcimerJ I Jazz Harmony
34 Warren Avenue, Boston, MA tel: 617-482-7494
(in the South End between Clarendon St. and Berkeley St.)
Piano
Recorder
Saxophone |H Viol in
Tin Whistle^Bvoice
Trombone
Trumpet
1
vsnvw.cmcb.org
susan c. *
Komen
FOR THE f | irO
Massachusetts NEW ENGLAND CONSERVATORY'S
JORDAN HALL, BOSTON, MA
SUNDAY, DEC. 5, 2010
7:30 P.M.
FOR TICKETS, PLEASE VISIT:
WWW.K0MENMASS.ORG
% O
\
Sir Simon Rattle
i appears courtesy of
V the New York
B Metropolitan Opera
50
In the third movement Schumann uses the minor key without menace or foreboding,
instead reflecting the romantic stirrings of the first D minor in the prelude. The har-
monic scheme is unusual, with other keys seeming equally balanced with tonic in
the opening strain.
The finale has an operatic exuberance, with even a brief outdoor cadenza, and a very
attractive main subject. The development and coda become serious, especially in the
gliding sequences that recall Schubert's big C major symphony, so revered by Schumann.
But the overall impression is one of Schumann's most unified affects, Florestan and
Eusebius joined in positive feelings.
One of Schumann's special qualities is his ability to establish a one-to-one relationship
with his listener, to sort that listener out from the crowd and speak only to him or her.
This is an essential Romantic ambition, and Schumann's achievement of it brings him
close as a personality in a way not available to a less open temperament. Like other
Romantic artists who ended in madness, he paid for his intense way of living, and his
dualized nature, divided between action and withdrawal, was both substance for poetic
fantasy and a dangerous problem. If a rebirth of the spirit of early Romanticism is possible
(or even desirable), the artist would once again have to risk being as revealed and present
to his listener as is Schumann.
John Harbison
JOHN HARBISON wrote this program note on Robert Schumann's Symphony No. 1 in 1977 for per-
formances played by the Boston Symphony Orchestra in March of that year. Harbison's own First
and Second symphonies are being played here next week and the week after as part of the BSO's
complete Harbison symphony cycle to be concluded next season.
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE OF SCHUMANN'S "SPRING" SYMPHONY was given
in Boston on January 15, 1853, by the orchestra of the Musical Fund Society under the direction
of F. Suck.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCE of Schumann's Symphony No. 1 was given on
March 4, 1882, with Georg Henschel conducting, during the orchestra's first season, subsequent
BSO performances being given by Wilhelm Gericke, Arthur Nikisch, Emit Paur, Karl Muck, Max
Fiedler, Ernst Schmidt, Pierre Monteux, Serge Koussevitzky, and Eugene Goossens, with Gericke,
Nikisch, Paur, Muck, Fiedler Monteux, and Koussevitzky leading the work numerous times in multiple
seasons between 1884 and 1945. Since then, the work has been given in BSO concerts much less
frequently, under the direction of Leonard Bernstein, Charles Munch, Jean Martinon, Erich Leinsdorf,
Michael Tilson Thomas, Joseph Silverstein, Kurt Masur (the most recent subscription series, in
January 1983, though these were followed by two Tuesday-night performances that January and
February with Silverstein again conducting the work), and Hermann Michael (the most recent
Tanglewood performance, on July 12, 1992).
WEEK 7 PROGRAM NOTES 51
THIS MONTH
at the
Gardner
World Class Concerts in an Intimate Setting
tia
Sunday Concert Series • Sundays at 1:30PM
NOVEMBER 21
Roberto Diaz, viola
All-Brahms program
• Concerts every Sunday at 1 :30pm
• Cafe open 1 1am-4pm. Closing December 19
• Tickets online, by phone, or at the door
• Full schedule and FREE podcast at gardnermuseum.org
DECEMBER 5
Caroline Goulding, violin
YoungArtists Showcase— First Prize Winner,
20 op Young Concert Artists International Auditions
Brahms, Tchaikovsky, Corigliano, Respighi, and more
DECEMBER 12
Paavali Jumppanen, piano
Elaine Hou, piano
The Complete Mozart Piano Sonatas, Part II
DECEMBER 1 9
A Far Cry— The Gardner s new resident chamber orchestra
Jason Vieaux, guitar
Julien Labro, bandoneon
Bach, Part, Elgar, Piazzolla, and more
isabella
st wart Gardner
MUSEUM
280 THE FENWAY BOX OFFICE 617 278 5156
WWW.GARDNERMUSEUM.ORG
Robert Schumann
Piano Concerto in A minor, Opus 54
ROBERT SCHUMANN was born in Zwickau, Saxony, on June 8, 1810, and died in an asylum at
Endenich, near Bonn, on July 29, 1856. Between May 4 and 20 of 1841, he composed a "Concert
Fantasy" in A minor for piano and orchestra, and on August 8 that year, Clara Schumann played it
through twice at a closed rehearsal of the Leipzig Gewandhaus Orchestra with Felix Mendelssohn
conducting. Four years later, beginning in late May 1845, he reworked the Fantasy into the first
movement of his Piano Concerto, completing the second movement on July 16 and the finale on
July 31 that same year. Clara Schumann was soloist for the first performance of the concerto on
December 4, 1845, ^n Dresden, with Ferdinand Hiller, to whom the work is dedicated, conducting.
IN ADDITION TO THE SOLO PIANO, the score of Schumann's piano concerto calls for two each
of flutes, oboes, clarinets, and bassoons, two horns, two trumpets, timpani, and strings.
&
Clara Schumann, nee Wieck, was a celebrated keyboard artist from her youth, and she
was renowned through her long life (1819-96) for her musical intelligence, taste, sensibil-
ity, warm communicativeness, and truly uncommon ear for pianistic euphony. She was a
gifted and skilled composer, and Brahms, who was profoundly attached to her when he
was in his early twenties and she in her middle thirties— and indeed all his life, though
eventually at a less dangerous temperature— never ceased to value her musical judgment.
Robert and Clara's marriage, though in most ways extraordinarily happy, was difficult,
what with his psychic fragility and her demanding and conflicting roles as an artist, an
artist's wife, and a mother who bore eight children in fourteen years. They met when Clara
was nine and Robert— then an unwilling and easily distracted, moody, piano-playing law
student at the University of Leipzig— came to her father, the celebrated piano pedagogue
Friedrich Wieck, for lessons. It was in 1840, after various familial, legal, psychological, and
financial obstacles, that they married. Most of Schumann's greatest piano works come
from the difficult time preceding their marriage. 1840 became his great year of song.
Clara Schumann was ambitious for her thirty-year-old husband and urged him to con-
WEEK 7 PROGRAM NOTES
53
Ir
Boston Music Hall
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA,
MR. GEORC HENSCHEL, CONDUCTOR.
I.
Saturday, October 7th, at 8, P. M.
PROGRAMME.
OVERTURE. "Dedication of the House." Op. 124. . . BEETfOVEN.
CERTO FOR PIANO-FORTE in A minor, op. 54. . SCHUMANN.
Allegro aftettuoso, Andante eepreetfro ; Tempo Primo; Ailegro molto.—
\ UdjUltil
SYMPHONY in G minor. (Russian.)
No. 5, Op. i(XI. [VLliST TIME.
A. RUBINSTEIN.
Moderate assai.^ Allegro non troppo, moderate assai; Tempo ±>Ai. ..
Andante. ^-Allegro vivace.-.
Piano Solo.
(a) Two Bagatelles.
(6) Rhapsody No. 8.
HUNGARIAN DANCES, set by
Beethoven.
. Liszt.
BRAHMS.
Poco Andante — Andantino . No. 13.)— Allegro rnolto. (No. 1.)
SOLOIST :
PROFESSOR CARL BAERMANN.
Mr. BAERMAi:' will use a Cbickering Piano.
Program page from the first Boston Symphony performance of Schumann's Piano Concerto on
October 7, 1882, the opening concert of the BSO's second season (BSO Archives)
54
quer the world of orchestral music as well. He had actually ventured into that territory
a few times, making starts on four piano concertos and writing a rather jejune symphony
in G minor, but he had not yet met with success. He now went ahead and produced a
superb Concert Fantasy with Orchestra for Clara, as well as writing two symphonies: the
Spring, and the first version of the D minor (now known almost exclusively in its revised
form of 1851 and listed as No. 4). He could interest neither publishers nor orchestras in the
one-movement Concert Fantasy, and so he expanded it into a full-length three-movement
concerto. In doing so he revised the original Fantasy, making choices, as almost always
he was apt to do whenever he had second thoughts, in the direction of safety and con-
ventionality. (One can only guess whether the revisions reflect Schumann's own musical
convictions or responses to the urgings of the more conservative Clara.) The full-dress,
three-movement concerto was introduced by Clara in Dresden in December 1845.*
In 1839, Robert had written to Clara: "Concerning concertos, I've already said to you they
are hybrids of symphony, concerto, and big sonata. I see that I can't write a concerto for
virtuosi and have to think of something else." He did. Now, in June 1845, while the meta-
morphosis of the Concert Fantasy was in progress, Clara Schumann noted in her diary
how delighted she was at last to be getting "a big bravura piece" out of Robert (she meant
one with orchestra), and to us, even if it is not dazzling by Liszt-Tchaikovsky-Rachmaninoff
standards, the Schumann concerto is a satisfying occasion for pianistic display, while of
course being also very much more than that. (On the other hand, compared to the con-
certos by Thalberg, Pixis, and Herz that Clara had played as a young prodigy, Schumann's
concerto, considered strictly as bravura stuff, is tame by comparison.)
Schumann's "something else" was noticed. Most of the chroniclers of the first public per-
formances, along with noticing how effective an advocate Clara was for the concerto,
were also attuned to the idea that something new— and very pleasing— was happening in
this work. Many of them noted as well that the concerto needs an exceptionally attentive
and sensitive conductor. F.W.M., who reviewed the first performance in Leipzig on New
Year's Day 1846 for the Neue Zeitschrift fur Musik, wrote that the many interchanges
between solo and orchestra made the first movement harder to grasp at first hearing
than the other two. One thing that strikes us about this first movement— but perhaps
only in a very good performance— is how mercurial it is, how frequent, rapid, and some-
times radical its mood-swings are. Or, to put it another way, how Schumannesque it is.
The opening is as dramatic as can be. The orchestra fires the starting gun, a single eighth-
note E, and the piano moves out of the blocks with a powerful cascade of fully voiced
The Fantasy in its original form was not heard again until the summer of 1967, when the late pianist
Malcolm Frager played it at a reading rehearsal with the Tanglewood Music Center Orchestra, Erich
Leinsdorf conducting. The following summer, also at Tanglewood but with the Boston Symphony, '
Frager and Leinsdorf gave the Fantasy its first public performance, this time using it as the first
movement of the piano concerto. Frager was a fervent champion of the original version of the first
movement, playing it whenever he could persuade a conductor to let him do so.
WEEK 7 PROGRAM NOTES 55
LRRY CHRISTOPHERS
artistic Director
A HOLIDAY TRADITION
FOR 157 YEARS
MAKE IT YOURS!
MessiaH
SYMPHONY HALL
FRI, DEC 3 SAT, DEC 4 SUN, DEC 5
7.3 OPM 3 PM 3 PM
Harry Christophers,
conductor
Order Today! Call 617 266 3605 or visit www.handelandhaydn.org.
Lasell Village... where being a senior on campus takes on a whole new meaning.
^P . - ■- H$
,' ' ■ —it... -~T
LASELL VILLAGE
www.lasellvillage.org
Looking for a retirement community with
top grades in active living?
Lasell Milage combines the security of a continuing
care retirement community with the unparalleled
opportunities of an academic setting.
Lasell Village, 120 Seminary Avenue. Newton, MA
Information, call Marcia Fredlich 6 17.663.7053
56
, M.'M ft* £-*~+~y *« J.4 c Zu:^
ffl% ^ t***A*++x . ' <*Smi
Robert and Clora Schumann
chords. Not only is the cascade itself dramatic, so is the contrast between it and the
wistful oboe tune it introduces, and which the piano immediately repeats. Schumann, like
many composers before him and quite a few since (as, for example, Alban Berg in his
Violin Concerto), was fond of encoding names in musical notation. Bearing in mind that
what we call B-natural, the Germans call H, you can see that the first four notes of oboe
theme could be taken to spell "Chiara," or "CHiArA," using those letters that have musi-
cal counterparts (C/B-natural/A/A) in this Italian version of Clara's name, a version
that occurs in Schumann's fanciful prose writings and, in its affectionate diminutive of
"Chiarina," in his great solo piano work Carnaval of 1834-35. Whether or not Schumann
intended it as "Chiara," this oboe theme dominates the entire movement, and reappears
also to effect the transition into the finale.*
Clara Schumann noted in her diary the delicacy of the way the piano and orchestra are
interwoven, and among the pianist's tasks is sometimes to be an accompanist— the lyric
clarinet solo in the first movement is the most prominent example. And to be a good
accompanist means to be a superlative musician: intuitive, alert, ever listening. The
pianist gets a grand, wonderfully sonorous cadenza at the end of the first movement, but
Composers who wrote themselves (as it were) into their music include J.S. Bach (B-flat/A/C/B-natural,
our B-flat being the Germans' B and our B-natural the Germans' H) and Dmitri Shostakovich (as
DSCH, D/E-flat/C/B-natural, using the transliteration SCHostakovich for the composer's last name,
and with our E-flat being the Germans' S).— Ed.
WEEK 7 PROGRAM NOTES 57
e Estate of Jacques Lo-e
THE l&O presidential Library a
-ga9,P-* Smbia Point, Boston. Call
«*!« «„y n"n "866^^1960.
MEDI* SPONSORS
JFK50
ORCHESTRATE YOUR LEGACY
Help Secure the Future or the Music that You Love
Including the BSO as a beneficiary o/your
will, trust, IRA, life insurance policy, or
donor-advised fund is an easy way to
provide a permanent legacy of
support for the BSO. J
TO LEARN MORE PLEASE VISIT:
www.bso.org/plannedgiving
OR CONTACT:
George Triantaris Jill Ng
Director of Principal and Planned Giving or Sr. Major and Planned Gift Officer
617-638-9268 o;gtriantaris«bso.org 617-638-9274 or jngr« bso.org
58
above all the Schumann concerto is a work of conversation both intimate and playful —
whether in the almost whimsically varied first movement, the confidences exchanged in
the brief middle movement, or in the splendidly energized finale.
Michael Steinberg
MICHAEL STEINBERG was program annotator of the Boston Symphony Orchestra from 1976 to
1979, and after that of the San Francisco Symphony and New York Philharmonic. Oxford University
Press has published three compilation volumes of his program notes, devoted to symphonies, concer-
tos, and the great works for chorus and orchestra.
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE OF SCHUMANN'S PIANO CONCERTO was given by
the Philharmonic Society of New York on March 26, 1859, at Niblo's Garden, with Sebastian Bach
Mills as soloist under the direction of Carl Bergmann. The first Boston performance of Schumann's
Piano Concerto took place on November 23, 1866, in a Harvard Musical Association concert, with
soloist Otto Dresel and Carl Zerrahn conducting at the Boston Music Hall.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCE of Schumann's Piano Concerto was given on
October 7, 1882, during the orchestra's second season, by conductor Georg Henschel with soloist
Carl Baermann. The orchestra has since played the concerto with the following pianists and conduc-
tors: Anna Steiniger-Clark, Adele aus der Ohe, Baermann, Antoinette Szumowska, Ossip Gabrilowitsch,
Fanny B. Zeisler, Ernest Schelling, and Harold Bauer (all under Wilhelm Gericke's direction); Steiniger-
Clark, Rafael Joseffy, Carl Faelten, Ignace Jan Paderewski, and Constantin Stern (under Arthur Nikisch);
aus der Ohe and Joseffy (under Emit Paur); Germaine Schnitzer, Olga Samaroff, Max Pauer, Norman
Wilks, George C. Vieh, Josef Hofmann, Paderewski, Carl Friedberg, and Szumowska (under Karl
Muck); Wilks (under Otto Urack); Schelling (under Ernst Schmidt); Bauer, Benno Moiseiwitsch,
Blanche Goode, Samaroff, Raymond Havens, Felix Fox, Constance McGlinchee, and Eugene Istomin
(under Pierre Monteux); Alfred Cortot, Irene Scharrer, Jesus Maria Sanroma, Myra Hess, Martha
Baird, Eunice Norton, and Gladys Gleason (under Serge Koussevitzky); Hofmann, Istomin, Jeanne-
Marie Dane, and Theodore Lettvin (Richard Burgin); Nicole Henriot, Rudolf Serkin, Clifford Curzon,
Van Cliburn, and Istomin (Charles Munch); Lettvin and Malcolm Frager (Erich Leinsdorf); Claude
Frank (Thomas Schippers); Christoph Eschenbach (Rafael Fruhbeck de Burgos and Michael Tilson
Thomas); Alicia de Larrocha (Karel Ancerl and Neville Marriner); Michael Roll and Claudio Arrau
(Colin Davis); Emit Gilels (Seiji Ozawa); Misha Dichter (Kazuyoshi Akiyama); Claudio Arrau (Colin
Davis); Martha Argerich and Imogen Cooper (Ozawa); Leif Ove Andsnes (Roberto Abbado); Helene
Grimaud (Jeffrey Tate); Nelson Freire (with Hans Graf, at Tanglewood in July 2003), Radu Lupu
(Christoph von Dohndnyi), Andreas Haefliger (Jens Georg Bachmann), Garrick Ohlsson (with
Daniele Gatti, in March 2008, and then the most recent Tanglewood performance, with Shi-Yeon
Sung conducting, on July 20, 2008), and Maurizio Pollini (the most recent subscription performances,
with James Levine in October 2008).
WEEK 7 PROGRAM NOTES 59
of your life's story at Black Roc
&
tiii r i s i n i n ( i s \ i Imagine a new home as individualized as you are.
fcJLAL^K. RULIx These spectacular homes are masterfully designed to maximize
of HiNciHAM me breathtaking views of lush emerald fairways, granite hillsides
OF HINCIHAM
and wooded hollows. An easy commute from Boston.
Sales Center: 781-749-0800
155 Black Rock Drive, Hingham, MA 02043
www.TheResidencesatBlackRock.com
Proudly presented iry Northland Residential Corporation, New England's premier developer of exceptional properties. Prices subject ro change without noi
Robert Schumann
Symphony No. 4 in D minor, Opus 120
ROBERT SCHUMANN was born in Zwickau, Saxony, on June 8, 1810, and died in an asylum at
Endenich, near Bonn, on July 29, 1856. He composed the D minor symphony originally in late
1841, not long after completing his First Symphony (the D minor was thus second in order of
composition), but an unsuccessful performance discouraged him from publishing it. Not until
1851 did he return to the work, revise it considerably in orchestration and a few structural details,
and publish it as his Symphony No. 4. The first performance of this final version took place under
his own direction on December 30, 1852, in Diisseldorf.
THE SCORE OF THE SYMPHONY calls for two each of flutes, oboes, clarinets, and bassoons,
four horns, two trumpets, three trombones, timpani, and strings.
Gh
Late in May 1841, Clara Schumann noted in the diary that she kept jointly with her husband
Robert: "Sometimes I hear D minor strains resounding wildly in the distance." Those
strains were emanating from Schumann's study, where he was hard at work at the key-
board on a symphony in D minor that would keep him occupied until October of the
same year. Well before he undertook this effort, Clara would have had ample opportunity
to eavesdrop on his labors. (Actually, Schumann's working habits posed something of
a problem for her; while composing, he preferred that Clara refrain from practicing the
piano.) During the early months of 1841, Schumann had been incredibly productive. In
a mere four days toward the end of January he completed the sketches for his First
Symphony in B-flat (Opus 38), which received its warmly applauded premiere with the
Leipzig Gewandhaus in March. In the following months, he drafted the Ouverture, Scherzo
und Finale (Opus 52), a lighthearted companion piece to its more ambitious predecessor.
Among the least well-known of Schumann's compositions for orchestra, this was first
aired publicly on a December concert at the Gewandhaus, the same program on which ,
the D minor symphony was also premiered. While orchestrating the last movement of
Daguerreotype of Robert Schumann, Hamburg, 7850
WEEK 7 PROGRAM NOTES 6l
At Brookhaven, lifecare living is as good as it looks.
Brookhaven at Lexington offers an abundance of opportunities for
intellectual growth, artistic expression and personal wellness. Our residents
share your commitment to live a vibrant lifestyle in a lovely community.
Call today for a tour!
781.863.9660 •800.283.1 114
www.brookhavenatlexington.org
BROOKHAVEN
AT LEXINGTON
A Full-Senice Lifecare Retirement Communis
cqrr
t£j
%h
Complementing his Passion
Nathan Fritz, a junior at Lawrence Academy,
is passionate about his music. A cellist with the
Boston Youth Symphony Orchestra, he brings
a talent that enriches the school. And he says
Lawrence Academy returns the tavor. "Even with
the challenging curriculum and sports requirements,
I have been able to continue my study of the cello
and grow to be a stronger student and athlete
because of it," Nathan says. "Lawrence Academy
provides a limitless constructive learning
environment combined with a community
to help you reach your potential.
Lawrence Academy • Groton, MA • Co-ed
Boarding and Day Students • Grades 9-12
www.lacademy.edu
62
the Ouverture, Scherzo und Finale in May, Schumann simultaneously began to sketch
out a Phantasie in A minor for piano and orchestra, a work better-known in its later and
somewhat revised incarnation as the first movement of the A minor piano concerto
(Opus 54).
The sustained productivity of Schumann's aptly named "symphonic year" was a long
time in the making. His earliest effort along these lines dates back to the late 1820s, a
time when he was ostensibly pursuing a degree in law at the University of Leipzig, but
was in fact far more interested in honing his burgeoning musical skills. One of his first
serious attempts at composition from that period was a piano quartet in C minor that he
left in a partially finished state, intending eventually to "cobble it into a symphony." This
plan failed to materialize, its only tangible traces being a number of orchestrational cues
that Schumann entered into his manuscript copy of the quartet. During the early 1830s
Schumann's thoughts turned to a concert overture— or perhaps even an opera— based on
Shakespeare's Hamlet. Although this project never came to fruition, Schumann recycled
some of his sketch materials in a G minor symphony for which he drafted only an open-
ing pair of movements. Premiered in Zwickau, his hometown, in 1832, the first movement
of the never-completed symphony offers a foretaste of things to come.
If these many false starts indicate that symphonies did not flow as easily from Schumann's
pen as did songs and piano pieces, he could take some comfort in the fact that the genre
of symphony posed a major challenge to nearly all of the composers of his generation.
As a critic, Schumann addressed the problem on numerous occasions in the pages of the
Neue Zeitschrift fur Musik, the journal that he and a group of like-minded thinkers had
founded in 1834. Writing in 1839, he claimed that most of the symphonic works of his
contemporaries amounted to little more than "pale imitations" of Beethoven. Only rarely
did he detect signs of "a genuine preservation or mastery of the grand form, where ideas
alternate in rapid succession and yet are linked by an inner spiritual bond." In other words,
a major source of the aspiring composer's inspiration— the symphonies of Beethoven-
proved to be an obstacle to the originality of expression that was a sine qua non for artistic
success.
At about the same time, however, Schumann discovered that it was possible to write
meaningful symphonies in the wake of Beethoven. During a long visit to Vienna between
October 1838 and April 1839, he was introduced to Schubert's Great C major symphony
by the composer's brother Ferdinand. Before long, he arranged for a performance of that
virtually unknown masterpiece by the Gewandhaus Orchestra under Mendelssohn's
direction. On December 11, 1839, a day after hearing a run-through of the work, he
reported enthusiastically to Clara that Schubert's symphony was "beyond description."
Schubert, he went on to say, had the uncanny ability "to make the instruments sound like
human voices. . . and this length, this heavenly length like a novel in four volumes. . . I was
totally happy, and wished only that you were my wife and that I too could write such
symphonies." Before long, both wishes came true. After more than a year of legal wran-
gling with Clara's father Friedrich, Schumann and his beloved were wed on September 12,
WEEK 7 PROGRAM NOTES 63
^EA^OT* 1882 - 83.
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA,
MR. CEORC HENSCHEL, CONDUCTOR.
YL C0NCEP.
Saturday, November Hth, at 8, P.M.
PROGRAMME.
PRELUDE. (Parsifal.) fpiB8T time.] .... WAGNER.
ARIA STRADELLA.
SYMPHONY in O Minor, No. 4, op. 120. . . . SCHUMANN.
Introduction; Allegro; Romance; Scherzo and Finale
ARIA.
PRELUDE. (Parsifal.)
HULDIGUNGS MARSCII.
MOZART.
WAGNER.
SOLOIST :
MISS EMILY WINANT.
Program page from the first Boston Symphony performance of Schumann's Symphony No. 4 on
November 11, 1882, during the BSO's second season (BSO Archives)
64
1840; and within about a year he would have an impressive series of symphonic works to
his credit.
In some ways the D minor symphony is the most radical achievement of Schumann's
symphonic year. Although its compact, many-movements-in-one form was not without
precedent (Schubert had adopted a similar strategy in his Wanderer Fantasy for piano),
never before had this scheme been pursued so rigorously in a symphony. The extreme
concision of Schumann's musical language was probably a source of bewilderment for
much of the audience who first heard the D minor symphony in December 1841. Strictly
speaking, the concert on which it appeared was less a vehicle for Schumann than for
Clara, whose rendition of the Hexameron piano duo with Liszt at the end of the program
apparently stole the show. The critical reactions to Schumann's symphony, however,
were decidedly mixed. According to a brief notice in the Leipziger allgemeine Zeitung, the
new work was "full of clever ideas" and displayed a genuine "power of invention," but
the critic for the journal of record, the Allgemeine musikalische Zeitung, found it deficient
in both "content and form." Another factor mitigated against the unqualified success
Schumann had hoped for. The symphony was conducted by the concertmaster of the
Gewandhaus Orchestra, Ferdinand David, who, though a fine musician, was unable to
elicit the polished results for which Mendelssohn's performances with the group were
renowned. Both Schumann's inability to find a publisher for the symphony and the less
than wholehearted enthusiasm of the critics probably influenced his decision to set the
work aside— at least for the time being.
When Schumann revisited the D minor symphony after a decade-long hiatus in December
1851, he had already been serving for a year as municipal music director in Dusseldorf.
Though responsible for the supervision of musical activities at the city's two large Catholic
churches, he was principally charged with the direction of the subscription concerts of
the Allgemeiner Musikverein, a group consisting largely of amateurs— with a few strate-
gically placed professionals— who came together to form an orchestra and chorus. The
thoroughly revised version of the D minor symphony was premiered by the Dusseldorf
orchestra in a concert of March 3, 1853, which also featured Beethoven's Fourth Piano
Concerto and Schumann's recently completed ballade for vocal forces and orchestra,
Vom Pagen una1 der Konigstochter.
Some of the changes in the 1851 revision of the symphony— such as Schumann's substi-
tution of German for the original Italian tempo indications— are more or less cosmetic.
Others, however, are considerably more substantive. The newly composed transitions
into the second and final sections, for instance, like the motivic additions in the conclud-
ing Lebhaft, go a long way toward making the musical argument even tighter than it was
in the 1841 version. But by far the most controversial of Schumann's alterations involves
his treatment of orchestral sonority. The thicker scoring of the 1851 version has been the
object of harsh criticism. When Vincent d'lndy claimed in his Cours de Composition that
"no useful lessons can be learned about orchestration from the study of Schumann's
scores," he was alluding primarily to the D minor symphony. Moreover, the more somber
WEEK 7 PROGRAM NOTES
hues of the later version have often been interpreted as signs of Schumann's deteriorat-
ing mental state and of the depression that finally engulfed him.
These opinions do not hold up well. First, there is no indication that Schumann's audi-
ences were in the least disturbed by the later orchestration of the D minor symphony.
In fact, a reviewer of a May 1853 performance praised it for its "simplicity, clarity, and
freshness." Second, the admittedly dark coloring of many passages was meant to make
an effect of solemn grandeur that Schumann often invoked when writing in the key of
D minor, and hardly represents a general tendency in his later music. Third, not every pas-
sage is uniformly scored. On the contrary, the lighter textures of the middle sections—
the Romanze and the Trio of the scherzo, in particular— provide a foil to the full scoring of
the opening and close. Finally, Schumann himself viewed the second incarnation of the
symphony as the definitive one, invariably referring to the 1841 version in his later corre-
spondence as a "sketch." (Brahms's publication of the original version in 1891 nearly cost
him his lifelong friendship with Clara Schumann, who considered his editorial effort to be
a betrayal of her husband's intentions.)
The manuscript sources for the D minor symphony indicate that it took Schumann sever-
al attempts to arrive at a suitable name for the revised work. According to the autograph
title page, he planned on calling it a "Symphonistische Phantasie fur grofies Orchester"
("Symphonic Fantasy for large orchestra"). The opening page of the score originally bore
the similar title "Phantasie fur Orchester," though Schumann subsequently scratched out
"Phantasie" and replaced it with "Symphonie." By the time that Breitkopf and Hartel pub-
lished the score in 1853, three of Schumann's symphonies were already in print, hence
the designation as Symphony No. 4 (Opus 120). The first edition also includes a rather
unwieldy subtitle; after listing each of the symphony's main sections, the publisher— or
Schumann himself— added the phrase "in einem Satze" ("in one movement"). If nothing
else, the final title and the false starts leading up to it tell us that Schumann's Fourth is
ASSISTED LIVING
Welcome To Living Well
Welcome to the region's most rejuvenating and
culturally enriching assisted living choice, where
seniors can thrive in a community that promotes
a healthy body mind and spirit.
Call 617-527-6566 today
for more information.
nan
Lioii-Ccnttr
A welcoming place for everyone
We are open to people of all nationalities
206 Waltham Street. West Newton, MA 02465 www.slcenter.or
66
7Wr».
vy~tsr^' £ f sr- — g-— «-t •■«:•- ijr- ■■»•■ i^-j i" _«rfr >= — f
siif
;«cjf~
First page of the manuscript of
Schumann's Symphony No. 4
no ordinary symphony. And indeed, the freedom of its overall conception is more sug-
gestive of a "symphonic fantasy" than of a symphony in the classical mold.
Schumann once wrote that compositions in the larger forms should possess a "historical
dimension." That is, whether a piece consists of one movement or several, it should
unfold a coherent narrative from within, alternately pausing to reflect on its own past and
driving forward to a fixed goal. By this standard, the Fourth is the most "historical" of all
of Schumann's orchestral works. Each of its principal sections (or movements) dovetails
neatly one into the next, and the resultant continuity is further enhanced by a fine web
of motivic relationships. Much of the symphony's melodic substance derives from two
ideas, both in the minor mode: a languid, sinuous line first stated in the slow introduction
by middle-register strings and bassoons, and the propulsive theme of the ensuing Lebhaft.
A third idea also plays an important role in the symphony's unfolding plot: a fanfare for
winds and brass introduced at the central climax of the first Lebhoft.
The Romanze opens with a melancholy tune for solo oboe and cello accompanied by
pizzicato strings (Schumann even toyed with the idea of adding a guitar to the texture),
but then we hear an extended reminiscence of the languid music of the slow introduc-
tion. Transformed from minor into major, this idea in turn becomes the subject of florid
arabesques in the violin solo that follows. Schumann probably derived the main theme of
the scherzo from the First Symphony of J.W. Kalliwoda, a now all-but-forgotten composer
WEEK 7 PROGRAM NOTES
DEPOSIT & CASH MANAGEMENT • RESIDENTIAL MORTGAGE
INVESTMENT MANAGEMENT & TRUST • COMMERCIAL BANKING
Not all philanthropists have
buildings named after them.
Philanthropic giving is always welcome, regardless of what form it takes.
Boston Private Bank & Trust Company's Donor Advised Fund is a simple and
flexible tool that makes charitable giving easier than ever. It enables you to set
aside funds and recommend grants to qualified nonprofit organizations according
to your interests and on your timetable, all while realizing a tax benefit. It is
just one of the ways we make the connections that count — connections to the
financial expertise you need, and a personal connection that goes far beyond the
sum of our transactions.
Boston Private Bank
Trust Company
Please contact Richard MacKinnon, Senior Vice President, at (617) 912-4287
or rmackinnon@bostonprivatebank.com
Investments are not FDIC insured, have no Bank guarantee, are not a deposit, and may lose value.
who was quite respected in his day. Here too we sense Schumann's desire to knit together
the strands of the musical narrative, for the scherzo alternates with a Trio based on the
florid violin solo of the Romanze. Gradually intensifying allusions to the theme of the first
Lebhaft usher in the finale, which Schumann frames with statements of the earlier fanfare
theme. Turning emphatically to the major mode, the music thus traces a great arc from
brooding melancholy to ultimate triumph, a process confirmed by the jubilant coda.
Although the principal ideas of the symphony alternate in rapid succession, they clearly
embody the "inner spiritual bond" that Schumann sought in vain in so many of his con-
temporaries' symphonic works.
John Daverio
JOHN DAVERIO, the late Boston University-based musicologist, educator, and violinist, was a fre-
quent guest speaker and annotator for the Boston Symphony Orchestra. His books include "Robert
Schumann: Herald of a 'New Poetic Age'"; "Nineteenth-Century Music and the German Romantic
Ideology"; and "Crossing Paths: Perspectives on the Music of Schubert, Schumann, and Brahms."
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE OF SCHUMANN'S SYMPHONY NO. 4 IN ITS FINAL,
1851 VERSION took place on March 30, 1856, at New York's Assembly Rooms, in a "Sacred
Concert" led by Carl Bergmann. Boston first heard Schumann's Fourth Symphony (also in its 1851
version) the following year, when Carl Zerrahn led the Philharmonic Society in a performance at
the Melodeon on February 7, 1857. The first American performance of the symphony's original 1841
version was given by the New York Philharmonic Society on February 12, 1892, with Anton Seidl
conducting. The first Boston performance of the 1841 version was given by the Boston Symphony
Orchestra a month later, on March 12, 1892, with Arthur Nikisch conducting (see also below).
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCE OF SCHUMANN'S FOURTH SYMPHONY
IN ITS 1851 VERSION was given by Georg Henschel in November 1882, subsequent performances
being led by Wilhelm Gericke, Arthur Nikisch, Franz Kneisel, Emil Paur, Max Fiedler, Otto Urack,
Ernst Schmidt, Henri Rabaud, Pierre Monteux, Serge Koussevitzky, Charles Munch, Leonard Bernstein,
Guido Cantelli, Erich Leinsdorf Stanislaw Skrowaczewski, Claudio Abbado, Neville Marriner, Seiji
Ozawa, Hans Vonk, Charles Dutoit, Kurt Sanderling, Thomas Dausgaard, Roberto Abbado, Christoph
von Dohndnyi, Andrey Boreko (the most recent Tanglewood performance, on August 20, 2004),
and James Levine (the most recent subscription performances, in January 2006). The original 1841
version of the score has been played by the BSO on four occasions: under Arthur Nikisch in March
1892 (following performances of the 1851 revision the previous week), under Emil Paur in Philadelphia
in January 1898, under Jesus Lopez-Cobos at Tanglewood in August 1988, and under llan Volkov at
Tanglewood in August 1999.
WEEK 7 PROGRAM NOTES
Join the Friends
of the BSO
Your Key to the Ultimate BSO Experience
Friends enjoy exclusive privileges, including:
• Access to BSO or Boston Pops Working Rehearsals
• Advance ticket ordering
• Opportunities for your entire family to interact with BSO artists
• Exclusive seasonal donor e-newsletter
Membership at every level is designed to deepen your experience with the BSO and bring you
closer to the music. The greater your support, the greater your behind-the-scenes experience
with the BSO and Symphony Hall and the greater your personal impact.
Please support the music you love by joining the Friends of the BSO today!
For even more exclusive access to BSO artists and behind-the-scenes events, please
consider joining the Higginson Society, an extraordinary group of like-minded individuals
dedicated to supporting the BSO.
To learn more, or to join, visit the information table in the lobby,
call 617-638-9276, or find us online at bso.org/contribute.
/ OF THE
SYMPHONY ORCHESTRA
fy> THE HIGGINSON SOCIETY
OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTR/
To Read and Hear More...
John Daverio's Robert Schumann: Herald of a "New Poetic Age" provides absorbing and
thoroughly informed consideration of the composer's life and music (Oxford paperback).
Daverio also provided the Schumann entry for the revised (2001) New Grove Dictionary
of Music and Musicians; his last book, Crossing Paths: Perspectives on the Music of Schubert,
Schumann, and Brahms, intriguingly examines aspects of Schumann's life and music in
relation to the other two composers (Oxford University Press). John Worthen's recently
published Robert Schumann: The Life and Death of a Musician offers detailed treatment of
the composer's life based on a wealth of contemporary documentation (Yale University
Press). Gerald Abraham's article on Schumann from the 1980 edition of The New Grove
was reprinted in The New Grove Early Romantic Masters 1-Chopin, Schumann, Liszt (Norton
paperback). Eric Frederick Jensen's Schumann is a relatively recent addition to the Master
Musicians Series (Oxford). Hans Gal's Schumann Orchestral Music in the series of BBC
Music Guides is a useful small volume about the composer's symphonies, overtures, and
concertos (University of Washington paperback). Michael Steinberg's notes on the four
Schumann symphonies are in his compilation volume The Symphony-A Listener's Guide;
his note on the Piano Concerto is in his compilation volume The Concerto-A Listener's
Guide (Oxford paperback). Donald Francis Tovey's notes on Schumann's symphonies and
Piano Concerto are among his Essays in Musical Analysis (Oxford paperback). Donald
Ellman's chapter "The Symphony in Nineteenth-century Germany" in A Guide to the
Symphony, edited by Robert Layton, includes some discussion of the four Schumann
symphonies (Oxford paperback). The chapter "The Concerto after Beethoven" in A
Guide to the Concerto, likewise edited by Robert Layton, includes some discussion by
Joan Chissell of Schumann's Piano Concerto (also Oxford paperback). Peter Ostwald's
Schumann: The Inner Voices of a Musical Genius is a study of the composer's medical and
psychological history based on surviving documentation (Northeastern University Press).
Kurt Masur has recorded the four Schumann symphonies with the London Philharmonic
Orchestra (Teldec). BSO Music Director James Levine recorded the Schumann symphonies
twice: in 1977/1978 with the Philadelphia Orchestra (RCA) and in 1987/1991 with the
Berlin Philharmonic (Deutsche Grammophon). The BSO recorded the Spring Symphony
for RCA with Serge Koussevitzky in 1939, with Charles Munch in 1951, and again with
Munch, this time in stereo, in 1959, and the Fourth Symphony, also for RCA, with Erich
Leinsdorf in 1963. Other noteworthy complete cycles— of varying vintage, with standard
orchestral forces, and listed alphabetically by conductor— include Daniel Barenboim's
WEEK 7 READ AND HEAR MORE
Unique
Voices
Stefon Harris,
vibraphone
Vibraphonist, composer,
and bandleader Stefon Harris
and his Blackout Band
perform music from their
Grammy-nominated CD Urbanus
Saturday, December 4, 8:00pm
Edward M. Pickman Hall
27 Garden Street, Cambridge
Tickets: S20 adults / $10 students & seniors
For tickets visit www.longy.edu/tickets
The Unique Voices Series is made possible by the
generous support of Jane and Neil Pappalardo.
Longy
School of Music ^— ^ -A.
The Boston
Musical
Intelligencer
the go-to online journal
for a focused calendar,
reviews and articles by
musicians and music
academics about
classical music in
greater Boston
Robert Levin, editor
Bettina A. Norton, executive editor
F. Lee Eiseman, publisher
www.classical-scene.com
10,649 hits per day,
2,800 concerts listed
680 concerts reviewed
as of October, 2010
over a century-long tradition of wellness,
cultural enrichment, and independence for seniors.
THE CAMBRIDGE
HOMES
Next to Mount Auburn Hospital, minutes from Harvard Square.
360 Mount Auburn Street, Cambridge, MA 02138
617.876.0369 | TheCambridgeHomes.org
72
with the Staatskapelle Berlin (Warner Classics); Leonard Bernstein's with either the New
York Philharmonic (Sony) or the Vienna Philharmonic (Deutsche Grammophon); Thomas
Dausgaard's with the Swedish Chamber Orchestra (BIS; note that Dausgaard has recorded
both the original 1841 version of the Fourth and the final version of 1851); Rafael Kubelik's
with either the Berlin Philharmonic (Deutsche Grammophon) or the Bavarian Radio
Symphony Orchestra (Sony; this has the first and second violins seated antiphonally);
Paul Paray's with the Detroit Symphony Orchestra (Mercury "Living Presence"); Wolf-
gang Sawallisch's with the Bavarian Radio Symphony Orchestra (EMI); George Szell's
with the Cleveland Orchestra (Sony, still highly recommended despite adjustments by
the conductor to Schumann's original instrumentation), and Christian Thielemann's with
the Philharmonia Orchestra (Deutsche Grammophon). Two period-instrument cycles are
also worth seeking: Roy Goodman's with the period-instrument Hanover Band, which
includes the original rather than the revised version of the Symphony No. 4 (originally
RCA, for a while on Nimbus, but currently unlisted), and Philippe Herreweghe's with the
Orchestre des Champs-Elysees (Harmonia Mundi, with the final, 1851 version of No. 4).
Important historic recordings of individual Schumann symphonies include William Furt-
wangler's of No. 1 with the Vienna Philharmonic (made in 1951 for Decca) and No. 4 with
the Berlin Philharmonic (made in 1953 for Deutsche Grammophon); Arturo Toscanini's
NBC Symphony broadcasts of No. 2 (from 1941 on Testament, and from 1946 in unsanc-
tioned releases on a number of labels) and No. 3, the Rhenish (from 1949, on RCA); and
Guido Cantelli's of No. 4 with the Philharmonia Orchestra (made in 1953 for EMI).
Nelson Freire, early in his career, recorded Schumann's Piano Concerto with Rudolf
Kempe and the Munich Philharmonic (Sony/CBS). The Boston Symphony Orchestra
recorded the concerto in 1980, with soloist Claudio Arrau and conductor Colin Davis
(Philips). Noteworthy accounts among the many other recordings of the piece include
(listed alphabetically by soloist) Leif Ove Andsnes's with Mariss Jansons and the Berlin
Philharmonic (EMI), Martha Argerich's with Alexandre Rabinovich-Barakovsky and the
Orchestra della Svizzera italiana (EMI), Leon Fleisher's with George Szell and the Cleve-
land Orchestra (Sony), Stephen Kovacevich's with Colin Davis and the BBC Symphony
(Philips), Murray Perahia's with Claudio Abbado and the Berlin Philharmonic (Sony) or
with Colin Davis and the Bavarian Radio Symphony (Sony), Maria Joao Pires's with Claudio
Abbado and the Chamber Orchestra of Europe (Deutsche Grammophon), Maurizio
Pollini's with Claudio Abbado and the Berlin Philharmonic (Deutsche Grammophon),
and fortepianist Andreas Staier's with Philippe Herreweghe and the period-instrument
Orchestre des Champs-Elysees (Harmonia Mundi). Among historic issues, pianist Dinu
Lipatti's 1948 recording with Herbert von Karajan and the Philharmonia Orchestra still
holds a special place despite dim, dated sound (EMI), and Wilhelm Furtwangler's 1942
concert performance with the Berlin Philharmonic and pianist Walter Gieseking remains
an important document of that conductor's way with Schumann (Deutsche Grammophon).
Marc Mandel
WEEK 7 READ AND HEAR MORE 73
FIND SOMETHING YOU ENJOY DOING
AND YOU'LL NEVER HAVE TO
WORK A DAY IN YOUR LIFE.
July 1st 1960 - June 30th 2010
YEARS AT ZAREH'S - FIFTY
RETIREMENT PLAN - NONE
ONE LIBERTY SQ. • BOSTON, 02109
617-350-6070
NEW ENGLAND'S LARGEST OXXFORD DEALER
SERVING THE FINANCIAL DISTRICT SINCE 1933
&* Guest Artists
Kurt Masur
Kurt Masur is well known to orchestras and audiences alike as both a distinguished conductor
and a humanist. In September 2002 he became music director of the Orchestre National de
France in Paris, then in September 2008 assumed the title of Honorary Music Director for
Life. From 2000 to 2007 he was principal conductor of the London Philharmonic. From 1991
to 2002 he was music director of the New York Philharmonic; following his tenure there he
was named Music Director Emeritus, becoming the first New York Philharmonic music director
to receive that title, and only the second (after the late Leonard Bernstein, who was named
Laureate Conductor) to be given an honorary position. In addition, the New York Philharmonic
established the Kurt Masur Fund for the Orchestra, endowing "conductor debut week" at
the Philharmonic in perpetuity in his honor. From 1970 until 1996, Mr. Masur served as
Gewandhaus Kapellmeister of the Leipzig Gewandhaus Orchestra; upon his retirement from
that post, the Gewandhaus named him its first-ever Conductor Laureate. He also holds the
lifetime title of Honorary Guest Conductor of the Israel Philharmonic Orchestra. Since 1989,
when he played a central role in the peaceful demonstrations that led to the German reunifica-
tion, the impact of his leadership has attracted worldwide attention. His many honors include
the Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany; the Gold Medal of Honor
for Music from the National Arts Club; the titles of Commander of the Legion of Honor from
the French government (subsequently upgraded to Grand Officer of the Legion of Honor, a
rank rarely given to foreign citizens) and New York City Cultural Ambassador from the City of
New York; the Commander Cross of Merit of the Polish Republic; the Cross with Star of the
WEEK 7 GUEST ARTISTS 75
Order of Merit of the Federal Republic of Germany; Germany's Great Cross of the Legion of
Honor with Star and Ribbon, and, most recently, the Furtwangler Prize. In July 2004 he was
appointed chairman of the Beethoven House in Bonn (the composer's birthplace). Kurt Masur
made his United States debut with the Cleveland Orchestra in 1974 and led the Gewandhaus
Orchestra on its first American tour that same year. He made his Boston Symphony debut in
1980 and his New York Philharmonic debut in 1981. He now returns to the United States annu-
ally to conduct the Boston Symphony, New York Philharmonic, Cleveland Orchestra, Philadelphia
Orchestra, Chicago Symphony, San Francisco Symphony, and the National Symphony Orches-
tra in Washington, D.C. In Europe he works with, among others, the Gewandhaus Orchestra,
Dresden Philharmonic, Concertgebouw Orchestra, Berlin Philharmonic, Rome's Santa Cecilia
Orchestra, the orchestras of Teatro La Scala and La Fenice, and the London Philharmonic. In
July 2007, at his 80th Birthday Concert at the BBC Proms in London, he conducted joint
forces of the London Philharmonic Orchestra and the Orchestre National de France. A professor
at the Leipzig Academy of Music since 1975, Kurt Masur is also an Honorary Citizen of his
hometown of Brieg. He has made well over 100 recordings with numerous orchestras and in
2008 celebrated sixty years as a professional conductor. Visit kurtmasur.com for further infor-
mation. Since his BSO debut in 1980, Kurt Masur has appeared frequently with the Boston
Symphony Orchestra in Symphony Hall and at Tanglewood. His most recent subscription
appearances with the orchestra were in January 2009, for an all-Mendelssohn program cele-
brating the 200th anniversary of the composer's birth. Since then he has appeared at Tangle-
wood leading three programs in August 2009, and the BSO's season-ending performance of
Beethoven's Ninth Symphony in August 2010.
Nelson Freire
Born in Brazil, Nelson Freire began piano studies at age three with Nise Obino and Lucia Branco,
who had worked with a pupil of Liszt. He made his first public appearance at five, and after
winning the 1957 Rio de Janeiro International Piano Competition was awarded a financial
scholarship that allowed him to study with Bruno Seidlhofer, teacher of Friedrich Gulda, in
76
Vienna. Seven years later, he won the Dinu Lipatti Medal in London, as well as first prize at
the International Vianna da Motta Competition in Lisbon. His international career began in
1959 with recitals and concerts in Europe, the United States, South and Central America,
Japan, and Israel. He has collaborated with such distinguished conductors as Pierre Boulez,
Charles Dutoit, Valery Gergiev, Fabio Luisi, Hans Graf, Eugen Jochum, Lorin Maazel, Kurt
Masur, Rudolf Kempe (with whom he toured several times in the United States and Germany
with the Royal Philharmonic Orchestra), John Nelson, Vaclav Neumann, Seiji Ozawa, Andre
Previn, Gennady Rozhdestvensky, David Zinman, and Hugh Wolff, performing with the major
orchestras of Europe and America. In 1999, Nelson Freire marked the 150th anniversary of
Chopin's death with a performance of the composer's Piano Concerto No. 2 in Warsaw.
During the current season, besides his return to the Boston Symphony for Schumann's Piano
Concerto with Kurt Masur, he makes a recital tour of North America, including Baltimore,
Philadelphia, New York, Quebec, and Seattle. Recent orchestral engagements have included
a 2010 U.S. tour with the Gewandhaus Orchestra under Riccardo Chailly, the St. Petersburg
Symphony in St. Petersburg, the Prague Spring Festival with the Orchestre National de France,
and performances in Baltimore, Boston, Montreal, New York, and Utah, as well as with the
English Chamber Orchestra (in France and Portugal) and Orchestra della Svitzerra Italiana.
Recital engagements have included San Francisco, Vancouver, New York City (where he played
works by Chopin, Brahms, Schumann, and Debussy to a sold-out house at the Metropolitan
Museum of Art), Brussels, Paris, Rome, Munich, Lisbon, Luxembourg, Zurich, and a triumphant
return to Toronto after a seventeen-year absence. Nelson Freire has recorded for Sony/CBS,
Teldec, Deutsche Grammophon, IPAM, and London. In 1999 Philips released a CD of his most
coveted performances in their acclaimed series "Great Pianists of the 20th Century." His Sony
recording of Chopin's twenty-four Preludes received the Prix Edison. In October 2001 Mr.
Freire signed an exclusive contract with Decca. His Chopin recording for that label received
the Diapason d'Or, the Grand Prix de I'Academie Charles Cros, and the Choc du Monde de
la Musique, among other awards. He has subsequently released a Schumann disc and two
Grammy-nominated recordings of Chopin and Brahms. Among his numerous awards are the
French Victoires de la Musique's Soloist of the Year 2002 and a special Honorary Award for
his lifetime career in January 2005. Nelson Freire made his Boston Symphony debut at
Tanglewood in 1999 with Chopin's F minor concerto. Since then he has appeared with the
orchestra as soloist in Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 (March/April 2000, at Symphony
Hall, Carnegie Hall, and the Kennedy Center in Washington, D.C.), Brahms's Piano Concerto
No. 2 (at Tanglewood in August 2000), Schumann's Piano Concerto (his most recent Tangle-
wood appearance, in July 2003), and Grieg's Piano Concerto (his most recent subscription
appearances, in April 2009).
WEEK 7 GUEST ARTISTS 77
The Great Benefactors
In the building of his new symphony for Boston, the BSO's founder and first benefactor,
Henry Lee Higginson, knew that ticket revenues could never fully cover the costs of running
a great orchestra. From 1881 to 1918 Higginson covered the orchestra's annual deficits with
personal contributions that exceeded $1 million. The Boston Symphony Orchestra now
honors each of the following generous donors whose cumulative giving to the BSO is
$1 million or more with the designation of Great Benefactor. For more information, please
contact Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving,
at 617-638-9269 or eroberts@bso.org.
TEN MILLION AND ABOVE
Mr. Julian Cohen t • Fidelity Investments • Linde Family Foundation •
Ray and Maria Stata • Anonymous
SEVEN AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. George D. Behrakis • John F. Cogan, Jr., and Mary L. Comille
FIVE MILLION
Bank of America and Bank of America Charitable Foundation •
Paul and Catherine Buttenwieser • Germeshausen Foundation •
NEC Corporation • Stephen and Dorothy Weber • Anonymous
TWO AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. J. P. Barger • Peter and Anne Brooke ■
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell • Commonwealth of Massachusetts •
Cynthia and Oliver Curme/The Lost & Foundation, Inc. •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • EMC Corporation •
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts •
Jane and Jack Fitzpatrick ■ Sally and Michael Gordon • Susan Morse Hilles Trust •
National Endowment for the Arts • William and Lia Poorvu •
Miriam and Sidney Stoneman t ■ Estate of Elizabeth B. Storer • Anonymous (2)
78
ONE MILLION
American Airlines • Mr. and Mrs. Harlan E. Anderson • Dorothy and David B. Arnold, Jr. •
AT&T • The Bank of New York Mellon • Gabriella and Leo Beranek •
Mr. William I. Bernell t • George and Roberta Berry • Alan S. and Lorraine D. Bressler •
Jan Brett and Joseph Hearne • Chiles Foundation •
Mr. t and Mrs. William H. Congleton • William F. Connell t and Family •
Country Curtains • John and Diddy Cullinane • Lewis S. and Edith L. Dabney •
Mr. and Mrs. Stanton W. Davis t • Estate of Mrs. Pierre de Beaumont •
Estate of Elizabeth B. Ely • John P. II and Nancy S. 1" Eustis •
Shirley and Richard Fennell • Estate of Anna E. Finnerty •
The Ann and Gordon Getty Foundation • Estate of Marie L. Gillet •
The Gillette Company • Sophia and Bernard Gordon • Mrs. Donald C. Heath t ■
Estate of Francis Lee Higginson • Major Henry Lee Higginson t •
Estate of Edith C. Howie • John Hancock Financial Services •
Stephen B. Kay and Lisbeth L. Tarlow/The Aquidneck Foundation •
Estate of Richard L. Kaye • George H. t and Nancy D. Kidder ■
Harvey Chet t and Farla Krentzman • The Kresge Foundation •
Liz and George Krupp • Bill t and Barbara Leith • Liberty Mutual Foundation, Inc. ■
Estates of John D. and Vera M. MacDonald • Nancy Lurie Marks Family Foundation •
Andrew W. Mellon Foundation ■ Kate and Al Merck • Mr. and Mrs. Nathan R. Miller •
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone • The Richard P. and Claire W. Morse Foundation •
William Inglis Morse Trust • Mrs. Robert B. Newman •
Mrs. Mischa Nieland and Dr. Michael L. Nieland • Megan and Robert O'Block •
Mr. Norio Ohga • Carol and Joe Reich • Mr. and Mrs. Dwight P. Robinson, Jr. t •
Susan and Dan Rothenberg ■ Estate of Wilhemina C. Sandwen ■
Dr. Raymond and Hannah H. t Schneider • Carl Schoenhof Family •
Arthur I. Segel and Patti B. Saris ■ Kristin and Roger Servison •
Ruth and Carl J. Shapiro • Miriam Shaw Fund •
Richard and Susan Smith Family Foundation/Richard A. and Susan F. Smith •
Sony Corporation of America • State Street Corporation * Thomas G. Sternberg •
Dr. Nathan B. and Anne P. Talbot t • Caroline and James Taylor •
Diana 0. Tottenham • The Wallace Foundation • Roberta and Stephen R. Weiner •
The Helen F. Whitaker Fund • Mr. and Mrs. John Williams •
Estate of Mrs. Helen Zimbler • Anonymous (8)
Deceased
WEEK 7 THE GREAT BENEFACTORS ( 79
Next Program...
Friday, November 26, 1:30pm
Saturday, November 27, 8pm
Tuesday, November 30, 8pm
JAMES LEVINE conducting
SCHUMANN
SYMPHONY NO. 3 IN E-FLAT, OPUS 97, "RHENISH'
Lebhaft [Lively]
Scherzo: Sehr massig [Very moderate]
Nichtschnell [Not fast]
Feierlich [Solemn]
Lebhaft [Lively]
{INTERMISSION}
HARBISON
SYMPHONY NO. 1
Drammatico
Allegro sfumato
"Paesaggio" ("Landscape"): Andante
Tempo giusto
WAGNER
PRELUDE AND LOVE-DEATH FROM TRISTAN UND ISOLDE
PRE-CONCERT TALKS BY BSO DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC MANDEL
(NOVEMBER 26, 27) AND ASSISTANT DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS
ROBERT KIRZINGER (NOVEMBER 28)
Marking the 200th anniversary of the composer's birth, the BSO is performing Robert Schumann's
four symphonies in a three-week span, continuing next week with James Levine leading the
Symphony No. 3, Rhenish, which was inspired by the composer's environs in Northern Germany
and the Rhine River. Also next week, Maestro Levine continues the BSO's two-season cycle of
John Harbison's symphonies, which began last month with performances of the Third and will
conclude next season with a new, BSO-commissioned Harbison Sixth. Next week's program
includes Harbison's Symphony No. 1, a BSO centennial commission premiered by the orchestra
under Seiji Ozawa in 1984. Well-known, emotionally intense orchestral music from Wagner's
Tristan und Isolde completes the program.
8o
Coming Concerts...
PRE-CONCERT talks: The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO
subscription-season concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series
(1/14; 2/11; 3/25), which incorporates commentary by the conductor. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-afternoon concerts,
at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m. before Wednesday-night
Open Rehearsals.
Friday 'A' November 26, 1:30-3:25
Saturday 'B' November 27, 8-9:55
Tuesday 'C November 30, 8-9:55
JAMES LEVINE, conductor
SCHUMANN Symphony No. 3, Rhenish
HARBISON Symphony No. 1
WAGNER Prelude and Love-death from
Tristan und Isolde
Thursday, December 2, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday 'A' December 2, 8-10
Friday 'B' December 3, 1:30-3:30
Saturday 'A' December 4, 8-10
JAMES LEVINE, conductor
NIKOLAJ ZNAIDER, violin
HARBISON
MOZART
SCHUMANN
Symphony No. 2
Violin Concerto No. 3
K.216
Symphony No. 2
nG,
Programs and artists subject to change.
Thursday 'C January 6, 8-10:20
Friday Evening January 7, 8-10:20
Saturday 'B' January 8, 8-10:20
JAMES LEVINE, conductor
MICHELLE DEYOUNG, mezzo-soprano (Jocasta in
Oedipus; Judith in Bluebeard)
RUSSELL THOMAS, tenor (Oedipus)
MATTHEW PLENK, tenor (Shepherd in Oedipus)
ALBERT DOHMEN, baritone (Creon and Messenger
in Oedipus; Bluebeard)
RAYMOND ACETO, bass (Tiresias in Oedipus)
FRANK LANGELLA (Narrator in Oedipus)
ORS KISFALUDY (Prologue in Bluebeard)
MEN OF THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS,
JOHN OLIVER, conductor (in Oedipus)
STRAVINSKY Oedipus Rex
BARTOK Bluebeard's Castle
Sung in Latin (Stravinsky) and Hungarian (Bartok)
with English supertitles
Thursday, January 13, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday 'A' January 13, 8-10
Saturday 'A' January 15, 8-10
Tuesday 'B' January 18, 8-10
SIR MARK ELDER, conductor
LARS VOGT, piano
massculturalcouncil.org
DEBUSSY
DELIUS
MOZART
STRAUSS
Selected Preludes
(orch. Colin Matthews)
Paris: A Nocturne (The Song of
a Great City)
Piano Concerto No. 21 in C,
K.467
Till Eulenspiegel's Merry Pranks
Single tickets for all Boston Symphony Orchestra concerts throughout the season are available at the
Symphony Hall box office, online at bso.org, or by calling "SymphonyCharge" at (617) 266-1200 or toll free
at (888) 266-1200, Monday through Friday from 10 a.m. until 6 p.m. (Saturday from 12 noon until 6 p.m.)
Please note that there is a $5.50 handling fee for each ticket ordered by phone or over the internet.
WEEK 7 COMING CONCERTS
81
Symphony Hall Exit Plan
MASSACHUSETTS
AVENUE
^
t
*
o
2 >
^
H O
UJ
\ 1ST BALCONY
CD *> T1
O
>°n
<
AND
p- O >
l-
10
/ 2ND BALCONY
^ m
J
6 *>
|
*
i
1
= =
== ^
"""
->
MASSACHUSETTS AVENUE
IN CASE OF EMERGENCY
Follow any lighted exit sign to street
Do not use elevators.
Walk, do not run.
82
Symphony Hall Information
For Symphony Hall concert and ticket information, call (617) 266-1492. For Boston Symphony concert program
information, call "C-O-N-C-E-R-T" (266-2378).
The Boston Symphony Orchestra performs ten months a year, in Symphony Hall and at Tanglewood. For infor-
mation about any of the orchestra's activities, please call Symphony Hall, visit bso.org, or write to the Boston
Symphony Orchestra, Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115.
The BSO's web site (bso.org) provides information on all of the orchestra's activities at Symphony Hall and at
Tanglewood, and is updated regularly. In addition, tickets for BSO concerts can be purchased online through a
secure credit card transaction.
The Eunice S. and Julian Cohen Wing, adjacent to Symphony Hall on Huntington Avenue, may be entered by the
Symphony Hall West Entrance on Huntington Avenue.
In the event of a building emergency, patrons will be notified by an announcement from the stage. Should the
building need to be evacuated, please exit via the nearest door (see map on opposite page), or according to
instructions.
For Symphony Hall rental information, call (617) 638-9240, or write the Director of Event Services, Symphony
Hall, Boston, MA 02115.
The Box Office is open from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through Friday (12 noon until 6 p.m. on Saturday).
On concert evenings it remains open through intermission for BSO events or a half-hour past starting time for
other events. In addition, the box office opens Sunday at 12 noon when there is a concert that afternoon or
evening. Single tickets for all Boston Symphony subscription concerts are available at the box office. For most
outside events at Symphony Hall, tickets are available three weeks before the concert at the box office or
through SymphonyCharge.
To purchase BSO Tickets: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, a personal check, and cash
are accepted at the box office. To charge tickets instantly on a major credit card, or to make a reservation and then
send payment by check, call "SymphonyCharge" at (617) 266-1200, from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through
Friday (12 noon to 6 p.m. on Saturday). Outside the 617 area code, phone 1-888-266-1200. As noted above, tickets
can also be purchased online. There is a handling fee of $5.50 for each ticket ordered by phone or online.
Group Sales: Groups may take advantage of advance ticket sales. For BSO concerts at Symphony Hall, groups of
twenty-five or more may reserve tickets by telephone and take advantage of ticket discounts and flexible payment
options. To place an order, or for more information, call Group Sales at (617) 638-9345 or (800) 933-4255.
For patrons with disabilities, elevator access to Symphony Hall is available at both the Massachusetts Avenue
and Cohen Wing entrances. An access service center, large print programs, and accessible restrooms are avail-
able inside the Cohen Wing. For more information, call the Access Services Administrator line at (617) 638-9431
or TDD/TTY (617) 638-9289.
Those arriving late or returning to their seats will be seated by the patron service staff only during a convenient
pause in the program. Those who need to leave before the end of the concert are asked to do so between pro-
gram pieces in order not to disturb other patrons.
In consideration of our patrons and artists, children four years old or younger will not be admitted to Boston
Symphony Orchestra concerts.
Ticket Resale: If you are unable to attend a Boston Symphony concert for which you hold a subscription ticket,
you may make your ticket available for resale by calling (617) 266-1492 during business hours, or (617) 638-
9426 up to one hour before the concert. This helps bring needed revenue to the orchestra and makes your seat
WEEK 7 SYMPHONY HALL INFORMATION (83
available to someone who wants to attend the concert. A mailed receipt will acknowledge your tax-deductible
contribution.
Rush Seats: There are a limited number of Rush Seats available for Boston Symphony subscription concerts on
Tuesday and Thursday evenings, and on Friday afternoons. The low price of these seats is assured through the
Morse Rush Seat Fund. Rush Tickets are sold at $9 each, one to a customer, at the Symphony Hall box office on
Fridays as of 10 a.m. and Tuesdays and Thursdays as of 5 p.m. Please note that there are no Rush Tickets avail-
able for Friday or Saturday evenings.
Please note that smoking is not permitted anywhere in Symphony Hall.
Camera and recording equipment may not be brought into Symphony Hall during concerts.
Lost and found is located at the security desk at the stage door to Symphony Hall on St. Stephen Street.
First aid facilities for both men and women are available. On-call physicians attending concerts should leave their
names and seat locations at the Cohen Wing entrance on Huntington Avenue.
Parking: The Symphony Garage, Prudential Center Garage, and Copley Place Garage offer discounted parking
to any BSO patron with a ticket stub for evening performances. Limited street parking is available. As a special
benefit, guaranteed pre-paid parking near Symphony Hall is available to subscribers who attend evening concerts.
For more information, call the Subscription Office at (617) 266-7575.
Elevators are located outside the Hatch and Cabot-Cahners rooms on the Massachusetts Avenue side of
Symphony Hall, and in the Cohen Wing.
Ladies' rooms are located on both main corridors of the orchestra level, as well as at both ends of the first bal-
cony, audience-left, and in the Cohen Wing.
Men's rooms are located on the orchestra level, audience-right, outside the Hatch Room near the elevator; on
the first-balcony level, also audience-right near the elevator, outside the Cabot-Cahners Room; and in the Cohen
Wing.
Coatrooms are located on the orchestra and first-balcony levels, audience-left, outside the Hatch and Cabot-
Cahners rooms, and in the Cohen Wing. Please note that the BSO is not responsible for personal apparel or other
property of patrons.
Lounges and Bar Service: There are two lounges in Symphony Hall. The Hatch Room on the orchestra level and
the Cabot-Cahners Room on the first-balcony level serve drinks starting one hour before each performance. For
the Friday-afternoon concerts, both rooms open at noon, with sandwiches available until concert time. Drink
coupons may be purchased in advance online or through SymphonyCharge for all performances.
Boston Symphony Broadcasts: Saturday-evening concerts of the Boston Symphony Orchestra are broadcast live
in the Boston area by 99.5 All-Classical.
BSO Friends: The Friends are donors who contribute $75 or more to the Boston Symphony Orchestra Annual Funds.
For information, please call the Friends of the BSO Office at (617) 638-9276 or e-mail friendsofthebso a bso.org.
If you are already a Friend and you have changed your address, please inform us by sending your new and old
addresses to Friends of the BSO, Symphony Hall, Boston, MA 02115. Including your patron number will assure a
quick and accurate change of address in our files.
Business for BSO: The BSO Business Partners program makes it possible for businesses to participate in the life of
the Boston Symphony Orchestra. Benefits include corporate recognition in the BSO program book, access to the
Beranek Room reception lounge, two-for-one ticket pricing, and advance ticket ordering. For further information,
please call the BSO Business Partners Office at (617) 638-9277 or e-mail bsobusinesspartners abso.org.
The Symphony Shop is located in the Cohen Wing at the West Entrance on Huntington Avenue and is open
Thursday and Saturday from 3 to 6 p.m., and for all Symphony Hall performances, including Open Rehearsals,
through intermission. The Symphony Shop features exclusive BSO merchandise, including the Symphony Lap
Robe, calendars, coffee mugs, an expanded line of BSO apparel and recordings, and unique gift items. The Shop
also carries children's books and musical-motif gift items. A selection of Symphony Shop merchandise is also
available online at bso.org and, during concert hours, outside the Cabot-Cahners Room. All proceeds benefit the
Boston Symphony Orchestra. For further information and telephone orders, please call (617) 638-9383.
84
WASHINGTON, D.C
AN URBAN OASIS AWAITS
2401 M Street, NW Washington, D.C. 20037
The Fairmont Washington, D.C, located near Georgetown for upscale dining and
shopping and minutes from the Washington Mall and Monuments, offers a personal-
ized and luxurious experience complete with comfort and convenience in the heart of
the Nation's Capital.
Call your travel agent or 888-270-7748
www.Fairmont.com/WASH I N GTON
Dale Chihuly
Seaforms & Sealife
Boston International Fine Art Show
November 18-21 at the cyclorama
Schantz Galleries
CONTEMPORARY GLASS
3 Elm Street. Stockbridge. Massachusetts
schantzgalleries-com 413-298*3044
Soi-t Pink and White Seaform Set, 2001 12 \ 30 \ 20"
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
James Levine, Music Director
Bernard Haitink, Conductor Emeritus
Seiji Ozawa, Music Director Laureate
130th Season, 2010-2011
CHAMBER TEA II
Friday, November 19, at 2:30
COMMUNITY CONCERT II
Sunday, November 21, at 3, at Bethany Congregational Church, Foxboro
COMMUNITY CONCERT III
Sunday, November 28, at 3, at Chelsea High School
The free Community Concerts are made possible by a generous grant
from the Lowell Institute.
THE BOSTON CELLO QUARTET
BLAISE DEJARDIN, cello
ADAM ESBENSEN, cello
MIHAILJOJATU, cello
ALEXANDRE LECARME, cello
MOZART Overture to The Marriage of Figaro
(arr. Douglas B. Moore)
ALBINONI Adagio
(arr. W. Thomas-Mifune)
SCHUBERT
(arr. Douglas B. Moore)
MOZART
(arr. Valter Despalj)
ROSSINI
(arr. Douglas B. Moore)
FITZENHAGEN
PIAZZOLLA
(arr. Blaise Dejardin)
DfijARDIN
Marche militaire No. 1 in D, D.733 (Opus 51, No. 1)
Sonata in D, K.381
Allegro; Andante; Allegro molto
Overture to The Barber of Seville
Konzertwalzer, Opus 31
La muerte del angel
Variations on a New World
Weeks 7/8
Brief Notes on the Program
This is a lot of cellos without a buffer, but don't be afraid. Cellists are generally
sensitive, caring, warm souls, passionate when needed, supportive, and generous.
And they know how to have fun, which is what this all-cello program is all about.
It's not uncommon to find string quartets, chamber brass ensembles, and other
standard types of groups forming from within the ranks of an orchestra, and so it
is with cellists. Although the cello ensemble is far from being a "standard" type
in terms of compositional genre (unlike, say, the string quartet, piano trio, or wind
quintet), the tradition of such an ensemble is actually an established one, particularly
within European orchestras. Like-instrument ensembles face a number of challenges,
but the cello has such a broad range, both in pitch and timbre, that it has an advan-
tage over many other instruments. The pitch compass covers more than the entire
bass-to-soprano vocal range, and if we have a bowed cello playing high and a
pizzicato (plucked) cello playing low, it's nearly as different as a flute and a piano.
In forming an ensemble to play arrangements of standard repertoire, such as the
Mozart and Rossini opera overtures on this program, these cellists have a chance to
play the big tunes usually assigned to violins, flutes, and oboes. The arrangements
here, all of fairly recent vintage, are (perhaps not surprisingly) by cellists — the
German Werner Thomas-Mifune (for "Albinoni" — see below), the Iowa native
Douglas B. Moore (who teaches at Williams College — for the Mozart overture and
Schubert), the Croatian Valter Despalj (Mozart sonata), and the French BSO cellist
Blaise Dejardin.
Blaise Dejardin, Adam Esbensen, Mihail Jojatu, and Alexandre Lecarme began
discussing the formation of a cello ensemble last year, beginning first with the quar-
tet idea but remaining open to the possibility of expanding the group, should other
colleagues heed the call. Having joined the BSO in 2008-09, Dejardin approached
the other players about starting the group in his second season with the orchestra.
He relates, "What is interesting about the repertoire for cello quartet is that it is
mostly created by cellists who just want to play with one another. We have the
chance to play the string instrument that has the biggest range, and if some of the
cello quartet parts look just like regular cello parts, the player who has the first part I
usually has to play like a violin — one more reason for us to rotate our seating so we \
all have a fair share of the hard work." Theresa Borsodi, a colleague and frequent
extra player in the BSO, was helpful in providing the quartet with sheet music and
suggestions. The group played its first concerts earlier this year. The repertoire
(mostly arrangements, but many originals as well) is surprisingly large and warrants
further exploration. The present program suggests a cross-section of that repertoire,
with old, new, borrowed, and one slightly blue piece (Piazzolla) giving us a broad
glimpse of the entertainment potential of this ensemble.
Several of these pieces will be immediately recognizable, of course: Mozart's
Overture to The Marriage of Figaro (1786) and Rossini's Overture to The Barber of
Seville (1816) are the most famous. Albinoni's Adagio in G minor, a beautifully
plangent and remarkably familiar melody, ironically has little to do with its sup-
posed author. The Venetian Tomaso Albinoni (1671-1751) was a successful Baroque
composer, but the Adagio, originally purported to be based on Albinoni's music, was
apparently the work of the Italian musicologist Remo Giazotto (1910-1998), who had
published the piece as an arrangement of a fragment from an Albinoni sonata.
Franz Schubert wrote a number of characteristic marches — militaire, caracteris-
tique, and hero'iaue — for piano duet over the course of his life, illustrating the social
origin — family or friends — of a lot of his chamber music. The three Marches mili-
taires, D.733 (Opus 51), were written in about 1818. The March on this program is
the first of the group, in D major. Mozart's three-movement Sonata in D, K.381,
written in Vienna in 1783, was also originally for two pianos; Valter Despalj made
this arrangement in 1991.
Wilhelm Fitzenhagen (1848-1890) was a cellist and composer born in Seesen,
near Hannover in north central Germany. By age twenty-two he had moved to
Moscow as professor of the Imperial Conservatory, where he made his reputa-
tion. He became friendly with Tchaikovsky, who wrote his Variations on a Rococo
Theme for Fitzenhangen (who later heavily edited and bastardized the piece, to
Tchaikovsky's chagrin). He was a prolific composer and arranger. His Konzert-
walzer, Opus 31, is a seven-minute chain of waltzes in the Strauss-family vein,
with plenty of intricate countermelody to keep the accompanying cellists busy
under the flowing line of the leader.
BSO cellist Blaise Dejardin (b.1984) has added to the repertoire with his arrange-
ment of Piazzolla's well-known La muerte del angel ("The death of the angel") and his
own Variations on a New World. Piazzolla (1921-1992), the great Argentine composer
and bandoneon master, studied with Boulanger in Paris and melded modern classical
and jazz sensibilities with the traditional tango. His La muerte del angel is a fast, per-
petual-motion romp in the form of a fugue-tango. Dejardin wrote Variations on a New
World in winter 2005, premiering it with friends in a studio concert of his teacher
Philippe Muller at the Conservatoire National Superieur de Paris the following April.
The title refers to a famous Czech symphony written partly in Iowa in 1893.
— Robert Kirzinger
Born in Strasbourg, France, in 1984, Blaise Dejardin joined the Boston Symphony
Orchestra cello section at the start of the 2008-09 season. He holds a first prize in
cello with highest honors from the Conservatoire National Superieur de Musique
of Paris, as well as master of music and graduate diplomas from the New England
Conservatory in Boston. His main teachers were Philippe Muller, Laurence Lesser,
and Bernard Greenhouse. Mr. Dejardin is the recipient of awards and scholarships
funded by the Gregor Piatigorsky Fund, the Fulbright Foundation, the Singer-
Polignac Foundation, and the CulturesFrance Foundation. First-prize winner at the
Maurice Gendron International Cello Competition in France, he also became the
youngest prizewinner at the 6th Adam International Cello Competition in New
Zealand. As a soloist, he performed with the Christchurch Symphony Orchestra, the
Kuopio Symphony Orchestra, the French Camerata, and various other ensembles.
His performances were broadcast on such radio stations as France-Musique, YLE,
Radio New Zealand, and VPR. An active performer of new music, Blaise Dejardin
gave the U.S. premiere of French composer Edith Canat de Chizy's Les Formes du vent
for cello solo in 2008. A passionate chamber musician, he has performed in many
festivals in France and was invited to participate for two summers at the Steans
Institute of the Ravinia Festival in Chicago. From 2001 to 2004, Blaise Dejardin was a
member of the European Union Youth Orchestra and the Gustav Mahler Jungend-
orchester. He is also a founding member of the chamber orchestra A Far Cry.
Cellist Adam Esbensen joined the Boston Symphony Orchestra in September 2008,
after five years with the Oregon Symphony. He began his studies at the Cleveland
Institute of Music, where he studied with Stephen Geber; he earned his master of
music degree and a performance award from the Marines College of Music. During
his two years in New York City, Mr. Esbensen studied with Timothy Eddy and per-
formed around the state as part of the Mozart and Chopin festivals. In 2001 he joined
the cello section of the Louisville Orchestra, where he played for two years before
moving back to his home state of Oregon. While living in Portland, he took an inter-
est in new music as a member of the Fear No Music ensemble and at the Ernest
Bloch Composer's Symposium. Mr. Esbensen spent summers at festivals in Taos,
Vail, Spoleto (Italy), Bellingham, and San Luis Obispo. Other teachers and influ-
ences include Hamilton Cheifetz, John Kadz, and Pamela Frame.
Romanian-born cellist Mihail Jojatu joined the Boston Symphony Orchestra in 2001
and became fourth chair of the orchestra's cello section at the start of the 2003-04
season. Mr. Jojatu studied at the Bucharest Academy of Music before coming to the
United States in 1996. He then attended the Boston Conservatory of Music, where
he studied with former BSO cellist Ronald Feldman, and worked privately with
Bernard Greenhouse of the Beaux Arts Trio. Through Boston University, he also
studied with BSO principal cellist Jules Eskin. Mr. Jojatu has collaborated with
such prestigious artists as Gil Shaham, Sarah Chang, Peter Serkin, Glenn Dicterow,
members of the Juilliard and Muir string quartets, and Seiji Ozawa, who asked him
to substitute for Mstislav Rostropovich in rehearsing the Dvorak Cello Concerto
with the Tanglewood Music Center Orchestra. A winner of the concerto competition
at Boston University School for the Arts (subsequently appearing as soloist with
Keith Lockhart and the Boston Pops Orchestra), he also won first prize in the Aria
Concerto Competition at the Boston Conservatory and was awarded the Carl Zeise
Memorial Prize in his second year as a Tanglewood Music Center Fellow. He has
performed as guest soloist with the Radio Symphony Orchestra of Bucharest and
has won numerous awards in Romania for solo and chamber music performance.
Recent performances have included Shostakovich's Cello Concerto No. 1 with the
Berkshire Symphony and Longwood Symphony, and the Dvorak concerto with the
Radio Symphony Orchestra of Bucharest. Mihail Jojatu is also a member of the
Triptych String Trio, which recently released its first compact disc.
Cellist Alexandre Lecarme joined the Boston Symphony Orchestra in September
2008. A native of Grasse, France, Mr. Lecarme graduated with the Premier Prix de
Violoncelle from the Conservatoire National Superieur de Musique de Paris in 1997.
He moved to Boston at the invitation of Roman Totenberg, obtaining an Artist
Diploma and master of music degree from Boston University as a recipient of the
Saul B. and Naomi R. Cohen Foundation Grant and a Dean's Scholarship. His prin-
cipal teachers included Jean-Marie Gamard in Paris, David Soyer, Andres Diaz,
Michael Reynolds, and George Neikrug. Mr. Lecarme is an avid chamber musician.
As a founding member of the Tancrede Trio, he has performed extensively in the
United States and Europe. Highlights have included concerts at Opera de Nice, at
the Salle Olivier Messiaen in Grenoble, France, and at Shermetiev Palace in St.
Petersburg for the 300th anniversary of that city. He has collaborated with such
artists as Roman Totenberg, Seymour Lipkin, and members of the Tokyo String
Quartet, and has participated at the Pablo Casals, Domaine Forget, Kneisel Hall,
and Norfolk chamber music festivals. In 2007, while a Fellow of the Tanglewood
Music Center, he was principal cello of the TMC Orchestra for Verdi's Don Carlo
under James Levine. Mr. Lecarme has released three CDs for Hammond GMAC
Performing Arts, including works by Bach, Debussy, Schubert, Beethoven, and,
most recently, cello sonatas of Rachmaninoff and Franck. The Saul B. and Naomi R.
Cohen Foundation has generously loaned Mr. Lecarme a cello by JB Vuillaume.
BOSTON
SYMPHONY
s ORCHESTRA
.-.■*% ~>
2010-2011 SEASON
UBS Thanksgiving Concert
November 19, 2010
James Levine Music Director
Bernard Haitink Conductor Emeritus
Seiji Ozawa Music Director Laureate
UBS Thanksgiving Concert Welcome Message
As the ongoing exclusive Season Sponsor, UBS is pleased to partner with the Boston
Symphony Orchestra to bring the seventh annual UBS Thanksgiving concert to our
guests.
With Symphony Hall providing a spectacular backdrop, the evening celebrates the
Thanksgiving tradition by evoking the spirit, pride, and history of both the city of
Boston and this uniquely American holiday.
As an extension of our partnership, UBS is thrilled to be the inaugural Lead Sponsor
of the BSO Academy School Initiative pilot program at the Thomas A. Edison School
in Brighton. I invite you to read more about the initiative in the center of this program
book. We would also like to extend a special welcome to the Edison and other
Boston-area school teachers, who are joining us on this festive occasion.
UBS's exclusive season sponsorship of the BSO and new partnership with the Edison
School reflect the firm's dedication to supporting the communities where we live
and work, as well as a philosophy of working collaboratively with our clients and
partners in pursuit of a common goal.
We hope you enjoy this evening's performance and wish you all a healthy and happy
holiday season.
Stephen H. Brown
Managing Director
New England Region
UBS
A Letter from Mark Volpe
On behalf of the Boston Symphony Orchestra, welcome to the seventh annual UBS
Thanksgiving Concert.
The importance of arts and music in public education has always been a core com-
ponent of the BSO's mission. A few weeks back, we announced an innovative new
partnership with the Boston Public Schools created to support the expansion of
music education in city schools: the BSO Academy School Initiative at the Thomas
A. Edison School in Brighton. Through a curriculum developed by the BSO Education
Department and Edison School music faculty, this pilot program offers ongoing student
interaction with professional musicians and access to the BSO's extensive education
programs, providing students with a unique and high-level music program and an
increased appreciation of their own school community. It is our hope that the BSO
Academy School Initiative will inspire a far-reaching appreciation of the critical role
the arts play in creating a full-spectrum educational experience.
As an extension of its eighth year as the exclusive season sponsor of the BSO, we
are pleased and honored to share that UBS is supporting the BSO Academy School
Initiative at the Edison School as its inaugural lead sponsor. Through UBS's generosity,
Edison students will receive individual lessons for instrumental students twice a week,
ensemble coachings with BSO and BSO-affiliated musicians throughout the school
year, Friday school performances, and opportunities to attend concerts and rehearsals
at Symphony Hall, including yesterday's BSO rehearsal for tonight's concert.
Though we're starting with just one school our dreams are big: to make music and
the arts an integral part of every Boston Public School classroom, creating an envi-
ronment where the arts are experienced fully, with their effects lasting a lifetime,
no matter what field of interest each student pursues. We are indebted to UBS for
helping us launch this very important program in our community.
Thank you for joining us at Symphony Hall tonight, and on behalf of the BSO, best
wishes for a happy and healthy Thanksgiving holiday.
V<L 1/
<rf<—
Mark Volpe
Managing Director
Boston Symphony Orchestra
A LETTER FROM MARK VOLPE
BOSTON
SYMPHONY ORCHE
CONCERTS
^2010-2011 Season
- Fun-fWed Saturday
performances for the
whole f amity'-
1
^'
February 19, 2011 10:15am j3 and i2noon
"Community Pride: A Musical Look
at Cooperation, Communication,
and Conviction"
Boston Symphony Orchestra
Thomas Wilkins, conductor
Jonah Park Ellsworth, cello
April 2, 2011 i2noon j3
Young People's String Orchestra
Marta Zurad, conductor
"Playful Strings" — classical and
popular favorites
Kids under 18 free.
Individual concert tickets $20 per adult.
888-266-1200 • bso.org
Season Sponsor:
jd Shows offer hands-on pre-concert activities
including instrument demonstrations1.
Programs and artists subject to change.
Table of Contents
9 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
10 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE
12 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
15 TONIGHT'S PROGRAM
Notes on the Program
Robert Schumann
17 Symphony No. I, "Spring"
27 Piano Concerto
31 Symphony No. 4
37 To Read and Hear More...
Guest Artists
39 Kurt Masur
40 Nelson Freire
42 SYMPHONY HALL EXIT PLAN
43 FUTURE PROGRAMS
44 SYMPHONY HALL INFORMATION
TONIGHT'S PRE-CONCERT TALK IS GIVEN BY BSO DIRECTOR
OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC MANDEL.
program copyright ©2010 Boston Symphony Orchestra, Inc.
design by Hecht Design, Arlington, MA
cover photograph by Michael J. Lutch
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02115-4511
(617) 266-1492 bso.org
W
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
RAY AND MARIA STATA MUSIC DIRECTORSHIP, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
LACROIX FAMILY FUND, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
130th season, 2010-2011
TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Stephen B. Kay and Robert P. O'Block, Co-Chairmen • Edmund Kelly, Chairman-Elect •
Paul Buttenwieser, Vice-Chairman • Diddy Cullinane, Vice-Chairman ■ Roger T. Servison, Vice-Chairman
Stephen R. Weber, Vice-Chairman • Vincent M. O'Reilly, Treasurer
William F. Achtmeyer ■ George D. Behrakis • Alan Bressler ■ Jan Brett • Samuel B. Bruskin •
Eric D. Collins ■ Cynthia Curme • Alan J. Dworsky • William R. Elfers • Judy Moss Feingold, ex-officio
Nancy J. Fitzpatrick • Michael Gordon • Brent L. Henry • Charles H. Jenkins, Jr. ■ Joyce G. Linde •
John M. Loder • Carmine A. Martignetti ■ Robert J. Mayer, M.D. • Nathan R. Miller •
Richard P. Morse • Aaron J. Nurick, ex-officio • Susan W. Paine • Carol Reich ■ Edward I. Rudman •
Arthur I. Segel ■ Thomas G. Sternberg • Theresa M. Stone ■ Caroline Taylor • Stephen R. Weiner ■
Robert C. Winters
LIFE TRUSTEES
Vernon R. Alden • Harlan E. Anderson • David B. Arnold, Jr. • J. P. Barger • Leo L. Beranek ■
Deborah Davis Berman • Peter A. Brooke • Helene R. Cahners • James F. Cleary • John F. Cogan, Jr. •
Mrs. Edith L. Dabney ■ Nelson J. Darling, Jr. • Nina L. Doggett • Mrs. John H. Fitzpatrick •
Dean W. Freed • Thelma E. Goldberg • Edna S. Kalman • George Krupp • Mrs. August R. Meyer •
Mrs. Robert B. Newman • William J. Poorvu • Irving W. Rabb • Peter C. Read • Richard A. Smith •
Ray Stata • John Hoyt Stookey • Wilmer J. Thomas, Jr. • John L. Thorndike • Dr. Nicholas T. Zervas
OTHER OFFICERS OF THE CORPORATION
Mark Volpe, Managing Director • Thomas D. May, Chief Financial Officer •
Suzanne Page, Clerk of the Board
BOARD OF OVERSEERS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Judy Moss Feingold, Chairman • Noubar Afeyan • David Altshuler • Diane M. Austin • Judith W. Barr
Lucille M. Batal • Linda J. L. Becker • Paul Berz • James L. Bildner • Mark G. Borden • Partha Bose ■
Anne F. Brooke • Stephen H. Brown • Gregory E. Bulger • Joanne Burke ■ Ronald G. Casty •
Richard E. Cavanagh ■ Carol Feinberg Cohen • Susan Bredhoff Cohen • Richard F. Connolly, Jr. ■
Charles L. Cooney • Ranny Cooper • James C. Curvey • Gene D. Dahmen ■ Jonathan G. Davis •
Paul F. Deninger • Ronald F. Dixon • Ronald M. Druker ■ Alan Dynner • Philip J. Edmundson •
Ursula Ehret-Dichter • John P. Eustis II • Joseph F. Fallon • Thomas E. Faust, Jr. • Steven S. Fischman ■
John F. Fish • Sanford Fisher • Robert Gallery ■ Robert P. Gittens • Carol Henderson ■
Stuart Hirshfield • Susan Hockfield • Roger Hunt • William W. Hunt • Valerie Hyman •
Ernest Jacquet • Everett L. Jassy • Stephen J. Jerome • Darlene Luccio Jordan, Esq. ■ Paul L. Joskow •
Stephen R. Karp ■ Douglas A. Kingsley • Robert Kleinberg • John L. Klinck, Jr. • Farla H. Krentzman •
Peter E. Lacaillade ■ Charles Larkin • Robert J. Lepofsky • Nancy K. Lubin • Jay Marks •
Jeffrey E. Marshall • C. Ann Merrifield • Dr. Martin C. Mihm, Jr. • Maureen Miskovic •
photos by Michael J. Lutch
Robert Mnookin ■ Paul M. Montrone • Sandra O. Moose • Robert J. Morrissey •
J. Keith Motley, Ph.D. • Cecile Higginson Murphy • Peter Palandjian • Vincent Panetta, Jr. ■
Joseph Patton • Ann M. Philbin ■ Wendy Philbrick • May H. Pierce • Claudio Pincus ■
Lina S. Plantilla, M.D. • Joyce L. Plotkin • Jonathan Poorvu • Dr. John Thomas Potts, Jr. •
William F. Pounds • Claire Pryor • John Reed ■ Dr. Carmichael Roberts • Susan Rothenberg ■
Alan Rottenberg ■ Joseph D. Roxe - Kenan Sahin ■ Donald L. Shapiro ■ Gilda Slifka •
Christopher Smallhorn • Michael B. Sporn, M.D. ■ Margery Steinberg • Patricia L. Tambone •
Jean Tempel • Douglas Thomas • Mark D. Thompson • Albert Togut • Diana Osgood Tottenham •
Joseph M. Tucci ■ Robert A. Vogt • David C. Weinstein • Christoph Westphal ■ James Westra •
Patricia Plum Wylde • Dr. Michael Zinner ■ D. Brooks Zug
OVERSEERS EMERITI
Helaine B. Allen • Marjorie Arons-Barron ■ Caroline Dwight Bain ■ Sandra Bakalar •
George W. Berry • William T Burgin • Mrs. Levin H. Campbell ■ Earle M. Chiles •
Mrs. James C. Collias • Joan P. Curhan • Phyllis Curtin • Tamara P. Davis • Mrs. Miguel de Braganca ■
Betsy P. Demirjian • JoAnne Walton Dickinson • Phyllis Dohanian - Harriett Eckstein • George Elvin •
Pamela D. Everhart • J. Richard Fennell • Lawrence K. Fish ■ Myrna H. Freedman •
Peter H.B. Frelinghuysen • Mrs. Thomas Galligan, Jr. • Mrs. James Garivaltis • Dr. Arthur Gelb •
Jordan Golding ■ Mark R. Goldweitz • Michael Halperson • John Hamill • Deborah M. Hauser •
Mrs. Richard D. Hill • Marilyn Brachman Hoffman • Lola Jaffe • Michael Joyce • Martin S. Kaplan •
Mrs. S. Charles Kasdon • Mrs. Gordon F. Kingsley • David I. Kosowsky Robert K. Kraft ■
Benjamin H. Lacy ■ Mrs. William D. Larkin • Edwin N. London • Frederick H. Lovejoy, Jr. •
Diane H. Lupean • Mrs. Charles P. Lyman • Mrs. Harry L. Marks • Joseph B. Martin, M.D. •
Joseph C. McNay • Albert Merck • John A. Perkins • Dr. Tina Young Poussaint •
Daphne Brooks Prout ■ Patrick J. Purcell • Robert E. Remis • John Ex Rodgers • Roger A. Saunders •
Lynda Anne Schubert • Mrs. Carl Shapiro • L. Scott Singleton • Samuel Thorne • Paul M. Verrochi •
Robert A. Wells • Mrs. Joan D. Wheeler • Margaret Williams-DeCelles • Mrs. John J. Wilson •
Richard Wurtman, M.D.
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE BOSTON SYMPHONY ASSOCIATION OF VOLUNTEERS
Aaron J. Nurick, Chair • Charles Jack, Vice-Chair, Boston • Wilma Michaels, Vice-Chair, Tanglewood •
Audley Fuller, Secretary • Richard Dixon, Co-Chair Education, Boston ■ Gerald Dreher, Co-Chair
Membership Administration, Boston • Ellen Mayo, Co-Chair Community Outreach and Audience
Development, Boston • Augusta Liebowitz, Co-Chair Education, Tanglewood ■ Alexandra Warshaw,
Co-Chair Membership Administration, Tanglewood • Howard Arkans, Co-Chair Community Outreach
and Audience Development, Tanglewood • William Ballen, Usher Liaison, Tanglewood • Ken Singer,
Glass House Liaison, Tanglewood
UBS TRUSTEES AND OVERSEERS
Administration
Mark Volpe, Managing Director, Eunice and Julian Cohen Managing Directorship, fully funded in perpetuity
Anthony Fogg, Artistic Administrator
Marion Gardner-Saxe, Director of Human Resources
Ellen Highstein, Director of Tanglewood Music Center, Tanglewood Music Center Directorship
endowed in honor of Edward H. Linde by Alan S. Bressler and Edward I. Rudman
Bernadette M. Horgan, Director of Public Relations
Thomas D. May, Chief Financial Officer
Kim Noltemy, Chief Marketing and Communications Officer
Bart Reidy, Director of Development— Institutional Giving, Events, and Administration
Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving
Ray F. Wellbaum, Orchestra Manager
ADMINISTRATIVE STAFF/ARTISTIC
Bridget P. Carr, Senior Archivist • Felicia Burrey Elder, Executive Assistant to the Managing Director •
Vincenzo Natale, Chauffeur/Valet • Claudia Robaina, Manager of Artists Services • Benjamin Schwartz,
Assistant Artistic Administrator
ADMINISTRATIVE STAFF/PRODUCTION
Christopher W. Ruigomez, Director of Concert Operations
H.R. Costa, Technical Director • Leslie DeRoche, Concert Operations Administrator • Vicky Dominguez,
Operations Manager • Jake Moerschel, Assistant Stage Manager • Leah Monder, Production Manager •
John Morin, Stage Technician • Mark C. Rawson, Stage Technician ■ Mark B. Rulison, Chorus Manager
BOSTON POPS
Dennis Alves, Director of Artistic Planning
Gina Randall, Administrative/Operations Coordinator • Margo Saulnier, Assistant Director of Artistic
Planning • Amanda Severin, Manager of Artistic Services/Assistant to the Pops Conductor
BUSINESS OFFICE
Sarah J. Harrington, Director of Planning and Budgeting • Mia Schultz, Director of Investment Operations
and Compliance • Pam Wells, Controller
Mimi Do, Budget Manager • Thomas Engeln, Budget Assistant ■ Michelle Green, Executive Assistant
to the Business Management Team • Karen Guy, Accounts Payable Supervisor • David Kelts, Staff
Accountant • Minnie Kwon, Payroll Associate • John O'Callaghan, Payroll Supervisor • Nia Patterson,
Accounts Payable Assistant • Harriet Prout, Accounting Manager • Mario Rossi, Staff Accountant •
Teresa Wang, Staff Accountant • Audrey Wood, Senior Investment Accountant
DEVELOPMENT
Joseph Chart, Director of Major Gifts • Nina Jung, Director of Development Events and Volunteer Outreach •
Ryan Losey, Director of Foundation and Government Relations • Jennifer Roosa, Director of Development
Research and Information Systems • George Triantaris, Director of Principal and Planned Giving
Cara Allen, Development Communications Coordinator • Stephanie Baker, Campaign Manager •
Susan Beaudry, Manager of Tanglewood Business Partners • Amanda Bedford, Data Project
Coordinator • Dulce Maria de Borbon, Beranek Room Hostess • Cullen E. Bouvier, Donor Relations
Officer • Maria Capello, Grant Writer • Diane Cataudella, Associate Director of Donor Relations ■
Sabine Chouljian, Manager of Development Events and Volunteer Services • Kerri Cleghorn, Associate
Director, Business Partners • Emily Diaz, Donor Information and Data Coordinator ■ Laura Frye, Assistant
Manager of Society Giving • Allison Goossens, Associate Director of Society Giving • David Grant,
Development Operations Manager • Susan Grosel, Director of Annual Funds • Barbara Hanson, Major
Gifts Officer ■ Sabrina Karpe, Donor Relations Coordinator • Pam Malumphy, Tanglewood Annual Giving
Advisor • Dominic Margaglione, Donor Ticketing Associate • Jill Ng, Senior Major and Planned Giving
Officer ■ Suzanne Page, Associate Director for Board Relations • Emily Reeves, Assistant Manager of
Planned Giving • Amanda Roosevelt, Executive Assistant • Laura Sancken, Coordinator, Development
Events and Volunteer Services • Joyce M. Serwitz, Major Gifts and Campaign Advisor • Alexandria Sieja,
Assistant Manager of Development Events and Volunteer Services • Yong-Hee Silver, Major Gifts
Officer • Erin Simmons, Major Gifts Coordinator • Kenny Smith, Acknowledgment and Gift Processing
Coordinator ■ Stephanie J. Smith, Annual Fund Project Coordinator • Mary E. Thomson, Associate
Director of Corporate Giving • Szeman Tse, Assistant Director of Development Research ■
Romain Tsiplakis, Graphic Designer and Print Production Coordinator
EDUCATION AND COMMUNITY PROGRAMS
Myran Parker-Brass, Director of Education and Community Programs
Claire Carr, Manager of Education Programs • Sarah Glenn, Assistant Manager of Education and
Community Programs • Emilio Gonzalez, Manager of Curriculum Research and Development •
Darlene White, Manager, Berkshire Education and Community Programs
FACILITIES
C. Mark Cataudella, Director of Facilities
symphony hall operations Christopher Hayden, Facilities Manager • Tyrone Tyrell, Security and
Environmental Services Manager
Charles F. Cassell, Jr., Facilities Compliance and Training Coordinator • Judith Melly, Facilities Coordinator •
Shawn Wilder, Mailroom Clerk
maintenance services Jim Boudreau, Electrician • Thomas Davenport, Carpenter • Michael Frazier,
Carpenter • Paul Giaimo, Electrician ■ Steven Harper, HVAC • Sandra Lemerise, Painter •
Michael Maher, HVAC environmental services Landel Milton, Lead Custodian • Rudolph Lewis,
Assistant Lead Custodian ■ Desmond Boland • Julien Buckmire • Claudia Ramirez Calmo •
Angelo Flores • Gaho Boniface Wahi
tanglewood operations Robert Lahart, Tanglewood Facilities Manager
Ronald T. Brouker, Grounds Supervisor • Maurice Garofoli, Electrician ■ Peter Socha, Buildings
Supervisor • Robert Casey • Stephen Curley • Richard Drumm ■ Bruce Huber
HUMAN RESOURCES
Heather Mullin, Human Resources Manager • Susan Olson, Human Resources Recruiter •
Kathleen Sambuco, Benefits Manager
UBS ADMINISTRATION
INFORMATION TECHNOLOGY
Timothy James, Director of Information Technology
Andrew Cordero, Manager of User Support • Stella Easland, Switchboard Operator • Michael Finlan,
Switchboard Supervisor • David Tucker, Infrastructure Systems Manager ■ Brian Van Sickle, User Support
Specialist • Richard Yung, Technology Specialist
PUBLIC RELATIONS
Kathleen Drohan, Associate Director of Public Relations • Samuel Brewer, Public Relations Assistant •
Taryn Lott, Public Relations Supervisor
PUBLICATIONS
Marc Mandel, Director of Program Publications
Robert Kirzinger, Assistant Director of Program Publications— Editorial ■ Eleanor Hayes McGourty,
Assistant Director of Program Publications— Production and Advertising
SALES, SUBSCRIPTION, AND MARKETING
Amy Aldrich, Ticket Operations Manager • Helen N.H. Brady, Director of Group Sales • Alyson Bristol,
Director of Corporate Sponsorships • Sid Guidicianne, Front of House Manager • James Jackson,
Call Center Manager • Roberta Kennedy, Buyer for Symphony Hall and Tanglewood ■ Sarah L. Manoog,
Director of Marketing • Michael Miller, Director of Ticketing
Caitlin Bayer, Subscription Representative • Megan Bohrer, Group Sales Coordinator • Gretchen Borzi,
Associate Director of Marketing • Rich Bradway, Associate Director of E-Commerce and New Media •
Lenore Camassar, Associate Manager, SymphonyCharge • Theresa Condito, Access Services
Administrator/Subscriptions Associate ■ Susan Coombs, SymphonyCharge Coordinator ■ Jonathan Doyle,
Junior Graphic Designer • Paul Ginocchio, Manager, Symphony Shop and Tanglewood Glass House •
Erin Glennon, Senior Graphic Designer ■ Randie Harmon, Customer Service and Special Projects
Manager • Matthew P. Heck, Office and Social Media Manager • Michael King, Subscriptions Associate •
Michele Lubowsky, Associate Subscriptions Manager • Jason Lyon, Group Sales Manager •
Laura Maas, Merchandising Assistant • Ronnie McKinley, Ticket Exchange Coordinator • Maria McNeil,
SymphonyCharge Representative • Michael Moore, E-Commerce Marketing Analyst • Allegra Murray,
Corporate Sponsorship Coordinator ■ Doreen Reis, Advertising and Events Manager • Andrew Russell,
Senior Manager, Corporate Sponsorships ■ Laura Schneider, Web Content Editor ■ Robert Sistare,
Subscriptions Representative • Kevin Toler, Art Director • Himanshu Vakil, Web Application Lead •
Stacy Whalen-Kelley, Manager, Corporate Sponsor Relations
box office David Chandler Winn, Manager • Megan E. Sullivan, Assistant Manager
box office representatives Mary J. Broussard • Arthur Ryan
event services Kyle Ronayne, Director of Event Administration • Sean Lewis, Manager of Venue
Rentals and Events Administration • Cesar Vilalon De Lima, Events Administrative Assistant
TANGLEWOOD MUSIC CENTER
Peter Grimm, Tanglewood Special Projects Manager • Andrew Leeson, Budget and Office Manager •
Karen Leopardi, Associate Director for Faculty and Guest Artists • Michael Nock, Associate Director
for Student Affairs • Gary Wallen, Manager of Production and Scheduling
To the memory of Serge and Natalia Kou&evifzky
' PRAYERS or KIERKEGAARD
Samuel Barber, op 30
? * -r j p 51? -i * -r --::•' ;
O TViou i*ho (wt u«i - change-a-ole , whom no+h-ing ch&nq-et. May we find Ot*1 red and rt-
c^
na*/4 of & &por- row_ e - w ttus moves **->««_ ana what we_ scarce- ly set, a h j - man Sigr
ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
This season's BSO Archives exhibit, located throughout the orchestra and first-balcony
levels of Symphony Hall, displays the breadth and depth of the Archives' holdings,
which document countless facets of the orchestra's history — music directors, players
and instrument sections, and composers, as well as the world-famous acoustics and
architectural features of Symphony Hall.
HIGHLIGHTS OF THIS YEAR'S EXHIBIT INCLUDE, ON THE ORCHESTRA LEVEL OF
SYMPHONY HALL:
• a continuation of last year's survey of BSO concertmasters, this year with a special
emphasis on Joseph Silverstein (concertmaster, 1962-1984), as well as photographs
and documents relating to the history of the BSO's string section;
• a display case devoted to former BSO flutist James Pappoutsakis (orchestra member,
1937-1978) highlighting his background, career, and legacy, and displaying for the first
time memorabilia donated to the BSO Archives by Mrs. Pappoutsakis in 1995; and
• a display case devoted to the bassoonists of the Boston Symphony Orchestra.
EXHIBITS ON THE FIRST-BALCONY LEVEL OF SYMPHONY HALL INCLUDE:
• an exploration of Charles Munch's tenure as BSO music director (1949-1962), with a
special focus on his Alsatian roots, his recorded legacy with the BSO, and works com-
missioned and premiered during his tenure (Cabot-Cahners Room);
• a 75th-birthday tribute to Seiji Ozawa, the BSO's music director from 1973 to 2002
(outside the Cabot-Cahners Room, first-balcony right);
• a look at the BSO's close association with American composer Walter Piston (1894-
1976), embellished by a bronze bust of the composer, by Beatrice Paipert, recently
acquired by the BSO (first-balcony right, opposite end of corridor); and
• a look at architectural and decorative details of Symphony Hall (first-balcony left).
TOP OF PAGE, LEFT TO RIGHT:
Erich Leinsdorf and Joseph Silverstein during the 1962-1963 season, Silverstein's first as BSO concertmaster
and Leinsdorf 's first as music director (photograph by Boris and Milton)
Detail from the score of Samuel Barber's "Prayers of Kierkegaard" used by Charles Munch for the December
1954 world premiere at Symphony Hall, with Munch's markings (BSO Archives)
Charles Munch disembarking from an Air France flight, c.1956 (BSO Archives)
UBS ON DISPLAY
James Levine
^^t"> Now in his seventh season as music director of the Boston Symphony Orchestra, James
Levine is the BSO's 14th music director since the orchestra's founding in 1881 and the
first American-born conductor to hold that position. Highlights of his 2010-11 BSO season
at Symphony Hall include an Opening Night all-Wagner program with bass-baritone Bryn
Terfel; Mahler's Second (Resurrection), Fifth, and Ninth symphonies, continuing a Mahler
symphony cycle marking the 150th anniversary of the composer's birth and the 100th
of his death; John Harbison's First, Second, and Third symphonies, initiating a Harbison
symphony cycle to be completed in 2011-12 with the world premiere of Harbison's BSO-
commissioned Sixth Symphony; a program pairing Stravinsky's oratorio Oedipus Rex with
Bartok's opera Bluebeard's Castle; Schumann's Second and Third symphonies, marking
the 200th anniversary of the composer's birth; and concerto collaborations with violinist
Christian Tetzlaff (including the world premiere of Harrison Birtwistle's BSO-commissioned
Violin Concerto) and pianist Maurizio Pollini. He will also conduct three concerts with
the orchestra at Carnegie Hall, as well as performances at the New Jersey Performing
Arts Center and the Kennedy Center in Washington, D.C.
James Levine made his BSO debut in April 1972 and became music director in the fall of
2004, having been named music director designate in October 2001. His wide-ranging
programs balance orchestral, operatic, and choral classics with significant music of the
20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such leading American
composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon Kirchner, Peter Lieberson,
Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. Mr. Levine and the Boston Symphony Orchestra
made their first European tour together following the 2007 Tanglewood season, perform-
ing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg), Essen, Dusseldorf,
the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London. At Tanglewood in 2008 he was
Festival Director for the Elliott Carter Centenary Celebration marking the composer's
lOOth-birthday year. Mr. Levine and the orchestra recently released a two-disc set of
Mozart symphonies (Nos. 14, 18, 20, 39, and 41, Jupiter) on the orchestra's own label,
io
BSO Classics, following upon their previous releases of Brahms's Ein deutsches Requiem,
Ravel's complete Daphnis et Chloe, Mahler's Symphony No. 6, and William Bolcom's
Eighth Symphony and Lyric Concerto. All of these recordings were taken from live per-
formances by Maestro Levine and the orchestra at Symphony Hall in Boston.
James Levine is also music director of the Metropolitan Opera, which this season
celebrates the 40th anniversary of his 1971 Met debut. Since then, Maestro Levine has
led nearly 2,500 Met performances of 85 different operas, including fifteen company
premieres. In 2010-11 at the Met he conducts new productions of Wagner's Das Rheingold
and Die Walkure initiating a new complete Ring cycle and revivals of Berg's Wozzeck,
Donizetti's Don Pasquale, and Verdi's Simon Boccanegra and // trovatore, as well as con-
certs at Carnegie Hall with the MET Orchestra and MET Chamber Ensemble. In June
2011, with the Met on tour in Japan, he will conduct Puccini's La boheme and Verdi's Don
Carlo. Also a distinguished pianist, Maestro Levine is an active chamber music and recital
collaborator, especially in Lieder and song repertoire with the world's great singers.
BOSTON
SYAA PHONY
ORCHESTRA
NEW OFFERINGS
New Series
UnderScoRE Fridays
Audience members hear directly from the
conductor about each program, and an early
7pm start-time allows attendees to socialize
with the artists following the performance.
Three Friday evenings at 7pm (includes
complimentary post-concert reception).
January 14, February 11, March 25
BS0 101: Are You Listening?
A New Free Adult Education Series
Join BSO Director of Program Publications
Marc Mandel on four Wednesdays at
Symphony Hall, 5:30-6:45pm, followed by a
reception. Details at bso.org. RSVP required.
October 27, November 10, January 12, March 30
Digital Music Seminars
Baffled by digital music? Free digital music
seminars will be offered prior to several BSO
concerts during the season. Learn how to
download music. Know what music formats
best suits your needs. Explore the BSO's
various new media initiatives. Visit bso.org
for more details.
October 9, 21, 26, 30
Januarys
bso.org
617-266-1200
EMC?
where information lives'
Supporting Partner
March 11
April 12
Season Sponsor:
UBS
UBS JAMES LEVINE
11
Boston Symphony Orchestra
2010-2011
JAMES LEVINE
Music Director
Ray and Maria Stata Music
Directorship, fully funded
in perpetuity
BERNARD HAITINK
Conductor Emeritus
LaCroix Family Fund,
fully funded in perpetuity
SEIJI OZAWA
Music Director Laureate
FIRST VIOLINS
Malcolm Lowe
Concertmaster
Charles Munch chair,
fully funded in perpetuity
Tamara Smirnova
Associate Concertmaster
Helen Horner Mclntyre chair,
endowed in perpetuity in 1976
Alexander Velinzon
Assistant Concertmaster
Robert L Beat, Enid L, and
Bruce A. Beat chair, endowed
in perpetuity in 1980
Elita Kang
Assistant Concertmaster
Edward and Bertha C. Rose chair
Bo Youp Hwang
John and Dorothy Wilson chair,
fully funded in perpetuity
Lucia Lin
Dorothy Q. and David B. Arnold, Jr.,
chair, fully funded in perpetuity
Ikuko Mizuno5
Muriel C Kasdon and Marjorie C.
Paley chair
Nancy Bracken*
Ruth and Carl J. Shapiro chair,
fully funded in perpetuity
Aza Raykhtsaum*
Theodore W. and Evelyn
Berenson Family chair
Bonnie Bewick*
Stephanie Morris Marryott and
Franklin J. Marryott chair
James Cooke*
Catherine and Paul Buttenwieser
chair
Victor Romanul*
Bessie Pappas chair
Catherine French*
A/lory 8. Saltonstall chair, fully
funded in perpetuity
Jason Horowitz*
Kristin and Roger Servison chair
Julianne Lee*
Donald C. and Ruth Brooks Heath
chair, fully funded in perpetuity
SECOND VIOLINS
Haldan Martinson
Principal
Carl Schoenhof Family chair,
fully funded in perpetuity
Vyacheslav Uritsky
Assistant Principal
Charlotte and Irving W. Rabb chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sheila Fiekowsky
Shirley and J. Richard Fennell
chair, fully funded in perpetuity
Ronald Knudsen
David H. and Edith C. Howie
chair, fully funded in perpetuity
Ronan Lefkowitz
Jennie Shames*
Valeria Vilker Kuchment*
Tatiana Dimitriades*
Si-Jing Huang*
Nicole Monahan*
Wendy Putnam*
Robert Bradford Newman chair,
fully funded in perpetuity
Xin Ding*
Glen Cherry*
Yuncong Zhang*
VIOLAS
Steven Ansell
Principal
Charles S. Dana chair, endowed
in perpetuity in 1970
Cathy Basrak
Assistant Principal
Anne Stoneman chair, fully
funded in perpetuity
Edward Gazouleas
Lois and Harlan Anderson chair,
fully funded in perpetuity
Robert Barnes
Michael Zaretsky
Marc Jeanneret
Mark Ludwig*
Rachel Fagerburg*
Kazuko Matsusaka * §
Rebecca Gitter*
CELLOS
Jules Eskin
Principal
Philip R. Allen chair, endowed in
perpetuity in 1969
Martha Babcock
Assistant Principal
Vernon and Marion Alden chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sato Knudsen
Mischa Nieland chair, fully
funded in perpetuity
Mihail Jojatu
Sandra and David Bakalar chair
Jonathan Miller*
Charles and JoAnne Dickinson
chair
Owen Young*
John F. Cogan, Jr., and Mary L
Comille chair, fully funded in
perpetuity
Andrew Pearce*
Stephen and Dorothy Weber
chair, fully funded in perpetuity
Mickey Katz*
Richard C. and Ellen E. Paine
chair, fully funded in perpetuity
Alexandre Lecarme*
Adam Esbensen*
Blaise Dejardin*
BASSES
Edwin Barker
Principal
Harold D. Hodgkinson chair,
endowed in perpetuity in 1974
Lawrence Wolfe
Assistant Principal
Maria Nistazos Stata cha ' futf
funded in perpetuity
Benjamin Levy
Leith Family chair, fully fu
in perpetuity
nded \
Dennis Roy
Joseph and Jan Brett Heame
chair
Joseph Hearne
James Orleans*
Todd Seeber*
Eleanor L and Levin H. Campbell
chair, fully funded in perpetuity
JohnStovall*
FLUTES
Elizabeth Rowe
Principal
Walter Piston chair, endowed
in perpetuity in 1970
(position vacant)
Myra and Robert Kraft chair,
endowed in perpetuity in 1981
Elizabeth Ostling
Associate Principal
Marian Gray Lewis chair, fully
funded in perpetuity
12
photos by Michael J. Lutch
PICCOLO
Cynthia Meyers
Evelyn and C. Charles Marran
chair, endowed in perpetuity in
1979
OBOES
John Ferrillo
Principal
Mildred B. Remis chair, endowed
in perpetuity in 7975
Mark McEwen
James and Tina Collias chair
Keisuke Wakao
Assistant Principal
Farla and Harvey Chet Krentzman
chair, fully funded in perpetuity
ENGLISH HORN
Robert Sheena
Beranek chair, fully funded in
perpetuity
CLARINETS
William R. Hudgins
Principal
Ann S.M. Banks chair, endowed
in perpetuity in 1977
Michael Wayne
Thomas Martin
Associate Principal &
E-flat clarinet
Stanton W. and Elisabeth K.
Davis chair, fully funded in
perpetuity
BASS CLARINET
Craig Nordstrom
BASSOONS
Richard Svoboda
Principal
Edward A. Taft chair, endowed in
perpetuity in 1974
Suzanne Nelsen
John D. and Vera A/1. MacDonald
chair
Richard Ranti
Associate Principal
Diana Osgood Tottenham/
Hamilton Osgood chair, fully
funded in perpetuity
CONTRABASSOON
Gregg Henegar
Helen Rand Thayer chair
HORNS
James Sommerville
Principal
Helen Sagoff Slosberg/Edna S.
Kalman chair, endowed in
perpetuity in 1974
Richard Sebring
Associate Principal
Margaret Andersen Congleton
chair, fully funded in perpetuity
(position vacant)
Elizabeth B. Storer chair, fully
funded in perpetuity
(position vacant)
John P. II and Nancy S. Eustis
chair, fully funded in perpetuity
Jason Snider
Gordon and Mary Ford Kingsley
Family chair
Jonathan Menkis
Jean-Noel and Mono N. Tariot
chair
TRUMPETS
Thomas Rolfs
Principal
Roger Louis Voisin chair, endowed
in perpetuity in 1977
Benjamin Wright
Arthur and Linda Gelb chair
Thomas Siders
Assistant Principal
Kathryn H. and Edward M.
Lupean chair
Michael Martin
Ford H. Cooper chair, endowed
in perpetuity in 1984
TROMBONES
Toby Oft
Principal
J. P. and Mary B. Barger chair,
fully funded in perpetuity
Stephen Lange
BASS TROMBONE
Douglas Yeo
John Moors Cabot chair, fully
funded in perpetuity
TUBA
Mike Roylance
Principal
Margaret and William C.
Rousseau chair, fully funded in
perpetuity
TIMPANI
Timothy Genis
Sylvia Shippen Wells chair,
endowed in perpetuity in 1974
PERCUSSION
Frank Epstein
Peter and Anne Brooke chair,
fully funded in perpetuity
J. William Hudgins
Peter Andrew Lurie chair, fully
funded in perpetuity
W. Lee Vinson
Barbara Lee chair
Daniel Bauch
Assistant Timpanist
Mr. and Mrs. Edward H. Linde
chair
HARP
Jessica Zhou
Nicholas and Thalia Zervas chair,
fully funded in perpetuity by
Sophia and Bernard Gordon
VOICE AND CHORUS
John Oliver
Tanglewood Festival Chorus
Conductor
Alan J. and Suzanne W. Dworsky
chair, fully funded in perpetuity
LIBRARIANS
Marshall Burlingame
Principal
Lia and William Poorvu chair,
fully funded in perpetuity
William Shisler
John Perkel
ASSISTANT
CONDUCTORS
Marcelo Lehninger
Anna E. Finnerty chair, fully
funded in perpetuity
Sean Newhouse
PERSONNEL
MANAGERS
Lynn G. Larsen
Bruce M. Creditor
Timothy Tsukamoto
Assistant Personnel Managers
STAGE MANAGER
John Demick
* participating in a system
of rotated seating
§ on sabbatical leave
UBS BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
13
J'** - .-- t> ?/.»>-.*-■• -- **iA-<"V:
:v*r^.'c^j*j'.
■
1
ht's UBS Thanksgiving Concert.
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
130th season, 2010-2011
UBS THANKSGIVING CONCERT
Friday, November 19, 8pm
KURT MASUR conducting
ALL-SCHUMANN PROGRAM
MARKING THE 200TH ANNIVERSARY OF SCHUMANN'S BIRTH
SYMPHONY NO. 1 IN B-FLAT, OPUS 38, "SPRING"
Andante un poco maestoso— Allegro molto vivace
Larghetto
Scherzo: Molto vivace— Molto piu vivace— Tempo I
Allegro animato e grazioso
PIANO CONCERTO IN A MINOR, OPUS 54
Allegro affettuoso
Intermezzo: Andantino grazioso
Allegro vivace
NELSON FREIRE
{INTERMISSION}
SYMPHONY NO. 4 IN D MINOR, OPUS 120
Ziemlich langsam [Rather slow]— Lebhaft [Lively]
Romanze. Ziemlich langsam
Scherzo. Lebhaft; Trio
Langsam— Lebhaft— Schneller [Faster]— Presto
UBS IS PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
This concert will end about 10.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
In consideration of the performers and those around you, please turn off cellular phones, texting devices,
pagers, watch alarms, and all other electronic devices during the concert.
Please do not take pictures during the concert. Flashes, in particular, are distracting to the performers
and to other audience members.
UBS PROGRAM ( 15
Boston Music Hall.
SEASON1 1SS1-S2.
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA,
MR. GEORG HENSCHEL, Conductor.
OT- C0NCERT.
Saturday, March 4th, at 8, P. M.
PROGRAMME.
OVERTURE to Schiller's "Maid of Orleans.'- Op. 91. MOSCHELES.
AIR. (Orpheus.) GLUCK.
SYMPHONY in B-flat. No. 1, op 38. .
Andante un poeo maestoso; Allegro inolto vivace.— Larguetto.
Seherzo. (Molto vivace.)— Allegro animate e grazioso.—
SCHUMANN.
HUNGARIAN FANTASY
FOR PIANOFORTE AND ORCHESTRA.
OVERTURE. (Leouore.) No. 3, op. 72.
LISZT.
BEETHOVEN.
SOLOISTS:
Miss MATHILDE PHILLIPPS, Contralto,
Miss MARIE HEIMLICHER, Pianoforte.
Miss Heimlicher win us..- a Chickekikg Piano.
Program page from the first Boston Symphony performance of Schumann's Symphony No. 7 ("Spring")
on March 4, 1882, during the BSO's inaugural season (BSO Archives)
16
Robert Schumann
Symphony No. 1 in B-jlat, Opus 38, "Spring"
ROBERT SCHUMANN was born in Zwickau, Saxony, on June 8, 1810, and died in an asylum at
Endenich, near Bonn, on July 29, 1856. He sketched his "Spring" Symphony in just four days,
January 23-26, 1841, and completed the score less than a month later, on February 20. Felix Men-
delssohn led the first performance on March 31 that same year, in a pension fund concert of the
Gewandhaus Orchestra of Leipzig. The dedication of the symphony is to Friedrich August, King
of Saxony.
THE SCORE OF SCHUMANN'S SYMPHONY NO. 1 calls for two each of flutes, oboes, clarinets,
and bassoons, four horns, two trumpets, three trombones, timpani, triangle, and strings.
&>
Robert Schumann's First Symphony was completed in 1841, a year of fertile and diverse
activity in European music. A brief scan of this year reveals Chopin composing his F minor
Ballade, Liszt his second version of the Transcendental Etudes, Mendelssohn his Scottish
Symphony, and Wagner and Verdi launching their careers with Rienzi and Nabucco. All
these men were born within four years of each other and constitute, along with the
somewhat older Berlioz, a tremendous new gathering of forces. They form the first musical
generation to identify consciously with the Romantic movement long since fully acknowl-
edged in other arts.
Together with the influence of other arts, especially literature, these men were stimulated
by the achievements of the Italian operatic melodists of the 1820s, by the works of
Schubert's last years, and by a new interest in late Baroque music. But the liberating
effect of Beethoven's music must be especially emphasized, since it has been misunder-
stood. We still read about the necessity to evade Beethoven, to go on in spite of him, and
other negative tasks assigned to this first Romantic generation. But he was above all an
energizing force, expanding and making available to a greater variety of musical talents
An 7839 drawing of Schubert by Josef Kriehuber
UBS PROGRAM NOTES
17
the musical vocabulary of the early 1800s.
It is particularly Beethoven's last piano sonatas, more than the quartets and symphonies,
that reverberate in the music of the first generation of Romantics— most of whom thought
through the piano. These sonatas of Beethoven suggested a new kind of narrative style,
free of the necessity to define in sonata-allegro terms each moment in the form. The
Schumann piano miniature, the crucial expressive vehicle of his early years, is seeded in
the Beethoven piano sonatas. Even as Schumann worked himself away from his natural
arena— songs and short piano pieces— toward the symphonic, choral, and sonata com-
position which he considered a higher calling, the piano remained an underlying sonority.
It is in this context that we must consider his controversial orchestration. Schumann's First
Symphony shares with his other symphonies an orchestral sonority that strives to retain
the piano's dense tone weight and the mystery of its pedal. All the symphonies have been
considered over-scored, and there is some legitimacy to this claim; but it is worth consid-
eration that Schumann's orchestration— doubled, middle-register-dominated, and anti-
solo— is partly the sound of this era: much of Mendelssohn and Wagner from this period
is thick, and the thickness conveys intensity. Later eras have been uncomfortable with this
sound, but this is partly a turn against the entire aesthetic of early Romanticism.*
Schumann intended the opening of his Spring Symphony to be heard as a call to awaken-
ing, composing it in "the vernal passion that sways men until they are very old, and which
surprises them again with each year." Unfortunately the initial bloom of this phrase was
somewhat dampened when Schumann discovered at the first rehearsal that his natural
horns and trumpets sounded muddy and indistinct on the lower notes of his motive. He
decided to begin the phrase a third higher, on D, thus giving the first two phrases the
same melody, and weakening the staged approach to the thrilling D minor chord that
begins the third phrase. (This chord is rich both in fervent drama and in key-area implica-
tions for the rest of the piece.) A reinstatement of the original intentions, aided by the
use of modern brass, as in the present performances, seems desirable, and hardly quali-
fies as a reorchestration of the kind so often practiced upon these symphonies.
This opening motto is a setting of a line from a poem by Adolf Boettger: the line runs "Im
Tale blunt der Fruhling auf!" ("In the valley spring is blossoming!"), its rhythm unmistakable
in Schumann's version. This opening makes explicit a secret condition of much of Schu-
mann's instrumental music— hidden words behind the notes. It is with the help of such
extramusical associations that Schumann achieves the unique atmospheric world inhabit-
ed by each of his symphonies. The Spring Symphony is based on two poems by Boettger;
Schumann originally had titles for the movements paralleling moments in the poems—
"Spring's Awakening," "Evening," "Joyful Playing," and "Full Spring" (or "Spring's Farewell").
Like many composers, he was less interested in these verbal guideposts as he gained dis-
* One might add that this is also a sound exacerbated and not helped by poorly balanced perform-
ances on modern instruments.— Ed.
18
Robert Schumann memorial
in Zwickau, his birthplace
tance from the piece. Very often a composer will seize on poetic or narrative images to
free an abstract musical thought-line already brewing in his subconscious, and in the calm
that follows remains interested only in those musical urges that were primary to him.
The first motto notes of the Spring Symphony become the dominating motive in the
ensuing movement. In adapting his Lied-style forms to larger spans, motivic reiteration
and expansion is Schumann's primary resource. Not a writer of free-wheeling melodies
like Chopin or Berlioz, he joins motives together into melody, or creates driving develop-
ment passages out of close motivic repetition. In the Spring Symphony the motivic work-
ing is a spontaneous mode of thought. (Later in his career it seems to be thought of more
in formal terms, with some loss in naturalness, compensated by a touching simplicity of
harmony and gesture.)
The first movement has the first of the independent, poetic codas that are special to this
symphony, inspirations that close each of the first three movements with something
seemingly new, but revealed as foreshadowing of what is to come. The one in the first
movement is in Schumann's warmest hymn-like manner, expressing the inward (Eusebian)
side of his nature.*
Often in Schumann's orchestral music, the spirit seems more important than the detail,
but the second movement produces some memorable details as well. The lavish after-
beat wind chords behind the cellos' statement of the main theme in B-flat, and the rich
combination of octave violin descant and viola triplets at the next statement, are just a
few of the many subtle settings in which the rondo theme is shown.
Florestan and Eusebius were literary personas used by Schumann in his critical writings for the
Neue Zeitschrift fur Musik ("New Journal for Music"), which he co-founded with friends in Leipzig
in 1834-Ed.
UBS PROGRAM NOTES
19
In the third movement Schumann uses the minor key without menace or foreboding,
instead reflecting the romantic stirrings of the first D minor in the prelude. The har-
monic scheme is unusual, with other keys seeming equally balanced with tonic in the
opening strain.
The finale has an operatic exuberance, with even a brief outdoor cadenza, and a very
attractive main subject. The development and coda become serious, especially in the
gliding sequences that recall Schubert's big C major symphony, so revered by Schumann.
But the overall impression is one of Schumann's most unified affects, Florestan and
Eusebius joined in positive feelings.
One of Schumann's special qualities is his ability to establish a one-to-one relationship
with his listener, to sort that listener out from the crowd and speak only to him or her.
This is an essential Romantic ambition, and Schumann's achievement of it brings him
close as a personality in a way not available to a less open temperament. Like other
Romantic artists who ended in madness, he paid for his intense way of living, and his
dualized nature, divided between action and withdrawal, was both substance for poetic
fantasy and a dangerous problem. If a rebirth of the spirit of early Romanticism is possible
(or even desirable), the artist would once again have to risk being as revealed and present
to his listener as is Schumann.
John Harbison
JOHN HARBISON wrote this program note on Robert Schumann's Symphony No. 1 in 1977 for per-
formances played by the Boston Symphony Orchestra in March of that year. Harbison's own First
and Second symphonies are being played here next week and the week after as part of the BSO's
complete Harbison symphony cycle to be concluded next season.
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE OF SCHUMANN'S "SPRING" SYMPHONY was given
in Boston on January 15, 1853, by the orchestra of the Musical Fund Society under the direction
of F. Suck.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCE of Schumann's Symphony No. 1 was given on
March 4, 1882, with Georg Henschel conducting, during the orchestra's first season. The most recent
subscription performances were in January and February 1983, with Kurt Masur and then Joseph
Silverstein conducting. The BSO's most recent Tanglewood performance was on July 12, 1992, with
Hermann Michael conducting.
Program notes continue on page 27.
20
UBS
UBS & the Community
At UBS, we believe that giving back to the communities in
which we live and work is important to the lasting success of
our firm. Whether it's by volunteering with local community
partners or through grants and donations, we are committed
to making a measurable impact.
Here in Boston, we have expanded our partnership with the
Boston Symphony Orchestra to become the inaugural Lead
Sponsor of the BSO Academy School Initiative pilot program
at the Thomas A. Edison School in Brighton. The goal of this
initiative is to address the growing need for arts education —
something that is often lacking in many of our nation's public
schools. This partnership gives these students — our future
artists — the opportunity to learn from and be inspired by
some of the world's best professional musicians. We invite
you to learn more about this initiative in the following pages.
In October, more than 35 UBS employees in the Boston
area volunteered their time to revitalize classrooms and
playgrounds at the Thomas A. Edison School through our
firm's annual National Community Engagement Month
program. Many employees show their support throughout
the year by participating in giving drives and other initiatives
to help organizations raise funds. Activities like these are a
reflection of our commitment to serving our communities,
and they wouldn't be possible without partners like the BSO
and the Edison School.
Today, many families around the world are struggling both
financially and emotionally. They need our help, and that's
where you, and all of us at UBS, come in. Thanks for your
continued support.
gflKtfitdtoiL-,
Robert E. Mulholland
Group Managing Director
Head of Wealth Management Advisor Group
UBS UBS AND THE COMMUNITY 21
About the BSO Academy
School Initiative
This fall, the Boston Symphony Orchestra launched the BSO
Academy School Initiative. This innovative new partnership
with the Boston Public Schools was created to support the
expansion of music education in city schools, with a pilot
program at the Thomas A. Edison School in Brighton. The
project will serve the entire student body of 775 students at
the Edison School. Through the interplay of a rigorous and
dynamic music curriculum and instrument and vocal study
focusing on students — but also involving teachers and
parents — this Initiative offers ongoing student interaction
with professional musicians and access to the BSO's extensive
education programs. In addition, the Initiative offers students
an opportunity to experience multi-dimensional learning
through an integrated music curriculum — an approach
that has been widely proven to promote deep learning and
student motivation in multiple areas.
As an extension of our eighth year as the exclusive season
sponsor of the BSO, UBS is supporting the BSO Academy
School Initiative as its inaugural Lead Sponsor. UBS's
sponsorship will support individual twice-weekly instrumental
lessons, coaching opportunities by BSO and BSO-affiliated
musicians, Friday school performances and access to BSO
activities, such as yesterday's BSO rehearsal for this
evening's concert.
The three major goals of the BSO Academy School Initiative
curriculum are: 1) to provide high-level K-8 music education
that meets and exceeds "best practices" in arts education
as defined by the Boston Public Schools Arts Expansion
Initiative; 2) to create a school community with parents,
teachers, and students through the use of music as a
unifying element of school culture; and 3) to help students
develop a skill set that can prepare them for success in high
school, college, and beyond.
There are six core elements that have been laid out to achieve
these goals: 1) provide sequential, standards-based music
curriculum for all Edison students; 2) bring an integrated arts
curriculum to all Edison classrooms over the next three
years; 3) augment the school's basic music instruction with
individual lessons and coaching sessions from BSO musicians
22
and music organizations from the Boston arts community; 4) provide regular
visits from BSO musicians to support instrument study and organize regular
Friday "performance hour" programs featuring professional ensembles from
across Boston; 5) enable student participation in existing BSO education
programs such as Youth Concerts and Open Rehearsals; and 6) building a
learning community around a culture of music for students and teachers, as
well as parents and into the surrounding community
The BSO Academy School Initiative strives to address the needs in arts education
identified by the Boston Public Schools Arts Expansion Initiative in 2008, which
indicated that despite federal and state designation of arts as a core academic
subject, only 81 % of Boston's public school students in K-8 schools and 76%
of students in K-5 schools received arts instruction once weekly for the full
school year. Only 1 1 % of students in K-8 schools and 13% of students in K-5
schools received arts instruction at the higher "best practice" benchmark of
twice weekly instruction. With most of the district's available arts funding
dedicated to salaries for school-based arts faculty, partnerships with external
arts partners are vital to augmenting and bolstering the arts opportunities
available in the Boston Public Schools.
L-R Peter Alberding, UBS Managing Director Boston Complex, BSO piccolo and UBS Musician-
in-Residence Cynthia Meyers, and BSO Managing Director Mark Volpe at the Thomas A.
Edison School Open House on October 6, which featured the announcement of the BSO
Academy School Initiative and a performance by Meyers and other BSO Musicians.
UBS ABOUT THE BSO ACADEMY SCHOOL INITIATIVE
23
About the
Thomas A. Edison School
The faculty, staff, and students of the Thomas A. Edison
School are honored to be the pilot school for the Boston
Symphony Orchestra (BSO) Academy School Initiative, and
are very appreciative of UBS's support of this vital program.
The Thomas A. Edison School is a newly-formed K-8 school
of 775 students in Brighton, created in 2009 through the
merger of two elementary schools and one middle school.
With a student population from 63 countries speaking 22
different languages, the Edison was selected to be the BSO
Academy's pilot school for its distinctive community of
students who would especially benefit from the innovative
music program. We are engaged in building a safe,
nurturing learning community around the culture of music
by providing exemplary K-8 music education through a
sequential, standards-based music curriculum; creating a
community of parents, teachers, and students using music
as a unifying element; and teaching the 21st century skills
that will prepare the Edison students for success in high
school, college, and beyond. The Edison is a shining example
of the district's Arts Expansion Initiative, a public-private
partnership that provides all students Grades K-8 with
weekly arts experiences.
Committed to harnessing the power of the arts as a way to
drive student achievement, we are so proud to collaborate
with the BSO and UBS to ensure our students are exposed
to arts in a meaningful and thoughtful manner. We are
delighted to have Edison and other area public school
teachers attending this evening's performance, and once
again thank the BSO and UBS for providing our students
with an educational opportunity that will last a lifetime.
Happy Thanksgiving to all!
Carol R. Johnson
Superintendent
Boston Public Schools
Mary Driscoll
Principal
Thomas A. Edison School
24
BSO Academy Activities at the Thomas A. Edison School
Fall 2010
At the Edison School
October 15
November 4
November 5
November 12
Latin Band Rumbanama
Mark Volpe, BSO, and Peter Alberding, UBS, act as Principals for the
Day at the Edison School
UBS Musician-in-Residence, Cynthia Meyers' quintet
African drumming with Jeremy Cohen
Musician-in-Residence visits
October 18-22, November 1 - 5f December 6-10
At Symphony Hall
October 28 Edison 8th graders at BSO high school open rehearsal
November 18 Edison 5th - 8th graders attend UBS Thanksgiving concert rehearsal
with post-rehearsal talk by Cynthia Meyers
November 19 200 local educators, 60 from Edison, attend UBS Thanksgiving Concert
UBS Community Engagement Month
Each October at UBS, our commitment to making a difference culminates through
Community Engagement Month — Wealth Management America's annual month of
service. Since 2007, employee volunteers have shown a significant commitment to
improving our communities through volunteering. Last year, more than 1,300 UBS
employees and their friends and families left a lasting impression on education
organizations enhancing the learning environment for thousands of children.
Building on the BSO Academy School Initiative partnership with the Edison School,
Boston-area UBS employees volunteered on projects through Community Engagement
Month. On Saturday, October 9, employees and their family and friends spent the day at
the Edison painting classrooms, playing colorful line games on the playlot, and creating
a counseling room for the K-8 students that attend the school.
Boston area UBS employees volunteer at the Edison School with Mary Driscoll, Principal, Peter Alberding,
UBS Managing Director Boston Complex, and Max Bardeen UBS Managing Director, Private Wealth
Management Boston during the firm's Community Engagement Month.
UBS ABOUT THE THOMAS A. EDISON SCHOOL
25
An Interview with Cynthia Meyers, BSO piccolo
and UBS Musician-in-Residence at the
Thomas A. Edison School
Cynthia, can you tell us about your earliest experience with
music education?
The town where I grew up, Somerset, PA, was not a big town, nor
was it a wealthy school district, but it did give students the
opportunity to play an instrument starting in the 4th grade. We
were given a chance to sample the various instruments and I wanted
to play the oboe. Due to the cost of the reeds, the band directors
reserved that instrument for older kids, so my second choice was
the flute. I grew up listening to Peter and the Wolf and immediately
associated both of these instruments with something very special.
How did these experiences in the public schools impact your
future and your career path?
Through the music program at school, I was exposed to the music
of Handel, Mozart, Offenbach, Hoist, Prokofiev, and even
Stravinsky's Petrushka. Without this early exposure, I am confident
that I would not have been able to begin the travel down the path
toward the BSO.
Outside of playing with an orchestra, what other roles can a
public school music education program prepare you for?
Some of my classmates from that time have gone on to pursue careers
in music as not only performers, but also wonderful educators. They
have been able to pass on the gift that was given to them through
exposure to great music through the public school environment.
Why have you chosen to take part in the BSO Academy School
Initiative Program as the UBS Musician-in-Residence?
Music is a wonderful resource that can expand a child's view of the
world, whether or not they choose to become musicians, scientists,
doctors, lawyers, or accountants. It is relevant in every way. It is
essential that we preserve this resource in our public schools. I am
happy to do my part to keep music education alive and accessible.
1^1
III
UBS Musician-in-Residence Cynthia Meyers at work in the classroom.
26
Robert Schumann
Piano Concerto in A minor, Opus 54
ROBERT SCHUMANN was born in Zwickau, Saxony, on June 8, 1810, and died in an asylum at
Endenich, near Bonn, on July 29, 1856. Between May 4 and 20 of 1841, he composed a "Concert
Fantasy" in A minor for piano and orchestra, and on August 8 that year, Clara Schumann played it
through twice at a closed rehearsal of the Leipzig Gewandhaus Orchestra with Felix Mendelssohn
conducting. Four years later, beginning in late May 1845, he reworked the Fantasy into the first
movement of his Piano Concerto, completing the second movement on July 16 and the finale on
July 31 that same year. Clara Schumann was soloist for the first performance of the concerto on
December 4, 1845, in Dresden, with Ferdinand Hiller, to whom the work is dedicated, conducting.
IN ADDITION TO THE SOLO PIANO, the score of Schumann's piano concerto calls for two each
of flutes, oboes, clarinets, and bassoons, two horns, two trumpets, timpani, and strings.
&
Clara Schumann, nee Wieck, was a celebrated keyboard artist from her youth, and she
was renowned through her long life (1819-96) for her musical intelligence, taste, sensibil-
ity, warm communicativeness, and truly uncommon ear for pianistic euphony. She was a
gifted and skilled composer, and Brahms, who was profoundly attached to her when he
was in his early twenties and she in her middle thirties— and indeed all his life, though
eventually at a less dangerous temperature— never ceased to value her musical judgment.
Robert and Clara's marriage, though in most ways extraordinarily happy, was difficult,
what with his psychic fragility and her demanding and conflicting roles as an artist, an
artist's wife, and a mother who bore eight children in fourteen years. They met when Clara
was nine and Robert— then an unwilling and easily distracted, moody, piano-playing law
student at the University of Leipzig— came to her father, the celebrated piano pedagogue
Friedrich Wieck, for lessons. It was in 1840, after various familial, legal, psychological, and
financial obstacles, that they married. Most of Schumann's greatest piano works come-
from the difficult time preceding their marriage. 1840 became his great year of song.
Clara Schumann was ambitious for her thirty-year-old husband and urged him to con-
UBS PROGRAM NOTES
27
quer the world of orchestral music as well. He had actually ventured into that territory a
few times, making starts on four piano concertos and writing a rather jejune symphony
in G minor, but he had not yet met with success. He now went ahead and produced a
superb Concert Fantasy with Orchestra for Clara, as well as writing two symphonies: the
Spring, and the first version of the D minor (now known almost exclusively in its revised
form of 1851 and listed as No. 4). He could interest neither publishers nor orchestras in the
one-movement Concert Fantasy, and so he expanded it into a full-length three-movement
concerto. In doing so he revised the original Fantasy, making choices, as almost always
he was apt to do whenever he had second thoughts, in the direction of safety and con-
ventionality. (One can only guess whether the revisions reflect Schumann's own musical
convictions or responses to the urgings of the more conservative Clara.) The full-dress,
three-movement concerto was introduced by Clara in Dresden in December 1845.*
In 1839, Robert had written to Clara: "Concerning concertos, I've already said to you they
are hybrids of symphony, concerto, and big sonata. I see that I can't write a concerto for
The Fantasy in its original form was not heard again until the summer of 1967, when the late pianist
Malcolm Frager played it at a reading rehearsal with the Tanglewood Music Center Orchestra, Erich
Leinsdorf conducting. The following summer, also at Tanglewood but with the Boston Symphony,
Frager and Leinsdorf gave the Fantasy its first public performance, this time using it as the first
movement of the piano concerto. Frager was a fervent champion of the original version of the first
movement, playing it whenever he could persuade a conductor to let him do so.
THE BSO ONLINE
watch 8ft listen 4)) explore &
BUYTICKETS • SUBSCRIBE • DONATE
PROGRAM LISTINGS • SPECIAL EVENTS
DOWNLOAD PODCASTS • BIOGRAPHIES
HISTORICAL FACTS • NEW AMENITIES
VISIT US AT BSO.ORG
28
M.'As>4 ja> £--~*+-j «.« *^«<>»2«-£y£^,
rf, ,r4t****A**^ S ^>«/«
Robert and Cloro Schumann
virtuosi and have to think of something else." He did. Now, in June 1845, while the meta-
morphosis of the Concert Fantasy was in progress, Clara Schumann noted in her diary
how delighted she was at last to be getting "a big bravura piece" out of Robert (she meant
one with orchestra), and to us, even if it is not dazzling by Liszt-Tchaikovsky-Rachmaninoff
standards, the Schumann concerto is a satisfying occasion for pianistic display, while of
course being also very much more than that. (On the other hand, compared to the con-
certos by Thalberg, Pixis, and Herz that Clara had played as a young prodigy, Schumann's
concerto, considered strictly as bravura stuff, is tame by comparison.)
Schumann's "something else" was noticed. Most of the chroniclers of the first public per-
formances, along with noticing how effective an advocate Clara was for the concerto,
were also attuned to the idea that something new— and very pleasing— was happening in
this work. Many of them noted as well that the concerto needs an exceptionally attentive
and sensitive conductor. F.W.M., who reviewed the first performance in Leipzig on New
Year's Day 1846 for the Neue Zeitschrift fur Musik, wrote that the many interchanges
between solo and orchestra made the first movement harder to grasp at first hearing
than the other two. One thing that strikes us about this first movement— but perhaps
only in a very good performance— is how mercurial it is, how frequent, rapid, and some-
times radical its mood-swings are. Or, to put it another way, how Schumannesque it is.
The opening is as dramatic as can be. The orchestra fires the starting gun, a single eighth-
note E, and the piano moves out of the blocks with a powerful cascade of fully voiced
chords. Not only is the cascade itself dramatic, so is the contrast between it and the
wistful oboe tune it introduces, and which the piano immediately repeats. Schumann, like
many composers before him and quite a few since (as, for example, Alban Berg in his
Violin Concerto), was fond of encoding names in musical notation. Bearing in mind that
UBS PROGRAM NOTES
29
what we call B-natural, the Germans call H, you can see that the first four notes of oboe
theme could be taken to spell "Chiara," or "CHiArA," using those letters that have musi-
cal counterparts ( C/B-natural/A/A) in this Italian version of Clara's name, a version
that occurs in Schumann's fanciful prose writings and, in its affectionate diminutive of
"Chiarina," in his great solo piano work Carnoval of 1834-35. Whether or not Schumann
intended it as "Chiara," this oboe theme dominates the entire movement, and reappears
also to effect the transition into the finale.*
Clara Schumann noted in her diary the delicacy of the way the piano and orchestra are
interwoven, and among the pianist's tasks is sometimes to be an accompanist— the lyric
clarinet solo in the first movement is the most prominent example. And to be a good
accompanist means to be a superlative musician: intuitive, alert, ever listening. The
pianist gets a grand, wonderfully sonorous cadenza at the end of the first movement, but
above all the Schumann concerto is a work of conversation both intimate and playful —
whether in the almost whimsically varied first movement, the confidences exchanged in
the brief middle movement, or in the splendidly energized finale.
Michael Steinberg
MICHAEL STEINBERG was program annotator of the Boston Symphony Orchestra from 1976 to
7979, and after that of the San Francisco Symphony and New York Philharmonic. Oxford University
Press has published three compilation volumes of his program notes, devoted to symphonies, concer-
tos, and the great works for chorus and orchestra.
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE OF SCHUMANN'S PIANO CONCERTO was given by
the Philharmonic Society of New York on March 26, 1859, at Niblo's Garden, with Sebastian Bach
Mills as soloist under the direction of Carl Bergmann. The first Boston performance of Schumann's
Piano Concerto took place on November 23, 1866, in a Harvard Musical Association concert, with
soloist Otto Dresel and Carl Zerrahn conducting at the Boston Music Hall.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCE of Schumann's Piano Concerto was given on
October 7, 1882, during the orchestra's second season, by conductor Georg Henschel with soloist
Carl Baermann. Pianist Garrick Ohlsson was soloist in the most recent Tanglewood performance,
on July 20, 2008, with Shi-Yeon Sung conducting. The most recent subscription performances were
in October 2008, with soloist Maurizio Pollini under the direction of James Levine.
* Composers who wrote themselves (as it were) into their music include J.S. Bach (B-flat/A/C/B-natural,
our B-flat being the Germans' B and our B-natural the Germans' H) and Dmitri Shostakovich (as
DSCH, D/E-flat/C/B-natural, using the transliteration SCHostakovich for the composer's last name,
and with our E-flat being the Germans' S).— Ed.
30
Robert Schumann
Symphony No. 4 in D minor, Opus 120
ROBERT SCHUMANN composed his D minor symphony originally in late 1841, not long after
completing his First Symphony (the D minor was thus second in order of composition), but an
unsuccessful performance discouraged him from publishing it. Not until 1851 did he return to
the work, revise it considerably in orchestration and a few structural details, and publish it as his
Symphony No. 4. The first performance of this final version took place under his own direction on
December 30, 1852, in Diisseldorf.
THE SCORE OF THE SYMPHONY calls for two each of flutes, oboes, clarinets, and bassoons,
four horns, two trumpets, three trombones, timpani, and strings.
&-
Late in May 1841, Clara Schumann noted in the diary that she kept jointly with her husband
Robert: "Sometimes I hear D minor strains resounding wildly in the distance." Those
strains were emanating from Schumann's study, where he was hard at work at the key-
board on a symphony in D minor that would keep him occupied until October of the
same year. Well before he undertook this effort, Clara would have had ample opportunity
to eavesdrop on his labors. (Actually, Schumann's working habits posed something of
a problem for her; while composing, he preferred that Clara refrain from practicing the
piano.) During the early months of 1841, Schumann had been incredibly productive. In
a mere four days toward the end of January he completed the sketches for his First
Symphony in B-flat (Opus 38), which received its warmly applauded premiere with the
Leipzig Gewandhaus in March. In the following months, he drafted the Ouverture, Scherzo
und Finale (Opus 52), a lighthearted companion piece to its more ambitious predecessor.
Among the least well-known of Schumann's compositions for orchestra, this was first
aired publicly on a December concert at the Gewandhaus, the same program on which
the D minor symphony was also premiered. While orchestrating the last movement of
Daguerreotype of Robert Schumann, Hamburg, 1850
UBS PROGRAM NOTES 31
Boston Music Hall.
SEASON 1SH2 - 83.
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA,
MR. CEORC HENSCHEL, CONDUCTOR.
VI. C0NCE^.
Saturday, November hth, at 8, P. M
PROGRAMME.
PRELUDE. (Parsifal.) | first time.]
AKIA
WAGNER.
STRADELLA.
SYMPHONY in D Minor, No. 4, op. 120. . . . SCHUMANN.
Introduction; Allegro; Romance; Scherzo and Finale
AKIA.
PRELUDE. (Parsifal.) i
HULDIGUNGS HARSCH.)
MOZART.
WAGNER.
SOLOIST :
MISS EMILY WINANT.
Program page from the first Boston Symphony performance of Schumann's Symphony No. 4 on
November 11, 1882, during the BSO's second season (BSO Archives)
32
the Ouverture, Scherzo und Finale in May, Schumann simultaneously began to sketch
out a Phantasie in A minor for piano and orchestra, a work better-known in its later and
somewhat revised incarnation as the first movement of the A minor piano concerto
(Opus 54).
The sustained productivity of Schumann's aptly named "symphonic year" was a long
time in the making. His earliest effort along these lines dates back to the late 1820s, a
time when he was ostensibly pursuing a degree in law at the University of Leipzig, but
was in fact far more interested in honing his burgeoning musical skills. One of his first
serious attempts at composition from that period was a piano quartet in C minor that he
left in a partially finished state, intending eventually to "cobble it into a symphony." This
plan failed to materialize, its only tangible traces being a number of orchestrational cues
that Schumann entered into his manuscript copy of the quartet. During the early 1830s
Schumann's thoughts turned to a concert overture— or perhaps even an opera— based on
Shakespeare's Hamlet. Although this project never came to fruition, Schumann recycled
some of his sketch materials in a G minor symphony for which he drafted only an open-
ing pair of movements. Premiered in Zwickau, his hometown, in 1832, the first movement
of the never-completed symphony offers a foretaste of things to come.
If these many false starts indicate that symphonies did not flow as easily from Schumann's
pen as did songs and piano pieces, he could take some comfort in the fact that the genre
of symphony posed a major challenge to nearly all of the composers of his generation.
As a critic, Schumann addressed the problem on numerous occasions in the pages of the
Neue Zeitschrift fur Musik, the journal that he and a group of like-minded thinkers had
founded in 1834. Writing in 1839, he claimed that most of the symphonic works of his
contemporaries amounted to little more than "pale imitations" of Beethoven. Only rarely
did he detect signs of "a genuine preservation or mastery of the grand form, where ideas
alternate in rapid succession and yet are linked by an inner spiritual bond." In other words,
a major source of the aspiring composer's inspiration— the symphonies of Beethoven-
proved to be an obstacle to the originality of expression that was a sine qua non for artistic
success.
At about the same time, however, Schumann discovered that it was possible to write
meaningful symphonies in the wake of Beethoven. During a long visit to Vienna between
October 1838 and April 1839, he was introduced to Schubert's Great C major symphony
by the composer's brother Ferdinand. Before long, he arranged for a performance of that
virtually unknown masterpiece by the Gewandhaus Orchestra under Mendelssohn's
direction. On December 11, 1839, a day after hearing a run-through of the work, he
reported enthusiastically to Clara that Schubert's symphony was "beyond description."
Schubert, he went on to say, had the uncanny ability "to make the instruments sound like
human voices . . . and this length, this heavenly length like a novel in four volumes. . . I was
totally happy, and wished only that you were my wife and that I too could write such
symphonies." Before long, both wishes came true. After more than a year of legal wran-
gling with Clara's father Friedrich, Schumann and his beloved were wed on September 12,
UBS PROGRAM NOTES 33
1840; and within about a year he would have an impressive series of symphonic works to
his credit.
In some ways the D minor symphony is the most radical achievement of Schumann's
symphonic year. Although its compact, many-movements-in-one form was not without
precedent (Schubert had adopted a similar strategy in his Wanderer Fantasy for piano),
never before had this scheme been pursued so rigorously in a symphony. The extreme
concision of Schumann's musical language was probably a source of bewilderment for
much of the audience who first heard the D minor symphony in December 1841. Strictly
speaking, the concert on which it appeared was less a vehicle for Schumann than for
Clara, whose rendition of the Hexameron piano duo with Liszt at the end of the program
apparently stole the show. The critical reactions to Schumann's symphony, however,
were decidedly mixed. According to a brief notice in the Leipziger allgemeine Zeitung, the
new work was "full of clever ideas" and displayed a genuine "power of invention," but
the critic for the journal of record, the Allgemeine musikalische Zeitung, found it deficient
in both "content and form." Another factor mitigated against the unqualified success
Schumann had hoped for. The symphony was conducted by the concertmaster of the
Gewandhaus Orchestra, Ferdinand David, who, though a fine musician, was unable to
elicit the polished results for which Mendelssohn's performances with the group were
renowned. Both Schumann's inability to find a publisher for the symphony and the less
than wholehearted enthusiasm of the critics probably influenced his decision to set the
work aside— at least for the time being.
When Schumann revisited the D minor symphony after a decade-long hiatus in December
1851, he had already been serving for a year as municipal music director in Dusseldorf.
Though responsible for the supervision of musical activities at the city's two large Catholic
churches, he was principally charged with the direction of the subscription concerts of
the Allgemeiner Musikverein, a group consisting largely of amateurs— with a few strate-
gically placed professionals— who came together to form an orchestra and chorus. The
thoroughly revised version of the D minor symphony was premiered by the Dusseldorf
orchestra in a concert of March 3, 1853, which also featured Beethoven's Fourth Piano
Concerto and Schumann's recently completed ballade for vocal forces and orchestra,
Vom Pagen una1 der Konigstochter.
The manuscript sources for the D minor symphony indicate that it took Schumann sever-
al attempts to arrive at a suitable name for the revised work. According to the autograph
title page, he planned on calling it a "Symphonistische Phantasie fur grofies Orchester"
("Symphonic Fantasy for large orchestra"). The opening page of the score originally bore
the similar title "Phantasie fur Orchester," though Schumann subsequently scratched out
"Phantasie" and replaced it with "Symphonie." By the time that Breitkopf and Hartel pub-
lished the score in 1853, three of Schumann's symphonies were already in print, hence
the designation as Symphony No. 4 (Opus 120). The first edition also includes a rather
unwieldy subtitle; after listing each of the symphony's main sections, the publisher— or
Schumann himself— added the phrase "in einem Satze" ("in one movement"). If nothing
34
,*<- '.
M '.
.*
p|fc=j^.-r^-:~-.-:^.--:.--:.:--:p.-:.^ : ^'^Efclfe »,;v.{_:.'...f. ll'&~ rj
■ Jr^P'Vfc ■- %" ■■"-- —jp.-.'J.-T ':y .-.-■- . jr." .v.— rr v «/f( j.^
»f,f P£f£
^ HJ' :' yL 1 .:.".* — .
^1 -. ^}fX *?3? %^A\ ' ">— ^ jffiJMB
F/'rst page of the manuscript of
Schumann's Symphony No. 4
else, the final title and the false starts leading up to it tell us that Schumann's Fourth is
no ordinary symphony. And indeed, the freedom of its overall conception is more sug-
gestive of a "symphonic fantasy" than of a symphony in the classical mold.
Schumann once wrote that compositions in the larger forms should possess a "historical
dimension." That is, whether a piece consists of one movement or several, it should
unfold a coherent narrative from within, alternately pausing to reflect on its own past and
driving forward to a fixed goal. By this standard, the Fourth is the most "historical" of all
of Schumann's orchestral works. Each of its principal sections (or movements) dovetails
neatly one into the next, and the resultant continuity is further enhanced by a fine web
of motivic relationships. Much of the symphony's melodic substance derives from two
ideas, both in the minor mode: a languid, sinuous line first stated in the slow introduction
by middle-register strings and bassoons, and the propulsive theme of the ensuing Lebhaft.
A third idea also plays an important role in the symphony's unfolding plot: a fanfare for
winds and brass introduced at the central climax of the first Lebhaft.
The Romanze opens with a melancholy tune for solo oboe and cello accompanied by
pizzicato strings (Schumann even toyed with the idea of adding a guitar to the texture),
but then we hear an extended reminiscence of the languid music of the slow introduc-
tion. Transformed from minor into major, this idea in turn becomes the subject of florid
UBS PROGRAM NOTES
35
arabesques in the violin solo that follows. Schumann probably derived the main theme of
the scherzo from the First Symphony of J.W. Kalliwoda, a now all-but-forgotten composer
who was quite respected in his day. Here too we sense Schumann's desire to knit together
the strands of the musical narrative, for the scherzo alternates with a Trio based on the
florid violin solo of the Romanze. Gradually intensifying allusions to the theme of the first
Lebhaft usher in the finale, which Schumann frames with statements of the earlier fanfare
theme. Turning emphatically to the major mode, the music thus traces a great arc from
brooding melancholy to ultimate triumph, a process confirmed by the jubilant coda.
Although the principal ideas of the symphony alternate in rapid succession, they clearly
embody the "inner spiritual bond" that Schumann sought in vain in so many of his con-
temporaries' symphonic works.
John Daverio
JOHN DAVERIO, the late Boston University-based musicologist, educator, and violinist, was a fre-
quent guest speaker and annotator for the Boston Symphony Orchestra. His books include "Robert
Schumann: Herald of a 'New Poetic Age'"; "Nineteenth-Century Music and the German Romantic
Ideology"; and "Crossing Paths: Perspectives on the Music of Schubert, Schumann, and Brahms."
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE OF SCHUMANN'S SYMPHONY NO. 4 IN ITS FINAL,
1851 VERSION took place on March 30, 1856, at New York's Assembly Rooms, in a "Sacred
Concert" led by Carl Bergmann. Boston first heard Schumann's Fourth Symphony (also in its 1851
version) the following year, when Carl Zerrahn led the Philharmonic Society in a performance at
the Melodeon on February 7, 1857. The first American performance of the symphony's original 1841
version was given by the New York Philharmonic Society on February 12, 1892, with Anton Seidl
conducting. The first Boston performance of the 1841 version was given by the Boston Symphony
Orchestra a month later, on March 12, 1892, with Arthur Nikisch conducting (see also below).
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCE OF SCHUMANN'S FOURTH SYMPHONY
IN ITS 1851 VERSION was given by Georg Henschel in November 1882, during the BSO's second
season. Andrey Boreko led the most recent Tanglewood performance on August 20, 2004. James
Levine led the most recent subscription performances in January 2006. The original 1841 version
of the score has been played by the BSO on four occasions: under Arthur Nikisch in March 1892
(following performances of the 1851 revision the previous week), under Emit Paur in Philadelphia
in January 1898, under Jesus Lopez-Cobos at Tanglewood in August 1988, and under llan Volkov
at Tanglewood in August 1999.
36
To Read and Hear More...
John Daverio's Robert Schumann: Herald of a "New Poetic Age" provides absorbing and
thoroughly informed consideration of the composer's life and music (Oxford paperback).
Daverio also provided the Schumann entry for the revised (2001) New Grove Dictionary
of Music and Musicians; his last book, Crossing Paths: Perspectives on the Music of Schubert,
Schumann, and Brahms, intriguingly examines aspects of Schumann's life and music in
relation to the other two composers (Oxford University Press). John Worthen's recently
published Robert Schumann: The Life and Death of a Musician offers detailed treatment of
the composer's life based on a wealth of contemporary documentation (Yale University
Press). Gerald Abraham's article on Schumann from the 1980 edition of The New Grove
was reprinted in The New Grove Early Romantic Masters 1-Chopin, Schumann, Liszt (Norton
paperback). Eric Frederick Jensen's Schumann is a relatively recent addition to the Master
Musicians Series (Oxford). Hans Gal's Schumann Orchestral Music in the series of BBC
Music Guides is a useful small volume about the composer's symphonies, overtures, and
concertos (University of Washington paperback). Michael Steinberg's notes on the four
Schumann symphonies are in his compilation volume The Symphony-A Listener's Guide;
his note on the Piano Concerto is in his compilation volume The Concerto-A Listener's
Guide (Oxford paperback). Donald Francis Tovey's notes on Schumann's symphonies and
Piano Concerto are among his Essays in Musical Analysis (Oxford paperback). Donald
Ellman's chapter "The Symphony in Nineteenth-century Germany" in A Guide to the
Symphony, edited by Robert Layton, includes some discussion of the four Schumann
symphonies (Oxford paperback). The chapter "The Concerto after Beethoven" in A
Guide to the Concerto, likewise edited by Robert Layton, includes some discussion by
Joan Chissell of Schumann's Piano Concerto (also Oxford paperback). Peter Ostwald's
Schumann: The Inner Voices of a Musical Genius is a study of the composer's medical and
psychological history based on surviving documentation (Northeastern University Press).
Kurt Masur has recorded the four Schumann symphonies with the London Philharmonic
Orchestra (Teldec). BSO Music Director James Levine recorded the Schumann symphonies
twice: in 1977/1978 with the Philadelphia Orchestra (RCA) and in 1987/1991 with the
Berlin Philharmonic (Deutsche Grammophon). The BSO recorded the Spring Symphony
for RCA with Serge Koussevitzky in 1939, with Charles Munch in 1951, and again with
Munch, this time in stereo, in 1959, and the Fourth Symphony, also for RCA, with Erich
Leinsdorf in 1963. Other noteworthy complete cycles— of varying vintage, with standard
orchestral forces, and listed alphabetically by conductor— include Daniel Barenboim's
with the Staatskapelle Berlin (Warner Classics); Leonard Bernstein's with either the New
York Philharmonic (Sony) or the Vienna Philharmonic (Deutsche Grammophon); Thomas
Dausgaard's with the Swedish Chamber Orchestra (BIS; note that Dausgaard has recorded
UBS READ AND HEAR MORE 37
both the original 1841 version of the Fourth and the final version of 1851); Rafael Kubelik's
with either the Berlin Philharmonic (Deutsche Grammophon) or the Bavarian Radio
Symphony Orchestra (Sony; this has the first and second violins seated antiphonally);
Paul Paray's with the Detroit Symphony Orchestra (Mercury "Living Presence"); Wolf-
gang Sawallisch's with the Bavarian Radio Symphony Orchestra (EMI); George Szell's
with the Cleveland Orchestra (Sony, still highly recommended despite adjustments by
the conductor to Schumann's original instrumentation), and Christian Thielemann's with
the Philharmonia Orchestra (Deutsche Grammophon). Two period-instrument cycles are
also worth seeking: Roy Goodman's with the period-instrument Hanover Band, which
includes the original rather than the revised version of the Symphony No. 4 (originally
RCA, for a while on Nimbus, but currently unlisted), and Philippe Herreweghe's with the
Orchestre des Champs-Elysees (Harmonia Mundi, with the final, 1851 version of No. 4).
Important historic recordings of individual Schumann symphonies include William Furt-
wangler's of No. 1 with the Vienna Philharmonic (made in 1951 for Decca) and No. 4 with
the Berlin Philharmonic (made in 1953 for Deutsche Grammophon); Arturo Toscanini's
NBC Symphony broadcasts of No. 2 (from 1941 on Testament, and from 1946 in unsanc-
tioned releases on a number of labels) and No. 3, the Rhenish (from 1949, on RCA); and
Guido Cantelli's of No. 4 with the Philharmonia Orchestra (made in 1953 for EMI).
Nelson Freire, early in his career, recorded Schumann's Piano Concerto with Rudolf
Kempe and the Munich Philharmonic (Sony/CBS). The Boston Symphony Orchestra
recorded the concerto in 1980, with soloist Claudio Arrau and conductor Colin Davis
(Philips). Noteworthy accounts among the many other recordings of the piece include
(listed alphabetically by soloist) Leif Ove Andsnes's with Mariss Jansons and the Berlin
Philharmonic (EMI), Martha Argerich's with Alexandre Rabinovich-Barakovsky and the
Orchestra della Svizzera italiana (EMI), Leon Fleisher's with George Szell and the Cleve-
land Orchestra (Sony), Stephen Kovacevich's with Colin Davis and the BBC Symphony
(Philips), Murray Perahia's with Claudio Abbado and the Berlin Philharmonic (Sony) or
with Colin Davis and the Bavarian Radio Symphony (Sony), Maria Joao Pires's with Claudio
Abbado and the Chamber Orchestra of Europe (Deutsche Grammophon), Maurizio
Pollini's with Claudio Abbado and the Berlin Philharmonic (Deutsche Grammophon),
and fortepianist Andreas Staier's with Philippe Herreweghe and the period-instrument
Orchestre des Champs-Elysees (Harmonia Mundi). Among historic issues, pianist Dinu
Lipatti's 1948 recording with Herbert von Karajan and the Philharmonia Orchestra still
holds a special place despite dim, dated sound (EMI), and Wilhelm Furtwangler's 1942
concert performance with the Berlin Philharmonic and pianist Walter Gieseking remains
an important document of that conductor's way with Schumann (Deutsche Grammophon)
Marc Mandel
)
38
&> Guest Artists
Kurt Masur
Kurt Masur is well known to orchestras and audiences alike as both a distinguished conductor
and a humanist. In September 2002 he became music director of the Orchestre National de
France in Paris, then in September 2008 assumed the title of Honorary Music Director for
Life. From 2000 to 2007 he was principal conductor of the London Philharmonic. From 1991
to 2002 he was music director of the New York Philharmonic; following his tenure there he
was named Music Director Emeritus, becoming the first New York Philharmonic music director
to receive that title, and only the second (after the late Leonard Bernstein, who was named
Laureate Conductor) to be given an honorary position. In addition, the New York Philharmonic
established the Kurt Masur Fund for the Orchestra, endowing "conductor debut week" at
the Philharmonic in perpetuity in his honor. From 1970 until 1996, Mr. Masur served as
Gewandhaus Kapellmeister of the Leipzig Gewandhaus Orchestra; upon his retirement from
that post, the Gewandhaus named him its first-ever Conductor Laureate. He also holds the
lifetime title of Honorary Guest Conductor of the Israel Philharmonic Orchestra. Since 1989,
when he played a central role in the peaceful demonstrations that led to the German reunifica-
tion, the impact of his leadership has attracted worldwide attention. His many honors include
the Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany; the Gold Medal of Honor
for Music from the National Arts Club; the titles of Commander of the Legion of Honor from
the French government (subsequently upgraded to Grand Officer of the Legion of Honor, a
rank rarely given to foreign citizens) and New York City Cultural Ambassador from the City of
New York; the Commander Cross of Merit of the Polish Republic; the Cross with Star of the
UBS GUEST ARTISTS 39
Order of Merit of the Federal Republic of Germany; Germany's Great Cross of the Legion of
Honor with Star and Ribbon, and, most recently, the Furtwangler Prize. In July 2004 he was
appointed chairman of the Beethoven House in Bonn (the composer's birthplace). Kurt Masur
made his United States debut with the Cleveland Orchestra in 1974 and led the Gewandhaus
Orchestra on its first American tour that same year. He made his Boston Symphony debut in
1980 and his New York Philharmonic debut in 1981. He now returns to the United States annu-
ally to conduct the Boston Symphony, New York Philharmonic, Cleveland Orchestra, Philadelphia
Orchestra, Chicago Symphony, San Francisco Symphony, and the National Symphony Orches-
tra in Washington, D.C. In Europe he works with, among others, the Gewandhaus Orchestra,
Dresden Philharmonic, Concertgebouw Orchestra, Berlin Philharmonic, Rome's Santa Cecilia
Orchestra, the orchestras of Teatro La Scala and La Fenice, and the London Philharmonic. In
July 2007, at his 80th Birthday Concert at the BBC Proms in London, he conducted joint
forces of the London Philharmonic Orchestra and the Orchestre National de France. A professor
at the Leipzig Academy of Music since 1975, Kurt Masur is also an Honorary Citizen of his
hometown of Brieg. He has made well over 100 recordings with numerous orchestras and in
2008 celebrated sixty years as a professional conductor. Visit kurtmasur.com for further infor-
mation. Since his BSO debut in 1980, Kurt Masur has appeared frequently with the Boston
Symphony Orchestra in Symphony Hall and at Tanglewood. His most recent subscription
appearances with the orchestra were in January 2009, for an all-Mendelssohn program cele-
brating the 200th anniversary of the composer's birth. Since then he has appeared at Tangle-
wood leading three programs in August 2009, and the BSO's season-ending performance of
Beethoven's Ninth Symphony in August 2010.
Nelson Freire
Born in Brazil, Nelson Freire began piano studies at age three with Nise Obino and Lucia Branco,
who had worked with a pupil of Liszt. He made his first public appearance at five, and after
winning the 1957 Rio de Janeiro International Piano Competition was awarded a financial
scholarship that allowed him to study with Bruno Seidlhofer, teacher of Friedrich Gulda, in
40
Vienna. Seven years later, he won the Dinu Lipatti Medal in London, as well as first prize at
the International Vianna da Motta Competition in Lisbon. His international career began in
1959 with recitals and concerts in Europe, the United States, South and Central America,
Japan, and Israel. He has collaborated with such distinguished conductors as Pierre Boulez,
Charles Dutoit, Valery Gergiev, Fabio Luisi, Hans Graf, Eugen Jochum, Lorin Maazel, Kurt
Masur, Rudolf Kempe (with whom he toured several times in the United States and Germany
with the Royal Philharmonic Orchestra), John Nelson, Vaclav Neumann, Seiji Ozawa, Andre
Previn, Gennady Rozhdestvensky, David Zinman, and Hugh Wolff, performing with the major
orchestras of Europe and America. In 1999, Nelson Freire marked the 150th anniversary of
Chopin's death with a performance of the composer's Piano Concerto No. 2 in Warsaw.
During the current season, besides his return to the Boston Symphony for Schumann's Piano
Concerto with Kurt Masur, he makes a recital tour of North America, including Baltimore,
Philadelphia, New York, Quebec, and Seattle. Recent orchestral engagements have included
a 2010 U.S. tour with the Gewandhaus Orchestra under Riccardo Chailly, the St. Petersburg
Symphony in St. Petersburg, the Prague Spring Festival with the Orchestre National de France,
and performances in Baltimore, Boston, Montreal, New York, and Utah, as well as with the
English Chamber Orchestra (in France and Portugal) and Orchestra della Svitzerra Italiana.
Recital engagements have included San Francisco, Vancouver, New York City (where he played
works by Chopin, Brahms, Schumann, and Debussy to a sold-out house at the Metropolitan
Museum of Art), Brussels, Paris, Rome, Munich, Lisbon, Luxembourg, Zurich, and a triumphant
return to Toronto after a seventeen-year absence. Nelson Freire has recorded for Sony/CBS,
Teldec, Deutsche Grammophon, IPAM, and London. In 1999 Philips released a CD of his most
coveted performances in their acclaimed series "Great Pianists of the 20th Century." His Sony
recording of Chopin's twenty-four Preludes received the Prix Edison. In October 2001 Mr.
Freire signed an exclusive contract with Decca. His Chopin recording for that label received
the Diapason d'Or, the Grand Prix de I'Academie Charles Cros, and the Choc du Monde de
la Musique, among other awards. He has subsequently released a Schumann disc and two
Grammy-nominated recordings of Chopin and Brahms. Among his numerous awards are the
French Victoires de la Musique's Soloist of the Year 2002 and a special Honorary Award for
his lifetime career in January 2005. Nelson Freire made his Boston Symphony debut at
Tanglewood in 1999 with Chopin's F minor concerto. Since then he has appeared with the
orchestra as soloist in Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 (March/April 2000, at Symphony
Hall, Carnegie Hall, and the Kennedy Center in Washington, D.C.), Brahms's Piano Concerto
No. 2 (at Tanglewood in August 2000), Schumann's Piano Concerto (his most recent Tangle-
wood appearance, in July 2003), and Grieg's Piano Concerto (his most recent subscription
appearances, in April 2009).
UBS GUEST ARTISTS 41
Symphony Hall Exit Plan
MASSACHUSETTS
AVENUE
t
*
n
2 >
>|
H O
III
\ 1ST BALCONY
03 » "?
o
>oA
<
AND
i-0>
»-
/ 2ND BALCONY
"6 m
J
-< 30
|
*
I
▼
J
MASSACHUSETTS AVENUE
IN CASE OF EMERGENCY
Follow any lighted exit sign to street.
Do not use elevators.
Walk, do not run.
42
Coming Concerts...
PRE-CONCERT TALKS: The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO
subscription-season concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series
(1/14; 2/11; 3/25), which incorporates commentary by the conductor. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-afternoon concerts,
at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m. before Wednesday-night
Open Rehearsals.
Friday 'A' November 26, 1:30-3:25
Saturday 'B' November 27, 8-9:55
Tuesday 'C November 30, 8-9:55
JAMES LEVINE, conductor
SCHUMANN Symphony No. 3, Rhenish
HARBISON Symphony No. 1
WAGNER Prelude and Love-death from
Tristan und Isolde
Thursday, December 2, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday 'A' December 2, 8-10
Friday 'B' December 3, 1:30-3:30
Saturday 'A' December 4, 8-10
JAMES LEVINE, conductor
NIKOLAJ ZNAIDER, violin
HARBISON Symphony No. 2
MOZART Violin Concerto No. 3 in G,
K.216
SCHUMANN Symphony No. 2
Programs and artists subject to change.
Thursday 'C January 6, 8-10:20
Friday Evening January 7, 8-10:20
Saturday 'B' January 8, 8-10:20
JAMES LEVINE, conductor
MICHELLE DEYOUNG, mezzo-soprano (Jocasta in
Oedipus; Judith in Bluebeard)
RUSSELL THOMAS, tenor (Oedipus)
MATTHEW PLENK, tenor (Shepherd in Oedipus)
ALBERT DOHMEN, baritone (Creon and Messenger
in Oedipus; Bluebeard)
RAYMOND ACETO, bass (Tiresias in Oedipus)
FRANK LANGELLA (Narrator in Oedipus)
ORS KISFALUDY (Prologue in Bluebeard)
MEN OF THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS,
JOHN OLIVER, conductor (in Oedipus)
STRAVINSKY Oedipus Rex
BARTOK Bluebeard's Castle
Sung in Latin (Stravinsky) and Hungarian (Bartok)
with English supertitles
Thursday, January 13, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday 'A January 13, 8-10
Saturday 'A January 15, 8-10
Tuesday 'B' January 18, 8-10
SIR MARK ELDER, conductor
LARS VOGT, piano
massculturalcouncil.org
DEBUSSY
DELIUS
MOZART
STRAUSS
Selected Preludes
(orch. Colin Matthews)
Paris: A Nocturne (The Song of
a Great City)
Piano Concerto No. 21 in C,
K.467
Till Eulenspiegel's Merry Pranks
Single tickets for all Boston Symphony Orchestra concerts throughout the season are available at the
Symphony Hall box office, online at bso.org, or by calling "Symphony Charge" at (617) 266-1200 or toll free
at (888) 266-1200, Monday through Friday from 10 a.m. until 6 p.m. (Saturday from 12 noon until 6 p.m.)
Please note that there is a $5.50 handling fee for each ticket ordered by phone or over the internet.
UBS COMING CONCERTS
43
Symphony Hall Information
For Symphony Hall concert and ticket information, call (617) 266-1492. For Boston Symphony concert program
information, call "C-O-N-C-E-R-T" (266-2378).
The Boston Symphony Orchestra performs ten months a year, in Symphony Hall and at Tanglewood. For infor-
mation about any of the orchestra's activities, please call Symphony Hall, visit bso.org, or write to the Boston
Symphony Orchestra, Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115.
The BSO's web site (bso.org) provides information on all of the orchestra's activities at Symphony Hall and at
Tanglewood, and is updated regularly. In addition, tickets for BSO concerts can be purchased online through a
secure credit card transaction.
The Eunice S. and Julian Cohen Wing, adjacent to Symphony Hall on Huntington Avenue, may be entered by the
Symphony Hall West Entrance on Huntington Avenue.
In the event of a building emergency, patrons will be notified by an announcement from the stage. Should the
building need to be evacuated, please exit via the nearest door (see map on page 42), or according to instruc-
tions.
For Symphony Hall rental information, call (617) 638-9240, or write the Director of Event Services, Symphony
Hall, Boston, MA 02115.
The Box Office is open from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through Friday (12 noon until 6 p.m. on Saturday).
On concert evenings it remains open through intermission for BSO events or a half-hour past starting time for
other events. In addition, the box office opens Sunday at 12 noon when there is a concert that afternoon or
evening. Single tickets for all Boston Symphony subscription concerts are available at the box office. For most
outside events at Symphony Hall, tickets are available three weeks before the concert at the box office or
through SymphonyCharge.
To purchase BSO Tickets: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, a personal check, and cash
are accepted at the box office. To charge tickets instantly on a major credit card, or to make a reservation and then
send payment by check, call "SymphonyCharge" at (617) 266-1200, from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through
Friday (12 noon to 6 p.m. on Saturday). Outside the 617 area code, phone 1-888-266-1200. As noted above, tickets
can also be purchased online. There is a handling fee of $5.50 for each ticket ordered by phone or online.
Group Sales: Groups may take advantage of advance ticket sales. For BSO concerts at Symphony Hall, groups of
twenty-five or more may reserve tickets by telephone and take advantage of ticket discounts and flexible payment
options. To place an order, or for more information, call Group Sales at (617) 638-9345 or (800) 933-4255.
For patrons with disabilities, elevator access to Symphony Hall is available at both the Massachusetts Avenue
and Cohen Wing entrances. An access service center, large print programs, and accessible restrooms are avail-
able inside the Cohen Wing. For more information, call the Access Services Administrator line at (617) 638-9431
or TDD/TTY (617) 638-9289.
Those arriving late or returning to their seats will be seated by the patron service staff only during a convenient
pause in the program. Those who need to leave before the end of the concert are asked to do so between pro-
gram pieces in order not to disturb other patrons.
In consideration of our patrons and artists, children four years old or younger will not be admitted to Boston
Symphony Orchestra concerts.
Ticket Resale: If you are unable to attend a Boston Symphony concert for which you hold a subscription ticket,
you may make your ticket available for resale by calling (617) 266-1492 during business hours, or (617) 638-
44
9426 up to one hour before the concert. This helps bring needed revenue to the orchestra and makes your seat
available to someone who wants to attend the concert. A mailed receipt will acknowledge your tax-deductible
contribution.
Rush Seats: There are a limited number of Rush Seats available for Boston Symphony subscription concerts on
Tuesday and Thursday evenings, and on Friday afternoons. The low price of these seats is assured through the
Morse Rush Seat Fund. Rush Tickets are sold at $9 each, one to a customer, at the Symphony Hall box office on
Fridays as of 10 a.m. and Tuesdays and Thursdays as of 5 p.m. Please note that there are no Rush Tickets avail-
able for Friday or Saturday evenings.
Please note that smoking is not permitted anywhere in Symphony Hall.
Camera and recording equipment may not be brought into Symphony Hall during concerts.
Lost and found is located at the security desk at the stage door to Symphony Hall on St. Stephen Street.
First aid facilities for both men and women are available. On-call physicians attending concerts should leave their
names and seat locations at the Cohen Wing entrance on Huntington Avenue.
Parking: The Symphony Garage, Prudential Center Garage, and Copley Place Garage offer discounted parking
to any BSO patron with a ticket stub for evening performances. Limited street parking is available. As a special
benefit, guaranteed pre-paid parking near Symphony Hall is available to subscribers who attend evening concerts.
For more information, call the Subscription Office at (617) 266-7575.
Elevators are located outside the Hatch and Cabot-Cahners rooms on the Massachusetts Avenue side of
Symphony Hall, and in the Cohen Wing.
Ladies' rooms are located on both main corridors of the orchestra level, as well as at both ends of the first bal-
cony, audience-left, and in the Cohen Wing.
Men's rooms are located on the orchestra level, audience-right, outside the Hatch Room near the elevator; on
the first-balcony level, also audience-right near the elevator, outside the Cabot-Cahners Room; and in the Cohen
Wing.
Coatrooms are located on the orchestra and first-balcony levels, audience-left, outside the Hatch and Cabot-
Cahners rooms, and in the Cohen Wing. Please note that the BSO is not responsible for personal apparel or other
property of patrons.
Lounges and Bar Service: There are two lounges in Symphony Hall. The Hatch Room on the orchestra level and
the Cabot-Cahners Room on the first-balcony level serve drinks starting one hour before each performance. For
the Friday-afternoon concerts, both rooms open at noon, with sandwiches available until concert time. Drink
coupons may be purchased in advance online or through SymphonyCharge for all performances.
Boston Symphony Broadcasts: Saturday-evening concerts of the Boston Symphony Orchestra are broadcast live
in the Boston area by 99.5 All-Classical.
BSO Friends: The Friends are donors who contribute $75 or more to the Boston Symphony Orchestra Annual Funds.
For information, please call the Friends of the BSO Office at (617) 638-9276 or e-mail friendsofthebso@bso.org.
If you are already a Friend and you have changed your address, please inform us by sending your new and old
addresses to Friends of the BSO, Symphony Hall, Boston, MA 02115. Including your patron number will assure a
quick and accurate change of address in our files.
Business for BSO: The BSO Business Partners program makes it possible for businesses to participate in the life of
the Boston Symphony Orchestra. Benefits include corporate recognition in the BSO program book, access to the
Beranek Room reception lounge, two-for-one ticket pricing, and advance ticket ordering. For further information,
please call the BSO Business Partners Office at (617) 638-9277 or e-mail bsobusinesspartners@bso.org.
The Symphony Shop is located in the Cohen Wing at the West Entrance on Huntington Avenue and is open
Thursday and Saturday from 3 to 6 p.m., and for all Symphony Hall performances, including Open Rehearsals,
through intermission. The Symphony Shop features exclusive BSO merchandise, including the Symphony Lap
Robe, calendars, coffee mugs, an expanded line of BSO apparel and recordings, and unique gift items. The Shop
also carries children's books and musical-motif gift items. A selection of Symphony Shop merchandise is also
available online at bso.org and, during concert hours, outside the Cabot-Cahners Room. All proceeds benefit the
Boston Symphony Orchestra. For further information and telephone orders, please call (617) 638-9383.
UBS SYMPHONY HALL INFORMATION ( 45
Until her musical education becomes part of their education, BSO flutist and
BSO Academy Musician-in-Residence Cynthia Meyers will not rest.
Until our dedication shows in everything we do.
Until we've given everything we can.
Shone a light in all the corners.
Until we've left no stone unturned,
no possibility untried.
Until we've left our mark on the present,
and the future.
UBS is proud to be the long-standing
Season Sponsor of the BSO and the inaugural
sponsor of the BSO Academy School Initiative.
Not just because we're fans, but because we share a common trait:
a refusal to allow good enough to be good enough.
— ^ BOSTON \
SYMPHONY
ORCHESTRA
JAMES IEVINE MUSIC DIRECTOR
We will not rest
UBS
www.ubs.com/wewillnotrest-us
Names and/or references to third parties in this print advertisement are used with permission. © UBS 2010. All rights reserved.
nO-20lf«ASON WEEK
Jam*
Bern;
Seiji O:
»s Levine \lusic Directoi
in 'A f it irt 1 1 r« rti m I
'wa Musi\ Director Laureate
Silk twill scarf.
Dip-dye silk twill scarf.
Shawls in cashmere and silk.
Boston
320 Boylston Street
(617) 482-8707
Hermes.com
m
»
<*
>*
HERMES
« '
'L
if
1
HERMES, LIFE AS ATALE
Table of Contents Week 8
15 BSO NEWS
19 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
21 WINNERS OF THE BSO'S MUSIC CRITICISM CONTEST
22 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE
24 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
27 ROBERT SCHUMANN! IMAGES FROM A LIFE
BY JAN SWAFFORD
30 "ROBERT SCHUMANN" BY MARY OLIVER
33 THIS WEEK'S PROGRAM
35 FROM THE MUSIC DIRECTOR
Notes on the Program
39 Robert Schumann
51 John Harbison on his Symphonies
52 Harbison's Symphony No. i
59 Richard Wagner
67 To Read and Hear More...
72 SPONSORS AND DONORS
80 FUTURE PROGRAMS
82 SYMPHONY HALL EXIT PLAN
83 SYMPHONY HALL INFORMATION
THIS WEEK S PRE-CONCERT TALKS ARE GIVEN BY BSO DIRECTOR
OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC MANDEL (NOVEMBER 26
AND 27) AND ASSISTANT DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS
ROBERT KIRZINGER (NOVEMBER 30).
program copyright ©2010 Boston Symphony Orchestra, Inc.
design by Hecht Design, Arlington, MA
cover photograph by Michael J. Lutch
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02115-4511
(617) 266-1492 bso.org
V
**
I y
B
*9^- ^^ t*w ^PW^«
—
WPS
S^S!
SF
'V it J
E — !
H-— 9
THE SOUL, STIRRED.
World-class music complemented by elegant pre-concert and post-performance dininj
Boston Gourmet takes your night at the orchestra to new heights.
<
BOSTON /GOURMET
G0URMETCAIIRLRS.COM • 61
BOSTON GOURMET. A PARTNERSHIP OF GOURMLI CAU Rl RS AND CI NIL RPI All IS 1 HI I XCLUSIVF CAIIRIR FOR IHt BOSTON SYMPHONY
It takes a dedicated craftsman to
create a flawless instrument.
Shouldn't your investments be
handled with the same expertise?
FIDUCIARYTRUST
REAP THE DIVIDENDS
FIDUCIARY-TRUST.COM
175 FEDERAL STREET BOSTON. MA
VESTMENT MANAGEMENT I TRUST SERVICES I ESTATE AND FINANCIAL PLANNING I FAMILY OFFICE SERVICES I ESTATE SETTLEMENT
Healthy is
enjoying f Ue ^rf s
Fill in YOUR blank
bidmc.org/healthyis
Beth Israel Deaconess ---| HarardMecucai school
Medical Center
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
RAY AND MARIA STATA MUSIC DIRECTORSHIP, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
LACROIX FAMILY FUND, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
&^^>
130th season, 2010-2011
TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Stephen B. Kay and Robert P. O'Block, Co-Chairmen • Edmund Kelly, Chairman-Elect ■
Paul Buttenwieser, Vice-Chairman • Diddy Cullinane, Vice-Chairman • Roger T. Servison, Vice-Chairman
Stephen R. Weber, Vice-Chairman • Vincent M. O'Reilly, Treasurer
William F. Achtmeyer • George D. Behrakis ■ Alan Bressler • Jan Brett • Samuel B. Bruskin •
Eric D. Collins • Cynthia Curme • Alan J. Dworsky • William R. Elfers • Judy Moss Feingold, ex-officio
Nancy J. Fitzpatrick • Michael Gordon • Brent L. Henry ■ Charles H. Jenkins, Jr. • Joyce G. Linde •
John M. Loder • Carmine A. Martignetti • Robert J. Mayer, M.D. • Nathan R. Miller ■
Richard P. Morse ■ Aaron J. Nurick, ex-officio • Susan W. Paine • Carol Reich • Edward I. Rudman ■
Arthur I. Segel ■ Thomas G. Sternberg ■ Theresa M. Stone • Caroline Taylor • Stephen R. Weiner •
Robert C. Winters
LIFE TRUSTEES
Vernon R. Alden • Harlan E. Anderson • David B. Arnold, Jr. • J. P. Barger ■ Leo L. Beranek ■
Deborah Davis Berman ■ Peter A. Brooke • Helene R. Cahners • James F. Cleary • John F. Cogan, Jr. •
Mrs. Edith L. Dabney • Nelson J. Darling, Jr. • Nina L. Doggett • Mrs. John H. Fitzpatrick ■
Dean W. Freed • Thelma E. Goldberg • Edna S. Kalman • George Krupp • Mrs. August R. Meyer ■
Mrs. Robert B. Newman • William J. Poorvu • Irving W. Rabb • Peter C. Read • Richard A. Smith •
Ray Stata ■ John Hoyt Stookey • Wilmer J. Thomas, Jr. • John L. Thorndike • Dr. Nicholas T. Zervas
OTHER OFFICERS OF THE CORPORATION
Mark Volpe, Managing Director • Thomas D. May, Chief Financial Officer ■
Suzanne Page, Clerk of the Board
BOARD OF OVERSEERS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Judy Moss Feingold, Chairman • Noubar Afeyan ■ David Altshuler • Diane M. Austin • Judith W. Barr
Lucille M. Batal • Linda J.L. Becker ■ Paul Berz • James L. Bildner • Mark G. Borden • Partha Bose •
Anne F. Brooke ■ Stephen H. Brown ■ Gregory E. Bulger • Joanne Burke • Ronald G. Casty •
Richard E. Cavanagh • Carol Feinberg Cohen • Susan Bredhoff Cohen • Richard F. Connolly, Jr. ■
Charles L. Cooney • Ranny Cooper • James C. Curvey • Gene D. Dahmen • Jonathan G. Davis •
Paul F. Deninger • Ronald F. Dixon • Ronald M. Druker • Alan Dynner ■ Philip J. Edmundson •
Ursula Ehret-Dichter • John P. Eustis II • Joseph F. Fallon • Thomas E. Faust, Jr. • Steven S. Fischman •
John F. Fish • Sanford Fisher ■ Robert Gallery • Robert P. Gittens ■ Carol Henderson •
Stuart Hirshfield • Susan Hockfield • Roger Hunt • William W. Hunt ■ Valerie Hyman ■
Ernest Jacquet ■ Everett L. Jassy • Stephen J. Jerome • Darlene Luccio Jordan, Esq. • Paul L. Joskow •
Stephen R. Karp • Douglas A. Kingsley • Robert Kleinberg ■ John L. Klinck, Jr. • Farla H. Krentzman ■
Peter E. Lacaillade • Charles Larkin • Robert J. Lepofsky • Nancy K. Lubin • Jay Marks ■
Jeffrey E. Marshall • C. Ann Merrifield • Dr. Martin C. Mihm, Jr. • Maureen Miskovic •
WEEK 8 TRUSTEES AND OVERSEERS
HLanMlti
THE JOURNEY TO THE
PRIVATE CLOUD
STARTS NOW'
EMC is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
Learn more atwww.EMC.com/bso.
EMC
where information liv
photos by Michael J. Lutch
Robert Mnookin • Paul M. Montrone • Sandra 0. Moose • Robert J. Morrissey •
J. Keith Motley, Ph.D. • Cecile Higginson Murphy • Peter Palandjian • Vincent Panetta, Jr. ■
Joseph Patton • Ann M. Philbin • Wendy Philbrick • May H. Pierce • Claudio Pincus ■
Lina S. Plantilla, M.D. • Joyce L. Plotkin • Jonathan Poorvu • Dr. John Thomas Potts, Jr. •
William F. Pounds • Claire Pryor • John Reed • Dr. Carmichael Roberts • Susan Rothenberg •
Alan Rottenberg • Joseph D. Roxe • Kenan Sahin • Donald L. Shapiro • Gilda Slifka •
Christopher Smallhom • Michael B. Sporn, M.D. • Margery Steinberg • Patricia L. Tambone •
Jean Tempel • Douglas Thomas • Mark D. Thompson ■ Albert Togut • Diana Osgood Tottenham •
Joseph M. Tucci • Robert A. Vogt • David C. Weinstein • Christoph Westphal • James Westra •
Patricia Plum Wylde • Dr. Michael Zinner • D. Brooks Zug
OVERSEERS EMERITI
Helaine B. Allen • Marjorie Arons-Barron • Caroline Dwight Bain • Sandra Bakalar ■
George W. Berry ■ William T. Burgin • Mrs. Levin H. Campbell ■ Earle M. Chiles ■
Mrs. James C. Collias ■ Joan P. Curhan • Phyllis Curtin • Tamara P. Davis ■ Mrs. Miguel de Braganca •
Betsy P. Demirjian • JoAnne Walton Dickinson • Phyllis Dohanian • Harriett Eckstein • George Elvin •
Pamela D. Everhart • J. Richard Fennell • Lawrence K. Fish ■ Myrna H. Freedman ■
Peter H.B. Frelinghuysen ■ Mrs. Thomas Galligan, Jr. • Mrs. James Garivaltis • Dr. Arthur Gelb •
Jordan Golding • Mark R. Goldweitz • Michael Halperson • John Hamill ■ Deborah M. Hauser •
Mrs. Richard D. Hill • Marilyn Brachman Hoffman • Lola Jaffe • Michael Joyce ■ Martin S. Kaplan •
Mrs. S. Charles Kasdon ■ Mrs. Gordon F. Kingsley • David I. Kosowsky ■ Robert K. Kraft •
Benjamin H. Lacy • Mrs. William D. Larkin ■ Edwin N. London • Frederick H. Lovejoy, Jr. •
Diane H. Lupean • Mrs. Charles P. Lyman • Mrs. Harry L. Marks • Joseph B. Martin, M.D. •
Joseph C. McNay • Albert Merck • John A. Perkins • Dr. Tina Young Poussaint •
Daphne Brooks Prout • Patrick J. Purcell • Robert E. Remis • John Ex Rodgers • Roger A. Saunders ■
Lynda Anne Schubert • Mrs. Carl Shapiro • L. Scott Singleton ■ Samuel Thorne ■ Paul M. Verrochi •
Robert A. Wells • Mrs. Joan D. Wheeler ■ Margaret Williams-DeCelles • Mrs. John J. Wilson •
Richard Wurtman, M.D.
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE BOSTON SYMPHONY ASSOCIATION OF VOLUNTEERS
Aaron J. Nurick, Chair • Charles Jack, Vice-Chair, Boston ■ Wilma Michaels, Vice-Chair, Tanglewood ■
Audley Fuller, Secretary • Richard Dixon, Co-Chair Education, Boston • Gerald Dreher, Co-Chair
Membership Administration, Boston ■ Ellen Mayo, Co-Chair Community Outreach and Audience
Development, Boston • Augusta Liebowitz, Co-Chair Education, Tanglewood • Alexandra Warshaw,
Co-Chair Membership Administration, Tanglewood • Howard Arkans, Co-Chair Community Outreach
and Audience Development, Tanglewood ■ William Ballen, Usher Liaison, Tanglewood • Ken Singer,
Glass House Liaison, Tanglewood
WEEK 8 TRUSTEES AND OVERSEERS
Loving Life!
Alexander and Elinor Courtney, Fox Hill Village residents
A
-/Alexander and Elinor
Courtney found an array
of distinguished floor plans,
friendly neighbors, onsite
activities (movies, college
courses, lectures, concerts) and
each other at Fox Hill Village!
Married nine years with
twenty-one grandchildren
between them, the Courtneys
take advantage of the
sprawling lawns and family
friendly weekly barbeques
Fox Hill hosts in the summer.
An active schedule, convenient fitness center, Massachusetts General Hospital associated
Wellness Clinic and superb dining exceed their highest expectations while impeccable
security makes their travels to Alaska, Hawaii, and Vienna carefree.
Like Al and Elinor, come and experience for yourself the incomparable elegance of Fox
Hill Village, New England's premier retirement community. See why accommodation
enhanced by resident ownership and management, help rate Fox Hill Village highest in
resident satisfaction.
To learn more, call us at 781-329-4433 or visit us on the web at:
www. foxhillvillage . com
Developed by the Massachusetts General Hospital.
Fox Hill Village
at WESTWOOD
10 Longwood Drive, Wcstwood, MA 02090 (781) 329-4433 (Exit 16B off Route 128)
Administration
Mark Volpe, Managing Director, Eunice and Julian Cohen Managing Directorship, fully funded in perpetuity
Anthony Fogg, Artistic Administrator
Marion Gardner-Saxe, Director of Human Resources
Ellen Highstein, Director of Tanglewood Music Center, Tanglewood Music Center Directorship
endowed in honor of Edward H. Linde by Alan S. Bressler and Edward I. Rudman
Bernadette M. Horgan, Director of Public Relations
Thomas D. May, Chief Financial Officer
Kim Noltemy, Chief Marketing and Communications Officer
Bart Reidy, Director of Development— Institutional Giving, Events, and Administration
Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving
Ray F. Wellbaum, Orchestra Manager
ADMINISTRATIVE STAFF/ARTISTIC
Bridget P. Carr, Senior Archivist • Felicia Burrey Elder, Executive Assistant to the Managing Director •
Vincenzo Natale, Chauffeur/Valet • Claudia Robaina, Manager of Artists Services • Benjamin Schwartz,
Assistant Artistic Administrator
ADMINISTRATIVE STAFF/PRODUCTION
Christopher W. Ruigomez, Director of Concert Operations
H.R. Costa, Technical Director • Leslie DeRoche, Concert Operations Administrator • Vicky Dominguez,
Operations Manager • Jake Moerschel, Assistant Stage Manager ■ Leah Monder, Production Manager •
John Morin, Stage Technician • Mark C. Rawson, Stage Technician • Mark B. Rulison, Chorus Manager
BOSTON POPS
Dennis Alves, Director of Artistic Planning
Gina Randall, Administrative/Operations Coordinator • Margo Saulnier, Assistant Director of Artistic
Planning • Amanda Severin, Manager of Artistic Services/Assistant to the Pops Conductor
BUSINESS OFFICE
Sarah J. Harrington, Director of Planning and Budgeting ■ Mia Schultz, Director of Investment Operations
and Compliance • Pam Wells, Controller
Mimi Do, Budget Manager ■ Thomas Engeln, Budget Assistant • Michelle Green, Executive Assistant
to the Business Management Team • Karen Guy, Accounts Payable Supervisor ■ David Kelts, Staff
Accountant • Minnie Kwon, Payroll Associate ■ John O'Callaghan, Payroll Supervisor • Nia Patterson,
Accounts Payable Assistant • Harriet Prout, Accounting Manager • Mario Rossi, Staff Accountant •
Teresa Wang, Staff Accountant ■ Audrey Wood, Senior Investment Accountant
WEEK 8 ADMINISTRATION
HARVARD EXTENSION SCHOOL
Greek heroes and award-winning faculty. At Harvard
Extension School, we have our share of legends.
Whether you are interested in ancient mythology or
some other awe-inspiring subject, we invite you to
check out our evening and online courses.
Select courses:
• 1 2 foreign languages
• A History of Blues in America
• Velazquez and His Legacy
• Poetry and Fiction Writing
Museum Studies
Modern Drama
Milton and Paradise Lost
Shakespeare's Later Plays
www.extension.harvard.edu/art:
HARVARD UNIVERSITY EXTENSION SCHOO
Harvard University Extension School is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
DEVELOPMENT
Joseph Chart, Director of Major Gifts • Nina Jung, Director of Development Events and Volunteer Outreach •
Ryan Losey, Director of Foundation and Government Relations • Jennifer Roosa, Director of Development
Research and Information Systems • George Triantaris, Director of Principal and Planned Giving
Cara Allen, Development Communications Coordinator • Stephanie Baker, Campaign Manager •
Susan Beaudry, Manager of Tanglewood Business Partners • Amanda Bedford, Data Project
Coordinator • Dulce Maria de Borbon, Beranek Room Hostess • Cullen E. Bouvier, Donor Relations
Officer • Maria Capello, Grant Writer • Diane Cataudella, Associate Director of Donor Relations •
Sabine Chouljian, Manager of Development Events and Volunteer Services • Kerri Cleghorn, Associate
Director, Business Partners ■ Emily Diaz, Donor Information and Data Coordinator • Laura Frye, Assistant
Manager of Society Giving • Allison Goossens, Associate Director of Society Giving • David Grant,
Development Operations Manager • Susan Grosel, Director of Annual Funds • Barbara Hanson, Major
Gifts Officer • Sabrina Karpe, Donor Relations Coordinator • Pam Malumphy, Tanglewood Annual Giving
Advisor • Dominic Margaglione, Donor Ticketing Associate • Jill Ng, Senior Major and Planned Giving
Officer • Suzanne Page, Associate Director for Board Relations • Emily Reeves, Assistant Manager of
Planned Giving • Amanda Roosevelt, Executive Assistant • Laura Sancken, Coordinator, Development
Events and Volunteer Services • Joyce M. Serwitz, Major Gifts and Campaign Advisor • Alexandria Sieja,
Assistant Manager of Development Events and Volunteer Services • Yong-Hee Silver, Major Gifts
Officer • Erin Simmons, Major Gifts Coordinator • Kenny Smith, Acknowledgment and Gift Processing
Coordinator • Stephanie J. Smith, Annual Fund Project Coordinator • Mary E. Thomson, Associate
Director of Corporate Giving • Szeman Tse, Assistant Director of Development Research •
Romain Tsiplakis, Graphic Designer
EDUCATION AND COMMUNITY PROGRAMS
Myran Parker-Brass, Director of Education and Community Programs
Claire Carr, Manager of Education Programs • Sarah Glenn, Assistant Manager of Education and
Community Programs • Emilio Gonzalez, Manager of Curriculum Research and Development •
Darlene White, Manager, Berkshire Education and Community Programs
FACILITIES
C. Mark Cataudella, Director of Facilities
symphony hall operations Christopher Hayden, Facilities Manager • Tyrone Tyrell, Security and
Environmental Services Manager
Charles F. Cassell, Jr., Facilities Compliance and Training Coordinator • Judith Melly, Facilities Coordinator •
Shawn Wilder, Mailroom Clerk
maintenance services Jim Boudreau, Electrician • Thomas Davenport, Carpenter • Michael Frazier,
Carpenter • Paul Giaimo, Electrician • Steven Harper, HVAC • Sandra Lemerise, Painter •
Michael Maher, HVAC environmental services Landel Milton, Lead Custodian • Rudolph Lewis,
Assistant Lead Custodian • Desmond Boland • Julien Buckmire • Claudia Ramirez Calmo •
Angelo Flores • Gaho Boniface Wahi
tanglewood operations Robert Lahart, Tanglewood Facilities Manager
Ronald T. Brouker, Grounds Supervisor • Maurice Garofoli, Electrician • Peter Socha, Buildings
Supervisor • Robert Casey ■ Stephen Curley • Richard Drumm • Bruce Huber
HUMAN RESOURCES
Heather Mullin, Human Resources Manager • Susan Olson, Human Resources Recruiter •
Kathleen Sambuco, Benefits Manager
WEEK 8 ADMINISTRATION ( 11
ARBELLA IS PROUD TO SUPPORT THE
oston Symphony Orchestra
organizations that work so hard to positively
impact the lives of those around them. We are
proud to be local and to help our neighbors,
individuals and families in our communities.
ARBE LLA
HERE FOR GOOD
INFORMATION TECHNOLOGY
Timothy James, Director of Information Technology
Andrew Cordero, Manager of User Support ■ Stella Easland, Switchboard Operator • Michael Finlan,
Switchboard Supervisor • David Tucker, Infrastructure Systems Manager • Brian Van Sickle, User Support
Specialist • Richard Yung, Technology Specialist
PUBLIC RELATIONS
Kathleen Drohan, Associate Director of Public Relations • Samuel Brewer, Public Relations Assistant •
Taryn Lott, Public Relations Supervisor
PUBLICATIONS
Marc Mandel, Director of Program Publications
Robert Kirzinger, Assistant Director of Program Publications— Editorial • Eleanor Hayes McGourty,
Assistant Director of Program Publications— Production and Advertising
SALES, SUBSCRIPTION, AND MARKETING
Amy Aldrich, Ticket Operations Manager • Helen N.H. Brady, Director of Group Sales ■ Alyson Bristol,
Director of Corporate Sponsorships • Sid Guidicianne, Front of House Manager • James Jackson,
Call Center Manager • Roberta Kennedy, Buyer for Symphony Hall and Tanglewood • Sarah L. Manoog,
Director of Marketing • Michael Miller, Director of Ticketing
Caitlin Bayer, Subscription Representative • Megan Bohrer, Group Sales Coordinator • Gretchen Borzi,
Associate Director of Marketing • Rich Bradway, Associate Director of E-Commerce and New Media •
Lenore Camassar, Associate Manager, SymphonyCharge • Theresa Condito, Access Services
Administrator/Subscriptions Associate • Susan Coombs, SymphonyCharge Coordinator • Jonathan Doyle,
Junior Graphic Designer ■ Paul Ginocchio, Manager, Symphony Shop and Tanglewood Glass House ■
Erin Glennon, Senior Graphic Designer • Randie Harmon, Customer Service and Special Projects
Manager • Matthew P. Heck, Office and Social Media Manager • Michael King, Subscriptions Associate •
Michele Lubowsky, Associate Subscriptions Manager • Jason Lyon, Group Sales Manager •
Laura Maas, Merchandising Assistant • Ronnie McKinley, Ticket Exchange Coordinator • Maria McNeil,
SymphonyCharge Representative • Michael Moore, E-Commerce Marketing Analyst • Allegra Murray,
Corporate Sponsorship Coordinator • Doreen Reis, Advertising and Events Manager ■ Andrew Russell,
Senior Manager, Corporate Sponsorships • Laura Schneider, Web Content Editor • Robert Sistare,
Subscriptions Representative • Kevin Toler, Art Director • Himanshu Vakil, Web Application Lead •
Stacy Whalen-Kelley, Manager, Corporate Sponsor Relations
box office David Chandler Winn, Manager • Megan E. Sullivan, Assistant Manager
box office representatives Mary J. Broussard • Arthur Ryan
event services Kyle Ronayne, Director of Event Administration • Sean Lewis, Manager of Venue
Rentals and Events Administration • Cesar Vilalon De Lima, Events Administrative Assistant
TANGLEWOOD MUSIC CENTER
Peter Grimm, Tanglewood Special Projects Manager • Andrew Leeson, Budget and Office Manager •
Karen Leopardi, Associate Director for Faculty and Guest Artists • Michael Nock, Associate Director
for Student Affairs • Gary Wallen, Manager of Production and Scheduling
WEEK 8 ADMINISTRATION ( 13
We applaud all great artists.
rt'-Mtmi
lManSfiut\^u>i^
Wi
uilmku
Stickley furniture design is timeless.
STICKLEY AUDI & CO.
FINE FURNITURE SINCE l 900
COMPLIMENTARY DESIGN SERVICE
323 Speen Street, Natick, MA 01760 • (508) 647-0173
StickleyAudi.com
BSO News
"Choose Your Own" Subscription Series
Give yourself ultimate concertgoing flexibility with the BSO's "Choose Your Own" Subscription
Series, which lets you create an individualized concert series that suits your own particular
interests and schedule while still providing all the benefits of being a subscriber. Or, this
could be the perfect holiday gift for a music-loving friend or loved one. Choose your own
series of three or more programs, on any dates you like; then, if something comes up, feel
free to exchange your tickets for another date. Select programs featuring works for violin,
piano, or chorus; or choose concerts with only BSO Music Director James Levine conduct-
ing. Your individualized subscription series allows you to take advantage of the subscription
discount, exchange privileges, and other subscriber benefits. For more information, please
call the Subscription Office at (617) 266-7575 or 1-888-266-7575, or visit bso.org.
"BSO ioi: Are You Listening," Session 3 —
Wednesday, January 12, 5:30-6:45 p.m.
Join BSO Director of Program Publications Marc Mandel at Symphony Hall on Wednesday,
January 12, from 5:30-6:45 p.m. for the next session of "BSO 101: Are You Listening?," the
BSO's new adult education series. Free to anyone interested, each session is designed to
enhance your listening ability while focusing on selected music to be performed by the
BSO in upcoming concerts, and each is followed by a reception offering beverages, hors
d'oeuvres, and further time to share your thoughts with all involved. No prior training is
required; nor do you need to have attended a previous session, since each is self-contained.
The focus on January 12 will be illustrative music, with examples drawn from pieces by
Bartok, Strauss, Mussorgsky, and Berlioz, among others. (The first session focused on the
Classical symphony and concerto, the second on the symphonies of Robert Schumann.) A
fourth session, scheduled for Wednesday, March 30, will examine the contrasting musical
vocabularies of Liszt, Sibelius, Berlioz, and Ravel. A listing of the specific music to be dis-
cussed is posted on bso.org three to four weeks in advance of each session. Admission is
free, but please e-mail customerservice@bso.org to reserve your place for the date or dates
you are planning to attend.
Pre-Concert Talks
The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO subscription
concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series (1/14; 2/11;
3/25), which incorporates commentary by the conductors. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-after-
noon concerts, at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m.
before Wednesday-night Open Rehearsals. Given by a variety of distinguished speakers from
WEEK 8 BSO NEWS ( 15
Boston's musical community, these informative half-hour talks include recorded examples
from the music being performed. This week, BSO Director of Program Publications Marc
Mandel (November 26 and 27) and Assistant Director of Program Publications Robert Kir-
zinger (November 30) discuss Schumann, Harbison, and Wagner. Next week, Robert Kirzinger
(December 2 and 4) and Marc Mandel (December 3) discuss Schumann, Harbison, and
Mozart. To begin the new year, Marc Mandel will discuss the upcoming double bill that pairs
Stravinsky's Oedipus Rex and Bartok's Bluebeard's Castle (January 6-8).
INDIVIDUAL TICKETS ARE ON SALE FOR ALL CONCERTS IN THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
FOR SPECIFIC INFORMATION ON PURCHASING TICKETS BY PHONE, ONLINE, BY MAIL, OR IN
PERSON AT THE SYMPHONY HALL BOX OFFICE, PLEASE SEE PAGE 83 OF THIS PROGRAM BOOK.
Support the Businesses
That Support the BSO:
Wolf & Company, P.C.
Did you know that there are more than 400
businesses and corporations that support the
BSO? Whether as Major Corporate Sponsors,
Boston or Tanglewood Business Partners,
Corporate Foundations, or supporters of "A
Company Christmas at Pops" and "Presidents
at Pops," our corporate partners play a vital
role in helping us sustain our mission. You
can lend your support to the BSO, Boston
Pops, and Tanglewood by supporting the
companies who support us. Each month, we
will spotlight one of our corporate supporters
as the BSO Corporate Partner of the Month.
The BSO Corporate Partner of the Month
for November is Wolf & Company, P.C. As a
leading regional CPA firm, Wolf & Company,
P.C, prides itself on insightful guidance and
responsive service. For one hundred years
they have provided clients the attention they
deserve through a stable team of profession-
als and tenured leaders dedicated to the
long-term continuity of their relationships. In
this ever-changing economic environment,
Wolf's Assurance, Tax, Risk Management,
and Business Consulting services help guide
clients to their goals. Wolf & Company, P.C,
is proud to celebrate its second year as a BSO
Business Partner. Visit wolfandco.com to find
out more.
Symphony Hall Tours
The Boston Symphony Association of Volun-
teers offers tours of Symphony Hall through-
out the Symphony season. Experienced
volunteer guides discuss the history and
traditions of the BSO and its world-famous
home, Symphony Hall, as the group is escorted
through public and selected "behind-the-
scenes" areas of the building. Free walk-up
tours lasting approximately one hour take
place on the second Saturday of each month
at 2 p.m. (except December 11) and every
Wednesday at 4 p.m. (except December 15,
January 5, and February 16). All tours begin in
the Massachusetts Avenue lobby of Symphony
Hall, where the guide meets participants for
entrance to the building. In addition, group
tours— free for New England school and com-
munity groups, or at a minimal charge for
tours arranged through commercial tour
operators— can be arranged in advance (the
BSO's schedule permitting). All tour reserva-
tions may be made by visiting us online at
bso.org, or contacting the BSAV Office at
(617) 638-9390 or by e-mailing bsav@bso.org.
Friday-afternoon Bus Service to
Symphony Hall
If you're tired of fighting traffic and search-
ing for a parking space when you come to
Friday-afternoon Boston Symphony concerts,
why not consider taking the bus from your
community directly to Symphony Hall? The
Boston Symphony Orchestra is pleased to
continue offering round-trip bus service on
Friday afternoons at cost from the following
communities: Beverly, Canton, Cape Cod,
Concord, Framingham, Marblehead/Swamp-
scott, Wellesley, Weston, the South Shore,
16
and Worcester in Massachusetts; Nashua,
New Hampshire; and Rhode Island. Taking
advantage of your area's bus service not only
helps keep this convenient service operating,
but also provides opportunities to spend
time with your Symphony friends, meet new
people, and conserve energy. If you would
like further information about bus transporta-
tion to Friday-afternoon Boston Symphony
concerts, please call the Subscription Office
at (617) 266-7575.
BSO Members in Concert
BSO principal bass Edwin Barker joins forces
with violinist Bayla Keyes, pianist Deborah
DeWolf Emery, and members of the Boston
University Bass Studio (among other col-
leagues) for "Edwin Barker and Friends," a
program including Gunther Schuller's Quar-
tet for Double Basses, a Rossini quartet
for two violins, cello, and double bass, and
music of Schubert and Handel on Wednesday,
December 8, at 8 p.m. at the Tsai Performance
Center, 685 Commonwealth Avenue in Boston.
Admission is free.
Expand Your Musical Horizons:
Become a Friend of the BSO
Did you know that for only $75 you can
become a Friend of the BSO and receive the
BSO's exclusive online newsletter, InTune?
InTune features articles that give the reader
an insider's view of life at the BSO, as well
as advance announcements about special
Friends activities such as invitation-only
working BSO rehearsals. Other benefits of
membership, depending on level of giving,
include opportunities to engage first-hand
with BSO musicians, advance ticket-ordering
opportunities, Symphony Shop discounts,
and much more. In addition, Friends enjoy
connecting with like-minded individuals who
share a commitment to the BSO and its musi-
cal mission. To learn more about these benefits
and get a sneak preview of upcoming Friends
events, please contact the Friends Office at
(617) 638-9276 or friendsofthebso@bso.org.
If you're already a Friend and you're not
receiving your issue of InTune, please let us
know at intune@bso.org.
The Information Table:
Find Out What's Happening
At the BSO
Are you interested in upcoming BSO concert
information? Special events at Symphony
Hall? BSO youth activities? Please stop by
the information table in the Peter & Anne
Brooke Corridor on the Massachusetts
Avenue side of Symphony Hall (orchestra
level). There you'll find the latest perform-
ance, membership, and Symphony Hall infor-
mation, provided by knowledgeable members
of the Boston Symphony Association of
Volunteers. The BSO Information Table is
staffed before each concert and during inter-
mission.
Comings and Goings...
Please note that latecomers will be seated
by the patron service staff during the first
convenient pause in the program. In addition,
please also note that patrons who leave the
hall during the performance will not be
allowed to reenter until the next convenient
pause in the program, so as not to disturb the
performers or other audience members while
the concert is in progress. We thank you for
your cooperation in this matter.
WEEK 8 BSO NEWS
17
THE1960CAMPMGN.
MEDIA SPOHSORS.
jFKPn-Wi-i^SSe^19*
«fe*W* SmNa Point, Boston. Call
JFK50
18
To the memory of Serge and Natalia Kou&evitzky
' PRAYERS of KIERKEGAARD
/£■
fLL
/v
Text fromS^ren Kierkegaard
: ' •
rr
A
Samuel Barber. -
il 5 A t i f i
... • • •
ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
This season's BSO Archives exhibit, located throughout the orchestra and first-balcony
levels of Symphony Hall, displays the breadth and depth of the Archives' holdings,
which document countless facets of the orchestra's history — music directors, players
and instrument sections, and composers, as well as the world-famous acoustics and
architectural features of Symphony Hall.
HIGHLIGHTS OF THIS YEAR'S EXHIBIT INCLUDE, ON THE ORCHESTRA LEVEL OF
SYMPHONY HALL:
• a continuation of last year's survey of BSO concertmasters, this year with a special
emphasis on Joseph Silverstein (concertmaster, 1962-1984), as well as photographs
and documents relating to the history of the BSO's string section;
• a display case devoted to former BSO flutist James Pappoutsakis (orchestra member,
1937-1978) highlighting his background, career, and legacy, and displaying for the first
time memorabilia donated to the BSO Archives by Mrs. Pappoutsakis in 1995; and
• a display case devoted to the bassoonists of the Boston Symphony Orchestra.
EXHIBITS ON THE FIRST-BALCONY LEVEL OF SYMPHONY HALL INCLUDE:
• an exploration of Charles Munch's tenure as BSO music director (1949-1962), with a
special focus on his Alsatian roots, his recorded legacy with the BSO, and works com-
missioned and premiered during his tenure (Cabot-Cahners Room);
• a 75th-birthday tribute to Seiji Ozawa, the BSO's music director from 1973 to 2002
(outside the Cabot-Cahners Room, first-balcony right);
• a look at the BSO's close association with American composer Walter Piston (1894-
1976), embellished by a bronze bust of the composer, by Beatrice Paipert, recently
acquired by the BSO (first-balcony right, opposite end of corridor); and
• a look at architectural and decorative details of Symphony Hall (first-balcony left).
TOP OF PAGE, LEFT TO RIGHT:
Erich Leinsdorf and Joseph Silverstein during the 1962-1963 season, Silverstein's first as BSO concertmaster
and Leinsdorf's first as music director (photograph by Boris and Milton)
Detail from the score of Samuel Barber's "Prayers of Kierkegaard" used by Charles Munch for the December
1954 world premiere at Symphony Hall, with Munch's markings (BSO Archives)
Charles Munch disembarking from an Air France flight, c.1956 (BSO Archives)
WEEK 8 ON DISPLAY ( 19
Arrive On A High Note
The Commonwealth Way
Music moves the soul.
Commonwealth moves you wherever
you need to go with virtuoso service.
Commonwealth provides the finest
chauffeured transportation services
in Boston, New York, and all around
the globe.
We're also proud of our history
of supporting our environment,
our community and its cultural
foundations.
r
K
Commonwealth Worldwide is honored to be
the Official Chauffeured Transportation of the
Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
J
COMMONWEALTH WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
SM
Til 1 ■ ■ 1 1 HIT
WO
kfo;
Six time winner of Inc. Magazine's ICIC Top 100 Fastest Growing BEST OF
Inner City Companies in the U.S. and Boston Magazine's
Four time winner of the Best of Boston Award for "Best Car Service."
BOSTON
2009
800.558.5466 or 617.779.1919 • commonwealthlimo.com
Winners of the BSO's Music Criticism Contest
Marking the 200th Anniversary of Robert Schumann's Birth
To mark the 200th anniversary of the great German composer's birth, the Boston Symphony
Orchestra is currently performing, spread over three weeks, the four symphonies and Piano
Concerto of Robert Schumann. Besides being a composer, Schumann was a fine writer and
insightful critic whose essays elevated the reputations of, among others, Schubert (post-
humously), Chopin, and Schumann's younger colleague Brahms. Anticipating these perform-
ances, the BSO held a Music Criticism Contest this fall, asking entrants in five categories to
submit personal responses to the five Schumann pieces being played: elementary school (the
Piano Concerto), middle school (Symphony No. 1), high school (Symphony No. 4), college
(Symphony No. 3), and adult (Symphony No. 2). The winning entries are being printed in the
BSO program book, and the winners are receiving tickets to performances by the BSO.
On Schumann's Symphony No. 3, "Rhenish" (college-level winner)
Water courses through the works of Schumann and Wagner, Debussy and Britten— yet
what about this element gives life to such music? Perhaps water's very inseparability
from life itself: through its absence or presence, water defines how we live— or if we do.
A rain-gorged river may carry fishers away with their fish, or it may cause a parched hill-
side to erupt with green. With water, we never know, and its moments of life-giving shine
all the more brilliantly as a result.
Life, in all its vibrancy, certainly abounds in Schumann's Third Symphony. From the richly
exultant strings of the opening to the affirming trumpet fanfare of the final movement,
the Rhenish contains moments of pure organic joy. Violins well in waves of sound, cellos
ripple smoothly and darkly— Schumann moves us from celebration to joviality then back
again, even in darker moments never relinquishing a sense of the vital and alive.
For darkness we do feel: along with its simple melodies and pure sound, the symphony
contains declarations of unexpected force beneath its pastoral exterior. The fourth move-
ment opens with an emphatic and passionate chord, suddenly falling away to almost
imperceptible trombones. Here Schumann lingers, creating both melancholy and later a
kind of terrible grandeur; this is a Rhine with ice, and to forget it would be to ignore what
Schumann attempts to show us.
Indeed, never once does Schumann give us an unconditional expression of joy: even
the comic theme in the scherzo changes color and sighs. Always, though, the music
continues forward. As even mountains diminish under water's relentlessness, so both
triumph and tragedy fold beneath the unyielding course of Schumann's work. In the end,
the symphony simply becomes— to borrow from Melville— that "image of the ungraspable
phantom": life.
MADELINE ZEHNDER, Smith College, Northampton, MA
WEEK 8 BSO'S MUSIC CRITICISM CONTEST ( 21
James Levine
Now in his seventh season as music director of the Boston Symphony Orchestra, James
Levine is the BSO's 14th music director since the orchestra's founding in 1881 and the
first American-born conductor to hold that position. Highlights of his 2010-11 BSO season
at Symphony Hall include an Opening Night all-Wagner program with bass-baritone Bryn
Terfel; Mahler's Second (Resurrection), Fifth, and Ninth symphonies, continuing a Mahler
symphony cycle marking the 150th anniversary of the composer's birth and the 100th
of his death; John Harbison's First, Second, and Third symphonies, initiating a Harbison
symphony cycle to be completed in 2011-12 with the world premiere of Harbison's BSO-
commissioned Sixth Symphony; a program pairing Stravinsky's oratorio Oedipus Rex with
Bartok's opera Bluebeard's Castle; Schumann's Second and Third symphonies, marking
the 200th anniversary of the composer's birth; and concerto collaborations with violinist
Christian Tetzlaff (including the world premiere of Harrison Birtwistle's BSO-commissioned
Violin Concerto) and pianist Maurizio Pollini. He will also conduct three concerts with
the orchestra at Carnegie Hall, as well as performances at the New Jersey Performing
Arts Center and the Kennedy Center in Washington, D.C.
James Levine made his BSO debut in April 1972 and became music director in the fall of
2004, having been named music director designate in October 2001. His wide-ranging
programs balance orchestral, operatic, and choral classics with significant music of the
20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such leading American
composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon Kirchner, Peter Lieberson,
Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. Mr. Levine and the Boston Symphony Orchestra
made their first European tour together following the 2007 Tanglewood season, perform-
ing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg), Essen, Dusseldorf,
the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London. At Tanglewood in 2008 he was
Festival Director for the Elliott Carter Centenary Celebration marking the composer's
lOOth-birthday year. Mr. Levine and the orchestra recently released a two-disc set of
Mozart symphonies (Nos. 14, 18, 20, 39, and 41, Jupiter) on the orchestra's own label,
22
BSO Classics, following upon their previous releases of Brahms's Ein deutsches Requiem,
Ravel's complete Daphnis et Chloe, Mahler's Symphony No. 6, and William Bolcom's
Eighth Symphony and Lyric Concerto. All of these recordings were taken from live per-
formances by Maestro Levine and the orchestra at Symphony Hall in Boston.
James Levine is also music director of the Metropolitan Opera, which this season
celebrates the 40th anniversary of his 1971 Met debut. Since then, Maestro Levine has
led nearly 2,500 Met performances of 85 different operas, including fifteen company
premieres. In 2010-11 at the Met he conducts new productions of Wagner's Das Rheingold
and Die Walkure initiating a new complete Ring cycle and revivals of Berg's Wozzeck,
Donizetti's Don Pasquale, and Verdi's Simon Boccanegro and // trovatore, as well as con-
certs at Carnegie Hall with the MET Orchestra and MET Chamber Ensemble. In June
2011, with the Met on tour in Japan, he will conduct Puccini's La boheme and Verdi's Don
Carlo. Also a distinguished pianist, Maestro Levine is an active chamber music and recital
collaborator, especially in Lieder and song repertoire with the world's great singers.
1.
■ .-.',; v'
if
• tfMte ^ ^ _ ^
^J^S5P"5?8l 1 HRp^iHI
IMMMB
1 j w^^mif »
Westheld State i
\a/QP mp orli I
''
STATE UNIVERSITY
vvou.i i icr
4,«V<VIU
■ ■— toutidcd r c*3 "
WEEK 8 JAMES LEVINE
23
Boston Symphony Orchestra
2010-2011
JAMES LEVINE
Music Director
Ray and Maria Stata Music
Directorship, fully funded
in perpetuity
BERNARD HAITINK
Conductor Emeritus
LaCroix Family Fund,
fully funded in perpetuity
SEIJI OZAWA
Music Director Laureate
FIRST VIOLINS
Malcolm Lowe
Concertmaster
Charles Munch chair,
fully funded in perpetuity
Tamara Smirnova
Associate Concertmaster
Helen Horner Mclntyre chair,
endowed in perpetuity in 1976
Alexander Velinzon
Assistant Concertmaster
Robert L Beal, Enid L, and
Bruce A. Beal chair, endowed
in perpetuity in 1980
Elita Kang
Assistant Concertmaster
Edward and Bertha C. Rose chair
Bo Youp Hwang
John and Dorothy Wilson chair,
fully funded in perpetuity
Lucia Lin
Dorothy Q. and David B. Arnold, Jr.,
chair, fully funded in perpetuity
Ikuko Mizuno§
Muriel C Kasdon and Marjorie C
Paley chair
Nancy Bracken*
Ruth and Carl J. Shapiro chair,
fully funded in perpetuity
Aza Raykhtsaum*
Theodore W. and Evelyn
Berenson Family chair
Bonnie Bewick*
Stephanie Morris Marryott and
Franklin J. Marryott chair
James Cooke*
Catherine and Paul Buttenwieser
chair
Victor Romanul*
Bessie Pappas chair
Catherine French*
Mary B. Saltonstall chair, fully
funded in perpetuity
Jason Horowitz*
Kristin and Roger Servison chair
Julianne Lee*
Donald C and Ruth Brooks Heath
chair, fully funded in perpetuity
SECOND VIOLINS
Haldan Martinson
Principal
Carl Schoenhof Family chair,
fully funded in perpetuity
Vyacheslav Uritsky
Assistant Principal
Charlotte and Irving W. Rabb chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sheila Fiekowsky
Shirley and J. Richard Fennell
chair, fully funded in perpetuity
Ronald Knudsen
David H. and Edith C Howie
chair, fully funded in perpetuity
Ronan Lefkowitz
Jennie Shames*
Valeria Vilker Kuchment*
Tatiana Dimitriades*
Si-Jing Huang*
Nicole Monahan*
Wendy Putnam*
Robert Bradford Newman chair,
fully funded in perpetuity
Xin Ding*
Glen Cherry*
Yuncong Zhang*
VIOLAS
Steven Ansell
Principal
Charles S. Dana chair, endowed
in perpetuity in 1970
Cathy Basrak
Assistant Principal
Anne Stoneman chair, fully
funded in perpetuity
Edward Gazouleas
Lois and Harlan Anderson chair,
fully funded in perpetuity
Robert Barnes
Michael Zaretsky
Marc Jeanneret
Mark Ludwig*
Rachel Fagerburg*
Kazuko Matsusaka*5
Rebecca Gitter*
CELLOS
Jules Eskin
Principal
Philip R. Allen chair, endowed in
perpetuity in 1969
Martha Babcock
Assistant Principal
Vernon and Marion Alden chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sato Knudsen
Mischa Nieland chair, fully
funded in perpetuity
Mihail Jojatu
Sandra and David Bakalar chair
Jonathan Miller*
Charles and JoAnne Dickinson
chair
Owen Young*
John F Cogan, Jr., and Mary L.
Cornille chair, fully funded in
perpetuity
Andrew Pearce*
Stephen and Dorothy Weber
chair, fully funded in perpetuity
Mickey Katz*
Richard C. and Ellen E. Paine
chair, fully funded in perpetuity
Alexandre Lecarme*
Adam Esbensen*
Blaise Dejardin*
BASSES
Edwin Barker
Principal
Harold D. Hodgkinson chair,
endowed in perpetuity in 1974
Lawrence Wolfe
Assistant Principal
Maria Nistazos Stata chair, fully
funded in perpetuity
Benjamin Levy
Leith Family chair, fully funded
in perpetuity
Dennis Roy
Joseph and Jan Brett Hearne
chair
Joseph Hearne
James Orleans*
Todd Seeber*
Eleanor L. and Levin H. Campbell
chair, fully funded in perpetuity
JohnStovall*
FLUTES
Elizabeth Rowe
Principal
Walter Piston chair, endowed
in perpetuity in 1970
(position vacant)
Myra and Robert Kraft chair,
endowed in perpetuity in 1981
Elizabeth Ostling
Associate Principal
Marian Gray Lewis chair, fully
funded in perpetuity
24
photos by Michael J. Lutch
PICCOLO
Cynthia Meyers
Evelyn and C. Charles Marran
chair, endowed in perpetuity in
1979
OBOES
John Ferrillo
Principal
Mildred B. Remis chair, endowed
in perpetuity in 1975
Mark McEwen
James and Tina Collias chair
Keisuke Wakao
Assistant Principal
Farla and Harvey Chet Krentzman
chair, fully funded in perpetuity
ENGLISH HORN
Robert Sheena
Beranek chair, fully funded in
perpetuity
CLARINETS
William R. Hudgins
Principal
Ann S.M. Banks chair, endowed
in perpetuity in 1977
Michael Wayne
Thomas Martin
Associate Principal &
E-flat clarinet
Stanton W. and Elisabeth K.
Davis chair, fully funded in
perpetuity
BASS CLARINET
Craig Nordstrom
BASSOONS
Richard Svoboda
Principal
Edward A. Taft chair, endowed in
perpetuity in 1974
Suzanne Nelsen
John D. and Vera M. MacDonald
chair
Richard Ranti
Associate Principal
Diana Osgood Tottenham/
Hamilton Osgood chair, fully -
funded in perpetuity
CONTRABASSOON
Gregg Henegar
Helen Rand Thayer chair
HORNS
James Sommerville
Principal
Helen Sagoff Slosberg/Edna S.
Kalman chair, endowed in
perpetuity in 1974
Richard Sebring
Associate Principal
Margaret Andersen Congleton
chair, fully funded in perpetuity
(position vacant)
Elizabeth B. Storer chair, fully
funded in perpetuity
(position vacant)
John P. II and Nancy S. Eustis
chair, fully funded in perpetuity
Jason Snider
Gordon and Mary Ford Kingsley
Family chair
Jonathan Menkis
Jean-Noel and Mono N. Tariot
chair
TRUMPETS
Thomas Rolfs
Principal
Roger Louis Voisin chair, endowed
in perpetuity in 1977
Benjamin Wright
Arthur and Linda Gelb chair
Thomas Siders
Assistant Principal
Kathryn H. and Edward M.
Lupean chair
Michael Martin
Ford H. Cooper chair, endowed
in perpetuity in 1984
TROMBONES
Toby Oft
Principal
J. P. and Mary B. Barger chair,
fully funded in perpetuity
Stephen Lange
BASS TROMBONE
Douglas Yeo
John Moors Cabot chair, fully
funded in perpetuity
TUBA
Mike Roylance
Principal
Margaret and William C.
Rousseau chair, fully funded in
perpetuity
TIMPANI
Timothy Genis
Sylvia Shippen Wells chair,
endowed in perpetuity in 1974
PERCUSSION
Frank Epstein
Peter and Anne Brooke chair,
fully funded in perpetuity
J. William Hudgins
Peter Andrew Lurie chair, fully
funded in perpetuity
W. Lee Vinson
Barbara Lee chair
Daniel Bauch
Assistant Timpanist
Mr. and Mrs. Edward H. Linde
chair
HARP
Jessica Zhou
Nicholas and Thalia Zervas chair,
fully funded in perpetuity by
Sophia and Bernard Gordon
VOICE AND CHORUS
John Oliver
Tanglewood Festival Chorus
Conductor
Alan J. and Suzanne W. Dworsky
chair, fully funded in perpetuity
LIBRARIANS
Marshall Burlingame
Principal
Lia and William Poorvu chair,
fully funded in perpetuity
William Shisler
John Perkel
ASSISTANT
CONDUCTORS
Marcelo Lehninger
Anna E. Finnerty chair, fully
funded in perpetuity
Sean Newhouse
PERSONNEL
MANAGERS
Lynn G. Larsen
Bruce M. Creditor
Timothy Tsukamoto
Assistant Personnel Managers
STAGE MANAGER
John Demick
* participating in a system
of rotated seating
§ on sabbatical leave
WEEK 8 BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA ( 2$
THIS MONTH
at the
Gardner
World Class Concerts in an Intimate Setting
I
Sunday Concert Series • Sundays at 1:30PM
DECEMBER 5
Caroline Goulding, violin
Young Artists Showcase— First Prize Winner,
2009 Young Concert Artists International Auditions
Brahms, Tchaikovsky, Corigliano, Respighi, and more
DECEMBER 12
Paavali Jumppanen, piano
Elaine Hou, piano
The Complete Mozart Piano Sonatas, Part II
DECEMBER 19
A Far Cry— The Gardner s new resident chamber orchestra
Jason Vieaux, guitar
Julien Labro, bandoneon
Bach, Part, Elgar, Piazzolla, and more
WE'RE MOVING!
From January through May, the Gardner's Sunday Concert Series
will take place in the Pozen Center at Massachusetts College of Art and Design,
located directly behind the museum on Tetlow Street. The spring season begins on
Sunday, January 23, with pianist Jeremy Denk performing music by Bach and Ligeti.
isabella
st wart Gardner
MUSEUM
• Concerts every Sunday at 1:30pm
• Cafe open 11am-4pm. Closing December 19
• Tickets online, by phone, or at the door
Full schedule and FREE podcast at gardnermuseum.org
280 THE FENWAY BOX OFFICE 617 278 5156
WWW.GARDNERMUSEUM.ORG
Gh
Robert Schumann: Images from a Life
by Jan Swafford
Robert Schumann exists in history less as an integrated figure than as a series of frag-
mentary images: a man sitting in a corner whistling to himself, a slayer of philistines, a
husband in the shadow of his wife, an irreplaceable composer for piano and voice, a mis-
understood symphonist, an enigma, a madman. This fragmentation was not unknown to
him; to some of his avatars he even gave names: impulsive Florestan, dreamy Eusebius,
wise Raro. He was all of these and none of them. His works long regarded as most char-
acteristic are collections of miniatures— songs, little character pieces: fragments. His
symphonies, on the other hand— individual yet still characteristic— broke new ground;
or so we recognize today.
He was born Robert Alexander Schumann in Zwickau, Germany, on June 8, 1810. The
father was bookish— author, publisher, editor— and likewise the son. Robert spent his
youth reading the Romantic imaginings of Byron and the like, and hoped to be a poet. At
the same time, he developed an early interest in playing the organ; with the encourage-
ment of his father, he began at age seven to compose little pieces. By the time of his
father's death in 1826, he had resolved his indecision between poetry and music by
determining to create poetic music.
His widowed mother, however, wanted him in something more profitable and respectable.
At her insistence he made gestures toward studying law in Leipzig and Heidelberg, but
spent more time with music. Finally at the end of 1829 he wrote home an unequivocal
declaration: "I have... arrived at the conviction that with work, patience, and a good master,
I shall be able within six years to challenge any pianist.... Besides this, I also possess
imagination, and perhaps aptitude, for individual creative work." Soon after, he returned
to Leipzig to study piano intensively with his good master (and later worst enemy)
Friedrich Wieck.
WEEK 8 ROBERT SCHUMANN: IMAGES FROM A LIFE ( If
In Leipzig from 1830 to 1832 he practiced incessantly, composed a little, and spent hours
improvising dreamy phantasmagorias with the pedal down. From those years come his
remarkable early opus numbers, including Papillons and Davidsbundlertanze. The latter
title, "Dances of the League of David," referred to the mythical characters— Florestan,
Eusebius, et al. — that he presented half-seriously as an aesthetic guerrilla band, little
Davids battling the giant musical sins of the day: empty virtuosity, shallow conservatism,
and philistinism in general. In April 1834 Schumann and a few colleagues started a peri-
odical, the Neue Zeitschrift fur Musik ("New Journal for Music"), which in its ten years
under Schumann as editor and chief critic became the most important voice of progres-
sive musical ideas in Germany. In the Neue Zeitschrift Eusebius proclaimed the arrival of
Chopin with "Hats off, gentlemen, a genius!" The music of Berlioz found a champion there
as well, and in Schumann's last years of writing he greeted Brahms as "the young eagle."
By the time his magazine was launched much had changed in Schumann's life. He had
become entirely a composer because he could no longer be a pianist: his right hand was
crippled. His explanation for this disaster was that he had invented a device to immobilize
his recalcitrant fourth finger during practice, and the device had paralyzed that finger.
Modern medical opinion suspects a different cause: a side effect of the mercury used in
those days to treat syphilis. Whether Schumann was another victim of that disease we
will never know for certain, but it does not account for his mental breakdowns, which
started early in life. His first serious breakdown came in October 1833, when after fits
and fainting spells and lacerating depression, he tried to throw himself out a window.
By the mid-1830s Schumann seemed to be back on an even keel; he was writing important
criticism in the Neue Zeitschrift, composing some of his finest piano works, and falling
in love with the daughter of his piano teacher. He had known Clara Wieck since she was
nine; she was her father's prize pupil and one of the first to perform Schumann's work
in public. He had played the uncle with her until he realized that she had become a high-
spirited and handsome woman of sixteen who silently idolized him. Slowly their old
games and secrets became something more significant.
ASSISTED LIVING
Welcome To Living Well
Welcome to the region's most rejuvenating and
culturally enriching assisted living choice, where
seniors can thrive in a community that promotes
a healthy body, mind and spirit.
Call 617-527-6566 today
for more information.
nnaoian
LioinG-Cflittr
A welcoming place for everyone
We are open to people of all nationalities.
206WalthamStreet West Newton MA 02465 wwwslcenter.or(
28
Daguerreotype of Robert and
Clara Schumann, Hamburg, 7850
When Friedrich Wieck realized what was happening he was outraged; it was perhaps a
combination of protectiveness toward his daughter and doubts about both Schumann's
prospects and sanity. For four years Wieck attacked their romance with every weapon
at his command, including threats to murder his onetime protege. The lovers sustained
their relationship with secret notes and meetings. Finally in 1840 they sued her father-
after a sustained court battle humiliating for them all, Friedrich lost.
Robert and Clara were married on September 12, 1840. That day, she wrote in her diary,
was "the fairest and most momentous of my life." He called Clara the guardian angel of
his genius. She was one of the finest pianists of her generation. During the first year of
their marriage Schumann wrote 140 Lieder, most of them, naturally, love songs. That was
his "song year." Unlike most composers, it was his pattern to concentrate obsessively on
one medium at a time. His first twenty-three opus numbers were all for piano; in 1840
came the flood of songs. Meanwhile, Clara was prodding him to write a symphony. He
stalled, neither the first nor last composer to tremble at the spirit of Beethoven looming
over his attempts at the orchestra. Suddenly in 1841, during four days of heated inspiration,
he drafted his first symphony, "Spring." He immediately wrote another in that "sympho-
ny year" of 1841, but after the premiere he decided to put it on the shelf. (Published in
revised form in 1853, it thus became his Symphony No. 4.) The "chamber music year" of
1842 produced three strings quartets, a piano quartet, and a piano quintet.
Perhaps it was the strain of his compulsive working habits that brought on another break-
down. Like most Romantic artists, Schumann wrote mainly from inspiration, constantly
WEEK 8 ROBERT SCHUMANN: IMAGES FROM A LIFE 29
I^K ROBERT SCHUMANN
Hardly a day passes I don't think of him
in the asylum: younger
than I am now, trudging the long road down
through madness toward death.
Everywhere in this world his music
explodes out of itself, as he
could not. And now I understand
something so frightening, and wonderful —
how the mind clings to the road it knows, rushing
through crossroads, sticking
like lint to the familiar. So!
Hardly a day passes I don't
think of him: nineteen, say, and it is
spring in Germany
and he has just met a girl named Clara.
He turns the corner,
he scrapes the dirt from his soles,
he runs up the dark staircase, humming.
MARY OLIVER
Mary Oliver, winner of the Pulitzer Prize in Poetry and the National Book Award, has some
twenty books of poetry to her credit, including Why / Wake Early, The Truro Bear and Other
Adventures, New and Selected Poems volumes 1 and 2, Thirst, Evidence, and her most recent
collection, Swan. She lives in Provincetown, Massachusetts.
"Robert Schumann" from Dream Work by Mary Oliver. Copyright ©1986 by Mary Oliver.
Used by permission of Grove/Atlantic, Inc.
30
feeding on his emotions. He composed all three of his string quartets, for example, in
one month. With such a creative method one is always on the verge of sliding into confu-
sion, excesses, or worse. Insanity seemed almost an occupational hazard for Romantic
artists.
Mendelssohn brought Schumann to the new Leipzig Conservatory in 1843, but Schumann
proved too brooding and vague to be a good teacher, and his conducting had similar
problems. In 1844 he resigned from the Leipzig Conservatory and from the Neue Zeitschrift
editorship (though he kept contributing), and accompanied Clara on a concert tour of
Russia. Then came another breakdown, the worst yet. Searching for rest and change, he
and Clara moved to Dresden; they lived there quietly for five years as he tried to recover
his health. In that period he completed his Piano Concerto, his Symphony No. 2, and the
opera Genoveva (which floundered at its Leipzig premiere and has remained in limbo). In
1850 they moved to Dusseldorf, where he had secured a conducting position. Again, it
did not work, and an assistant had to take over his duties.
By then, illness and domesticity had changed him from his impulsive and crusading youth.
Eusebius took over; he withdrew into himself. Even in company he seemed to be alone.
And madness stalked him. On one occasion, on a tour of Holland with Clara, a consider-
able public success for them both, he began to hear voices and terrifying music in his
head. To his friend the violinist Joseph Joachim he wrote in early 1854: "The night is
beginning to fall." On February 6 of that year he fled his family and threw himself into
the Rhine. Pulled from the water, he asked to be committed. The last two years of his life
he spent at an asylum near Bonn, sometimes lucid, sometimes lost in voices and horror.
Brahms visited him from time to time. The doctors did not allow Clara contact with her
husband, fearing his reaction. Of his visits to Schumann, the normally reticent Brahms
wrote moving letters to Clara, with whom the young composer had fallen irrevocably in
love. On July 29, 1856, death released Schumann at age forty-six.
JAN SWAFFORD
Jan Swafford is an award-winning composer and author whose books include biographies of Johannes
Brahms and Charles Ives, and "The Vintage Guide to Classical Music." An alumnus of the Tangle-
wood Music Center, where he studied composition, he teaches at the Boston Conservatory and is
currently working on a biography of Beethoven for Houghton Mifflin. This essay is adapted from
"The Vintage Guide to Classical Music" by Jan Swafford, copyright © 1992 by Quatrain Associates,
Inc. Used by permission of Vintage Books, a division of Random House, Inc.
WEEK 8 ROBERT SCHUMANN: IMAGES FROM A LIFE ( 31
of your life's story at Black Rock
i ii i residenc i s \ i Imagine a new home as individualized as you are.
dL/\L^K. KULR These spectacular homes arc masterfully designed lo maximize
of hinciHAM mc. | >ix*ail liukiiiy: views of lush emerald fairways, granite hillside
OF IIINUIIAM
and wooded hollows. An easy commute horn Boston.
Sales Center: 781-749-0800
155 Black Rock Drive, Hingham, MA 02043
www.TheResidencesatBlackRock.com
Proudly presented by Nunhhmd Residential ( feijxnation, New England's prertder developer o\ exceptional properties. Prices subject ro change without
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
130th season, 2010-2011
Friday, November 26, 1:30pm
Saturday, November 27, 8pm
Tuesday, November 30, 8pm
JAMES LEVINE conducting
SCHUMANN
SYMPHONY NO. 3 IN E-FLAT, OPUS 97, RHENISH
(CELEBRATING THE 200TH ANNIVERSARY OF SCHUMANN'S BIRTH)
Lebhaft [Lively]
Scherzo: Sehr massig [Very moderate]
Nichtschnell [Not fast]
Feierlich [Solemn]
Lebhaft [Lively]
{INTERMISSION}
HARBISON
SYMPHONY NO. 1
Drammatico
Allegro sfumato
"Paesaggio" ("Landscape"): Andante
Tempo giusto
WAGNER
PRELUDE AND LIEBESTOD ( LOVE-DEATH )
FROM "TRISTAN UND ISOLDE"
^J<^5J UBS IS PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
The evening concerts will end about 9:55 and the afternoon concert about 3:25.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
The program books for the Friday series are given in loving memory of Mrs. Hugh Bancroft by her daughters,
the late Mrs. A. Werk Cook and the late Mrs. William C. Cox.
In consideration of the performers and those around you, please turn off cellular phones, texting devices,
pagers, watch alarms, and all other electronic devices during the concert.
Please do not take pictures during the concert. Flashes, in particular, are distracting to the performers
and to other audience members.
WEEK 8 PROGRAM
33
*. It . -. t
-
.-•--,« . .
.
tf 4
.
• '• *- - *»i '*. *
. •
1* *
»»
-. •* -. .** .
1
"- '. *
«-, v. *. • ■• •. •
•>
» .. .
,«. * "• '"-
*",.
>, *- ■ -,••.'•
-V
'--••>-• -•'•
•3»
- -• t ,- -. .
"••
• -. *«l. V "- '
- V 's. '- ' '■ -
•
'-
'
•:.--]'
-. Mj V i - 1
i»
n o ":: -'
-
: __
1 -. i
^-^^~-~^
<; .
—
a
!Ffi
*
jy
ff
11 1 1 -;-^J3B
J
Ml ' :""*
At The Fairmont Copley Plaza, we appreciate
all our guests' preferences.
In a city renowned for its passionate embrace of the arts, there is a hotel that sits at
its center. The Fairmont Copley Plaza is honored to be the Official Hotel of two of
the world's greatest orchestras, the Boston Symphony and the Boston Pops.
For reservations or more information, call 1 800 441 1414 or visit www.fairmont.com
From the Music Director
The concurrence of our Harbison and Schumann symphony cycles is a happy but not
coincidental circumstance. The Schumann cycle celebrates the 200th anniversary of his
birth; and it also happens that Schumann's symphonies were among the ones John Harbison
himself suggested for programming along with his own. In October, when we played John's
Third Symphony, it was paired with the Fifth Symphony of Mahler, another composer who
made something different with each symphony he wrote (and who also has anniversary
celebrations in progress). Indispensable symphony composers being considered for the
programs that will complete our Harbison cycle next season— with his Fourth Symphony
(never before played here), his Fifth (a BSO commission premiered here in 2008), and the
world premiere of a new Symphony No. 6 (another BSO commission)— include Brahms
and Berlioz.
In his own introduction to the cycle of his symphonies (see page 51), Harbison writes about
assimilating the language of numerous important predecessors before writing anything he
could consider calling a symphony— and then doing so only after composing several other
orchestral works as well as some significant pieces for voice (including an extended song
cycle and two chamber operas). Then, with each successive symphony, the parameters, the
approach, the impetus, the rationale for writing a new one would vary, thereby enabling
him to create another work that would justify the form, differ from the one that came
before, reflect its time of origin, and yet also withstand the test of time— the very criteria
we apply to the important symphonies of any period.
In comments newly provided this week about his Symphony No. 1 (on page 52), Harbison
makes another important point— about how we hear symphonies— that can also be extrap-
olated to how we hear music in general. He observes that his First Symphony, more than
any of his other works, caused listeners at the time of its premiere (1984) to reference
other composers his music suggested to them. This would have been typical of an audience's
response to any music by a composer they hadn't already encountered on a regular basis.
Music that's already known inevitably provides reference points for music that's new; but
as familiarity develops through further hearings, those reference points not only become
WEEK 8 FROM THE MUSIC DIRECTOR 35
unnecessary but can fall away completely, leaving us to concentrate on the composer's
individual and characteristic voice.
Regarding John's First and Second symphonies being performed this week and next, even
one basic observation is enough to suggest a crucial difference in his approach to writing
them. Though the two works are similar in length and in their general four-movement
structure, the movements of the First are separated by pauses and, except for the descrip-
tive title attached to the slow movement ("Paesaggio," "Landscape"), bear no extramusical
or programmatic clues as to what the music might mean or say. The four movements of
the Symphony No. 2, however, trace an uninterrupted progression, with no pauses between
movements, from, as their titles tell us, Dawn to Daylight to Dusk to Darkness. (In Harbison's
Fifth Symphony, which includes a baritone and mezzo-soprano, a programmatic element
becomes even more explicit.)
Where John's musical personality isn't like many other composers I can think of, it is like
Schumann's in its particular combination of poetry and energy, and in its combination of
lyric and dramatic elements. John's symphonies, like Schumann's, are all different from
each other, and represent a very personal and full-scale way of making them. John knows
opera and voices. Schumann, one of the very greatest song composers, also knows voices.
And though he did not succeed in the realm of opera, some of his little-known, large-scale
works for orchestra, soloists, and chorus are arguably near masterpieces— e.g., his Scenes
from Goethe's "Faust"— that reflect his strong literary leanings: the sort of leanings that fig-
ure prominently in Harbison's music too.
Like Harbison's, the four symphonies of Robert Schumann reflect different and changing
vantage points and approaches to the form. The BSO's Schumann cycle began with per-
formances of his First (Spring) and D minor symphonies— the first two symphonies he
wrote, in 1841, after being spurred to do so by his wife Clara; previously he had concentrated,
in successive stages, on solo piano music and then song. (After producing about 140 songs
in 1840, his "song year," the year of his marriage, he continued to write songs for the rest of
his life.) Though it was actually the second symphony he wrote, the D minor was ultimately
published as No. 4 because he put it aside for a decade after its unsuccessful premiere,
producing the revised, final version in 1851. (Thus the symphonies published as Nos. 2 and
3 were actually third and fourth in order of composition.) 1842 would be his "chamber
music year"— the year of his three string quartets, piano quartet, and piano quintet.
Each of Schumann's four symphonies speaks to the circumstances of its conception, as well
as to his innovations within the form. His so-called Spring Symphony— drafted in a flood of
inspiration in the space of just four days!— was a crowd-pleaser from the start (though at
least one detail that befuddled critics was the presence of the triangle, which was unheard
of in a symphony at that time). His second symphony (No. 4) was conceived as what he
thought of as a sort of "symphonic fantasy" incorporating thematic relationships between
movements, and a tight overall structure, with no pauses between movements, that was
significantly strengthened in his final revision.
Both the Spring (No. 1) and the Rhenish (No. 3) take inspiration from extramusical associa-
tions. Schumann himself wrote how his impressions of spring, and particularly its reawak-
36
ening each year, gave impetus to his Symphony No. 1. The Rhenish— which suggests Beetho-
ven in its first movement in the shape and key of its heroic thematic material, and also in
its overall five-movement structure that recalls the Pastoral Symphony— was inspired by
the family's move to hopeful new surroundings thanks to a new musical post for Robert in
Dusseldorf, and also specifically (in the fourth movement) by Robert and Clara's visits to
the gothic Cologne Cathedral.
Schumann's Symphony No. 2— composed by him during and after a period of debilitating
psychological difficulty— uses a brass fanfare heard at the outset, in the slow introduction,
as a recurring motif that emerges most triumphantly in the work's closing pages. As the
piece proceeds, Schumann alters what would have been considered the normal sequence of
movements by placing the scherzo second and the slow movement third, so that the scherzo
reflects both energetically and (in the two Trio sections) lyrically on the first movement.
Then, in the last movement (written after Schumann's recovery), we are strikingly remind-
ed of Schumann as songwriter through his introduction of a new theme— which becomes
the main material of that movement's second half— recalling Beethoven's song cycle An die
feme Geliebte ("To the distant beloved")— perhaps as a message to his wife Clara.
The music on these two programs by Mozart and Wagner— both of whom were also among
the most important composers for the voice— not only provides contrast from the extremes
of the Classical and Romantic repertoires, but similarly represents each of those composers
finding individual approaches to and within forms taken over by them from their predecessors.
Wagner's Tristan una1 Isolde was one of the two operas he composed and completed during
a self-imposed interruption from work on his Ring cycle— the other being Die Meistersinger—
that confirmed his mastery as not only the first but still the most important composer to
write opera from a vantage point that was essentially symphonic. Harking back to the
Baroque concerto tradition, Mozart's violin concertos, written when he was a teenager for
an instrument he himself played (besides the piano, he also particularly loved playing the
viola) are early, singular, and astonishingly inventive efforts in a genre that would later pro-
vide him— through his piano concertos— his most significant arena at the height of his
career as composer/performer.
Hearing Mozart and Wagner in the context of symphonies by Harbison and Schumann not
only provides strong contrast to those composers' works, but also lets us hear them in new
contexts that are different from usual. And for all four composers represented in these pro-
grams, the music they created to meet the challenges confronting them continues without
question to speak clearly and directly for itself.
tVZ-
WEEK 8 FROM THE MUSIC DIRECTOR 37
O N
-'
y
It's at the heart of their performance. And ours.
Each musician reads from the same score, but each brings his or her own
artistry to the performance. It's their passion that creates much of what
we love about music. And it's what inspires all we do at Bose. That's why
we're proud to support the performers you're listening to today.
We invite you to experience what our passion brings to the performance
of our products. Please call or visit our website to learn more - including
how you can hear Bose® sound for yourself.
Better sound through research®
Robert Schumann
Symphony No. 3 in E-flat, Opus gy, "Rhenish"
ROBERT SCHUMANN was born in Zwickau, Saxony, on June 8, 1810, and died in an asylum at
Endenich, near Bonn, on July 29, 1856. He composed his Symphony in E-flat (published as his
Third, though it was actually the fourth and last symphony that he wrote) in Diisseldorf between
November 2 and December 9, 1850. Schumann conducted the premiere in Diisseldorf on Febru-
ary 6, 1851. The nickname "Rhenish" actually appears nowhere in the original sources, nor on the
published score.
THE SCORE OF SCHUMANN'S SYMPHONY NO. 3 calls for two each of flutes, oboes, clarinets,
and bassoons, four horns, two trumpets, three trombones, timpani, and strings.
^~ One of the more crucial turning points in Schumann's musical career occurred during the
course of a nearly half-year sojourn in Vienna in late 1838 and early 1839, when he was
introduced to Franz Schubert's Symphony in C (the so-called Great C major, D.944) by
the composer's brother Ferdinand. In addition to arranging for the work's long overdue
premiere, with Mendelssohn and the Leipzig Gewandhaus Orchestra in December 1839,
Schumann dashed off an enthusiastic review of the virtually unknown masterpiece for
publication in his journal, the Neue Zeitschrift fur Musik. Extolling the symphony for its
"heavenly length" and its independence from the long shadow of Beethoven, Schumann
also speculated on the external factors that may have influenced its creation: "Put together
the Danube, the spire of St. Stephen's Cathedral, and the distant Alps— the whole terrain
bathed in a delicate Catholic incense— and you have a fair picture of Vienna. . . . On hear-
ing Schubert's symphony, with its scintillating romantic life, the city hovers before me
now with greater clarity than ever before, and I can easily understand how such a work
arose from precisely these surroundings."
As is often the case with Schumann's criticism, what he wrote about the compositions of
others can be applied to his own works with a minimum of tweaking. Substitute the Rhine
for the Danube, Cologne Cathedral for St. Stephen's, and the Siebengebirge for the Alps,
add a pinch of incense, and the result is an accurate description of the atmosphere that
Daguerreotype of Robert Schumann, Hamburg, 1850
WEEK 8 PROGRAM NOTES
At Brookhaven, lifecare living is as good as it looks.
illlliBlElii
■ II IIH WL 1 ll -^
Brookhaven at Lexington offers an abundance of opportunities for
intellectual growth, artistic expression and personal wellness. Our residents
share your commitment to live a vibrant lifestyle in a lovely community.
Call today for a tour!
781.863.9660 -800.283. 11 14
www.brookhavenatlexington.org
BROOKHAVEN
AT LEXINGTON
A Full-Service Lifecare Retirement Community
CCUT LEJ
Boston Youth Symphony
ORCHESTRAS
Federico Cortese, Music Director
Sunday, January 16, 2011 at 3 pm
Sanders Theatre at Harvard University
VERDI MACBETH
SEMI'STAGED performance
Boston Youth Symphony
Federico Cortese, Conductor
Marc Verzatt, Stage Director
New World Chorale, Holly MacEwen Krafka,
Founder & Music Director
Sanders Theatre at Harvard University
Order your tickets today!
$25 & $30
Call 617-496-2222
www.BYSOweb.org
SU w
In residence at Boston University
40
called forth Schumann's Symphony No. 3, commonly known as the Rhenish. Both the
number and the nickname require some explanation.
Composed late in 1850, the Rhenish was actually the fourth and last of the symphonies
that Schumann composed. Not long after finishing his Symphony No. 1 in B-flat (Opus 38)
in 1841, he wrote a Symphony in D minor that, perhaps due to its lukewarm reception by
the public, he decided to withhold from publication. The C major symphony of 1845-46
appeared as No. 2 (Opus 61), the Rhenish then fell into place as No. 3, and the D minor
symphony, in a highly doctored revision, was issued last as No. 4 (Opus 120).
As for the nickname, Rhenish, although it appears nowhere in the original sources, chances
are that Schumann would have approved of it— which brings us to his arrival in Dusseldorf,
capital of the Prussian Rhine Province, in September 1850, with his wife Clara and their
five young charges in tow. With a little coaxing from Ferdinand Hiller, Schumann had
agreed to take up Hiller's position as municipal music director in Dusseldorf, in which
capacity he was responsible for conducting the rehearsals and performances of the city's
largely amateur orchestral and choral societies, and for overseeing the musical offerings
on feast days at two of the local Catholic churches. Schumann must have assumed the
new post with some trepidation. Years before, his good friend Mendelssohn may well
have shared with him some of the frustrations he encountered during his own tenure
as music director in Dusseldorf between 1833 and 1835: "At best, the members of the
orchestra all enter separately, in the piano passages the flute plays sharp, not a single
Dusseldorfer can play a triplet evenly, every Allegro ends twice as fast as it began, and
the oboe plays E-naturals when the key signature includes E-flat."
Although Schumann found it difficult to compose during his first weeks in Dusseldorf,
complaining that the "dreadful street racket" deprived him of much needed sleep, he
regained his creative stride before long. An important catalyst in this process seems to
have been provided by a day-long pleasure trip in late September 1850 to nearby Cologne.
In the month following his return to Dusseldorf, he drafted the brooding but intensely
expressive Cello Concerto in A minor and began sketching the Symphony in E-flat. His
work on what would become the Rhenish, however, was interrupted by a second trip to
Cologne— this time in connection with Clara's performance of his A minor piano concerto—
and another visit to the landmark that had so profoundly impressed him during his earlier
excursion: the city's magnificent gothic cathedral. By early December the new symphony
was complete, the entire task having occupied him for only about a month in which his
official directorial responsibilities also made considerable demands on his time. In con-
versation with Wilhelm Wasielewski, the concertmaster of his Dusseldorf orchestra, and
later his first biographer, Schumann refused to take special credit for the rapid comple-
tion of the symphony, observing that if Handel could write a whole oratorio in a month,
the drafting of a symphony in the same time span was hardly a feat worth bragging about.
If only obliquely, Schumann himself acknowledged the decisive impact exercised on the
symphony's genesis by the Rhenish milieu in general and the Cologne Cathedral in par-
Program note continues on page 45.
WEEK 8 PROGRAM NOTES
Until Amelia Earhart became the first woman to fly solo across the Atlantic, she would not rest.
Names and/or references to third parties in this print advertisement are used with permission. © UBS 2010. All rights reserved.
Nor would her technical advisors. (Newfoundland, 1932.)
Until my client knows that I put her first.
Until I understand what drives her.
Her goals. Her ambitions. Her commitments.
Until I know how to make those goals, ambitions and commitments my own.
Until she knows I understand what she's up against.
An economy on the back foot. An investment world forever changed.
A set of priorities that have been realigned, not always by choice.
Until she sees how our tailored Wealth Management Research can help her
recover some of her confidence.
And how my access to that research makes me more nimble, more agile,
and better prepared for whatever the market does.
Until she knows that I'm always thinking about her investments.
Whether she is or not.
Until then...
We will not rest
UBS
www.ubs.com/wewillnotrest-us
Real people. Real heroes,
From public servants that fight for our
rights, to caregivers that dedicate their
lives to the service of others, some of our
country's greatest heroes live or work at
Life Care Centers of America's skilled
Life *3k
Care pa
Centers
of America
www.LCCA.com
nursing and rehabilitation facilities. Joint Commission accredited
The Honorable
George Bourque
City may or for eight years,
Fitchburg state representative for
22 years, and four-year resident
of Life Care Centers of America
SKILLED NURSING • LONG-TERM CARE • REHABILITATION
Cologne Cathedral
ticular. Writing to the publisher Simrock in March 1851, he expressed his desire to place
his latest works with a Rhenish firm, "especially my most recent symphony, which here
and there reflects a bit of local color." Similarly, he told Wasielewski of his attempt to
place "folkish and popular elements" in the forefront of the new work. Indeed, the sym-
phony's generally high-spirited mood turns to more sober conceits only in the penultimate,
fourth movement, which, according to the designation on the autograph score, was to be
rendered "In the character of an accompaniment to a solemn ceremony." The specific
ceremony Schumann probably had in mind was the elevation of Archbishop Johannes
von Geissel to the rank of cardinal at Cologne Cathedral on November 12, 1850— a well
publicized event that he did not witness, but about which he almost surely read in one of
the Dusseldorf newspapers.
Most tantalizing of all is Schumann's reference to a "slip of paper" outlining the "poetic
content of the symphony's movements" and intended for distribution at a performance
of the work in Cologne on February 25, 1851. Unfortunately, Schumann's programmatic
sketch for the Rhenish Symphony does not survive, but its general contents can be inferred
from a review of the warmly applauded Dusseldorf premiere on February 6, 1851. (It has
been suggested that a member of Schumann's inner circle leaked the composer's program
to the press.) According to the anonymous reviewer, Schumann's Symphony in E-flat
depicts "a slice of Rhenish life." Just as the first movement "arouses joyful expectations,"
the second "paints a portrait of easygoing life on the Rhine," conjuring up images of
"pleasant boating excursions past vine-clad hills." Whereas in the third movement "the
composer, lost in reflection, rests his head on the window of an old castle," in the fourth-
movement "we see Gothic cathedrals, processions, and stately figures in the choir loft."
Finally, "spirited tones from the previous movements intertwine" in the concluding Lebhaft
as "everyone rushes outdoors to enjoy a merry evening of recollection."
WEEK 8 PROGRAM NOTES 45
NEC faculty and students host over 900 concerts a year in world-renowned
Jordan Hall. That's superb classical, jazz and world music, for free.
What are you waiting for?
"HIP
NEW
ENGLAND
CONSERVATORY
necmusic.edu/concerts
Today such descriptions are apt to strike us as naive at best. Yet in Schumann's time they
served a useful purpose, assisting an audience to find its bearings in the unfamiliar terri-
tory of a new work, and often, as in this case, identifying the chief markers in the work's
affective course. Schumann's listeners would have welcomed a programmatic rationale
for the most striking feature of the Rhenish Symphony's overall design: the presence of
five movements instead of the canonical four. Precedents for this expanded structure
include Berlioz's Symphonie fantastique (which Schumann had subjected to a detailed
analysis toward the beginning of his career as a music critic) and, even more to the point,
Beethoven's Sixth Symphony, the Pastoral. The succession of moods in the Rhenish, however,
suggests that Schumann was intent on creating a more rustic counterpart to Beethoven's
symphonic idyll.
Schumann establishes the primarily celebratory tone of the Rhenish Symphony in the very
opening bars of the first movement with a fanfare-like theme in the strings and upper
winds. Supported by a propulsive accompaniment, this idea derives its incredible verve
from an interesting rhythmic strategy: the grouping of pulses first in a broadly paced
triple time and then in a pattern that moves precisely twice as fast. Schumann exploits the
metrical ambiguity of his theme to the fullest, employing the broader, hemiola grouping as
a kind of motto that he often treats quite independently of its initial melodic contour.
The second and third movements together comprise a contrasting pair of intermezzi,
the former a heavily accented waltz, or Landler, with two Trios, and the latter a series of
gentle ruminations on three lyrical themes, each set in relief by its own distinctive instru-
mental color. While the second movement (scherzo), with its tipsy dance themes and
obstinate drone basses, evokes a peasant atmosphere, the third movement is more
reflective in character, the suave parallel intervals of its opening clarinet duo a direct
import from the world of the pastoral. The mixture of "low" and "high" styles in these
middle movements was fundamental to Schumann's conception of the symphony as a
whole. If his thematic building blocks were simple to the point of naivete, their subsequent
ds
LISTEN TO
THE MUSIC.
Neighboring
Symphony Hall,
our seniors
stay healthy,
active and
independent so
they can enjoy
life in perfect
harmony*
SUSAN
BAILIS
ASSISTED LIVING
352 Massachusetts Ave.
617-247-1010
www.susanbailis.com
Cbe
40TH ANNIVERSARY
Christmas
Revels.
Dec* 17-29 ♦ www*revels*org
^ 1 O
^wx 3
WEEK 8 PROGRAM NOTES 47
100 YEARS OF MUSIC EDUCATION
OCOMMUNITY
&MUSIC
Jjcenter
Cello
Clarinet
Digital Piano^B Guitar-Acoustic
Double BassB^ Guitar-Electric
Dulcimer | I Jazz Harmony
Euphonium
Flute I I Oboe
34 Warren Avenue, Boston, MA tel: 617-482-7494
(in the South End between Clarendon St. and Berkeley St.)
Piano
Recorder
Saxophone I
Tin Whistle^B Voice
t Trombone |
Trumpet
1
www.cmcb.org
Lasell Village... where being a senior on campus takes on a whole new meaning.
' (Hi ^P?*^*4
LASELL VILLAGE
..^x. ■ ...._
Looking for a retirement conununity with
top grades in active living?
Lasell Milage combines the security of a continuing
care retirement community with the unparalleled
opportunities of an academic setting.
Lasell Milage. 120 Seminary" Avenue. Newton. MA
Information, call Marcia Fredlich 6l~.663.D53
48
unfolding, frequently in delicately crafted contrapuntal textures, betrays an altogether
more sophisticated approach.
The fourth movement and finale can also be heard as a complementary pair. Designated
"feierlich" ("solemn") and cast in the dusky key of E-flat minor, the fourth movement
opens with the dignified strains of a chorale-like melody intoned by the trombone choir.
As the primary object of Schumann's contrapuntal manipulations, this melody is treated
like an archaic cantus firmus, staidly migrating from one instrumental family to the next
and surrounded by a dense tapestry of imitative entries that feature simultaneous state-
ments of the melody in a variety of rhythmic guises. A last-ditch effort to dispel the
somber mood with a rising brass fanfare proves unsuccessful; the movement ends with
mysterious echoes of the chorale theme in the original minor key.
Solemn pageantry gives way to communal rejoicing in the finale. Initiated by a spiky dance
theme in duple time, the last movement subsequently invokes almost all of its predeces-
sors, though in ways that are not immediately apparent. A syncopated idea in the horns
turns out to be a distant relative of the fourth movement's chorale melody, while the
development section opens with an understated reminder of gestures from the scherzo.
In due course a rollicking variant of the short-lived fanfare from the previous movement
breaks through in the horns, and the formerly doleful chorale melody reappears, trans-
formed into a jubilant hymn, in the coda. A fitting close not only for a "merry evening of
recollection," but also for the entire work, this coda obviously made a deep impression
on a Schumann devotee who also happened to be a great symphonic composer. Gustav
Mahler lifted the fanfare theme heard near the conclusion of his First Symphony almost
note-for-note from the closing pages of Schumann's Rhenish.
John Daverio
JOHN DAVERIO, the late Boston University-based musicologist, educator, and violinist, was a fre-
quent guest speaker and annotator for the Boston Symphony Orchestra. His books include "Robert
Schumann: Herald of a 'New Poetic Age'"; "Nineteenth-Century Music and the German Romantic
Ideology"; and "Crossing Paths: Perspectives on the Music of Schubert, Schumann, and Brahms."
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE OF SCHUMANN'S "RHENISH" SYMPHONY took
place on February 2, 1861, with Theodor Eisfeld conducting the Philharmonic Society at the
Academy of Music in New York. The first Boston performance took place on February 4, 1869,
with Carl Zerrahn conducting the Harvard Musical Association at the Music Hall.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCE of Schumann's Symphony No. 3 was given
by Georg Henschel on November 24, 1883, subsequent BSO performances being given by Wilhelm
Gericke, Arthur Nikisch, Emit Paur, Max Fiedler, Karl Muck, Pierre Monteux, Serge Koussevitzky,
Erich Leinsdorf Michael Tilson Thomas, Andrew Davis, Seiji Ozawa, Marek Janowski, Hans Graf,
Alan Gilbert, and Rafael Fruhbeck de Burgos (the most recent subscription performances in April
2006, and the most recent Tanglewood performance on August 11, 2007).
WEEK 8 PROGRAM NOTES 49
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Seiji Ozawa, Music Director
Sir Colin Davis, Principal Guest Conductor
Joseph Silverstein, Assistant Conductor
One Hundred and Third Season, 1983-84
Thursday, 22 March at 8
Friday, 23 March at 2
Saturday, 24 March at 8
SEIJI OZAWA conducting
NICOLAI
HARBISON
Overture to The Merry Wives of Windsor
Symphony No. 1
(world premiere; commissioned by the Boston Symphony
Orchestra for its centennial and supported in part by
a generous grant from the Massachusetts Council on the
Arts and Humanities)
Drammatico
Allegro sfumato
Paesaggio {Landscape): andante
Tempo giusto
INTERMISSION
ELGAR
Violin Concerto in B minor, Opus 6 1
Allegro
Andante
Allegro molto
JOSEPH SILVERSTEIN
Thursdays and Saturday's concerts will end about 9:55 and Friday's about 3:55.
Philips, Telarc, CBS, Deutsche Grammophon, Angel/EMI, Hyperion, and RCA records
Baldwin piano
Please be sure the electronic signal on your watch or pager is switched off
during the concert.
The program books for the Friday series are given in loving memory of Mrs. Hugh Bancroft
by her daughters Mrs. A. Werk Cook and the late Mrs. William C. Cox.
15
Week 18
Program page from the world premiere by the BSO of John Harbison's Symphony No. I
from March 1984 (BSO Archives)
50
John Harbison on his Symphonies:
Introduction to a Cycle
The Boston Symphony Orchestra performs Harbison's First, Second, and Third symphonies
this fall, and will complete the cycle of Harbison symphonies with the Fourth, Fifth, and a
new BSO-commissioned Symphony No. 6 in 2011-12.
I have never been one of those who felt the Symphony was played out. So many wonder-
ful symphonies appeared during my early years as a composer. I remember especially
recordings of pieces by Tippett, Piston, Lutoslawski, and Henze, as well as live per-
formances here in Boston of great symphonies by Dutilleux, Sessions, and Hindemith.
I had first to respond to another task— to absorb the very different musical proposals of
our two Hollywood emigre composers, Schoenberg and Stravinsky. I needed at least the
experience of writing a large orchestral tone poem, Diotima; concertos for piano and vio-
lin, an hour-long song cycle Mottetti di Montale, and two operas, Winter's Tale and Full
Moon in March, to line things up.
Eventually I felt convinced by the title "Symphony." I couldn't see why our big orchestral
pieces needed to be called things like Consternations or Entropies I (the 1960s) or Rimmed
by a Veiled Vision (the 70s) if they were symphonic in ambition and scale.
The twentieth century brought a lot to this genre, beginning with the great joust between
Mahler and Sibelius (with Nielsen providing yet another even more eccentric route).
Mahler proposed The Symphony as published autobiography, Sibelius as the free associ-
ation of a private diary. New formal ideas came from these extreme positions, new kinds
of grandeur and intimacy.
The hardest thing to win back for the big genres of symphony and string quartet is some
kind of naturalness, some escape from the self-consciousness of our artistic time. By
setting down Symphony on our title page we accept requirements, expectations, but
cannot let them in while we work. It is not a test, it is a freely offered proof, or deed. We
will need tunes, harmonies that define form, development that is also play, many tones
of voice, movements and sections of varied length and weight.
We will need much of what we usually need, plus the conviction of not having done it this
way before. At least these are some of the things I remembered to say to myself as I
embarked— aware that if I found just one beginning it could be the net or foil that gets
more phrases, eventually a piece. And once there is one piece, another comes from the
determination to do something different. And another, to work away from the first two.
I am grateful to James Levine for offering a chance to weight them individually, to see
how they add up, to see— at distances of thirty years to a few months— if they contain
their year of origin and still pertain to our present. To see if they are symphonies.
John Harbison
WEEK 8 HARBISON 51
A FEW COMMENTS (2010) ON SYMPHONY NO. 1 FROM THE COMPOSER, WHOSE
ORIGINAL PROGRAM NOTE (FROM 1984) IS REPRINTED ON PAGE 57.
^-^ More than any piece I have presented, my First Symphony caused the first commentators
to mention other composers apparently suggested by the music. A glance at only four
articles yields Schumann, Brahms, Wagner, Mahler, Debussy, Stravinsky, Shostakovich,
Schuman, Tippett, Messiaen, Lutos+awski, Sessions, Crumb, and Druckman. Now that
the piece is thirty years old the effort to place it may seem less necessary. (My first pro-
gram note, mentioning Schuman, Gershwin, Shifrin, and Davies, may have contributed to
the search.)
A few remarks from the time of the first performances remain very surprising and wel-
come to me. Seiji Ozawa always referred to the first slow tune [violins and horn about
1:15 into the first movement] as the "saxophone melody"! Donald Sur said after the very
first performances "four movements of equal weight." Chris Rouse mentioned that he
thought the last movement is the "most serious structure in the piece." All of these seem
to clarify something about the intent, conscious or unconscious.
Many ideas about what will go into a piece don't survive the actual process of making it,
but one that did, to my continued enjoyment, was this: "many players, playing often tex-
tures of only one or two parts." That seemed a refreshing notion then and still does.
John Harbison
52
John Harbison
Symphony No. 1 (1981)
JOHN HARBISON was born in Orange, New Jersey, on December 20, 1938, and lives in Cambridge,
Massachusetts, and Token Creek, Wisconsin. He wrote his Symphony No. 1 in 1980-81 to fulfill a
commission from the Boston Symphony Orchestra in celebration of its centennial, composing it
in Token Creek and in Rome, where he was in residence at the American Academy. The score is
dedicated to the Boston Symphony Orchestra and its then music director, Seiji Ozawa, and the
piece was premiered by Ozawa and the BSO on March 22, 1984, in Symphony Hall. It was per-
formed at Tanglewood the following summer and recorded at Symphony Hall that October for
release by New World Records.
THE SCORE OF HARBISON'S SYMPHONY NO. 1 calls for three flutes (third doubling piccolo
and alto flute), three oboes (third doubling English horn), three clarinets (third doubling bass clar-
inet), three bassoons (third doubling contrabassoon), four horns, two trumpets, three trombones,
tuba, percussion (five players suggested: tubular bells, marimba, vibraphone, two low gongs, metal
blocks, temple blocks, wood blocks, maracas, claves, triangle, wood drum, tambourine, snare drum,
two tuned drums, three tom-toms, bass drums), timpani, harp, and strings. The piece is in four
movements, and its duration is about twenty-four minutes.
&>
In the nineteenth century, in the generations following Beethoven, the genre of the sym-
phony was arguably the ultimate obligation of the composer working in the German
tradition, tempting composers with the opportunity to innovate within an established
mode. Whether or not they choose to follow that path, to write or not to write a symphony
is something composers have continued to take seriously throughout the bewildering
stylistic upheavals of the past two centuries. In the twentieth century, as American con-
cert music came into its maturity, many American composers took on the symphony as
a way of cementing their own credibility as artists and craftsmen. The symphonic cycles
of Charles Ives (four), Roy Harris (eleven), Walter Piston (eight), and Roger Sessions (nine)
are among the most significant; Aaron Copland and Leonard Bernstein, both of whose
predilections lay elsewhere, made their mark.
WEEK 8 PROGRAM NOTES 53
In the early twenty-first century, the genre remains one to grapple with for composers
influenced by that legacy, and music organizations like the Boston Symphony Orchestra
are deeply involved in its continuance. In the past few years, the BSO has commissioned
symphonies from Charles Wuorinen (his Eighth), William Bolcom (Eighth), and John
Harbison (Fifth). Apparently the symphony cycle remains alive and well. This season and
next, Boston Symphony audiences will have the chance to assess Cambridge-based,
Pulitzer Prize-winning composer John Harbison's ongoing cycle with performances of his
first three symphonies this year and, next season, the Fourth, Fifth, and yet-to-be written
Sixth (a BSO commission).
Harbison's symphony cycle was triggered thirty years ago by the BSO's centennial commis-
sion for the work that became the composer's Symphony No. 1, which was premiered in
1984 under Seiji Ozawa. It was the composer himself who decided to take on "Symphony"
at that point in his career, in his mid-forties (about the same age as Brahms when he
finally allowed his First into the world). The four-movement piece demonstrated a seri-
ousness of purpose that aligned it immediately with a Big Tradition, an acknowledgement
of the major accomplishments in the genre by his predecessors— particularly, perhaps,
Roger Sessions, one of Harbison's early mentors.
In retrospect it seems inarguable that the Symphony No. 1 was numbered "1" to designate
the start of a series. Of course, commissions were needed to bring that series piece-by-
piece to fruition. When the San Francisco Symphony came calling, Harbison was ready
to write Symphony No. 2— again his own choice of genre— which was finished and pre-
miered in 1987. (No. 2 will be performed by the BSO on December 2, 3, and 4, again with
James Levine conducting.) Looking at these first two symphonies, and extra-musical
clues including the composer's comments and movement titles (those of the Second
being "Dawn," "Daylight," "Dusk," "Darkness"), we begin to see a narrative, dramatic
approach easily reconcilable with a strong literary and theatrical current throughout
Harbison's career. This is not to say the "stories" of his symphonies are explicit, but that
the flow and transformation of expressive content tie the movements together in a defi-
nite arc analogous to narrative.
Harbison's Third Symphony (performed here in October) solidifies this idea. Following his
Second by three years, it was commissioned and premiered by the Baltimore Symphony.
Before he wrote his next symphony, more than a dozen years passed, during which he
completed his first evening-length opera, The Great Gatsby, for the Metropolitan Opera,
and other major pieces including a Cello Concerto (a Boston Symphony co-commission
for Yo-Yo Ma) and his Requiem (another BSO commission, premiered here in March 2003).
Harbison wrote his Fourth Symphony for the Seattle Symphony and Gerard Schwarz,
who gave the first performances in 2004.
John Harbison's relationship with the Boston Symphony Orchestra is longstanding and
wide-ranging, first as an audience member during his Harvard years in the late 1950s,
then as a member of the conducting class of the Tanglewood Music Center, and finally
as a composer with the BSO's performances of his tone poem Diotima in 1977 (commis-
54
Seiji Ozawa and John Harbison following the
premiere of Harbison's Symphony No. 7 at
Symphony Hall in March 1984
sioned by the Koussevitzky Foundation). He has written for the BSO program book (his
1977 program note on Robert Schumann's Spring Symphony was reprinted here just last
week); he has served frequently as a Tanglewood faculty member, also directing the
Festival of Contemporary Music, and he is currently chairman of the TMC composition
program. He has conducted the Boston Symphony and Boston Symphony Chamber
Players as well as the Boston Pops. With James Levine's arrival as music director of the
BSO at the start of the 2004-05 season, Harbison's music has been heard here even
more frequently in recent seasons. Since then, the BSO commissioned and premiered his
Darkbloom: Overture for an imagined opera and his Symphony No. 5, and co-commissioned
his Concerto for Bass Viol. In April 2010, the orchestra premiered his Double Concerto
for violin, cello, and orchestra.
It is interesting to consider Harbison's symphonies in light of many facets of the past. The
first four average only about twenty-three minutes long, which is to say shorter than the
later Mozart symphonies, let alone Brahms's or Mahler's. Nor are these works elaborately
or exotically scored, except for large percussion sections. And yet there is seriousness
and weight to these works that make them seem bigger, due to their pithiness of material
and the nature of the sound, the harmonic and rhythmic density. Harbison also tends to
eschew transitional passages, which would of course add extra length, instead choosing
to introduce contrasting passages (sometimes sneakily related) without unnecessary
ado. The composer Francis Judd Cooke characterized this approach in a 1988 article on
Harbison's Symphony No. 1 in Symphony Magazine: "He manages... without a classical
process of transitions, relying instead on the juxtaposition of disparate elements. Not
Beethoven's 5th, but Stravinsky's grand old 1910 score of Petrouchka shows the way." This
approach suffices not only for the First Symphony but the others as well.
The Symphony No. 5 was a departure. At James Levine's suggestion, Harbison for the
first time in a symphony added a vocal part. The first two movements are a setting for
WEEK 8 PROGRAM NOTES 55
baritone and orchestra of a Czes+aw Mi+osz poem; the third is a setting for mezzo-soprano
of a Louise Gluck poem, and the final movement is a duet for mezzo and baritone singing
a Rilke poem. The theme of these texts is explicitly the Orpheus myth, making more con-
crete the idea of a self-contained narrative idea in the symphony. At thirty-two minutes,
the Fifth is Harbison's longest symphony to date. His Sixth— stay tuned.
The First Symphony is a four-movement work that takes a cue from Schumann's Second
Symphony in placing the scherzo second and the slow movement third (as Harbison
would again do in his Symphony No. 2). The composer remains happy with his original
program note, reprinted opposite, from the time of the premiere.
Robert Kirzinger
Unique
Voices
Stefon Harris,
vibraphone
Vibraphonist, composer,
and bandleader Stefon Harris
and his Blackout Band
perform music from their
Grammy-nominated CD Urbanus
Saturday, December 4, 8:00pm
Edward M. Pickman Hall
27 Garden Street, Cambridge
Tickets: $20 adults / $10 students & seniors
For tickets visit www.longy.edu/tickets
The Unique Voices Series is made possible by the
generous support of Jane and Neil Pappalardo.
Longy
School of Music *— * -*-
TJie Boston
Musical
Intelligencer
the go-to online journal
for a focused calendar,
reviews and articles by
musicians and music
academics about
classical music in
greater Boston
Robert Levin, editor
Bettina A. Norton, executive editor
F. Lee Eiseman, publisher
www.classical-scene.com
10,649 hits per day,
2,800 concerts listed
680 concerts reviewed
as of October, 2010
56
THIS PROGRAM NOTE BY JOHN HARBISON ON HIS SYMPHONY NO. 1 APPEARED
ORIGINALLY IN THE BSO PROGRAM BOOK FOR THE PREMIERE PERFORMANCES
ON MARCH 22-23-24, 1984.
Symphony No. 1 was commissioned by the Boston Symphony Orchestra for its centennial
celebration and is dedicated to the orchestra and its conductor Seiji Ozawa. It began early
in the summer of 1980 at Token Creek, Wisconsin, at the time I was finishing a song cycle
on Italian texts, Mottetti di Montale. It was continued in Rome during a residency at the
American Academy, interspersed with work on a Piano Quintet. Fourteen months after its
inception, the piece was finished where it was begun, at Token Creek. Just as it felt very
right to be working on Italian songs in the Midwest, it was natural to work on this American-
accented piece in Italy. I have always found the view from a distance to be clearest.
The first movement originated in a very curious dream. In the cramped quarters of the
BSO's Cabot-Cahners Room, a group was performing, mainly on metal instruments.
Most of the performers were identifiable: few were musicians, those that were played
instruments they do not play. When I woke up I was haunted by the metallic harmonies;
but it took a while to realize that they were in the public domain— that the "composer"
was an inhabitant of my subconscious. As with previous "dream ideas" I felt able to get
very close to what I had heard, and recognized the idea as one I was waiting for.
The first idea permeates the whole piece: I thought of it as being like a forge. It gives rise
to two immediate consequents, a woodwind refrain and a slow melody for violins and
horn. These recur later, much changed by what happens in the main body of the move-
ment, which is marked Camminando ("At a walking pace"), and consists of a long and
volatile tune over a steady bass line. This two-part texture reduces to one part near its
arrival point. Although the various elements in the movement seem to remain discrete,
they have more in common than their surfaces suggest.
The very brief second movement is the opposite of the first, evanescent, non-declarative,
dense in texture but very light in impulse.
Before working on the third movement I was playing Schumann and Gershwin songs. I am
not sure why the opening dialogue seems to echo them. This movement was intended
as a pastorale, but this was altered by the persistent appearance of a low sixth, a pres-
ence I did not understand. After a long break during which I worked on my Piano Quintet,
I perceived the interval to be the concluding sonority in Seymour Shifrin's In eius memori-
am, which I had conducted with the Boston Symphony Chamber Players shortly before
beginning the symphony. It had become an image for loss whose significance had to be
acknowledged to complete the piece. This is done in two ways: first in the stormy course
taken by the movement, finally by a brief citation of the Shifrin piece near the close.
The last movement is more Baroque than the others, with a ritornello framing episodes
of closely related character, and an all-over domination by the principal motives. It moves
in a double-time pulsation (urban as opposed to rural?). The music accumulates, in the
Baroque manner, rather than making peaks and valleys, so that the end point is also the
goal point.
John Harbison
WEEK 8 PROGRAM NOTES 57
ai owing
Knowin
The more you get to know us, the more you'll know why the bond
we have with our clients is so long-lasting. It's because we create
deep and trusting relationships with each client.
After all, we've been right here in the heart of Boston for nearly
two centuries, personally guiding both old and new generations of
New Englanders with conservative, yet forward -thin king, investment
management advice and sophisticated tax, trust and estate planning.
If you're attracted to the true value of an individual relationship with
highly personalized service, please call Jay Emmons, Executive Vice
President, today at 6 1 7-523- 1 635. At Welch & Forbes, we know wealth.
And we know you.
Wp
Welch & Forbes llc
Private Wealth Management since 183
45 School Street, Boston Massachusetts 02108 welchforbes.coj
Richard Wagner
Prelude and Liebestod from "Tristan und Isolde"
WILHELM RICHARD WAGNER was born in Leipzig, Saxony, on May 22, 1813, and died in Venice
on February 13, 1883. He composed the music of "Tristan und Isolde" between October 1, 1857,
and July 19, 1859, an<^ completed the scoring in August 1859. The °Pera nad its first performance
on June 10, 1865, in Munich, with Hans von Biilow conducting. The Prelude alone had already
been performed at a concert in Prague on March 12, 1859, under von Biilow. The first performance
of the Prelude and Liebestod ("Love-death"), without soprano, was conducted by Wagner in Vienna
also before the premiere of the complete opera, on December 27, 1863.
THE SCORE OF THE PRELUDE AND LIEBESTOD calls for three flutes, two oboes and English
horn, two clarinets and bass clarinet, three bassoons, four horns, three trumpets, three trombones,
tuba, timpani, harp, and strings.
^
Wagner typically took years bringing the subject matter of his operas to final shape, the
most striking example being the chronology of his mammoth, four-opera Der Ring des
Nibelungen: following his readings of the Norse and Teutonic legends in the early 1840s,
he produced his initial prose sketch for a drama based on the Nibelung myth in October
1848; but the final pages of Gotterdammerung, which closes the Ring cycle, were completed
only in November 1874. Sometimes, too, interrelationships among his subjects of interest
suggested themselves. For example, late in 1874, Wagner conceived the notion of intro-
ducing the character of Parsifal, with which he had become fascinated in the mid-1840s,
into the third act of Tristan und Isolde (an idea he did not carry out). And in the summer
of 1845, fresh from the completion of Tannhauser the preceding April, Wagner completed
his first prose sketch for Die Meistersinger von Nurnberg, conceived originally as a sort
of lighthearted and comic response to the more serious issues of Tannhauser (likewise
focusing on a dramatic Tournament of Song at a crucial point in the action), expanded
in the second prose sketch of 1851 to incorporate the very human and moving treatment
of the Hans Sachs-Walther-Eva triangle (and including, in the ultimate working-out, a
reference both verbal and musical to the story of Tristan, Isolde, and King Marke), and
WEEK 8 PROGRAM NOTES 59
Cold well Banker
PREVIEWS
1 INTERNATIONAL1
The Luxury Division of Coldwell Banker Residential Brokerage
BOXFORD, MASSACHUSETTS CHESTNUT HILL, MASSACHUSETTS
$2,700,000. Accessed by a gated drive is this Cape-style residence on 1 1 acres. $7,995,000. This residential landmark was designed with great consideration
The four-bedroom home features a media room, indoor pool, a dog kennel, both its location and space. Located on Hammond Pond, the home is organiz
exercise room, a racquetball/squash court, a pistol range and a guest suite. around the water-spanning views and befit with exceptional rare detai
Gwen Washburn, (978) 887-6536 Deborah M. Gordon, (617) 796-2796
WEST NEWTON, MASSACHUSETTS
LINCOLN, MASSACHUSETTS
\ U5
fir k 1
BUM
«w .
• •
$4,750,000. One of the most admired homes on West Newton Hill,
this Georgian gem is sited on over an acre of grounds. The unspoiled
architectural detail frames stately formal rooms and splendid family areas.
Deborah M. Gordon / Jeannie Carlyn, (617) 796-2796
JAMESTOWN, RHODE ISLAND
$2,299,000. Exceptionally-appointed French Colonial-style estate sited
1.8 acres of land. The residence features five bedrooms en suite indudiiu
stunning master suite, a cherry Library, gourmet kitchen and a luxurious 10-s
home theatre. Brigitte Senkler / Sharon Mendosa, (978) 369-3600
CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS
$5,500,000. Spectacular waterfront property with breathtaking panoramic
ocean views from even' room. Situated on over 3 private acres with 340 feet
of water frontage and mere steps to a private beach. A carriage house and two
cottages complete property. Bonnie Kaplan, (401) 884-8050
$3,550,000. The Yerxa-Field house, circa 1888. A beautifully preserved, magi
icent and celebrated 14-room landmark Shingle-style residence. The he
features a wealth of unparalleled detail, southern exposure, a 2-story carriage ho
and rests on 3/5 of an acre at the crest of Avon Hill. Gail Roberts, (617) 8644
VISIT NEWENGLANDMOVES.COM
TO VIEW OUR LUXURY COLLECTION
©2010 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity
Owned And Operated by NRT LLC. We are pledged to the letter and spirit of U.S. policy for the achievement of equal housing opportunity throughout the Nation. We encourage and support
brought musically to completion only in October 1867.
Tristan und Isolde and Die Meistersinger von Nurnberg were both written during the years
following Wagner's break from his work on the Ring, which occurred in July 1857, after he
had reached the end of Siegfried, Act II. By that summer, hopes for the production of his
R/'ng-in-progress were all but gone, and negotiations with his publishers were getting
nowhere. There was no regular source of income, he had had no new work staged since
the premiere of Lohengrin under Liszt at Weimar in 1850, and so it was obviously time for
something more likely to be produced than the Ring. This he thought he had found in the
story of Tristan and Isolde. As early as December 1854 he had written to Liszt that "since
never in my whole life have I tasted the real happiness of love, I mean to raise a monument
to that most beautiful of dreams. . . . I have in my mind a plan for Tristan und Isolde, the
simplest but most full-blooded conception. . . . " Now he wrote Liszt of his determination
to finish Tristan "at once, on a moderate scale, which will make its performance easier....
For so much I may assume that a thoroughly practicable work, such as Tristan is to be,
will quickly bring me a good income and keep me afloat for a time." (Even when this
proved not to be the case, Wagner expressed naively similar sentiments as he turned to
Die Meistersinger, assuring his publisher Schott that it would be "light, popular, easy to
produce.")
Another incentive to Wagner's work on Tristan was his move to a cottage on the estate in
Zurich of his friends Otto and Mathilde Wesendonck. Mathilde, in particular, had become
THE CHARITABLE GIFT ANNUITY
Reliable returns during uncertain times.
When you give to the BSO through a
charitable gift annuity, the BSO will
make fixed, reliable payments to you
for life based on your age, the size of
your gift of cash or securities, and the
number of beneficiaries you select.
FOR MORE INFORMATION, INCLUDING A CONFIDENTIAL CUSTOMIZED EXAMPLE, PLEASE CONTACT:
George Triantaris Jill Ng
Director of Principal and Planned Giving or Sr. Major and Planned Gift Officer
617-638-9268 or gtriantaris (a bso.org 617-638-9274 or jngfa bso.org
OR visit us AT: www.bso.org/plannedgiving
WEEK 8 PROGRAM NOTES
6i
Complementing his Passion
ii
Nathan Fritz, a junior at Lawrence Academy,
is passionate about his music. A cellist with the
Boston Youth Symphony Orchestra, he brings
a talent that enriches the school. And he says
Lawrence Academy returns the favor. "Even with
the challenging curriculum and sports requirements,
I have been able to continue my study of the cello
and grow to be a stronger student and athlete
because of it," Nathan says. "Lawrence Academy
provides a limitless constructive learning
environment combined with a community
to help you reach your potential."
Lawrence Academy • Groton, MA • Co-ed
Boarding and Day Students • Grades 9-12
www.lacademy.edu
Harry Christophers,
conductor
Order Today! Call 617 266 3605 or visit www.handelandhaydn.org
62
A pastel of Mathilde Wesendonck
and her son Guido, December 1856
an ardent Wagner devotee following a concert performance of the Tannhauser Overture
led by the composer in 1851. Otto was a successful German businessman and partner
in a New York silk company. The Wesendoncks settled in Zurich in 1851, and it was at
Mathilde's instigation that Wagner and his wife Minna (whom he had married in 1836)
were later provided lodging on the Wesendonck estate in a cottage christened "the
Asyl" (from the German word meaning "asylum, refuge"), so-called after a reference in
Mathilde's letter of invitation to Minna. Here Wagner and Mathilde were drawn inti-
mately together, and there is no question that the intensity of their relationship is to be
felt in the music Wagner composed during that time. Wagner separated from Minna and
left the Asyl on August 17, 1858, traveling to Venice and taking up residence during the
winter of 1858-59 in the Palazzo Giustiniani, where he composed the second act of
Tristan. The third act would be composed in the Hotel Schweizerhof in Lucerne, to which
Wagner relocated in March 1859. Of course, by the time Wagner completed Tristan, he
knew that his plan for "a thoroughly practicable work" had given rise to something rather
different. In August 1860, writing to Mathilde Wesendonck, he noted that "I've over-
stepped whatever lies within the power of execution." Attempts to stage the work at
Karlsruhe in 1861 and in Vienna the following year were abandoned. It was the offer of
patronage from the eighteen-year old King Ludwig II that turned the tide: Ludwig settled
Wagner's debts, commissioned Wagner to complete the Ring, and made possible the
first performance of Tristan, on June 10, 1865, in Munich.
Tristan and Isolde is about love: love repressed and unacknowledged, then helplessly
and haplessly expressed, and fulfilled, after emotional torment, only through death. The
Prelude is the musical expression of that unacknowledged love, and the opening phrases
recur during Wagner's opera when the love between Tristan and Isolde comes closest to
surfacing: when it is unleashed by the dramatic device of the love potion, and, finally,
when Tristan dies in Isolde's arms. Nor is it unreasonable to suggest that Tristan and
Isolde represents the product of Wagner's spiritual and emotional union with Mathilde
WEEK 8 PROGRAM NOTES 63
HERE IS
NO WAY
BUT STEINWAY
Lang Lang
DESIGNED BY STEINWAY & SONS
Atvert <£
Wi
hether vou are a beginner or
• an experienced concert pianist,
M. bteinert & ^nns has a piano
that is right for you. Our selection ranges
from bteinway — the worlds finest piano
— through Boston, Essex and Roland
pianos. Lome discover for yourself why
M. bteinert & ^on~^ has remained a
vital and vibrant part of Boston's music
community for six generations.
y>o
'*VEr^
fa M. Steinert & Sons
Tlte Fittest Pianos hi Xcic kna/ana for I c() Years
(800) 944-2498
www.msteinert.com
Boston • Xaticlc
Wesendonck through the channeling of his creative energies into music unlike any that
had ever been heard before. Wagner's use of dissonance in Tristan was, in fact, startlingly
new; the emphasis on unresolved dissonance and intense chromaticism was perfectly
suited to that work's depiction of heightened longing, and the work has come to repre-
sent a turning point in the nineteenth century's treatment of tonality.
When Tristan is staged, the Prelude dies away, leading after a moment of silence to the
unaccompanied sailor's song that opens the first scene. In the concert hall, however, it is
frequently followed (either with or without soprano) by Isolde's "Liebestod" ("Love-death"),
which closes the opera. If the Prelude represents earthbound passion, the "Love-death"
is spiritual transfiguration. In fact, Wagner himself referred to what we call the Prelude
and Liebestod as, respectively, Liebestod and "Verkldrung"— "transfiguration." Here, Isolde
literally wills herself out of existence, Tristan, her "death-devoted" lover, having died in
her arms a short while earlier. Musically the Liebestod recapitulates and completes the
second act's interrupted "Liebesnacht" ("night of love"), wherein Tristan and Isolde's tryst
was abruptly ended by the sudden arrival of Isolde's husband King Marke. As in the
Prelude, the music begins softly and builds, almost in a single breath, to a thunderous
climax. And even without the vocal line, the Liebestod makes its point, since, by the end,
music and text, sound and sense, are one.
Marc Mandel
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE OF THE "TRISTAN" PRELUDE was given at a Thomas
Symphony Soiree in New York's Irving Hall on February 10, 1866; the first performance in America
of the "finale" was also given at a Thomas Symphony Soiree, on January 8, 1872, at New York's
Chickering Hall
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCE of the "Tristan" Prelude was given by Georg
Henschel on February 17, 1883. The Prelude and Liebestod pairing was introduced to Boston Symphony
audiences on January 10, 188S, by Wilhelm Gericke, who on May 29, 1886, also led the orchestra's
first performance of the Liebestod with soprano (1/7// Lehmann). The paired Prelude and Liebestod
(without soprano) have also been conducted at BSO concerts by Arthur Nikisch, Franz Kneisel, Emil
Paur, Richard Strauss, Max Fiedler, Henry Hadley, Serge Koussevitzky, Eugene Goossens, Albert
Stoessel, Fritz Reiner, Leonard Bernstein, Victor de Sabata, Charles Munch, Pierre Monteux (the
most recent Tanglewood performance by the BSO, on August 1, 1959), William Steinberg, Marek
Janowski, and Bernard Haitink (the most recent subscription performances, in October 2003, fol-
lowed by a performance at Carnegie Hall). The orchestra's most recent subscription performances of
the Prelude and Liebestod with soprano were led by Colin Davis in March 1973, with Jessye Norman;
the BSO's most recent Tanglewood performance was on July 21, 1979, under Klaus Tennstedt, also
with Ms. Norman
WEEK 8 PROGRAM NOTES (65
Philanthropic giving is always welcome, regardless of what form it takes.
Boston Private Bank & Trust Company's Donor Advised Fund is a simple and
flexible tool that makes charitable giving easier than ever. It enables you to set
aside funds and recommend grants to qualified nonprofit organizations according
to your interests and on your timetable, all while realizing a tax benefit. It is
just one of the ways we make the connections that count — connections to the
financial expertise you need, and a personal connection that goes far beyond the
sum of our transactions.
Boston Private Bank
Trust Company
Please contact Richard MacKinnon, Senior Vice President, at (617) 912-4287
or rmackinnon@bostonprivatebank.com
Investments are not FDIC insured, have no Bank guarantee, arc not a deposit, and may lose value.
To Read and Hear More...
Currently, the best quickly available source of information about John Harbison is the
website of his publisher, G. Schirmer (www.schirmer.com), which contains a biography,
works list, reviews, and several interesting essays about the composer and individual
pieces, including his opera The Great Gatsby. David St. George wrote the essay on Harbison
in the New Grove II; Richard Swift wrote the one in The New Grove Dictionary of Ameri-
can Music (from 1983). The BSO's "Concert Companion" pages for Harbison at bso.org
provide a multimedia view of the composer's career.
The Boston Symphony Orchestra and Seiji Ozawa recorded Harbison's Symphony No. 1,
a BSO centennial commission, soon after its premiere in 1984 (New World Records).
Herbert Blomstedt's recording of the Symphony No. 2 with the San Francisco Symphony,
though deleted by the original label (London, on a disc also including Harbison's Oboe
Concerto and Roger Sessions's Symphony No. 2), is available as a fully licensed reissue
from ArkivMusic online. A live recording by James Levine and the Munich Philharmonic
of Harbison's Symphony No. 3 was released as volume 7 in the series "Documents of the
Munich Years" (Oehms Classics, with Gershwin's Cuban Overture and Ives's Symphony
No. 2). James Levine's January 2000 Metropolitan Opera broadcast premiere of Harbison's
opera The Great Gatsby was released this past September by the Metropolitan Opera as
part of an eleven-opera set (thirty-two CDs in all) commemorating the fortieth anniver-
sary of the conductor's Met debut (available, as is a new eleven-opera box of Levine-led
Met telecasts on twenty-one DVDs, at metoperashop.org and Amazon.com). David Alan
Miller's recording of the Symphony No. 3 with the Albany Symphony also includes the
composer's Flute Concerto and The Most Often Used Chords for orchestra (Albany Records).
The Boston Symphony Chamber Players, with pianist Gilbert Kalish, recorded the Piano
Quintet and Words from Paterson, the latter with baritone Sanford Sylvan, on a disc with
Simple Daylight performed by Kalish and soprano Dawn Upshaw (Nonesuch).
Also of interest in the extensive Harbison recordings catalog are the recording by the
Boston-based Cantata Singers and Orchestra, led by conductor David Hoose, of the
Pulitzer Prize-winning cantata The Flight into Egypt, with soprano Roberta Anderson and
baritone Sanford Sylvan; and the Boston Modern Orchestra Project's recordings of the
ballet Ulysses and the opera Full Moon in March. BMOP's recording of Harbison's earlier
opera, Winter's Tale, is forthcoming. The Lydian String Quartet's recording of Harbison's
four string quartets was released last year (Centaur).
Robert Kirzinger
WEEK 8 READ AND HEAR MORE 67
^
John Daverio's Robert Schumann: Herald of a "New Poetic Age" provides absorbing and
thoroughly informed consideration of the composer's life and music (Oxford paperback).
Daverio also provided the Schumann entry for the revised (2001) New Grove Dictionary
of Music and Musicians; his last book, Crossing Paths: Perspectives on the Music of Schubert,
Schumann, and Brahms, intriguingly examines aspects of Schumann's life and music in
relation to the other two composers (Oxford University Press). John Worthen's recently
published Robert Schumann: The Life and Death of a Musician offers detailed treatment of
the composer's life based on a wealth of contemporary documentation (Yale University
Press). Gerald Abraham's article on Schumann from the 1980 edition of The New Grove
was reprinted in The New Grove Early Romantic Masters 1-Chopin, Schumann, Liszt (Norton
paperback). Eric Frederick Jensen's Schumann is a relatively recent addition to the Master
Musicians Series (Oxford). Hans Gal's Schumann Orchestral Music in the series of BBC
Music Guides is a useful small volume about the composer's symphonies, overtures, and
concertos (University of Washington paperback). Michael Steinberg's notes on the four
Schumann symphonies are in his compilation volume The Symphony-A Listener's Guide
(Oxford paperback). Donald Francis Tovey's notes on Schumann's symphonies are among
his Essays in Musical Analysis (Oxford paperback). Donald Ellman's chapter "The Symphony
in Nineteenth-century Germany" in A Guide to the Symphony, edited by Robert Layton,
includes some discussion of the four Schumann symphonies (Oxford paperback). Peter
Ostwald's Schumann: The Inner Voices of a Musical Genius is a study of the composer's
medical and psychological history based on surviving documentation (Northeastern
University Press).
BSO Music Director James Levine recorded the Schumann symphonies twice: in 1977/1978
with the Philadelphia Orchestra (RCA) and in 1987/1991 with the Berlin Philharmonic
(Deutsche Grammophon). Other noteworthy complete cycles— of varying vintage,
with modern orchestral forces, and listed alphabetically by conductor— include Daniel
Barenboim's with the Staatskapelle Berlin (Warner Classics); Leonard Bernstein's with
either the New York Philharmonic (Sony) or the Vienna Philharmonic (Deutsche Gram
68
mophon); Thomas Dausgaard's with the Swedish Chamber Orchestra (BIS; note that
Dausgaard has recorded both the original 1841 version of the Fourth and the final version
of 1851); Rafael Kubelik's with either the Berlin Philharmonic (Deutsche Grammophon)
or the Bavarian Radio Symphony Orchestra (Sony; this has the first and second violins
seated antiphonally); Kurt Masur's with the London Philharmonic (Teldec); Paul Paray's
with the Detroit Symphony Orchestra (Mercury "Living Presence"); Wolfgang Sawallisch's
with the Bavarian Radio Symphony Orchestra (EMI); George Szell's with the Cleveland
Orchestra (Sony, still highly recommended despite adjustments by the conductor to
Schumann's original instrumentation), and Christian Thielemann's with the Philharmonia
Orchestra (Deutsche Grammophon). Two period-instrument cycles are also worth
seeking: Roy Goodman's with the period-instrument Hanover Band, which includes the
original rather than the revised version of the Symphony No. 4 (originally RCA, for a
while on Nimbus, but currently unlisted), and Philippe Herreweghe's with the Orchestre
des Champs-Elysees (Harmonia Mundi, with the final, 1851 version of No. 4).
Important historic recordings of individual Schumann symphonies include William Furt-
wangler's of No. 1 with the Vienna Philharmonic (made in 1951 for Decca) and No. 4 with
the Berlin Philharmonic (made in 1953 for Deutsche Grammophon); Arturo Toscanini's
NBC Symphony broadcasts of No. 2 (from 1941 on Testament, and from 1946 in unsanc-
tioned releases on a number of labels) and No. 3, the Rhenish (from 1949, on RCA); and
Guido Cantelli's of No. 4 with the Philharmonia Orchestra (made in 1953 for EMI). The
BSO recorded the Spring Symphony for RCA with Serge Koussevitzky in 1939, with
Charles Munch in 1951, and again with Munch, this time in stereo, in 1959, and the
Fourth Symphony, also for RCA, with Erich Leinsdorf in 1963.
The most useful books on Wagner remain generally available, either new or used, even
as they go in and out of print. Ernest Newman's The Wagner Operas offers detailed histor-
ical and musical analysis of Wagner's operas from The Flying Dutchman through Parsifal
(Princeton University paperback). Newman's equally indispensable Life of Richard Wagner
has been reprinted in paperback (Cambridge University Press; four volumes). Wagner's
autobiography, My Life, was for a while available in a modern English translation by Mary
Whittall (also Cambridge paperback). Good modern biographies include Robert W.
Gutman's Richard Wagner: The Man, his Mind, and his Music (Harvest paperback) and
Curt von Westernhagen's Wagner: A Biography, translated by Mary Whittall (another
Cambridge paperback). Several intriguing, shorter books may be more readily digestible
for many readers: Thomas May's Decoding Wagner: An Invitation to his World of Music
Drama (Amadeus paperback, 2004, including two CDs of excerpts from the operas,
beginning with The Flying Dutchman); Michael Tanner's Wagner (Princeton University
Press, 1996), and Bryan Magee's Aspects of Wagner (Oxford paperback, second edition,
1988). The Wagner article by Barry Millington from the 2001 Grove Dictionary of Music
and Musicians has been published separately as The New Grove Wagner (Oxford paper-
back), superseding the previous New Grove Wagner derived from, but also expanding upon,
the Wagner entry in the 1980 edition of Grove (Norton paperback). Millington is also the
editor of The Wagner Compendium: A Guide to Wagner's Life and Music (Schirmer). Richard
WEEK 8 READ AND HEAR MORE 69
Working in Unison
Atlantic Charter is proud to support the
Boston Symphony Orchestra in its upcoming season.
Atlantic
"harter
Wagner and his World, a wide-ranging collection of critical essays and other materials
edited by Thomas S. Grey, in the Bard Music Festival series, is a noteworthy recent addi-
tion to the Wagner bibliography (Princeton University paperback, 2009). Wagner: A
Documentary Study, compiled and edited by Herbert Barth, Dietrich Mack, and Egon
Voss, is an absorbing and fascinating collection of pictures, facsimiles, and prose, the
latter drawn from the writings and correspondence of Wagner and his contemporaries
(Oxford University Press; out of print, but well worth seeking).
James Levine recorded the Prelude and Liebestod from Tristan und Isolde with the Metro-
politan Opera Orchestra in 1995 as part of a disc also including orchestral excerpts from
Lohengrin, Die Meistersinger von Nurnberg, Parsifal, and the Ring cycle (Deutsche Gram-
mophon). He can be seen conducting the Prelude and Liebestod with the Berlin Philhar-
monic on a DVD release of that orchestra's 1999 Waldbuhne concert, a Levine-led program
of music by Richard Strauss and Richard Wagner also featuring tenor Ben Heppner (Kultur;
Berlin's Waldbuhne is, as the German name suggests, an open-air concert venue). A
1999 Metropolitan Opera production of the complete opera led by James Levine, with
Jane Eaglen and Ben Heppner in the title roles, is also available on DVD (Deutsche
Grammophon). Other recordings of the Prelude and Liebestod include Daniel Barenboim's
with the Chicago Symphony (Teldec), Herbert von Karajan's with the Berlin Philharmonic
(EMI), George Szell's with the Cleveland Orchestra (CBS), Wilhelm Furtwangler's with
the Berlin Philharmonic (Deutsche Grammophon), and Arturo Toscanini's with the NBC
Symphony (RCA). For a complete Tristan und Isolde on CD, there are of course many
recordings with famed conductors and singers, but I always think first of two that have
more than withstood the test of time: the live 1966 Bayreuth Festival recording led by
Karl Bohm with Birgit Nilsson and Wolfgang Windgassen in the lead roles (Deutsche
Grammophon) and conductor Wilhelm Furtwangler's 1952 studio account with Kirsten
Flagstad, Ludwig Suthaus, and the Philharmonia Orchestra (EMI). Another powerful
DVD option worth considering is Jean-Pierre Ponnelle's 1983 Bayreuth production con-
ducted by Daniel Barenboim with Johanna Meier as Isolde and Rene Kollo as Tristan
(Deutsche Grammophon.)
Marc Mandel
WEEK 8 READ AND HEAR MORE 71
The Great Benefactors
In the building of his new symphony for Boston, the BSO's founder and first benefactor,
Henry Lee Higginson, knew that ticket revenues could never fully cover the costs of running
a great orchestra. From 1881 to 1918 Higginson covered the orchestra's annual deficits with
personal contributions that exceeded $1 million. The Boston Symphony Orchestra now
honors each of the following generous donors whose cumulative giving to the BSO is
$1 million or more with the designation of Great Benefactor. For more information, please
contact Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving,
at 617-638-9269 or eroberts@bso.org.
TEN MILLION AND ABOVE
Mr. Julian Cohen t • Fidelity Investments ■ Linde Family Foundation
Ray and Maria Stata ■ Anonymous
SEVEN AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. George D. Behrakis ■ John F. Cogan, Jr., and Mary L. Cornille
FIVE MILLION
Bank of America and Bank of America Charitable Foundation •
Paul and Catherine Buttenwieser • Germeshausen Foundation ■
NEC Corporation • Stephen and Dorothy Weber • Anonymous
TWO AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. J. P. Barger • Peter and Anne Brooke •
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell • Commonwealth of Massachusetts •
Cynthia and Oliver Curme/The Lost & Foundation, Inc. •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • EMC Corporation •
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts •
Jane and Jack Fitzpatrick • Sally and Michael Gordon • Susan Morse Hilles Trust
National Endowment for the Arts • William and Lia Poorvu •
Miriam and Sidney Stoneman t • Estate of Elizabeth B. Storer ■ Anonymous (2)
72
ONE MILLION
American Airlines • Mr. and Mrs. Harlan E. Anderson • Dorothy and David B. Arnold, Jr.
AT&T • The Bank of New York Mellon • Gabriella and Leo Beranek •
Mr. William I. Bernell t ■ George and Roberta Berry • Alan S. and Lorraine D. Bressler
Jan Brett and Joseph Hearne • Chiles Foundation •
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation •
Mr. t and Mrs. William H. Congleton • William F. Connell t and Family •
Country Curtains • John and Diddy Cullinane • Lewis S. and Edith L. Dabney •
Mr. and Mrs. Stanton W. Davis t • Estate of Mrs. Pierre de Beaumont ■
Estate of Elizabeth B. Ely • John P. II and Nancy S. t Eustis •
Shirley and Richard Fennell • Estate of Anna E. Finnerty ■
The Ann and Gordon Getty Foundation • Estate of Marie L. Gillet ■
The Gillette Company • Sophia and Bernard Gordon • Mrs. Donald C. Heath t •
Estate of Francis Lee Higginson • Major Henry Lee Higginson t •
Estate of Edith C. Howie • John Hancock Financial Services •
Stephen B. Kay and Lisbeth L. Tarlow/The Aquidneck Foundation •
Estate of Richard L. Kaye • George H. t and Nancy D. Kidder •
Harvey Chet t and Farla Krentzman • The Kresge Foundation •
Liz and George Krupp • Bill t and Barbara Leith ■ Liberty Mutual Foundation, Inc. •
Estates of John D. and Vera M. MacDonald • Nancy Lurie Marks Family Foundation •
Andrew W. Mellon Foundation • Kate and Al Merck • Mr. and Mrs. Nathan R. Miller
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone ■ The Richard P. and Claire W. Morse Foundation •
William Inglis Morse Trust • Mrs. Robert B. Newman ■
Mrs. Mischa Nieland and Dr. Michael L. Nieland ■ Megan and Robert O'Block •
Mr. Norio Ohga • Carol and Joe Reich • Mr. and Mrs. Dwight P. Robinson, Jr. t •
Susan and Dan Rothenberg • Estate of Wilhemina C. Sandwen •
Dr. Raymond and Hannah H. t Schneider • Carl Schoenhof Family •
Arthur I. Segel and Patti B. Saris • Kristin and Roger Servison •
Ruth and Carl J. Shapiro • Miriam Shaw Fund ■
Richard and Susan Smith Family Foundation/Richard A. and Susan F. Smith •
Sony Corporation of America • State Street Corporation ■ Thomas G. Sternberg •
Dr. Nathan B. and Anne P. Talbot t • Caroline and James Taylor •
Diana 0. Tottenham • The Wallace Foundation • Roberta and Stephen R. Weiner •
The Helen F. Whitaker Fund • Mr. and Mrs. John Williams ■
Estate of Mrs. Helen Zimbler • Anonymous (8)
T Deceased
WEEK 8 THE GREAT BENEFACTORS (73
FIND SOMETHING YOU ENJOY DOING
AND YOU'LL NEVER HAVE TO
WORK A DAY IN YOUR LIFE.
July 1st 1960 - June 30th 2010
YEARS AT ZAREH'S - FIFTY
RETIREMENT PLAN - NONE
ONE LIBERTY SQ. • BOSTON, 02109
617-350-6070
NEW ENGLAND'S LARGEST OXXFORD DEALER
SERVING THE FINANCIAL DISTRICT SINCE 1933
The Higginson Society
JOHN LODER, CHAIR boston symphony orchestra annual funds
GENE D. DAHMEN, CO-CHAIR symphony annual fund
JEFFREY E. MARSHALL, CO-CHAIR symphony annual fund
The Higginson Society embodies a deep commitment to supporting musical excellence, which builds
on the legacy of the Boston Symphony Orchestra's founder and first benefactor, Henry Lee Higginson.
The BSO is grateful to Higginson Society members whose gifts to the Symphony Annual Fund provide
$3.1 million in support. The BSO acknowledges the generosity of the donors listed below, whose gifts
we received by September 15, 2010.
For more information about joining the Higginson Society, contact Allison Cooley, Associate Director
of Society Giving, at (617) 638-9254 or acooley@bso.org.
fThis symbol denotes a deceased donor.
VIRTUOSO $50,000 to 99,999
Peter and Anne Brooke • Ted and Debbie Kelly • John S. and Cynthia Reed •
Mrs. Joan T. Wheeler t
ENCORE $25,000 to 49,999
Mr. and Mrs. George D. Behrakis • Gregory E. Bulger Foundation/
Gregory Bulger and Richard Dix • Cynthia and Oliver Curme •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • Mr. Alan Dynner • William and Deborah Elfers •
Mr. and Mrs. Steven S. Fischman • Joy Gilbert, in memory of Richard Gilbert •
Mr. and Mrs. Amos B. Hostetter, Jr. • Mr. and Mrs. Stephen R. Karp • Mrs. Edward Linde ■
Elizabeth W. and John M. Loder • Richard and Nancy Lubin ■ Mr. and Mrs. Jeffrey E. Marshal
Carmine A. and Beth V. Martignetti • Mrs. August R. Meyer • Robert J. Morrissey ■
Megan and Robert O'Block • William and Lia Poorvu • Mr. Irving W. Rabb •
Louise C. Riemer • Susan and Dan Rothenberg • Patti Saris and Arthur Segel •
Richard A. and Susan F. Smith • Stephen and Dorothy Weber •
Roberta and Stephen R. Weiner • Linda M. and D. Brooks Zug • Anonymous
MAESTRO $15,000 to 24,999
Alii and Bill Achtmeyer ■ Harlan and Lois Anderson • Dorothy and David Arnold •
Joan and John Bok • Mr. and Mrs. John M. Bradley • Alan S. and Lorraine D. Bressler •
Samuel B. and Deborah D. Bruskin ■ Paul and Catherine Buttenwieser •
Ronald and Ronni Casty • John F. Cogan, Jr., and Mary L. Cornille • John and Diddy Cullinane
Dr. and Mrs. Philip D. Cutter • Robert and Evelyn Doran • Julie and Ronald M. Druker •
Tom and Jody Gill • Thelma and Ray Goldberg • Roberta Goldman •
WEEK 8 THE HIGGINSON SOCIETY ( 75
Casner & Edwards, llp
ATTORNEYS AT LAW
Personalized Legal Services for
Individuals, Businesses and Institutions
Estate Planning and Wealth Management
Probate & Family Tax
Business & Corporate Real Estate
Nonprofit Organizations Civil Litigation
303 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210
Phone 617-426-5900, Fax 617-426-8810, www.casneredwards.com
KOfTien conducted by SIR SIMON RATTLE
FOR THE £"* ICO
Massachusetts NEW ENGLAND CONSERVATORY'S
JORDAN HALL, BOSTON, MA
SUNDAY, DEC. 5, 2010
7:30 P.M.
FOR TICKETS, PLEASE VISIT:
WWW.KOMENMASS.ORG
76
Mrs. Francis W. Hatch, Jr. • Mr. and Mrs. Brent L. Henry • Paul L. King •
Lizbeth and George Krupp • Dr. and Mrs. Frederick H. Lovejoy, Jr. • Kate and Al Merck •
Ann Merrifield and Wayne Davis ■ Mr. and Mrs. Frank Pao • Mr. and Mrs. Daniel Pierce ■
Carole and Edward I. Rudman • Mr. Benjamin Schore • Kristin and Roger Servison •
Rick and Terry Stone • Drs. Christoph and Sylvia Westphal ■ Robert and Roberta Winters •
Anonymous (2)
PATRON $io,ooo to 14,999
Amy and David Abrams • Mr. David and Dr. Sharman Altshuler ■ Ms. Lucille M. Batal •
Gabriella and Leo Beranek • George and Roberta Berry • Ms. Ann Bitetti and Mr. Doug Lober •
Mrs. Linda Cabot Black • Mark G. and Linda Borden ■ William David Brohn •
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell • Mr. Joseph M. Cohen • Dr. Lawrence H. Cohn and
Roberta Cohn ■ Mrs. William H. Congleton • Lewis S. and Edith L. Dabney •
Mr. and Mrs. Miguel de Braganca ■ Roger and Judith Feingold ■ Larry and Atsuko Fish •
Laurel E. Friedman • Carol and Robert Henderson ■ Susan Hockfield and Thomas N. Byrne •
Ms. Emily C. Hood • Prof. Paul L. Joskow and Dr. Barbara Chasen Joskow • Stephen B. Kay and
Lisbeth Tarlow • Kingsbury Road Charitable Foundation • Farla Krentzman •
Pamela Kunkemueller • Anne R. Lovett and Stephen G. Woodsum • John Magee ■
Dr. and Mrs. Joseph B. Martin • Dr. Robert and Jane B. Mayer • Ms. Sandra 0. Moose •
Richard P. and Claire W. Morse Foundation • Mrs. Robert B. Newman •
Jane and Neil Pappalardo • Drs. Joseph J. and Deborah M. Plaud • John and Susanne Potts •
William and Helen Pounds • Linda and Laurence t Reineman ■ Debbie and Alan Rottenberg •
Maureen and Joe Roxe/The Roxe Foundation • Mr. and Mrs. Douglas H. Sears ■
Ruth and Carl J. Shapiro • Ms. Eileen C. Shapiro and Dr. Reuben Eaves •
Mr. and Mrs. Christopher Smallhorn • Ray and Maria Stata • Thomas G. Sternberg •
Tazewell Foundation • Mr. and Mrs. Stephen G. Traynor • Mr. and Mrs. David C. Weinstein ■
James Westra • Joan D. Wheeler • Drs. Richard and Judith Wurtman ■ Anonymous (2)
SPONSORS $5,000 to 9,999
Dr. and Mrs. Noubar Afeyan • Vernon R. Alden • Joel and Lisa Schmid Alvord •
Mr. and Mrs. Walter Amory • Diane M. Austin and Aaron J. Nurick ■
Mr. and Mrs. Sherwood E. Bain • Judith and Harry Barr ■ Roz and Wally Bernheimer •
Brad and Terrie Bloom • Joanne and Timothy Burke ■ Mr. Charles Christenson •
Mrs. Abram T Collier • Marvin and Ann Collier • Mr. Eric D. Collins and
Mr. Michael Prokopow ■ Don and Donna Comstock ■ Howard Cox •
Mr. and Mrs. Albert M. Creighton, Jr. ■ Mrs. Bigelow Crocker • Joan P. and Ronald C. Curhan •
The Curvey Family Foundation ■ Gene and Lloyd Dahmen • Tamara P. and Charles H. Davis II •
Lori and Paul Deninger ■ Charles and JoAnne Dickinson • Mr. and Mrs. Philip J. Edmundson ■
Mrs. Priscilla Endicott • Pamela D. Everhart • Shirley and Richard Fennell • Mr. John Gamble •
Beth and John Gamel • David Endicott Gannett • Jane and Jim Garrett •
Mrs. Bernice B. Godine • Mr. and Mrs. Mark Goldweitz ■ Mr. and Mrs. Raymond C. Green •
Mr. and Mrs. Ulf B. Heide • Mr. and Mrs. Richard D. Hill • Mr. John Hitchcock •
Patricia and Galen Ho • Mr. and Mrs. Charles Hood • Mr. Timothy P. Home ■
WEEK 8 THE HIGGINSON SOCIETY ( 77
Yuko and Bill Hunt • Mimi and George Jigarjian ■ Holly and Bruce Johnstone •
Jerry and Darlene Jordan • Edna S. and Bela T. Kalman • Mr. and Mrs. Michael L. Keiser •
Mr. David Kendall t and Ms. Nancy F. Smith • Seth A. and Beth S. Klarman •
Mr. Andrew Kotsatos and Ms. Heather Parsons ■ Mrs. Barbara N. Kravitz ■
Mr. and Mrs. Peter E. Lacaillade • Mr. and Mrs. Charles Larkin • Mr. and Mrs. David S. Lee •
Christopher and Laura Lindop • Nancy Lurie Marks Family Foundation •
Mr. and Mrs. Marc Mayer • JoAnn McGrath • Robert and Dale Mnookin •
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone • Lucia B. Morrill Charitable Foundation • William A. Oates
Annette and Vincent O'Reilly ■ Jay and Eunice Panetta • Dr. and Mrs. Maurice Pechet •
Mr. and Mrs. E. Lee Perry • Ann M. Philbin • Dr. and Mrs. Irving H. Plotkin •
Mr. and Mrs. Jonathan Poorvu • Dr. Tina Young Poussaint and Dr. Alvin Poussaint •
Walter and Karen Pressey • Dr. Herbert Rakatansky and Mrs. Barbara Sokoloff •
Peter and Suzanne Read • Mr. Daniel L. Romanow and Mr. B. Andrew Zelermyer •
Lisa and Jonathan Rourke • Mrs. George R. Rowland • Sean Rush and Carol C. McMullen •
Mr. and Mrs. Grant Schaumberg • Ms. Lynda Anne Schubert • Linda and Arthur Schwartz •
Mr. and Mrs. Robert G. Scully ■ Mr. Marshall H. Sirvetz • Gilda and Alfred Slifka •
Mrs. Fredrick J. Stare • Mr. and Mrs. David Stokkink • Patricia Hansen Strang ■
Patricia L. Tambone • Mr. and Mrs. Theodore H. Teplow • Mr. and Mrs. Mark D. Thompson
Mrs. Blair Trippe • Robert A. Vogt • Gail and Ernst von Metzsch • Eric and Sarah Ward •
Mr. and Mrs. Harvey A. Wartosky ■ Mrs. Charles H. Watts II • Harry and Ruth Wechsler ■
Mrs. John J. Wilson • Jay A. Winsten and Penelope J. Greene • Frank Wisneski ■
Rhonda and Michael J. Zinner, M.D. • Anonymous (10)
MEMBERS $3,000 to 4,999
Mrs. Herbert Abrams • Barbara Adams • Bob and Pam Adams ■ Mr. James E. Aisner •
Mr. and Mrs. Stephen Anthony • Mariann and Mortimer Appley • Marjorie Arons-Barron and
James H. Barron • Mr. and Mrs. Laurence Asquith • Dr. Lloyd Axelrod ■
Sandy and David Bakalar ■ Mrs. Hope Lincoln Baker • Dr. and Mrs. Peter A. Banks •
John and Molly Beard • Deborah Davis Berman and William H. Berman •
Leonard and Jane Bernstein • Bob and Karen Bettacchi • Mr. and Mrs. Philip W. Bianchi •
Mr. and Mrs. Jordan Birger • Mrs. Stanton L. Black ■ Mr. and Mrs. Stephen P. Bradley •
Gertrude S. Brown • Drs. Andrea and Brad Buchbinder • Dr. Matthew Budd and
Ms. Rosalind Gorin • Mrs. Winifred B. Bush ■ Mr. and Mrs. Kevin T Callaghan ■
Mr. and Mrs. Dan Ciampa • Mr. and Mrs. Ronald C. Clark • Mr. and Mrs. Frederic M. Clifford ■
Mr. Stephen E. Coit • Mrs. I. W. Colburn • Loring and Katinka Coleman •
Dr. Charles L. Cooney and Ms. Peggy Reiser • Mrs. John L. Cooper ■ Mr. Ernest Cravalho and
Ms. Ruth Tuomala ■ Mr. and Mrs. William M. Crozier, Jr. • Joanna Inches Cunningham •
Robert and Sara Danziger • Drs. Anna L. and Peter B. Davol • Mr. John Deutch •
Nina L. and Eugene B. Doggett ■ Robert Donaldson and Judith Ober • Mr. David L. Driscoll ■
Mrs. Harriett M. Eckstein • Dr. and Mrs. Richard H. Egdahl • Mrs. Betty M. Ellis •
Mrs. Richard S. Emmet • Mr. Romeyn Everdell • Ziggy Ezekiel and Suzanne Courtright Ezekiel
Dr. and Mrs. Melvin D. Field ■ Mr. and Mrs. Reginald Foster ■ Robert C. and Velma Frank •
Myrna H. and Eugene M. Freedman • Mr. Martin Gantshar ■ Mr. and Mrs. M. Dozier Gardner
78
Rose and Spyros Gavris • Arthur and Linda Gelb • Ms. Pamela Ormsbee Giroux •
Mr. and Mrs. Robert Glauber • Randy and Stephen Goldberger • Jordan and Sandy Golding •
Adele and Arnold Goldstein ■ Mr. and Mrs. Robert S. Green • Mr. and Mrs. Daniel S. Gregory
The Rt. Rev. and Mrs. J. Clark Grew ■ David and Harriet Griesinger •
Mr. and Mrs. Graham Gund • The Hagan Family Fund • Margaret L. Hargrove •
Ellen and John Harris ■ Deborah Hauser • Dr. Edward Heller, Jr. • Mr. Gardner C. Hendrie and
Ms. Karen J. Johansen • Mrs. Nancy R. Herndon • Mr. James G. Hinkle and Mr. Roy Hammer •
Mr. Albert A. Holman III and Susan P. Stickells ■ Judith S. Howe • G. Lee and Diana Y. Humphrey
Mr. and Mrs. Roger Hunt ■ Joanie V. Ingraham ■ Cerise and Charles Jacobs •
Ms. Joan B. Kennedy • Mrs. Thomas P. King • Mrs. Mary S. Kingsbery •
Gordon and Mary Ford Kingsley ■ Mrs. Barbara Kirchheimer ■ Dr. Nancy Koehn •
Susan G. Kohn • Mrs. Diane Krane ■ Mr. Melvin Kutchin • Mr. and Mrs. Benjamin H. Lacy •
Mr. and Mrs. Robert A. Lawrence • Cynthia and Robert J. Lepofsky • Mr. and Mrs. Don LeSieur
Mr. and Mrs. Alexander M. Levine • Brenda G. Levy • Emily Lewis ■ Mrs. Augustus P. Loring t .
Mrs. Satoru Masamune ■ Marcia Marcus and J. Richard Klein ■ Dan Mathieu and Tom Potter
Dr. and Mrs. John D. Matthews ■ Michael and Rosemary McElroy • Kurt and Therese Melden
Mrs. Elliot Mishara ■ Robert and Jane Morse • Ms. Kristin A. Mortimer • Anne J. Neilson •
Ms. Cornelia G. Nichols ■ Mr. and Mrs. Rodger P. Nordblom • Richard and Kathleen Norman •
Mr. and Mrs. Geoffrey Nunes • Mr. and Mrs. Robert T. O'Connell •
Mr. and Mrs. Gerald F. O'Neil • Mr. and Mrs. John A. Perkins • Drs. James and Ellen Perrin •
Ms. Margaret Philbrick and Mr. Gerald Sacks • Wendy C. Philbrick •
Mr. and Mrs. Nicholas J. Philopoulos • Ms. Joyce Plotkin and Bennett Aspel, M.D. •
Ms. Josephine Pomeroy • Elizabeth F. Potter and Joseph Bower • Ms. Helen C. Powell •
Professor Michael C. J. Putnam ■ Robert and Sally Quinn • James and Melinda Rabb ■
Dr. Jane M. Rabb • Helen and Peter Randolph • Dr. Douglas Reeves • Mr. John S. Reidy •
Robert and Ruth Remis • Dr. and Mrs. George B. Reservitz • Howard and Sharon Rich
Kennedy P. and Susan M. Richardson • Dr. Robin S. Richman and Dr. Bruce Auerbach •
Marcia A. Rizzotto • Judith and David Rosenthal • Dean and Mrs. Henry Rosovsky •
Mr. and Mrs. Thomas A. Rosse ■ William and Kathleen Rousseau ■ Arnold Roy •
Arlene and David T Rubin ■ Jordan S. Ruboy, M.D. ■ Stephen and Eileen Samuels •
Roger and Norma Saunders • Betty and Pieter Schiller • Mr. and Mrs. Marvin G. Schorr ■
David and Marie Louise Scudder • Robert E. Scully, M.D. - Ms. Carol P. Searle and
Mr. Andrew J. Ley • Mr. and Mrs. Joseph D. Spound • Mr. and Mrs. George R. Sprague ■
Maximilian and Nancy Steinmann • Fredericka and Howard Stevenson •
Mr. and Mrs. Galen L. Stone • Mr. Henry S. Stone • Mrs. Carolyn H. Sullivan and
Mr. Patrick J. Sullivan • Mr. and Mrs. Joseph Swiniarski • Jeanne and John Talbourdet ■
Richard S. Taylor • Mr. John L. Thorndike • Mr. and Mrs. Richard K. Thorndike III •
Mr. and Mrs. W. Nicholas Thorndike • Mr. and Mrs. Samuel Thorne ■
Marian and Dick Thornton • Dr. Magdalena Tosteson • Diana 0. Tottenham • Marc Ullman •
Herbert W. Vaughan • Mrs. Martha Hayes Voisin • Mr. and Mrs. Mark Volpe •
Eileen and Michael Walker • Nancy T Watts • Matt and Susan Weatherbie •
Mrs. John W. White • Mrs. Mary Wilkinson-Greenberg • Rosalyn Kempton Wood •
Chip and Jean Wood • Dr. and Mrs. Nicholas T Zervas ■ Anonymous (10)
WEEK 8 THE HIGGINSON SOCIETY ( 79
Next Program...
Thursday, December 2, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday, December 2, 8pm
Friday, December 3, 1:30pm
Saturday, December 4, 8pm
JAMES LEVINE conducting
MOZART
VIOLIN CONCERTO NO. 3 IN G, K.216
Allegro
Adagio
Rondeau: Allegro— Andante— Allegretto— Allegro
NIKOLAJ ZNAIDER
HARBISON
SYMPHONY NO. 2 (1987)
Dawn (Luminoso)—
Daylight (Con brio, non pesante)-
Dusk (Poco largo, lambente)—
Darkness (Inesorabile)
{INTERMISSION}
SCHUMANN
SYMPHONY NO. 2 IN C, OPUS 6l
Sostenuto assai— Allegro ma non troppo
Scherzo: Allegro vivace; Trio I; Trio II
Andante espressivo
Allegro molto vivace
PRE-CONCERT TALKS BY BSO DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC MANDEL
(DECEMBER 2 OPEN REHEARSAL; DECEMBER 3) AND ASSISTANT DIRECTOR OF PROGRAM
PUBLICATIONS ROBERT KIRZINGER (DECEMBER 2 CONCERT; DECEMBER 4)
James Levine continues the BSO's Schumann and Harbison symphony cycles next week. With
Schumann's Symphony No. 2, Maestro Levine completes a three-week cycle of Schumann's
symphonies celebrating the composer's bicentennial. Though Schumann wrote the Second in
1845 following a bout with debilitating depression, this poetically affecting work is ultimately
affirmative and triumphant in character. John Harbison's Symphony No. 2 is the third of the six
Harbison symphonies to be performed by the BSO this season as part of a cycle to conclude in
2011-12 with a new, BSO-commissioned Harbison Sixth. Composed in 1987, the Symphony No. 2
is in four movements titled evocatively "Dawn," "Daylight," "Dusk," and "Darkness." Before the
two symphonies, the acclaimed young Danish violinist Nikolaj Znaider is soloist in Mozart's ele-
gant Violin Concerto No. 3, one of the five concertos for the instrument Mozart— a fine violinist
himself— wrote in his late teens.
80
Coming Concerts...
PRE-CONCERT TALKS: The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO
subscription-season concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series
(1/14; 2/11; 3/25), which incorporates commentary by the conductor. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-afternoon concerts,
at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m. before Wednesday-night
Open Rehearsals.
Thursday, December 2, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday 'A' December 2, 8-10
Friday 'B' December 3, 1:30-3:30
Saturday 'A' December 4, 8-10
JAMES LEVINE, conductor
NIKOLAJ ZNAIDER, Violin
MOZART Violin Concerto No. 3 in G,
K.216
HARBISON Symphony No. 2
SCHUMANN Symphony No. 2
Thursday 'C January 6, 8-10:20
Friday Evening January 7, 8-10:20
Saturday 'B' January 8, 8-10:20
JAMES LEVINE, conductor
MICHELLE DEYOUNG, mezzo-soprano (Jocasta in
Oedipus; Judith in Bluebeard)
RUSSELL THOMAS, tenor (Oedipus)
MATTHEW PLENK, tenor (Shepherd in Oedipus)
ALBERT DOHMEN, baritone (Creon and Messenger
in Oedipus; Bluebeard)
RAYMOND ACETO, bass (Tiresias in Oedipus)
FRANK LANGELLA (Narrator in Oedipus)
ORS KISFALUDY (Prologue in Bluebeard)
MEN OF THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS,
JOHN OLIVER, conductor (in Oedipus)
STRAVINSKY Oedipus Rex
BARTOK Bluebeard's Castle
Sung in Latin (Stravinsky) and Hungarian (Bartok)
with English supertitles
Thursday, January 13, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday 'A' January 13, 8-10
Saturday 'A' January 15, 8-10
Tuesday 'B' January 18, 8-10
SIR MARK ELDER, conductor
LARS VOGT, piano
DEBUSSY Two Preludes: "Feuilles mortes"
and "Ce qu'a vu le vent d'ouest"
(to be performed in both the
original piano versions and in
orchestrations by Colin
Matthews)
DEL I US Paris: A Nocturne (The Song of
a Great City)
MOZART Piano Concerto No. 21 in C,
K.467
STRAUSS 7/7/ Eulenspiegel's Merry Pranks
Programs and artists subject to change.
massculturalcouncil.org
Single tickets for all Boston Symphony Orchestra concerts throughout the season are available at the
Symphony Hall box office, online at bso.org, or by calling "SymphonyCharge" at (617) 266-1200 or toll free
at (888) 266-1200, Monday through Friday from 10 a.m. until 6 p.m. (Saturday from 12 noon until 6 p.m.)
Please note that there is a $5.50 handling fee for each ticket ordered by phone or over the internet.
WEEK 8 COMING CONCERTS
81
Symphony Hall Exit Plan
MASSACHUSETTS
AVENUE
^=
t
*
n
2 >
10 &
^
H O
111
\ 1ST BALCONY
00 » "f
o
> O n
<
AND
i- O >
CO
/ 2ND BALCONY
^ m
J
3 »
w to
I
*
i
1 ^
= =
->
MASSACHUSETTS AVENUE
IN CASE OF EMERGENCY
Follow any lighted exit sign to street.
Do not use elevators.
Walk, do not run.
82
Symphony Hall Information
For Symphony Hall concert and ticket information, call (617) 266-1492. For Boston Symphony concert program
information, call "C-O-N-C-E-R-T" (266-2378).
The Boston Symphony Orchestra performs ten months a year, in Symphony Hall and at Tanglewood. For infor-
mation about any of the orchestra's activities, please call Symphony Hall, visit bso.org, or write to the Boston
Symphony Orchestra, Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115.
The BSO's web site (bso.org) provides information on all of the orchestra's activities at Symphony Hall and at
Tanglewood, and is updated regularly. In addition, tickets for BSO concerts can be purchased online through a
secure credit card transaction.
The Eunice S. and Julian Cohen Wing, adjacent to Symphony Hall on Huntington Avenue, may be entered by the
Symphony Hall West Entrance on Huntington Avenue.
In the event of a building emergency, patrons will be notified by an announcement from the stage. Should the
building need to be evacuated, please exit via the nearest door (see map on opposite page), or according to
instructions.
For Symphony Hall rental information, call (617) 638-9240, or write the Director of Event Services, Symphony
Hall, Boston, MA 02115.
The Box Office is open from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through Friday (12 noon until 6 p.m. on Saturday).
On concert evenings it remains open through intermission for BSO events or a half-hour past starting time for
other events. In addition, the box office opens Sunday at 12 noon when there is a concert that afternoon or
evening. Single tickets for all Boston Symphony subscription concerts are available at the box office. For most
outside events at Symphony Hall, tickets are available three weeks before the concert at the box office or
through SymphonyCharge.
To purchase BSO Tickets: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, a personal check, and cash
are accepted at the box office. To charge tickets instantly on a major credit card, or to make a reservation and then
send payment by check, call "SymphonyCharge" at (617) 266-1200, from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through
Friday (12 noon to 6 p.m. on Saturday). Outside the 617 area code, phone 1-888-266-1200. As noted above, tickets
can also be purchased online. There is a handling fee of $5.50 for each ticket ordered by phone or online.
Group Sales: Groups may take advantage of advance ticket sales. For BSO concerts at Symphony Hall, groups of
twenty-five or more may reserve tickets by telephone and take advantage of ticket discounts and flexible payment
options. To place an order, or for more information, call Group Sales at (617) 638-9345 or (800) 933-4255.
For patrons with disabilities, elevator access to Symphony Hall is available at both the Massachusetts Avenue
and Cohen Wing entrances. An access service center, large print programs, and accessible restrooms are avail-
able inside the Cohen Wing. For more information, call the Access Services Administrator line at (617) 638-9431
or TDD/TTY (617) 638-9289.
Those arriving late or returning to their seats will be seated by the patron service staff only during a convenient
pause in the program. Those who need to leave before the end of the concert are asked to do so between pro-
gram pieces in order not to disturb other patrons.
In consideration of our patrons and artists, children four years old or younger will not be admitted to Boston
Symphony Orchestra concerts.
Ticket Resale: If you are unable to attend a Boston Symphony concert for which you hold a subscription ticket,
you may make your ticket available for resale by calling (617) 266-1492 during business hours, or (617) 638-
9426 up to one hour before the concert. This helps bring needed revenue to the orchestra and makes your seat
WEEK 8 SYMPHONY HALL INFORMATION (83
available to someone who wants to attend the concert. A mailed receipt will acknowledge your tax-deductible
contribution.
Rush Seats: There are a limited number of Rush Seats available for Boston Symphony subscription concerts on
Tuesday and Thursday evenings, and on Friday afternoons. The low price of these seats is assured through the
Morse Rush Seat Fund. Rush Tickets are sold at $9 each, one to a customer, at the Symphony Hall box office on
Fridays as of 10 a.m. and Tuesdays and Thursdays as of 5 p.m. Please note that there are no Rush Tickets avail-
able for Friday or Saturday evenings.
Please note that smoking is not permitted anywhere in Symphony Hall.
Camera and recording equipment may not be brought into Symphony Hall during concerts.
Lost and found is located at the security desk at the stage door to Symphony Hall on St. Stephen Street.
First aid facilities for both men and women are available. On-call physicians attending concerts should leave their
names and seat locations at the Cohen Wing entrance on Huntington Avenue.
Parking: The Symphony Garage, Prudential Center Garage, and Copley Place Garage offer discounted parking
to any BSO patron with a ticket stub for evening performances. Limited street parking is available. As a special
benefit, guaranteed pre-paid parking near Symphony Hall is available to subscribers who attend evening concerts.
For more information, call the Subscription Office at (617) 266-7575.
Elevators are located outside the Hatch and Cabot-Cahners rooms on the Massachusetts Avenue side of
Symphony Hall, and in the Cohen Wing.
Ladies' rooms are located on both main corridors of the orchestra level, as well as at both ends of the first bal-
cony, audience-left, and in the Cohen Wing.
Men's rooms are located on the orchestra level, audience-right, outside the Hatch Room near the elevator; on
the first-balcony level, also audience-right near the elevator, outside the Cabot-Cahners Room; and in the Cohen
Wing.
Coatrooms are located on the orchestra and first-balcony levels, audience-left, outside the Hatch and Cabot-
Cahners rooms, and in the Cohen Wing. Please note that the BSO is not responsible for personal apparel or other
property of patrons.
Lounges and Bar Service: There are two lounges in Symphony Hall. The Hatch Room on the orchestra level and
the Cabot-Cahners Room on the first-balcony level serve drinks starting one hour before each performance. For
the Friday-afternoon concerts, both rooms open at noon, with sandwiches available until concert time. Drink
coupons may be purchased in advance online or through SymphonyCharge for all performances.
Boston Symphony Broadcasts: Saturday-evening concerts of the Boston Symphony Orchestra are broadcast live I
in the Boston area by 99.5 All-Classical.
BSO Friends: The Friends are donors who contribute $75 or more to the Boston Symphony Orchestra Annual Funds.
For information, please call the Friends of the BSO Office at (617) 638-9276 or e-mail friendsofthebso abso.org.
If you are already a Friend and you have changed your address, please inform us by sending your new and old
addresses to Friends of the BSO, Symphony Hall, Boston, MA 02115. Including your patron number will assure a
quick and accurate change of address in our files.
Business for BSO: The BSO Business Partners program makes it possible for businesses to participate in the life of
the Boston Symphony Orchestra. Benefits include corporate recognition in the BSO program book, access to the
Beranek Room reception lounge, two-for-one ticket pricing, and advance ticket ordering. For further information,
please call the BSO Business Partners Office at (617) 638-9277 or e-mail bsobusinesspartners@bso.org.
The Symphony Shop is located in the Cohen Wing at the West Entrance on Huntington Avenue and is open
Thursday and Saturday from 3 to 6 p.m., and for all Symphony Hall performances, including Open Rehearsals,
through intermission. The Symphony Shop features exclusive BSO merchandise, including the Symphony Lap
Robe, calendars, coffee mugs, an expanded line of BSO apparel and recordings, and unique gift items. The Shop
also carries children's books and musical-motif gift items. A selection of Symphony Shop merchandise is also
available online at bso.org and, during concert hours, outside the Cabot-Cahners Room. All proceeds benefit the
Boston Symphony Orchestra. For further information and telephone orders, please call (617) 638-9383.
84
▲
•
(■"
All Classical
A service of WGBH
On the radio & online at 995allclassical.org
Schantz Galleries
CONTEMPORARY GLASS
Dale Chihuly
>4w..
Heliotrope Violet Seafor^
with Ruby Lip Wraps.
10 x 17
photo: chuck r
3 Elm Street, Stockbridge, MA 01262
V
SCHANTZGALLERIES.COM 413.298.3044
10-201imAS0N WEEK 9
Levine imsic Directoi
Ben
Seiji O:
TrnTil
wa Musi\ Director Laureate
Silk twill scarf.
Dip -dye silk twill scarf.
Shawls in cashmere and silk.
Boston
320 Boylston Street
(617) 482-8707
Hermes.com
HERMES
PARIS
HERMES, LIFE AS ATALE
**!* ■
1
*T9
Table of Contents | Week 9
15 BSO NEWS
21 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
22 WINNERS OF THE BSO'S MUSIC CRITICISM CONTEST
24 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE
26 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
29 ROBERT SCHUMANN! IMAGES FROM A LIFE
BY JAN SWAFFORD
34 "ROBERT SCHUMANN" BY MARY OLIVER
37 THIS WEEK'S PROGRAM
39 FROM THE MUSIC DIRECTOR
Notes on the Program
43 Wolfgang Amade Mozart
48 John Harbison on his Symphonies
49 Harbison's Symphony No. 2
57 Robert Schumann
65 To Read and Hear More...
Guest Artist
71 Nikolaj Znaider
74 SPONSORS AND DONORS
88 FUTURE PROGRAMS
90 SYMPHONY HALL EXIT PLAN
91 SYMPHONY HALL INFORMATION
THIS WEEK'S PRE-CONCERT TALKS ARE GIVEN BY BSO
ASSISTANT DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS
ROBERT KIRZINGER (DECEMBER 2 AND 4) AND DIRECTOR
OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC MANDEL (DECEMBER 3).
program copyright ©2010 Boston Symphony Orchestra, Inc.
design by Hecht Design, Arlington, MA
cover photograph by Michael J. Lutch
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02115-4511
(617) 266-1492 bso.org
ing wealt
ing you. (
The more you get to know us. the more you'll know why the bond
we have with our clients is so long-lasting. It's because we create
deep and trusting relationships with each client.
After all, we've been right here in the heart of Boston for nearly
two centuries, personally guiding both old and new generations of
New Englanders with conservative, yet forward -thin king, investment
management advice and sophisticated tax, trust and estate planning.
If you're attracted to the true value of an individual relationship with
highly personalized service, please call Jay Emmons, Executive Vice
President, today at 6 1 7-523- 1 635. At Welch & Forbes, we know wealth.
And we know you.
™F
Welch & Forbes llc
Private Wealth Management since l!j
45 School Street, Boston Massachusetts 02108 welchforbes.
>••-
It's at the heart of their performance. And ours.
i n 3
RFITK
'■/f/.~f-
Each musician reads from the same score, but each brings his or her own
artistry to the performance. It's their passion that creates much of what
we love about music. And it's what inspires all we do at Bose. That's why
we're proud to support the performers you're listening to today.
We invite you to experience what our passion brings to the performance
of our products. Please call or visit our website to learn more - including
how you can hear Bose® sound for yourself.
1-800-444-BOSE
www.Bose.com
Better sound through research*
Healthy is
espying H\e <w\- s
Fill in YOUR blank
bidmc.org/healthyis
OCtn ISrSCl J_yC3.COnCSS "I Harvard Medical School
Medical Center
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
RAY AND MARIA STATA MUSIC DIRECTORSHIP, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
LACROIX FAMILY FUND, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
130th season, 2010-2011
TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Stephen B. Kay and Robert P. O'Block, Co-Chairmen • Edmund Kelly, Chairman-Elect •
Paul Buttenwieser, Vice-Chairman • Diddy Cullinane, Vice-Chairman • Roger T. Servison, Vice-Chairman
Stephen R. Weber, Vice-Chairman • Vincent M. O'Reilly, Treasurer
William F. Achtmeyer • George D. Behrakis • Alan Bressler • Jan Brett ■ Samuel B. Bruskin •
Eric D. Collins • Cynthia Curme • Alan J. Dworsky • William R. Elfers • Judy Moss Feingold, ex-officio
Nancy J. Fitzpatrick • Michael Gordon • Brent L. Henry • Charles H. Jenkins, Jr. • Joyce G. Linde ■
John M. Loder • Carmine A. Martignetti • Robert J. Mayer, M.D. • Nathan R. Miller •
Richard P. Morse • Aaron J. Nurick, ex-officio • Susan W. Paine • Carol Reich • Edward I. Rudman •
Arthur I. Segel • Thomas G. Sternberg • Theresa M. Stone ■ Caroline Taylor • Stephen R. Weiner •
Robert C. Winters
LIFE TRUSTEES
Vernon R. Alden • Harlan E. Anderson • David B. Arnold, Jr. • J. P. Barger • Leo L. Beranek •
Deborah Davis Berman • Peter A. Brooke • Helene R. Cahners • James F. Cleary • John F. Cogan, Jr. •
Mrs. Edith L. Dabney • Nelson J. Darling, Jr. • Nina L. Doggett ■ Mrs. John H. Fitzpatrick •
Dean W. Freed • Thelma E. Goldberg • Edna S. Kalman • George Krupp ■ Mrs. August R. Meyer •
Mrs. Robert B. Newman • William J. Poorvu • Irving W. Rabb • Peter C. Read • Richard A. Smith •
Ray Stata • John Hoyt Stookey • Wilmer J. Thomas, Jr. • John L. Thorndike • Dr. Nicholas T. Zervas
OTHER OFFICERS OF THE CORPORATION
Mark Volpe, Managing Director • Thomas D. May, Chief Financial Officer •
Suzanne Page, Clerk of the Board
BOARD OF OVERSEERS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Judy Moss Feingold, Chairman • Noubar Afeyan • David Altshuler • Diane M. Austin • Judith W. Barr
Lucille M. Batal • Linda J.L. Becker • Paul Berz • James L. Bildner • Mark G. Borden • Partha Bose •
Anne F. Brooke • Stephen H. Brown • Gregory E. Bulger • Joanne Burke • Ronald G. Casty •
Richard E. Cavanagh • Carol Feinberg Cohen • Susan Bredhoff Cohen • Richard F. Connolly, Jr. •
Charles L. Cooney • Ranny Cooper • James C. Curvey ■ Gene D. Dahmen • Jonathan G. Davis •
Paul F. Deninger • Ronald F. Dixon • Ronald M. Druker • Alan Dynner • Philip J. Edmundson •
Ursula Ehret-Dichter • John P. Eustis II • Joseph F. Fallon • Thomas E. Faust, Jr. • Steven S. Fischman •
John F. Fish • Sanford Fisher • Robert Gallery • Robert P. Gittens • Carol Henderson •
Stuart Hirshfield ■ Susan Hockfield • Roger Hunt • William W. Hunt • Valerie Hyman •
Ernest Jacquet ■ Everett L. Jassy • Stephen J. Jerome • Darlene Luccio Jordan, Esq. • Paul L. Joskow •
Stephen R. Karp • Douglas A. Kingsley ■ Robert Kleinberg ■ John L. Klinck, Jr. • Farla H. Krentzman •
Peter E. Lacaillade • Charles Larkin • Robert J. Lepofsky • Nancy K. Lubin • Jay Marks ■
Jeffrey E. Marshall • C. Ann Merrifield • Dr. Martin C. Mihm, Jr. • Maureen Miskovic •
WEEK 9 TRUSTEES AND OVERSEERS
endary.
HARVARD EXTENSION SCHOOL
Greek heroes and award-winning faculty. At Harvard
Extension School, we have our share of legends.
Whether you are interested in ancient mythology or
some other awe-inspiring subject, we invite you to
check out our evening and online courses.
Select courses:
• 12 foreign languages
• A History of Blues in America
• Velazquez and His Legacy
• Poetry and Fiction Writing
Museum Studies
Modern Drama
Milton and Paradise Lost
Shakespeare's Later Plays
www.extension.harvard.edu/arts
HARVARD UNIVERSITY EXTENSION SCHOOL
Harvard University Extension School is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
photos by Michael J. Lutch
Robert Mnookin • Paul M. Montrone • Sandra O. Moose • Robert J. Morrissey •
J. Keith Motley, Ph.D. • Cecile Higginson Murphy • Peter Palandjian • Vincent Panetta, Jr. ■
Joseph Patton • Ann M. Philbin • Wendy Philbrick • May H. Pierce • Claudio Pincus •
Lina S. Plantilla, M.D. • Joyce L. Plotkin • Jonathan Poorvu • Dr. John Thomas Potts, Jr. •
William F. Pounds ■ Claire Pryor • John Reed • Dr. Carmichael Roberts • Susan Rothenberg •
Alan Rottenberg • Joseph D. Roxe ■ Kenan Sahin • Donald L. Shapiro ■ Gilda Slifka •
Christopher Smallhorn • Michael B. Sporn, M.D. ■ Margery Steinberg • Patricia L. Tambone •
Jean Tempel • Douglas Thomas • Mark D. Thompson • Albert Togut • Diana Osgood Tottenham •
Joseph M. Tucci • Robert A. Vogt • David C. Weinstein • Christoph Westphal • James Westra •
Patricia Plum Wylde • Dr. Michael Zinner • D. Brooks Zug
OVERSEERS EMERITI
Helaine B. Allen • Marjorie Arons-Barron ■ Caroline Dwight Bain • Sandra Bakalar •
George W. Berry • William T Burgin • Mrs. Levin H. Campbell • Earle M. Chiles •
Mrs. James C. Collias • Joan P. Curhan • Phyllis Curtin • Tamara P. Davis • Mrs. Miguel de Braganca •
Betsy P. Demirjian ■ JoAnne Walton Dickinson • Phyllis Dohanian • Harriett Eckstein • George Elvin •
Pamela D. Everhart • J. Richard Fennell • Lawrence K. Fish ■ Myrna H. Freedman •
Peter H.B. Frelinghuysen • Mrs. Thomas Galligan, Jr. • Mrs. James Garivaltis • Dr. Arthur Gelb •
Jordan Golding • Mark R. Goldweitz ■ Michael Halperson ■ John Hamill • Deborah M. Hauser •
Mrs. Richard D. Hill • Marilyn Brachman Hoffman • Lola Jaffe • Michael Joyce ■ Martin S. Kaplan •
Mrs. S. Charles Kasdon • Mrs. Gordon F. Kingsley • David I. Kosowsky • Robert K. Kraft •
Benjamin H. Lacy • Mrs. William D. Larkin • Edwin N. London • Frederick H. Lovejoy, Jr. •
Diane H. Lupean • Mrs. Charles P. Lyman • Mrs. Harry L. Marks ■ Joseph B. Martin, M.D. ■
Joseph C. McNay • Albert Merck • John A. Perkins ■ Dr. Tina Young Poussaint ■
Daphne Brooks Prout • Patrick J. Purcell • Robert E. Remis • John Ex Rodgers • Roger A. Saunders ■
Lynda Anne Schubert ■ Mrs. Carl Shapiro ■ L. Scott Singleton ■ Samuel Thorne • Paul M. Verrochi •
Robert A. Wells • Mrs. Joan D. Wheeler • Margaret Williams-DeCelles • Mrs. John J. Wilson ■
Richard Wurtman, M.D.
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE BOSTON SYMPHONY ASSOCIATION OF VOLUNTEERS
Aaron J. Nurick, Chair • Charles Jack, Vice-Chair, Boston • Wilma Michaels, Vice-Chair, Tanglewood •
Audley Fuller, Secretary • Richard Dixon, Co-Chair Education, Boston • Gerald Dreher, Co-Chair
Membership Administration, Boston • Ellen Mayo, Co-Chair Community Outreach and Audience
Development, Boston • Augusta Liebowitz, Co-Chair Education, Tanglewood • Alexandra Warshaw,
Co-Chair Membership Administration, Tanglewood • Howard Arkans, Co-Chair Community Outreach
and Audience Development, Tanglewood • William Ballen, Usher Liaison, Tanglewood • Ken Singer,
Glass House Liaison, Tanglewood
WEEK 9 TRUSTEES AND OVERSEERS
of jour life's story at Black Rock.
/fc .-
:es at
the residences at Imagine a new home as individualized as you are.
oLAL^Jv i\UL>Jn. These spectacular homes are masterfully designed to maximize
OF H INGHAM
the breathtaking views of lush emerald fairways, granite hillsides
and wooded hollows. An easv commute from Boston.
Sales Center: 781-749-0800
155 Black Rock Drive, Hingham, MA 02043
s www.TheResidencesatBlackRock.com
Proudly presented b\ Northland Residential Corporation, Neu England's premier developer of exceptional properties. Prices subject to change without ra
Administration
Mark Volpe, Managing Director, Eunice and Julian Cohen Managing Directorship, fully funded in perpetuity
Anthony Fogg, Artistic Administrator
Marion Gardner-Saxe, Director of Human Resources
Ellen Highstein, Director of Tanglewood Music Center, Tanglewood Music Center Directorship
endowed in honor of Edward H. Linde by Alan 5. Bressler and Edward I. Rudman
Bernadette M. Horgan, Director of Public Relations
Thomas D. May, Chief Financial Officer
Kim Noltemy, Chief Marketing and Communications Officer
Bart Reidy, Director of Development— Institutional Giving, Events, and Administration
Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving
Ray F. Wellbaum, Orchestra Manager
ADMINISTRATIVE STAFF/ARTISTIC
Bridget P. Carr, Senior Archivist • Felicia Burrey Elder, Executive Assistant to the Managing Director •
Vincenzo Natale, Chauffeur/Valet • Claudia Robaina, Manager of Artists Services • Benjamin Schwartz,
Assistant Artistic Administrator
ADMINISTRATIVE STAFF/PRODUCTION
Christopher W. Ruigomez, Director of Concert Operations
H.R. Costa, Technical Director • Leslie DeRoche, Concert Operations Administrator • Vicky Dominguez,
Operations Manager • Jake Moerschel, Assistant Stage Manager • Leah Monder, Production Manager •
John Morin, Stage Technician • Mark C. Rawson, Stage Technician ■ Mark B. Rulison, Chorus Manager
BOSTON POPS
Dennis Alves, Director of Artistic Planning
Gina Randall, Administrative/Operations Coordinator • Margo Saulnier, Assistant Director of Artistic
Planning • Amanda Severin, Manager of Artistic Services/Assistant to the Pops Conductor
BUSINESS OFFICE
Sarah J. Harrington, Director of Planning and Budgeting • Mia Schultz, Director of Investment Operations
and Compliance • Pam Wells, Controller
Mimi Do, Budget Manager • Thomas Engeln, Budget Assistant • Michelle Green, Executive Assistant
to the Business Management Team • Karen Guy, Accounts Payable Supervisor • David Kelts, Staff
Accountant • Minnie Kwon, Payroll Associate • John O'Callaghan, Payroll Supervisor • Nia Patterson,
Accounts Payable Assistant • Harriet Prout, Accounting Manager • Mario Rossi, Staff Accountant •
Teresa Wang, Staff Accountant ■ Audrey Wood, Senior Investment Accountant
WEEK 9 ADMINISTRATION
RBELLA IS PROUD TO SUPPORT THE
Boston Symphony Orchestra
Arbella is committed to supporting charitable
organizations that work so hard to positively
impact the lives of those around them. We are
proud to be local and to help our neighbors,
individuals and families in our communities.
'1^:
IL
ARBE LLA
INSURANCE CROUP
WRITABLE FOUNDATIO'
HERE FOR GOOD
DEVELOPMENT
Joseph Chart, Director of Major Gifts • Nina Jung, Director of Development Events and Volunteer Outreach •
Ryan Losey, Director of Foundation and Government Relations • Jennifer Roosa, Director of Development
Research and Information Systems • Richard Subrizio, Director of Development Communications •
George Triantaris, Director of Principal and Planned Giving
Cara Allen, Development Communications Coordinator • Stephanie Baker, Campaign Manager •
Susan Beaudry, Manager of Tanglewood Business Partners • Amanda Bedford, Data Project
Coordinator • Dulce Maria de Borbon, Beranek Room Hostess • Cullen E. Bouvier, Donor Relations
Officer • Maria Capello, Grant Writer • Diane Cataudella, Associate Director of Donor Relations ■
Sabine Chouljian, Manager of Development Events and Volunteer Services • Kerri Cleghorn, Associate
Director, Business Partners • Emily Diaz, Donor Information and Data Coordinator ■ Laura Frye, Assistant
Manager of Society Giving • Allison Goossens, Associate Director of Society Giving • David Grant,
Development Operations Manager • Susan Grosel, Director of Annual Funds ■ Barbara Hanson, Major
Gifts Officer ■ Sabrina Karpe, Donor Relations Coordinator • Pam Malumphy, Tanglewood Annual Giving
Advisor • Dominic Margaglione, Donor Ticketing Associate • Jill Ng, Senior Major and Planned Giving
Officer • Suzanne Page, Associate Director for Board Relations • Emily Reeves, Assistant Manager of
Planned Giving • Amanda Roosevelt, Executive Assistant • Laura Sancken, Coordinator, Development
Events and Volunteer Services • Joyce M. Serwitz, Major Gifts and Campaign Advisor • Alexandria Sieja,
Assistant Manager of Development Events and Volunteer Services • Yong-Hee Silver, Major Gifts
Officer • Erin Simmons, Major Gifts Coordinator • Kenny Smith, Acknowledgment and Gift Processing
Coordinator ■ Stephanie J. Smith, Annual Fund Project Coordinator • Mary E. Thomson, Associate
Director of Corporate Giving • Szeman Tse, Assistant Director of Development Research •
Romain Tsiplakis, Graphic Designer
EDUCATION AND COMMUNITY PROGRAMS
Myran Parker-Brass, Director of Education and Community Programs
Claire Carr, Manager of Education Programs • Sarah Glenn, Assistant Manager of Education and
Community Programs • Emilio Gonzalez, Manager of Curriculum Research and Development ■
Darlene White, Manager, Berkshire Education and Community Programs
FACILITIES
C. Mark Cataudella, Director of Facilities
symphony hall operations Christopher Hayden, Facilities Manager • Tyrone Tyrell, Security and
Environmental Services Manager
Charles F. Cassell, Jr., Facilities Compliance and Training Coordinator • Judith Melly, Facilities Coordinator •
Shawn Wilder, Mailroom Clerk
maintenance services Jim Boudreau, Electrician • Thomas Davenport, Carpenter • Michael Frazier,
Carpenter • Paul Giaimo, Electrician • Steven Harper, HVAC • Sandra Lemerise, Painter •
Michael Maher, HVAC environmental services Landel Milton, Lead Custodian • Rudolph Lewis,
Assistant Lead Custodian • Desmond Boland « Julien Buckmire • Claudia Ramirez Calmo •
Angelo Flores • Gaho Boniface Wahi
tanglewood operations Robert Lahart, Tanglewood Facilities Manager
Ronald T. Brouker, Grounds Supervisor • Maurice Garofoli, Electrician ■ Peter Socha, Buildings
Supervisor • Robert Casey • Stephen Curley • Richard Drumm • Bruce Huber
HUMAN RESOURCES
Heather Mullin, Human Resources Manager • Susan Olson, Human Resources Recruiter •
Kathleen Sambuco, Benefits Manager
week 9 administration
•
Hr ^-I^m
H v
pBft
1 ' /^ ■ If i,
i ^ vl
Bi * J ^^ta1 ^^^^^^^^1
PI
r
All Classical
A service of WGBH
On the radio & online at 995allclassical.org
INFORMATION TECHNOLOGY
Timothy James, Director of Information Technology
Andrew Cordero, Manager of User Support ■ Stella Easland, Switchboard Operator ■ Michael Finlan,
Switchboard Supervisor ■ David Tucker, Infrastructure Systems Manager • Brian Van Sickle, User Support
Specialist • Richard Yung, Technology Specialist
PUBLIC RELATIONS
Kathleen Drohan, Associate Director of Public Relations • Samuel Brewer, Public Relations Assistant •
Taryn Lott, Public Relations Supervisor
PUBLICATIONS
Marc Mandel, Director of Program Publications
Robert Kirzinger, Assistant Director of Program Publications— Editorial • Eleanor Hayes McGourty,
Assistant Director of Program Publications— Production and Advertising
SALES, SUBSCRIPTION, AND MARKETING
Amy Aldrich, Ticket Operations Manager • Helen N.H. Brady, Director of Group Sales • Alyson Bristol,
Director of Corporate Sponsorships • Sid Guidicianne, Front of House Manager • James Jackson,
Call Center Manager • Roberta Kennedy, Buyer for Symphony Hall and Tanglewood • Sarah L. Manoog,
Director of Marketing • Michael Miller, Director of Ticketing
Caitlin Bayer, Subscription Representative • Megan Bohrer, Group Sales Coordinator ■ Gretchen Borzi,
Associate Director of Marketing • Rich Bradway, Associate Director of E-Commerce and New Media •
Lenore Camassar, Associate Manager, SymphonyCharge ■ Theresa Condito, Access Services
Administrator/Subscriptions Associate • Susan Coombs, SymphonyCharge Coordinator ■ Jonathan Doyle,
Junior Graphic Designer • Paul Ginocchio, Manager, Symphony Shop and Tanglewood Glass House •
Erin Glennon, Senior Graphic Designer ■ Randie Harmon, Customer Service and Special Projects
Manager • Matthew P. Heck, Office and Social Media Manager • Michael King, Subscriptions Associate •
Michele Lubowsky, Associate Subscriptions Manager ■ Jason Lyon, Group Sales Manager ■
Laura Maas, Merchandising Assistant • Ronnie McKinley, Ticket Exchange Coordinator • Maria McNeil,
SymphonyCharge Representative • Michael Moore, E-Commerce Marketing Analyst • Allegra Murray,
Corporate Sponsorship Coordinator ■ Doreen Reis, Advertising and Events Manager • Andrew Russell,
Senior Manager, Corporate Sponsorships • Laura Schneider, Web Content Editor • Robert Sistare,
Subscriptions Representative ■ Kevin Toler, Art Director ■ Himanshu Vakil, Web Application Lead •
Stacy Whalen-Kelley, Manager, Corporate Sponsor Relations
box office David Chandler Winn, Manager • Megan E. Sullivan, Assistant Manager
box office representatives Mary J. Broussard • Arthur Ryan
event services Kyle Ronayne, Director of Event Administration • Sean Lewis, Manager of Venue
Rentals and Events Administration • Cesar Vilalon De Lima, Events Administrative Assistant
TANGLEWOOD MUSIC CENTER
Peter Grimm, Tanglewood Special Projects Manager • Andrew Leeson, Budget and Office Manager •
Karen Leopardi, Associate Director for Faculty and Guest Artists • Michael Nock, Associate Director
for Student Affairs ■ Gary Wallen, Manager of Production and Scheduling
WEEK 9 ADMINISTRATION ( 13
FIND SOMETHING YOU ENJOY DOING
AND YOU'LL NEVER HAVE TO
WORK A DAY IN YOUR LIFE.
July 1st 1960 - June 30th 2010
YEARS AT ZAREH'S - FIFTY
RETIREMENT PLAN - NONE
ONE LIBERTY SQ. • BOSTON, 02109
617-350-6070
NEW ENGLAND'S LARGEST OXXFORD DEALER
SERVING THE FINANCIAL DISTRICT SINCE 1933
BSO News
"Choose Your Own" Subscription Series
Give yourself ultimate concertgoing flexibility with the BSO's "Choose Your Own" Subscription
Series, which lets you create an individualized concert series that suits your own particular
interests and schedule while still providing all the benefits of being a subscriber. Or, this
could be the perfect holiday gift for a music-loving friend or loved one. Choose your own
series of three or more programs, on any dates you like; then, if something comes up, feel
free to exchange your tickets for another date. Select programs featuring works for violin,
piano, or chorus; or choose concerts with only BSO Music Director James Levine conduct-
ing. Your individualized subscription series allows you to take advantage of the subscription
discount, exchange privileges, and other subscriber benefits. For more information, please
call the Subscription Office at (617) 266-7575 or 1-888-266-7575, or visit bso.org.
"BSO ioi: Are You Listening," Session 3 —
Wednesday, January 12, 5:30-6:45 p.m.
Join BSO Director of Program Publications Marc Mandel at Symphony Hall on Wednesday,
January 12, from 5:30-6:45 p.m. for the next session of "BSO 101: Are You Listening?," the
BSO's new adult education series. Free to anyone interested, each session is designed to
enhance your listening ability while focusing on selected music to be performed by the
BSO in upcoming concerts, and each is followed by a reception offering beverages, hors
d'oeuvres, and further time to share your thoughts with all involved. No prior training is
required; nor do you need to have attended a previous session, since each is self-contained.
The focus on January 12 will be illustrative music, with examples drawn from pieces by
Bartok, Strauss, Mussorgsky, and Berlioz, among others. (The first session focused on the
Classical symphony and concerto, the second on the symphonies of Robert Schumann.) A
fourth session, scheduled for Wednesday, March 30, will examine the contrasting musical
vocabularies of Liszt, Sibelius, Berlioz, and Ravel. A listing of the specific music to be dis-
cussed is posted on bso.org three to four weeks in advance of each session. Admission is
free, but please e-mail customerservice@bso.org to reserve your place for the date or dates
you are planning to attend.
Pre-Concert Talks
The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO subscription
concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series (1/14; 2/11;
3/25), which incorporates commentary by the conductors. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-after-
noon concerts, at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m.
before Wednesday-night Open Rehearsals. Given by a variety of distinguished speakers from
WEEK 9 BSO NEWS 15
Estate of Jacques Lowe
THE1960CMHPAIGN.
_ ^w@b *«* Xmbfa Point, Boston. Call
-^msraK^i'*
MtDUSPO"1""" -'ggroi,
JFK50
16
Boston's musical community, these informative half-hour talks include recorded examples
from the music being performed. This week, BSO Assistant Director of Program Publications
Robert Kirzinger (December 2 and 4) and Director of Program Publications Marc Mandel
(December 3) discuss Schumann, Harbison, and Mozart. To begin the new year, Marc
Mandel discusses the double bill that pairs Stravinsky's Oedipus Rex and Bartok's Bluebeard's
Castle (January 6-8); Elizabeth Seitz (January 13 Open Rehearsal and January 15 concert)
and Jan Swafford (January 13 and 18) of the Boston Conservatory discuss Debussy, Delius,
Mozart, and Strauss; and Harlow Robinson of Northeastern University discusses Tchaikovsky,
Stravinsky, and Scriabin (January 20-25).
Boston Symphony Chamber Players
Sunday, January 23, at 3 p.m. at Jordan Hall
The Boston Symphony Chamber Players perform the second Sunday-afternoon concert of
their 2010-11 series in Jordan Hall at the New England Conservatory on Sunday, January 23,
at 3 p.m. The program includes Lowell Liebermann's Sonata for flute and piano, Opus 23,
Mozart's Quintet in E-flat for piano and winds, K.452, with guest pianist Jonathan Bass,
and Stravinsky's complete Soldier'sTale with actors and narrator. Single tickets are $37,
$28, and $21, available through SymphonyCharge at (617) 266-1200, at the Symphony Hall
box office, or online at bso.org. On the day of the concert, tickets are available only at the
Jordan Hall box office, 30 Gainsborough Street.
INDIVIDUAL TICKETS ARE ON SALE FOR ALL CONCERTS IN THE BSO S 2010-2011 SEASON.
FOR SPECIFIC INFORMATION ON PURCHASING TICKETS BY PHONE, ONLINE, BY MAIL, OR IN
PERSON AT THE SYMPHONY HALL BOX OFFICE, PLEASE SEE PAGE 91 OF THIS PROGRAM BOOK.
The Walter Piston Society Concert
Friday, December 3, 2010
The Walter Piston Society Concert honors
those who have included the Boston Sym-
phony Orchestra, Boston Pops, or Tanglewood
in their long-term plans through a bequest,
life-income gift, or other deferred giving
arrangement. Members of the Walter Piston
Society are offered a variety of benefits, in-
cluding invitations to events, lectures, and
seminars in Boston and at Tanglewood. In
addition, with their permission, Walter Piston
Society members are recognized in program
books and the BSO's annual report.
Walter Piston (1894-1976), who endowed
the principal flute chair with a bequest, was
a Pulitzer Prize-winning composer and noted
musician. After studying under Georges Longy,
he graduated from Harvard and became chair
of Harvard's School of Music. Mr. Piston
played piano, violin, flute, saxophone, viola,
and percussion. He wrote four books on
music theory that are acknowledged classics,
and his notable students included Leonard
Bernstein. Late in life, the French government
bestowed on Mr. Piston the Officier de I'Ordre
des Arts et des Lettres.
The Boston Symphony Orchestra wishes to
thank and recognize the members of the
Walter Piston Society, who have made life-
income gifts and/or named the BSO in their
estate plans, and has named this Friday's
concert in their honor. The support provided
by these gifts helps to preserve this great
orchestra for future generations.
Symphony Hall Tours
The Boston Symphony Association of Volun-
teers offers tours of Symphony Hall through-
out the Symphony season. Experienced
volunteer guides discuss the history and
traditions of the BSO and its world-famous
home, Symphony Hall, as the group is escorted
WEEK 9 BSO NEWS
through public and selected "behind-the-
scenes" areas of the building. Free walk-up
tours lasting approximately one hour take
place on the second Saturday of each month
at 2 p.m. (except December 11) and every
Wednesday at 4 p.m. (except December 15,
January 5, and February 16). All tours begin in
the Massachusetts Avenue lobby of Symphony
Hall, where the guide meets participants for
entrance to the building. In addition, group
tours— free for New England school and com-
munity groups, or at a minimal charge for
tours arranged through commercial tour
operators— can be arranged in advance (the
BSO's schedule permitting). All tour reserva-
tions may be made by visiting us online at
bso.org, or contacting the BSAV Office at
(617) 638-9390 or by e-mailing bsav@bso.org.
BSO Members in Concert
BSO principal bass Edwin Barker joins forces
with violinist Bayla Keyes, pianist Deborah
DeWolf Emery, and members of the Boston
University Bass Studio (among other col-
leagues) for "Edwin Barker and Friends," a
program including Gunther Schuller's Quar
tet for Double Basses, a Rossini quartet
for two violins, cello, and double bass, and
music of Schubert and Handel on Wednesday,
December 8, at 8 p.m. at the Tsai Performance
Center, 685 Commonwealth Avenue in Boston.
Admission is free.
Friday-afternoon Bus Service to
Symphony Hall
If you're tired of fighting traffic and search-
ing for a parking space when you come to
Friday-afternoon Boston Symphony concerts,
why not consider taking the bus from your
community directly to Symphony Hall? The
Boston Symphony Orchestra is pleased to
continue offering round-trip bus service on
Friday afternoons at cost from the following
communities: Beverly, Canton, Cape Cod,
Concord, Framingham, Marblehead/Swamp-
scott, Wellesley, Weston, the South Shore,
and Worcester in Massachusetts; Nashua,
New Hampshire; and Rhode Island. Taking
Lawrence Academy
Complementing his Passion
w
\mm
J I
^
Nathan Fritz, a junior at Lawrence Academy,
is passionate about his music. A cellist with the
Boston Youth Symphony Orchestra, he brings
a talent that enriches the school. And he says
Lawrence Academy returns the favor. "Even with
the challenging curriculum and sports requirements,
I have been able to continue my study of the cello
and grow to be a stronger student and athlete
because of it," Nathan says. "Lawrence Academy
provides a limitless constructive learning
environment combined with a community
to help you reach your potential."
Lawrence Academy • Groton, MA • Co-ed
Boarding and Day Students • Grades 9-12
www.lacademy.edu
18
advantage of your area's bus service not only
helps keep this convenient service operating,
but also provides opportunities to spend
time with your Symphony friends, meet new
people, and conserve energy. If you would
like further information about bus transporta-
tion to Friday-afternoon Boston Symphony
concerts, please call the Subscription Office
at (617) 266-7575.
Expand Your Musical Horizons:
Become a Friend of the BSO
Did you know that for only $75 you can
become a Friend of the BSO and receive the
BSO's exclusive online newsletter, InTune?
InTune features articles that give the reader
an insider's view of life at the BSO, as well
as advance announcements about special
Friends activities such as invitation-only
working BSO rehearsals. Other benefits of
membership, depending on level of giving,
include opportunities to engage first-hand
with BSO musicians, advance ticket-ordering
opportunities, Symphony Shop discounts,
and much more. In addition, Friends enjoy
connecting with like-minded individuals who
share a commitment to the BSO and its musi-
cal mission. To learn more about these benefits
and get a sneak preview of upcoming Friends
events, please contact the Friends Office at
(617) 638-9276 or friendsofthebso@bso.org.
If you're already a Friend and you're not
receiving your issue of InTune, please let us
know at intune@bso.org.
music in young people, Business Partners
help the BSO extend its magnificent music-
making to millions of people each year. BSO
Business Partners are eligible for a variety of
exclusive benefits that promote corporate
recognition, such as named concerts and pro-
gram listings, special events that advance
business networking, and behind-the-scenes
tours and VIP ticketing assistance. Among
their clients, employees, and the greater
community, BSO Business Partners are
applauded for supporting the Boston Sym-
phony Orchestra. For more information about
becoming a BSO Business Partner, contact
Kerri Cleghorn, Associate Director, Business
Partners, at kcleghorn@bso.org or (617)
638-9277.
The Information Table:
Find Out What's Happening
At the BSO
Are you interested in upcoming BSO concert
information? Special events at Symphony
Hall? BSO youth activities? Please stop by
the information table in the Peter & Anne
Brooke Corridor on the Massachusetts
Avenue side of Symphony Hall (orchestra
level). There you'll find the latest perform-
ance, membership, and Symphony Hall infor-
mation, provided by knowledgeable members
of the Boston Symphony Association of
Volunteers. The BSO Information Table is
staffed before each concert and during inter-
mission.
BSO Business Partners:
Instrumental to the BSO
BSO Business Partners, corporate annual fund
donors, play a vital role in deepening the
community impact of the BSO. Business
Partners help the BSO reach the largest audi-
ence of any symphonic organization in the
world. From free concerts throughout Boston
and eastern Massachusetts to innovative
programs such as "Musicians in the Schools,"
in which BSO members teach in middle
schools to foster an interest in classical
Comings and Goings...
Please note that latecomers will be seated
by the patron service staff during the first
convenient pause in the program. In addition,
please also note that patrons who leave the
hall during the performance will not be
allowed to reenter until the next convenient
pause in the program, so as not to disturb the
performers or other audience members while
the concert is in progress. We thank you for
your cooperation in this matter.
WEEK 9 BSO NEWS
19
THIS MONTH
at the
Gardner
World Class Concerts in an Intimate Setting
f*™;*'
_^l
■ a^
^^>
tfkfeS!
>*
U ^M
Sunday Concert Series • Sundays at 1:30PM
DECEMBER 5
Caroline Goulding, violin
Young Artists Showcase— First Prize Winner,
20 op Young Concert Artists International Auditions
Brahms, Tchaikovsky, Corigliano, Respighi, and more
DECEMBER 12
Paavali Jumppanen, piano
Elaine Hou, piano
The Complete Mozart Piano Sonatas, Part II
DECEMBER 1 9
A Far Cry— The Gardner s new resident chamber orchestra
Jason Vieaux, guitar
Julien Labro, bandoneon
Bach, Part, Elgar, Piazzolla, and more
WE'RE MOVING!
From January through May, the Gardner's Sunday Concert Series
will take place in the Pozen Center at Massachusetts College of Art and Design,
located directly behind the museum on Tetlow Street. The spring season begins on
Sunday, January 23, with pianist Jeremy Denk performing music by Bach and Ligeti.
ISABELLA
SIWART GARDNER.
MUSEUM
• Concerts every Sunday at 1:30pm
• Cafe open 11am-4pm. Closing December 19
• Tickets online, by phone, or at the door
Full schedule and FREE podcast at gardnermuseum.org
280 THE FENWAY BOX OFFICE 617 278 5156
WWW.GARDNERMUSEUM.ORG
\ Q To ih* memory of Serge imd Natalia KoupfeviizlLy
; PRAYERS of KIERKEGAARD
Text from50ren KierKegaard
Samuel Barber, op SO
5 a m
.. ■ ■ - , . i • • . • : •- :
-*-&€, who* rvolh-rng ch<V"tg-«t( May w* find our restond r» -
1 .-J : i T, 'Tiffin ft^j^y
-no.- t»- -;** in +r>e* kNC caving- mg Thou a-+ moved a^d moved in m.fi m»* lov* t>y*M #t"*lft * tke
r*§* ■: ' ' * ' W jj ■ ' J ■ : • : o a- : _!:'* i
need of a »par- ttM^ * - v«n mi* mow* the*- ana whft* w« scarce- ly •«£, o hu - man Sigh,
ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
This season's BSO Archives exhibit, located throughout the orchestra and first-balcony
levels of Symphony Hall, displays the breadth and depth of the Archives' holdings,
which document countless facets of the orchestra's history — music directors, players
and instrument sections, and composers, as well as the world-famous acoustics and
architectural features of Symphony Hall.
HIGHLIGHTS OF THIS YEAR'S EXHIBIT INCLUDE, ON THE ORCHESTRA LEVEL OF
SYMPHONY HALL:
• a continuation of last year's survey of BSO concertmasters, this year with a special
emphasis on Joseph Silverstein (concertmaster, 1962-1984), as well as photographs
and documents relating to the history of the BSO's string section;
• a display case devoted to former BSO flutist James Pappoutsakis (orchestra member,
1937-1978) highlighting his background, career, and legacy, and displaying for the first
time memorabilia donated to the BSO Archives by Mrs. Pappoutsakis in 1995; and
• a display case devoted to the bassoonists of the Boston Symphony Orchestra.
EXHIBITS ON THE FIRST-BALCONY LEVEL OF SYMPHONY HALL INCLUDE:
• an exploration of Charles Munch's tenure as BSO music director (1949-1962), with a
special focus on his Alsatian roots, his recorded legacy with the BSO, and works com-
missioned and premiered during his tenure (Cabot-Cahners Room);
• a 75th-birthday tribute to Seiji Ozawa, the BSO's music director from 1973 to 2002
(outside the Cabot-Cahners Room, first-balcony right);
• a look at the BSO's close association with American composer Walter Piston (1894-
1976), embellished by a bronze bust of the composer, by Beatrice Paipert, recently
acquired by the BSO (first-balcony right, opposite end of corridor); and
• a look at architectural and decorative details of Symphony Hall (first-balcony left).
TOP OF PAGE, LEFT TO RIGHT:
Erich Leinsdorf and Joseph Silverstein during the 1962-1963 season, Silverstein's first as BSO concertmaster
and Leinsdorf 's first as music director (photograph by Boris and Milton)
Detail from the score of Samuel Barber's "Prayers of Kierkegaard" used by Charles Munch for the December
1954 world premiere at Symphony Hall, with Munch's markings (BSO Archives)
Charles Munch disembarking from an Air France flight, c.1956 (BSO Archives)
WEEK 9 ON DISPLAY
Winners of the BSO's Music Criticism Contest
Marking the 200th Anniversary of Robert Schumann's Birth
To mark the 200th anniversary of the great German composer's birth, the Boston Symphony
Orchestra is currently performing, spread over three weeks, the four symphonies and Piano
Concerto of Robert Schumann. Besides being a composer, Schumann was a fine writer and
insightful critic whose essays elevated the reputations of, among others, Schubert (post-
humously), Chopin, and Schumann's younger colleague Brahms. Anticipating these perform-
ances, the BSO held a Music Criticism Contest this fall, asking entrants in five categories to
submit personal responses to the five Schumann pieces being played: elementary school (the
Piano Concerto), middle school (Symphony No. 1), high school (Symphony No. 4), college
(Symphony No. 3), and adult (Symphony No. 2). The winning entries are being printed in the
BSO program book, and the winners are receiving tickets to performances by the BSO.
On Schumann's Symphony No. 2 (adult winner)
3^-k Robert Schumann's Symphony No. 2 was written in 1845 and 1846, years in which the
composer was recovering from illness. Beginning in 1844, Schumann experienced "nervous
prostration," feeling sick and uneasy with hallucinations and irrational fears whenever he
began to work. He conceived of his symphony during this time, though he did not finish
writing it until a year later, and the music reflects his changing state of mind.
At Brookhaven, lifecare living is as good as it looks.
Brookhaven at Lexington offers an abundance of opportunities for
intellectual growth, artistic expression and personal wellness. Our residents
share your commitment to live a vibrant lifestyle in a lovely community.
Call today for a tour!
781.863.9660 -800.283.1 114
www.brookhavenatlexington.org
BROOKHAVEN
AT LEXINGTON
A Full-Service Lifecare Retirement Community
coif (=*
\l
22
The opening to the symphony is a long, unresting line that seems to drag itself on in
search of pause. This quiet pursuit unfolds into a melody that still cannot find resolution.
Sometimes in a troubled minor mode and sometimes in a cheerful major dance, the
musical line is continuous and tireless. Even at the cadence that closes the first half of
the movement, there is no rest; the music picks up again immediately. The remainder of
the movement varies the themes introduced, still with the same continuity and including
a false ending that denies the listener the triumphant finish that the music seemed to
promise. The true ending comes with an exhausting series of sforzando cadences, coming
to rest at last on the tonic after this long-sustained exploration.
The second movement picks up the tempo to an almost frantic race of strings. Two
voices call and answer each other, and dotted descents are matched with great building
ascents. The first section is tempered with two brief departures from the chase, enter-
taining instead singing melodies. But the ending chords of these sections are answered
by the frantic runs of the first, which escalates again and returns a last time with a great
dramatic close.
The Adagio is in a subdued minor key, and its slower music has none of the rush of the
first two movements. It has less tension than the others and offers more frequent resolu-
tion, making it more gentle and more able to fully develop its ideas. This thoroughness
is exhibited again in the final movement, which articulates and develops themes from
throughout the symphony. As it recalls the earlier movements, however, the original
troubled setting of these themes is resolved and laid to rest. The finale is lively and
cheerful, and it ends in great triumph.
Considering Schumann's mental state when he first imagined this piece of music-
uneasy, uncertain, depressed, and exhausted— the fact that the majority of the symphony
is written in an uplifting major mode is surprising. However, the actual completion of the
piece coincided with his recovery, and it appears that the symphony is the overlap of
Schumann's two states of mind: his troubled and anxious months of uncertainty, and his
recovery and triumph over his illness.
CARLY GAJEWSKI, Roxbury Crossing, MA
WEEK 9 BSO'S MUSIC CRITICISM CONTEST ( 2$
James Levine
-^r^ Now in his seventh season as music director of the Boston Symphony Orchestra, James
Levine is the BSO's 14th music director since the orchestra's founding in 1881 and the
first American-born conductor to hold that position. Highlights of his 2010-11 BSO season
at Symphony Hall include an Opening Night all-Wagner program with bass-baritone Bryn
Terfel; Mahler's Second (Resurrection), Fifth, and Ninth symphonies, continuing a Mahler
symphony cycle marking the 150th anniversary of the composer's birth and the 100th
of his death; John Harbison's First, Second, and Third symphonies, initiating a Harbison
symphony cycle to be completed in 2011-12 with the world premiere of Harbison's BSO-
commissioned Sixth Symphony; a program pairing Stravinsky's oratorio Oedipus Rex with
Bartok's opera Bluebeard's Castle; Schumann's Second and Third symphonies, marking
the 200th anniversary of the composer's birth; and concerto collaborations with violinist
Christian Tetzlaff (including the world premiere of Harrison Birtwistle's BSO-commissioned
Violin Concerto) and pianist Maurizio Pollini. He will also conduct three concerts with
the orchestra at Carnegie Hall, as well as performances at the New Jersey Performing
Arts Center and the Kennedy Center in Washington, D.C.
James Levine made his BSO debut in April 1972 and became music director in the fall of
2004, having been named music director designate in October 2001. His wide-ranging
programs balance orchestral, operatic, and choral classics with significant music of the
20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such leading American
composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon Kirchner, Peter Lieberson,
Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. Mr. Levine and the Boston Symphony Orchestra
made their first European tour together following the 2007 Tanglewood season, perform-
ing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg), Essen, Dusseldorf,
the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London. At Tanglewood in 2008 he was
Festival Director for the Elliott Carter Centenary Celebration marking the composer's
lOOth-birthday year. Mr. Levine and the orchestra recently released a two-disc set of
Mozart symphonies (Nos. 14, 18, 20, 39, and 41, Jupiter) on the orchestra's own label,
24
BSO Classics, following upon their previous releases of Brahms's Ein deutsches Requiem,
Ravel's complete Daphnis et Chloe, Mahler's Symphony No. 6, and William Bolcom's
Eighth Symphony and Lyric Concerto. All of these recordings were taken from live per-
formances by Maestro Levine and the orchestra at Symphony Hall in Boston.
James Levine is also music director of the Metropolitan Opera, which this season
celebrates the 40th anniversary of his 1971 Met debut. Since then, Maestro Levine has
led nearly 2,500 Met performances of 85 different operas, including fifteen company
premieres. In 2010-11 at the Met he conducts new productions of Wagner's Das Rheingold
and Die Walkure initiating a new complete Ring cycle and revivals of Berg's Wozzeck,
Donizetti's Don Pasquale, and Verdi's Simon Boccanegra and // trovatore, as well as con-
certs at Carnegie Hall with the MET Orchestra and MET Chamber Ensemble. In June
2011, with the Met on tour in Japan, he will conduct Puccini's La boheme and Verdi's Don
Carlo. Also a distinguished pianist, Maestro Levine is an active chamber music and recital
collaborator, especially in Lieder and song repertoire with the world's great singers.
Casner & Edwards, llp
ATTORNEYS AT LAW
Personalized Legal Services for
Individuals, Businesses and Institutions
Estate Planning and Wealth Management
Probate & Family Tax
Business & Corporate Real Estate
Nonprofit Organizations Civil Litigation
303 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210
Phone 617-426-5900, Fax 617-426-8810, www.casneredwards.com
WEEK 9 JAMES LEVINE , 25
Boston Symphony Orchestra
2010-2011
JAMES LEVINE
Music Director
Ray and Maria Stata Music
Directorship, fully funded
in perpetuity
BERNARD HAITINK
Conductor Emeritus
LaCroix Family Fund,
fully funded in perpetuity
SEIJI OZAWA
Music Director Laureate
FIRST VIOLINS
Malcolm Lowe
Concertmaster
Charles Munch chair,
fully funded in perpetuity
Tamara Smirnova
Associate Concertmaster
Helen Horner Mclntyre chair,
endowed in perpetuity in 1976
Alexander Velinzon
Assistant Concertmaster
Robert L. Beal, Enid L, and
Bruce A. Beal chair, endowed
in perpetuity in 1980
Elita Kang
Assistant Concertmaster
Edward and Bertha C. Rose chair
Bo Youp Hwang
John and Dorothy Wilson chair,
fully funded in perpetuity
Lucia Lin
Dorothy Q. and David B. Arnold, Jr.,
chair, fully funded in perpetuity
Ikuko Mizuno§
Muriel C. Kasdon and Marjorie C.
Paley chair
Nancy Bracken*
Ruth and Carl J. Shapiro chair,
fully funded in perpetuity
Aza Raykhtsaum*
Theodore W. and Evelyn
Berenson Family chair
Bonnie Bewick*
Stephanie Morris Marryott and
Franklin J. Marryott chair
James Cooke*
Catherine and Paul Buttenwieser
chair
Victor Romanul*
Bessie Pappas chair
Catherine French*
Mary B. Saltonstall chair, fully
funded in perpetuity
Jason Horowitz*
Kristin and Roger Servison chair
Julianne Lee*
Donald C. and Ruth Brooks Heath
chair, fully funded in perpetuity
SECOND VIOLINS
Haldan Martinson
Principal
Carl Schoenhof Family chair,
fully funded in perpetuity
Vyacheslav Uritsky
Assistant Principal
Charlotte and Irving W. Rabb chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sheila Fiekowsky
Shirley and J. Richard Fennell
chair, fully funded in perpetuity
Ronald Knudsen
David H. and Edith C. Howie
chair, fully funded in perpetuity
Ronan Lefkowitz
Jennie Shames*
Valeria Vilker Kuchment*
Tatiana Dimitriades*
Si-Jing Huang*
Nicole Monahan*
Wendy Putnam*
Robert Bradford Newman chair,
fully funded in perpetuity
Xin Ding*
Glen Cherry*
Yuncong Zhang*
VIOLAS
Steven Ansell
Principal
Charles S. Dana chair, endowed
in perpetuity in 1970
Cathy Basrak
Assistant Principal
Anne Stoneman chair, fully
funded in perpetuity
Edward Gazouleas
Lois and Harlan Anderson chair,
fully funded in perpetuity
Robert Barnes
Michael Zaretsky
Marc Jeanneret
Mark Ludwig*
Rachel Fagerburg*
Kazuko Matsusaka * §
Rebecca Gitter*
CELLOS
Jules Eskin
Principal
Philip R. Allen chair, endowed in
perpetuity in 1969
Martha Babcock
Assistant Principal
Vernon and Marion Alden chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sato Knudsen
Mischa Nieland chair, fully
funded in perpetuity
Mihail Jojatu
Sandra and David Bakalar chair
Jonathan Miller*
Charles and JoAnne Dickinson
chair
Owen Young*
John F Cogan, Jr., and Mary L
Cornille chair, fully funded in
perpetuity
Andrew Pearce*
Stephen and Dorothy Weber
chair, fully funded in perpetuity
Mickey Katz*
Richard C. and Ellen E. Paine
chair, fully funded in perpetuity
Alexandre Lecarme*
Adam Esbensen*
Blaise Dejardin*
BASSES
Edwin Barker
Principal
Harold D. Hodgkinson chair,
endowed in perpetuity in 1974
Lawrence Wolfe
Assistant Principal
Maria Nistazos Stata chair, fully
funded in perpetuity
Benjamin Levy
Leith Family chair, fully funded
in perpetuity
Dennis Roy
Joseph and Jan Brett Hearne
chair
Joseph Hearne
James Orleans*
Todd Seeber*
Eleanor L and Levin H. Campbell
chair, fully funded in perpetuity
JohnStovall*
FLUTES
Elizabeth Rowe
Principal
Walter Piston chair, endowed
in perpetuity in 1970
(position vacant)
Myra and Robert Kraft chair,
endowed in perpetuity in 1981
Elizabeth Ostling
Associate Principal
Marian Gray Lewis chair, fully
funded in perpetuity
26
photos by Michael J. Lutch
PICCOLO
Cynthia Meyers
Evelyn and C. Charles Marran
chair, endowed in perpetuity in
1979
OBOES
John Ferrillo
Principal
Mildred B. Remis chair, endowed
in perpetuity in 1975
Mark McEwen
James and Tina Collias chair
Keisuke Wakao
Assistant Principal
Farla and Harvey Chet Krentzman
chair, fully funded in perpetuity
ENGLISH HORN
Robert Sheena
Beranek chair, fully funded in
perpetuity
CLARINETS
William R. Hudgins
Principal
Ann S.M. Banks chair, endowed
in perpetuity in 1977
Michael Wayne
Thomas Martin
Associate Principal &
E-flat clarinet
Stanton W. and Elisabeth K.
Davis chair, fully funded in
perpetuity
BASS CLARINET
Craig Nordstrom
BASSOONS
Richard Svoboda
Principal
Edward A. Taft chair, endowed in
perpetuity in 1974
Suzanne Nelsen
John D. and Vera M. MacDonald
chair
Richard Ranti
Associate Principal
Diana Osgood Tottenham/
Hamilton Osgood chair, fully
funded in perpetuity
CONTRABASSOON
Gregg Henegar
Helen Rand Thayer chair
HORNS
James Sommerville
Principal
Helen Sagoff Slosberg/Edna S.
Kalman chair, endowed in
perpetuity in 1974
Richard Sebring
Associate Principal
Margaret Andersen Congleton
chair, fully funded in perpetuity
(position vacant)
Elizabeth B. Storer chair, fully
funded in perpetuity
(position vacant)
John P. II and Nancy S. Eustis
chair, fully funded in perpetuity
Jason Snider
Gordon and Mary Ford Kingsley
Family chair
Jonathan Menkis
Jean-Noel and Mona N. Tariot
chair
TRUMPETS
Thomas Rolfs
Principal
Roger Louis Voisin chair, endowed
in perpetuity in 1977
Benjamin Wright
Arthur and Linda Gelb chair'
Thomas Siders
Assistant Principal
Kathryn H. and Edward M.
Lupean chair
Michael Martin
Ford H. Cooper chair, endowed
in perpetuity in 1984
TROMBONES
Toby Oft
Principal
J.P. and Mary B. Barger chair,
fully funded in perpetuity
Stephen Lange
BASS TROMBONE
Douglas Yeo
John Moors Cabot chair, fully
funded in perpetuity
TUBA
Mike Roylance
Principal
Margaret and William C.
Rousseau chair, fully funded in
perpetuity
TIMPANI
Timothy Genis
Sylvia Shippen Wells chair,
endowed in perpetuity in 1974
PERCUSSION
Frank Epstein
Pefer and Anne Brooke chair,
fully funded in perpetuity
J. William Hudgins
Peter Andrew Lurie chair, fully
funded in perpetuity
W. Lee Vinson
Barbara Lee chair
Daniel Bauch
Assistant Timpanist
Mr. and Mrs. Edward H. Linde
chair
HARP
Jessica Zhou
Nicholas and Thalia Zervas chair,
fully funded in perpetuity by
Sophia and Bernard Gordon
VOICE AND CHORUS
John Oliver
Tanglewood Festival Chorus
Conductor
Alan J. and Suzanne W. Dworsky
chair, fully funded in perpetuity
LIBRARIANS
Marshall Burlingame
Principal
Lia and William Poorvu chair,
fully funded in perpetuity
William Shisler
John Perkel
ASSISTANT
CONDUCTORS
Marcelo Lehninger
Anna E. Finnerty chair, fully
funded in perpetuity
Sean Newhouse
PERSONNEL
MANAGERS
Lynn G. Larsen
Bruce M. Creditor
Timothy Tsukamoto
Assistant Personnel Managers
STAGE MANAGER
John Demick
* participating in a system '
of rotated seating
§ on sabbatical leave
WEEK 9 BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA ( 2J
1 #~ • » •/ • /_
. I
«
THE SOUL, STIRRED.
World-class music complemented by elegant pre-concert and post-performance dinin;
Boston Gourmet takes your night at the orchestra to new heights.
BOSTON/GOURMET
GOURMETCATERERS.COM • 617.638.9245
BOSTON GOURMET. A PARTNERSHIP OF GOURMET CATERERS AND CENTERPLATE. IS THE EXCLUSIVE CATERER FOR THE BOSTON SYMPHONY ORCI
Robert Schumann: Images from a Life
by Jan Swafford
Robert Schumann exists in history less as an integrated figure than as a series of frag-
mentary images: a man sitting in a corner whistling to himself, a slayer of philistines, a
husband in the shadow of his wife, an irreplaceable composer for piano and voice, a mis-
understood symphonist, an enigma, a madman. This fragmentation was not unknown to
him; to some of his avatars he even gave names: impulsive Florestan, dreamy Eusebius,
wise Raro. He was all of these and none of them. His works long regarded as most char-
acteristic are collections of miniatures— songs, little character pieces: fragments. His
symphonies, on the other hand— individual yet still characteristic— broke new ground;
or so we recognize today.
He was born Robert Alexander Schumann in Zwickau, Germany, on June 8, 1810. The
father was bookish— author, publisher, editor— and likewise the son. Robert spent his
youth reading the Romantic imaginings of Byron and the like, and hoped to be a poet. At
the same time, he developed an early interest in playing the organ; with the encourage-
ment of his father, he began at age seven to compose little pieces. By the time of his
father's death in 1826, he had resolved his indecision between poetry and music by
determining to create poetic music.
His widowed mother, however, wanted him in something more profitable and respectable.
At her insistence he made gestures toward studying law in Leipzig and Heidelberg, but
spent more time with music. Finally at the end of 1829 he wrote home an unequivocal
declaration: "I have... arrived at the conviction that with work, patience, and a good master,
I shall be able within six years to challenge any pianist. . . . Besides this, I also possess
imagination, and perhaps aptitude, for individual creative work." Soon after, he returned
to Leipzig to study piano intensively with his good master (and later worst enemy)
Friedrich Wieck.
WEEK 9 ROBERT SCHUMANN: IMAGES FROM A LIFE 29
Arrive On A High Note
The Commonwealth Way
Music moves the soul.
Commonwealth moves you wherever
you need to go with virtuoso service.
Commonwealth provides the finest
chauffeured transportation services
in Boston, New York, and all around
the globe.
We're also proud of our history
of supporting our environment,
our community and its cultural
foundations.
r
V
Commonwealth Worldwide is honored to be
the Official Chauffeured Transportation of the
Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
MMONWEALTH WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
SM
$;i»: Six time winner of Inc. Magazine's ICIC Top 100 Fastest Growing BEST OF
\&x\ BOSTON
■ Inner City Companies in the U.S. and Boston Magazine's 5w\/\/>
Four time winner of the Best of Boston Award for "Best Car Service." i!Zwo!£™**"
800.558.5466 or 617.779.1919 • commonwealthlimo.com
In Leipzig from 1830 to 1832 he practiced incessantly, composed a little, and spent hours
improvising dreamy phantasmagorias with the pedal down. From those years come his
remarkable early opus numbers, including Popillons and Davidsbundlertanze. The latter
title, "Dances of the League of David," referred to the mythical characters— Florestan,
Eusebius, et al.— that he presented half-seriously as an aesthetic guerrilla band, little
Davids battling the giant musical sins of the day: empty virtuosity, shallow conservatism,
and philistinism in general. In April 1834 Schumann and a few colleagues started a peri-
odical, the Neue Zeitschrift fur Musik ("New Journal for Music"), which in its ten years
under Schumann as editor and chief critic became the most important voice of progres-
sive musical ideas in Germany. In the Neue Zeitschrift Eusebius proclaimed the arrival of
Chopin with "Hats off, gentlemen, a genius!" The music of Berlioz found a champion there
as well, and in Schumann's last years of writing he greeted Brahms as "the young eagle."
By the time his magazine was launched much had changed in Schumann's life. He had
become entirely a composer because he could no longer be a pianist: his right hand was
crippled. His explanation for this disaster was that he had invented a device to immobilize
his recalcitrant fourth finger during practice, and the device had paralyzed that finger.
Modern medical opinion suspects a different cause: a side effect of the mercury used in
those days to treat syphilis. Whether Schumann was another victim of that disease we
will never know for certain, but it does not account for his mental breakdowns, which
started early in life. His first serious breakdown came in October 1833, when after fits
and fainting spells and lacerating depression, he tried to throw himself out a window.
By the mid-1830s Schumann seemed to be back on an even keel; he was writing important
criticism in the Neue Zeitschrift, composing some of his finest piano works, and falling
in love with the daughter of his piano teacher. He had known Clara Wieck since she was
nine; she was her father's prize pupil and one of the first to perform Schumann's work
in public. He had played the uncle with her until he realized that she had become a high-
spirited and handsome woman of sixteen who silently idolized him. Slowly their old
games and secrets became something more significant.
&
LISTEN TO
THE MUSIC.
Neighboring
Symphony Hall,
our seniors
stay healthy,
active and
independent so
they can enjoy
life in perfect
harmony*
SUSAN
BAILIS
ASSISTED LIVING
352 Massachusetts Ave.
617-247-1010
www.susanbailis.com
Cbe
40TH ANNIVERSARY
Christmas
Revda
Dec* 17-29 ♦ www.revels.org
& 1 0
WEEK 9 ROBERT SCHUMANN! IMAGES FROM A LIFE
1 00 YEARS OF MUSIC EDUCATION
DCOMMUNITY
USIC
center
m
Digital Piano^H Guitar-Acoustic
Double BassH Guitar-Electric
Dulcimer | | Jazz Harmony
Piano
Recorder
Saxophone
Tin Whistle ^fl Voice
Trombone
Trumpet
1
34 Warren Avenue, Boston, MA tel: 617-482-7494
(in the South End between Clarendon St. and Berkeley St.)
www.cmcb.org
32
Daguerreotype of Robert and
Clara Schumann, Hamburg, 1850
When Friedrich Wieck realized what was happening he was outraged; it was perhaps a
combination of protectiveness toward his daughter and doubts about both Schumann's
prospects and sanity. For four years Wieck attacked their romance with every weapon
at his command, including threats to murder his onetime protege. The lovers sustained
their relationship with secret notes and meetings. Finally in 1840 they sued her father;
after a sustained court battle humiliating for them all, Friedrich lost.
Robert and Clara were married on September 12, 1840. That day, she wrote in her diary,
was "the fairest and most momentous of my life." He called Clara the guardian angel of
his genius. She was one of the finest pianists of her generation. During the first year of
their marriage Schumann wrote 140 Lieder, most of them, naturally, love songs. That was
his "song year." Unlike most composers, it was his pattern to concentrate obsessively on
one medium at a time. His first twenty-three opus numbers were all for piano; in 1840
came the flood of songs. Meanwhile, Clara was prodding him to write a symphony. He
stalled, neither the first nor last composer to tremble at the spirit of Beethoven looming
over his attempts at the orchestra. Suddenly in 1841, during four days of heated inspiration,
he drafted his first symphony, "Spring." He immediately wrote another in that "sympho-
ny year" of 1841, but after the premiere he decided to put it on the shelf. (Published in
revised form in 1853, it thus became his Symphony No. 4.) The "chamber music year" of
1842 produced three strings quartets, a piano quartet, and a piano quintet.
Perhaps it was the strain of his compulsive working habits that brought on another break-
down. Like most Romantic artists, Schumann wrote mainly from inspiration, constantly
WEEK 9 ROBERT SCHUMANN: IMAGES FROM A LIFE
^ ROBERT SCHUMANN
Hardly a day passes I don't think of him
in the asylum: younger
than I am now, trudging the long road down
through madness toward death.
Everywhere in this world his music
explodes out of itself, as he
could not. And now I understand
something so frightening, and wonderful —
how the mind clings to the road it knows, rushing
through crossroads, sticking
like lint to the familiar. So!
Hardly a day passes I don't
think of him: nineteen, say, and it is
spring in Germany
and he has just met a girl named Clara.
He turns the corner,
he scrapes the dirt from his soles,
he runs up the dark staircase, humming.
MARY OLIVER
Mary Oliver, winner of the Pulitzer Prize in Poetry and the National Book Award, has some
twenty books of poetry to her credit, including Why I Wake Early, The Truro Bear and Other
Adventures, New and Selected Poems volumes 1 and 2, Thirst, Evidence, and her most recent
collection, Swan. She lives in Provincetown, Massachusetts.
"Robert Schumann" from Dream Work by Mary Oliver. Copyright ©1986 by Mary Oliver.
Used by permission of Grove/Atlantic, Inc.
34
feeding on his emotions. He composed all three of his string quartets, for example, in
one month. With such a creative method one is always on the verge of sliding into confu-
sion, excesses, or worse. Insanity seemed almost an occupational hazard for Romantic
artists.
Mendelssohn brought Schumann to the new Leipzig Conservatory in 1843, but Schumann
proved too brooding and vague to be a good teacher, and his conducting had similar
problems. In 1844 he resigned from the Leipzig Conservatory and from the Neue Zeitschrift
editorship (though he kept contributing), and accompanied Clara on a concert tour of
Russia. Then came another breakdown, the worst yet. Searching for rest and change, he
and Clara moved to Dresden; they lived there quietly for five years as he tried to recover
his health. In that period he completed his Piano Concerto, his Symphony No. 2, and the
opera Genoveva (which floundered at its Leipzig premiere and has remained in limbo). In
1850 they moved to Dusseldorf, where he had secured a conducting position. Again, it
did not work, and an assistant had to take over his duties.
By then, illness and domesticity had changed him from his impulsive and crusading youth.
Eusebius took over; he withdrew into himself. Even in company he seemed to be alone.
And madness stalked him. On one occasion, on a tour of Holland with Clara, a consider-
able public success for them both, he began to hear voices and terrifying music in his
head. To his friend the violinist Joseph Joachim he wrote in early 1854: "The night is
beginning to fall." On February 6 of that year he fled his family and threw himself into
the Rhine. Pulled from the water, he asked to be committed. The last two years of his life
he spent at an asylum near Bonn, sometimes lucid, sometimes lost in voices and horror.
Brahms visited him from time to time. The doctors did not allow Clara contact with her
husband, fearing his reaction. Of his visits to Schumann, the normally reticent Brahms
wrote moving letters to Clara, with whom the young composer had fallen irrevocably in
love. On July 29, 1856, death released Schumann at age forty-six.
JAN SWAFFORD
Jan Swafford is an award-winning composer and author whose books include biographies of Johannes
Brahms and Charles Ives, and "The Vintage Guide to Classical Music." An alumnus of the Tangle-
wood Music Center, where he studied composition, he teaches at the Boston Conservatory and is
currently working on a biography of Beethoven for Houghton Mifflin. This essay is adapted from
"The Vintage Guide to Classical Music" by Jan Swafford, copyright © 1992 by Quatrain Associates,
Inc. Used by permission of Vintage Books, a division of Random House, Inc.
WEEK 9 ROBERT SCHUMANN: IMAGES FROM A LIFE ( 35
THE JOURNEY TO THE
PRIVATE CLOUD
STARTS NOW
EMC is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
Learn more at www.EMC.com/bso.
EMC
where information lives
istered trade: United State
;hts reserved
6=*^
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
130th season, 2010-2011
Thursday, December 2, 8pm
Friday, December 3, 1:30pm
Saturday, December 4, 8pm
THE WALTER PISTON SOCIETY CONCERT
SUPPORTED BY EMC CORPORATION
JAMES LEVINE conducting
MOZART
VIOLIN CONCERTO NO. 3 IN G, K.216
Allegro
Adagio
Rondeau: Allegro— Andante— Allegretto— Allegro
NIKOLAJ ZNAIDER
HARBISON
SYMPHONY NO. 2 (I987)
Dawn (Luminoso)—
Daylight (Con brio, non pesante)-
Dusk (Poco largo, lambente)—
Darkness (Inesorabile)
{INTERMISSION}
SCHUMANN
SYMPHONY NO. 2 IN C, OPUS 6l
(CELEBRATING THE 200TH ANNIVERSARY OF SCHUMANN'S BIRTH)
Sostenuto assai— Allegro ma non troppo
Scherzo: Allegro vivace; Trio I; Trio II
Andante espressivo
Allegro molto vivace
^J^^j UBS IS PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
The evening concerts will end about 10 and the afternoon concert about 3:30.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
The program books for the Friday series are given in loving memory of Mrs. Hugh Bancroft by her daughters,
the late Mrs. A. Werk Cook and the late Mrs. William C. Cox.
In consideration of the performers and those around you, please turn off cellular phones, texting devices,
pagers, watch alarms, and all other electronic devices during the concert.
Please do not take pictures during the concert. Flashes, in particular, are distracting to the performers
and to other audience members.
WEEK 9 PROGRAM
37
NOWAY
BUT STEINWAY"
Lang Laxg
DESIGNED BY STEINWAY & SONS
^ert q
nether you are a beginner or
/an experienced concert pianist,
M. bteinert & Sons nas a piano
that is right ror you. Our selection ranges
rrom Steinway — the world's finest piano
— through Boston, Essex ana Roland
iscover tor vourselt whv
M. ^teinert fr Sons has remained a
vital and vibrant part or Boston's music
communitv for six generations.
ifc M. Steinert & Sons
The Finest Pianos in \cw lznolanci for 1 ?() lears
(800) 944-2498
www.mfteinert.com
Boston • Natick
From the Music Director
The concurrence of our Harbison and Schumann symphony cycles is a happy but not
coincidental circumstance. The Schumann cycle celebrates the 200th anniversary of his
birth; and it also happens that Schumann's symphonies were among the ones John Harbison
himself suggested for programming along with his own. In October, when we played John's
Third Symphony, it was paired with the Fifth Symphony of Mahler, another composer who
made something different with each symphony he wrote (and who also has anniversary
celebrations in progress). Indispensable symphony composers being considered for the
programs that will complete our Harbison cycle next season— with his Fourth Symphony
(never before played here), his Fifth (a BSO commission premiered here in 2008), and the
world premiere of a new Symphony No. 6 (another BSO commission)— include Brahms
and Berlioz.
In his own introduction to the cycle of his symphonies (see page 48), Harbison writes about
assimilating the language of numerous important predecessors before writing anything he
could consider calling a symphony— and then doing so only after composing several other
orchestral works as well as some significant pieces for voice (including an extended song
cycle and two chamber operas). Then, with each successive symphony, the parameters, the
approach, the impetus, the rationale for writing a new one would vary, thereby enabling
him to create another work that would justify the form, differ from the one that came
before, reflect its time of origin, and yet also withstand the test of time— the very criteria
we apply to the important symphonies of any period.
In comments he provided last week on his Symphony No. 1, Harbison made another impor-
tant point— about how we hear symphonies— that can also be extrapolated to how we hear
music in general. He observed that his First Symphony, more than any of his other works,
caused listeners at the time of its premiere (1984) to reference other composers his music-
suggested to them. This would have been typical of an audience's response to any music by
a composer they hadn't already encountered on a regular basis. Music that's already known
inevitably provides reference points for music that's new; but as familiarity develops through
WEEK 9 FROM THE MUSIC DIRECTOR 39
further hearings, those reference points not only become unnecessary but can fall away
completely, leaving us to concentrate on the composer's individual and characteristic voice.
Regarding John's First and Second symphonies performed last week and this week, even one
basic observation is enough to suggest a crucial difference in his approach to writing them.
Though the two works are similar in length and in their general four-movement structure,
the movements of the First are separated by pauses and, except for the descriptive title
attached to the slow movement ("Paesaggio" "Landscape"), bear no extramusical or pro-
grammatic clues as to what the music might mean or say. The four movements of the
Symphony No. 2, however, trace an uninterrupted progression, with no pauses between
movements, from, as their titles tell us, Dawn to Daylight to Dusk to Darkness. (In Harbison's
Fifth Symphony, which includes a baritone and mezzo-soprano, a programmatic element
becomes even more explicit.)
Where John's musical personality isn't like many other composers I can think of, it is like
Schumann's in its particular combination of poetry and energy, and in its combination of
lyric and dramatic elements. John's symphonies, like Schumann's, are all different from
each other, and represent a very personal and full-scale way of making them. John knows
opera and voices. Schumann, one of the very greatest song composers, also knows voices.
And though he did not succeed in the realm of opera, some of his little-known, large-scale
works for orchestra, soloists, and chorus are arguably near masterpieces— e.g., his Scenes
from Goethe's "Faust"— that reflect his strong literary leanings: the sort of leanings that fig-
ure prominently in Harbison's music too.
Like Harbison's, the four symphonies of Robert Schumann reflect different and changing
vantage points and approaches to the form. The BSO's Schumann cycle began with per-
formances of his First (Spring) and D minor symphonies— the first two symphonies he
wrote, in 1841, after being spurred to do so by his wife Clara; previously he had concentrated,
in successive stages, on solo piano music and then song. (After producing about 140 songs
in 1840, his "song year," the year of his marriage, he continued to write songs for the rest of
his life.) Though it was actually the second symphony he wrote, the D minor was ultimately
published as No. 4 because he put it aside for a decade after its unsuccessful premiere,
producing the revised, final version in 1851. (Thus the symphonies published as Nos. 2 and
3 were actually third and fourth in order of composition.) 1842 would be his "chamber
music year"— the year of his three string quartets, piano quartet, and piano quintet.
Each of Schumann's four symphonies speaks to the circumstances of its conception, as well
as to his innovations within the form. His so-called Spring Symphony— drafted in a flood of
inspiration in the space of just four days!— was a crowd-pleaser from the start (though at
least one detail that befuddled critics was the presence of the triangle, which was unheard
of in a symphony at that time). His second symphony (No. 4) was conceived as what he
thought of as a sort of "symphonic fantasy" incorporating thematic relationships between
movements, and a tight overall structure, with no pauses between movements, that was
significantly strengthened in his final revision.
Both the Spring (No. 1) and the Rhenish (No. 3) take inspiration from extramusical associa-
tions. Schumann himself wrote how his impressions of spring, and particularly its reawak-
40
ening each year, gave impetus to his Symphony No. 1. The Rhenish— which suggests Beetho-
ven in its first movement in the shape and key of its heroic thematic material, and also in
its overall five-movement structure that recalls the Pastoral Symphony— was inspired by
the family's move to hopeful new surroundings thanks to a new musical post for Robert in
Dusseldorf, and also specifically (in the fourth movement) by Robert and Clara's visits to
the gothic Cologne Cathedral.
Schumann's Symphony No. 2— composed by him during and after a period of debilitating
psychological difficulty— uses a brass fanfare heard at the outset, in the slow introduction,
as a recurring motif that emerges most triumphantly in the work's closing pages. As the
piece proceeds, Schumann alters what would have been considered the normal sequence of
movements by placing the scherzo second and the slow movement third, so that the scherzo
reflects both energetically and (in the two Trio sections) lyrically on the first movement.
Then, in the last movement (written after Schumann's recovery), we are strikingly remind-
ed of Schumann as songwriter through his introduction of a new theme— which becomes
the main material of that movement's second half— recalling Beethoven's song cycle An die
feme Geliebte ("To the distant beloved")— perhaps as a message to his wife Clara.
The music on these two programs by Mozart and Wagner— both of whom were also among
the most important composers for the voice— not only provides contrast from the extremes
of the Classical and Romantic repertoires, but similarly represents each of those composers
finding individual approaches to and within forms taken over by them from their predecessors.
Wagner's Tristan una1 Isolde was one of the two operas he composed and completed during
a self-imposed interruption from work on his Ring cycle— the other being Die Meistersinger—
that confirmed his mastery as not only the first but still the most important composer to
write opera from a vantage point that was essentially symphonic. Harking back to the
Baroque concerto tradition, Mozart's violin concertos, written when he was a teenager for
an instrument he himself played (besides the piano, he also particularly loved playing the
viola) are early, singular, and astonishingly inventive efforts in a genre that would later pro-
vide him— through his piano concertos— his most significant arena at the height of his
career as composer/performer.
Hearing Mozart and Wagner in the context of symphonies by Harbison and Schumann not
only provides strong contrast to those composers' works, but also lets us hear them in new
contexts that are different from usual. And for all four composers represented in these pro-
grams, the music they created to meet the challenges confronting them continues without
question to speak clearly and directly for itself.
tVZ-
WEEK 9 FROM THE MUSIC DIRECTOR 41
COLDWELL BANKER
PREVIEWS
Coldwell Banker
PREVIEWS
INTERNATIONAL'
INTERNATIONAL
The Luxury Division of Coldwell Banker Residential Brokerage
BOXFORD, MASSACHUSETTS CHESTNUT HILL, MASSACHUSETTS
$2,700,000. Accessed by a gated drive is this Cape-style residence on 1 1 acres.
The four-bedroom home features a media room, indoor pool, a dog kennel,
exercise room, a racquetball/squash court, a pistol range and a guest suite.
Gwen Washburn, (978) 887-6536
WEST NEWTON, MASSACHUSETTS
$7,995,000. This residential landmark was designed with great consideration o
both its location and space. Located on Hammond Pond, the home is organizec
around the water-spanning views and befit with exceptional rare details
Deborah M. Gordon, (617) 796-27%
LINCOLN, MASSACHUSETTS
$4,750,000. One of the most admired homes on West Newton Hill,
this Georgian gem is sited on over an acre of grounds. The unspoiled
architectural detail frames stately formal rooms and splendid family areas.
Deborah M. Gordon / Jeannie Carlyn, (617) 796-2796
JAMESTOWN, RHODE ISLAND
$2,299,000. Exceptionally-appointed French Colonial -style estate sited o:
1 .8 acres of land. The residence features five bedrooms en suite including
stunning master suite, a cherry library, gourmet kitchen and a luxurious 10-sej
home theatre. Brigitte Senkler / Sharon Mendosa, (978) 369-3600
CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS
$5,500,000. Spectacular waterfront property with breathtaking panoramic
ocean views from every room. Situated on over 3 private acres with 340 feet
of water frontage and mere steps to a private beach. A carriage house and two
cottages complete property. Bonnie Kaplan, (401) 884-8050
$3,550,000. The Yerxa-Field house, circa 1888. A beautifully preserved, magni
icent and celebrated 14-room landmark Shingle- style residence. The hon
features a wealth of unparalleled detail, southern exposure, a 2-story carriage hou
and rests on 3/5 of an acre at the crest of Avon Hill. Gail Roberts, (617) 864-44.
VISIT NEWENGLANDMOVES.COM
TO VIEW OUR LUXURY COLLECTION
©2010 Coldwell Banket Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity
Owned And Operated by NRT LLC. We are pledged to the letter and spirit of US. policy tor the achievement ot equal housing opportunity throughout the Nation We encourage and support
Wolfgang Amade Mozart
Violin Concerto No. 3 in G, K.216
JOANNES CHRISOSTOMUS WOLFGANG GOTTLIEB MOZART— who began calling himself
Wolfgango Amadeo about 1770 and Wolfgang Amade in 1777 (he used "Amadeus" only in jest) —
was born in Salzburg, Austria, on January 27, 1756, and died in Vienna on December 5, 1791. It
was long believed that Mozart composed all five of his violin concertos — K.207, 211, 216, 218, and
219 — between April and December 1775, but based on evidence gleaned from the manuscripts,
the first of them, K.207, was more likely composed in 1773. The G major concerto, K.216, was
completed on September 12, 1775, and probably had its premiere in Salzburg not long after that,
perhaps with Mozart himself as soloist.
IN ADDITION TO THE SOLO VIOLIN, the score of this concerto calls for two oboes (first and
third movements only), two flutes (second movement only, suggesting that the players switched
from oboes to flutes for this movement), two horns, and strings.
G*
Wolfgang's father Leopold was himself a musician of some note, a violinist and composer
whose great contribution was a violin method, Versuch einer grundlichen Violinschule, pub-
lished in the very year of Wolfgang's birth and for a long time the standard work of its
type. Needless to say, when Wolfgang's musical talent became apparent, Leopold made
sure to teach him his own instrument as well as the piano, and for a time he served as
concertmaster in Salzburg. But Wolfgang's devotion to the violin apparently dwindled
after he moved permanently to Vienna and left his father's sphere of influence. Certainly
in his maturity he preferred the keyboard as the principal vehicle of virtuosity, and it was
for the keyboard that he composed his most profound concertos, whether for himself, his
students, or other virtuosos. His violin concertos are early works, all but one composed
in 1775 (the first seems to have been written a year or two earlier).
All five of the violin concertos of 1775— when Mozart was only nineteen— date from a
period when he was still consolidating his concerto style and before he had developed
0/7 painting by Saverio dalla Rosa of Mozart in Vienna, 1770
WEEK 9 PROGRAM NOTES 43
the range and dramatic power of his mature piano concertos. They still resemble the
Baroque concerto, with its ritornello for the whole orchestra recurring like the pillars of
a bridge to anchor the arching spans of the solo sections. Mozart gradually developed
ways of using the Baroque concerto's tutt/'-solo opposition in a unique fusion with the
dramatic tonal tensions of sonata form, but the real breakthrough in his new concerto
treatment did not come until the composition of the E-flat piano concerto, K.271, in
January 1777. Thus all of the five violin concertos precede the "mature" Mozart concerto,
which is not at all the same thing as saying that they are "immature" pieces.
During the time he composed these works, Mozart's concerto technique underwent
substantial development, and the last three of the five violin concertos have long been
a regular part of the repertory. Whatever it was that happened during the three months
between the composition of the Second and Third violin concertos, it had the effect of
greatly deepening Mozart's art, of allowing him to move beyond the pure decoration of
Gessner-Schocken
Concert Series
Simon Tedeschi,
piano
Works by Bach, Beethoven,
Gershwin, Mozart,
and Prokofiev
Friday, December 10, 8:00pm
Edward M. Pickman Hall
27 Garden Street, Cambridge
Admission free; tickets required
For tickets visit www.longy.edu/tickets
Concert generously funded by
Ruth Gessner-Schocken.
Longy
School of Music t- ** -*-
44
y
Leopold Mozart
the galant style to a more sinewy and spacious kind of melody. The Adagio is wonderfully
dreamy, with muted upper strings in triplets; pizzicato cello and bass impart some of
the same expressive qualities as the slow movement of the much later C major piano
concerto, K.467. The Rondeau is a sprightly 3/8 dance in Allegro tempo. The biggest
surprise comes with a change of meter (2/2) and the appearance of a totally new idea
in G minor, a graceful dance step for the solo violin over pizzicato strings, which in turn
runs directly into a livelier tune of folklike character. The wind instruments withdraw
from prominence for a time after the beginning of the recapitulation but return in the
whimsical coda, leading the concerto to a surprising and witty ending without any of the
stringed instruments.
Steven Ledbetter
STEVEN LEDBETTER was program annotator of the Boston Symphony Orchestra from 1979 to 1998.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCES OF K.216 were in February 1952, with Arthur
Grumiaux as soloist and Ernest Ansermet conducting. Subsequent BSO performances featured Isaac
Stern and Alfred Krips (with Charles Munch conducting), Joseph Silverstein (with Colin Davis),
Malcolm Lowe (with Seiji Ozawa), Anne-Sophie Mutter (with Neeme Jarvi), Itzhak Perlman (first
with Seiji Ozawa, later with Andre Previn and Neville Marriner), Gil Shaham (with Previn), Frank
Peter Zimmermann (with Heinz Wallberg), Joseph Suk (the most recent subscription performances,
in January 1997 with Richard Westerfield), and Christian Tetzlaff (the most recent Tanglewood per-
formance, on July 15, 2005, with David Robertson).
WEEK 9 PROGRAM NOTES
45
Until Amelia Earhart became the first woman to fly solo across the Atlantic, she would not rest.
Names and/or references to third parties in this print advertisement are used with permission. © UBS 2010. All rights reserved.
Nor would her technical advisors. (Newfoundland, 1932.)
Until my client knows that I put her first.
Until I understand what drives her.
Her goals. Her ambitions. Her commitments.
Until I know how to make those goals, ambitions and commitments my own.
Until she knows I understand what she's up against.
An economy on the back foot. An investment world forever changed.
A set of priorities that have been realigned, not always by choice.
Until she sees how our tailored Wealth Management Research can help her
recover some of her confidence.
And how my access to that research makes me more nimble, more agile,
and better prepared for whatever the market does.
Until she knows that I'm always thinking about her investments.
Whether she is or not.
Until then...
We will not rest
UBS
www.ubs.com/wewillnotrest-us
John Harbison on his Symphonies:
Introduction to a Cycle
The Boston Symphony Orchestra performs Harbison's First, Second, and Third symphonies
this fall, and will complete the cycle of Harbison symphonies with the Fourth, Fifth, and a
new BSO-commissioned Symphony No. 6 in 2011-12.
2^-^ I have never been one of those who felt the Symphony was played out. So many wonder-
ful symphonies appeared during my early years as a composer. I remember especially
recordings of pieces by Tippett, Piston, Lutosfawski, and Henze, as well as live per-
formances here in Boston of great symphonies by Dutilleux, Sessions, and Hindemith.
I had first to respond to another task— to absorb the very different musical proposals of
our two Hollywood emigre composers, Schoenberg and Stravinsky. I needed at least the
experience of writing a large orchestral tone poem, Diotima; concertos for piano and vio-
lin, an hour-long song cycle Mottetti di Montale, and two operas, Winter's Tale and Full
Moon in March, to line things up.
Eventually I felt convinced by the title "Symphony." I couldn't see why our big orchestral
pieces needed to be called things like Consternations or Entropies I (the 1960s) or Rimmed
by a Veiled Vision (the 70s) if they were symphonic in ambition and scale.
The twentieth century brought a lot to this genre, beginning with the great joust between
Mahler and Sibelius (with Nielsen providing yet another even more eccentric route).
Mahler proposed The Symphony as published autobiography, Sibelius as the free associ-
ation of a private diary. New formal ideas came from these extreme positions, new kinds
of grandeur and intimacy.
The hardest thing to win back for the big genres of symphony and string quartet is some
kind of naturalness, some escape from the self-consciousness of our artistic time. By
setting down Symphony on our title page we accept requirements, expectations, but
cannot let them in while we work. It is not a test, it is a freely offered proof, or deed. We
will need tunes, harmonies that define form, development that is also play, many tones
of voice, movements and sections of varied length and weight.
We will need much of what we usually need, plus the conviction of not having done it this
way before. At least these are some of the things I remembered to say to myself as I
embarked— aware that if I found just one beginning it could be the net or foil that gets
more phrases, eventually a piece. And once there is one piece, another comes from the
determination to do something different. And another, to work away from the first two.
I am grateful to James Levine for offering a chance to weight them individually, to see
how they add up, to see— at distances of thirty years to a few months— if they contain
their year of origin and still pertain to our present. To see if they are symphonies.
John Harbison
48
John Harbison
Symphony No. 2 (igS6)
JOHN HARBISON was born in Orange, New Jersey, on December 20, 1938, and lives in Cambridge,
Massachusetts, and Token Creek, Wisconsin. He wrote his Symphony No. 2 on commission from
the San Francisco Symphony on the occasion of its 75th anniversary, completing it on September 8,
1986, in Token Creek. The score is "dedicated, in friendship, to Michael Steinberg." Steinberg, a
former program annotator for the Boston Symphony, was director of publications and artistic advisor
of the San Francisco Symphony at that time. The premiere of the Symphony No. 2 was given by
the San Francisco Symphony Orchestra with its then music director, Herbert Blomstedt, conduct-
ing on May 13, 1987. These are the first Boston Symphony Orchestra performances of the work.
THE SCORE OF HARBISON'S SYMPHONY NO. 2 calls for a large orchestra of three flutes (third
doubling piccolo), two oboes and English horn, E-flat clarinet, two B-flat clarinets, bass clarinet,
three bassoons (third doubling contrabassoon), four horns, four trumpets (first and second doubling
piccolo trumpet), three trombones, tuba, percussion (glockenspiel, vibraphone, crotales, triangle,
suspended cymbals, sizzle cymbal, tam-tam, low gong, snare drum, three tom-toms, side drum,
bass drum, temple blocks, castanets, thunder sheet, lion's roar), timpani, harp, piano (doubling
celesta), and strings. The piece is in four movements played without pause, and its duration is
about twenty-three minutes.
"I always wanted to feel that the next piece isn't based on the premise of the previous
one. So when I hear the previous piece lurking, I usually try to defeat the technique or the
premise that it was based on and go in some other direction. The danger, of course, is that
you don't seem to have a style if you do that. Which is something I've, in a way, started
to enjoy."
John Harbison, in a 1999 interview for the League of American Orchestras website
newmusicnow.org
C^\^ In the nineteenth century, in the generations following Beethoven, the genre of the sym-
phony was arguably the ultimate obligation of the composer working in the German
tradition, tempting composers with the opportunity to innovate within an established
WEEK 9 PROGRAM NOTES
Real people. Real heroes,
From public servants that fight for our
rights, to caregivers that dedicate their
lives to the service of others, some of our
country's greatest heroes live or work at
Life Care Centers of America's skilled
Life 43k
CareSM
Centers
of America
www.LCCA.com
nursing and rehabilitation facilities. Joint Commission accredited
The Honorable
George Bourque
City mayor for eight years,
Fitchburg state representative for
22 years, and four-year resident
of Life Care Centers of America
SKILLED NURSING • LONG-TERM CARE • REHABILITATION
mode. Whether or not they choose to follow that path, to write or not to write a symphony
is something composers have continued to take seriously throughout the bewildering
stylistic upheavals of the past two centuries. In the twentieth century, as American con-
cert music came into its maturity, many American composers took on the symphony as
a way of cementing their own credibility as artists and craftsmen. The symphonic cycles
of Charles Ives (four), Roy Harris (eleven), Walter Piston (eight), and Roger Sessions
(nine) are among the most significant; Aaron Copland and Leonard Bernstein, both of
whose predilections lay elsewhere, made their mark.
In the early twenty-first century, the genre remains one to grapple with for composers
influenced by that legacy, and music organizations like the Boston Symphony Orchestra
are deeply involved in its continuance. In the past few years, the BSO has commissioned
symphonies from Charles Wuorinen (his Eighth), William Bolcom (Eighth), and John
Harbison (Fifth). Apparently the symphony cycle remains alive and well. This season
and next, Boston Symphony audiences will have the chance to assess Cambridge-based,
Pulitzer Prize-winning composer John Harbison's ongoing cycle with performances of his
first three symphonies this year and, next season, the Fourth, Fifth, and yet-to-be written
Sixth (a BSO commission).
Harbison's symphony cycle was triggered thirty years ago by the BSO's centennial com-
mission for the work that became the composer's Symphony No. 1, which was premiered
in 1984 under Seiji Ozawa. It was the composer himself who decided to take on "Sym-
phony" at that point in his career, in his mid-forties (about the same age as Brahms when
he finally allowed his First into the world). The four-movement piece demonstrated a
seriousness of purpose that aligned it immediately with a Big Tradition, an acknowledge-
ment of the major accomplishments in the genre by his predecessors— particularly, per-
haps, Roger Sessions, one of Harbison's early mentors.
In retrospect it seems inarguable that the Symphony No. 1 was numbered "1" to designate
the start of a series. Of course, commissions were needed to bring that series piece-by-
piece to fruition. When the San Francisco Symphony came calling, Harbison was ready to
write Symphony No. 2— again his own choice of genre— which was finished and premiered
in 1987, and is having its first BSO performances this week. Looking at these first two
symphonies, and extra-musical clues including the composer's comments and move-
ment titles (those of the Second being "Dawn," "Daylight," "Dusk," "Darkness"), we
begin to see a narrative, dramatic approach easily reconcilable with a strong literary and
theatrical current throughout Harbison's career. This is not to say the "stories" of his
symphonies are explicit, but that the flow and transformation of expressive content tie
the movements together in a definite arc analogous to narrative.
Harbison's Third Symphony, commissioned and premiered by the Baltimore Symphony,
followed his Second by three years. More than a dozen years passed before he returned
to the genre, during which he completed his first evening-length opera, The Great Gatsby,
for the Metropolitan Opera, and other major pieces including a Cello Concerto (a Boston
Symphony co-commission for Yo-Yo Ma) and his Requiem (another BSO commission,
WEEK 9 PROGRAM NOTES
premiered here in March 2003). Harbison wrote his Fourth Symphony for the Seattle
Symphony and Gerard Schwarz, who gave the first performances in 2004.
John Harbison's relationship with the Boston Symphony Orchestra is longstanding and
wide-ranging, first as an audience member during his Harvard years in the late 1950s,
then as a member of the conducting class of the Tanglewood Music Center, and finally
as a composer with the BSO's performances of his tone poem Diotima in 1977 (commis-
sioned by the Koussevitzky Foundation). He has written (about Robert Schumann)
for the BSO program book; he has served frequently as a Tanglewood faculty member,
also directing the Festival of Contemporary Music, and he is currently chairman of the
TMC composition program. He has conducted the BSO, the Boston Symphony Chamber
Players, and even the Boston Pops. Since James Levine's arrival as music director of
the Boston Symphony Orchestra at the start of the 2004-05 season, Harbison's music
has been heard here even more frequently. Since then, the BSO commissioned and
2010-2011
OSTON
HAMBER
USIC
OCIETY
Marcus Thompson
Artistic Director
Ronald Thomas
Artistic Director Emeritus
Sat. 12/1 1 at First Church in Boston • 8 p.m.
Sun. 12/12 at Longy School, Cambridge • 3 p.m.
All Beethoven Celebration
String Quartet in F minor, Op. 95,"Serioso"
Violin Sonata in G major, Op. 96
Piano Trio in B-flat major, Op. 97, "Archduke"
617.349.008b
www.bostonchambermusic.org \*
The Boston
Musical
Intelligencer
the go-to online journal
for a focused calendar,
reviews and articles by
musicians and music
academics about
classical music in
greater Boston
Robert Levin, editor
Bettina A. Norton, executive editor
F. Lee Eiseman, publisher
www.classical-scene.com
10,649 hits per day,
2,800 concerts listed
680 concerts reviewed
as of October, 2010
52
On stage (from left) following
the world premiere of Harbison's
Symphony No. 5 for baritone,
mezzo-soprano, and orchestra,
April 2008: John Harbison,
James Levine, and vocal soloists
| Nathan Gunn and Kate Lindsey
premiered his Darkbloom: Overture for an imagined opera and his Symphony No. 5, and
co-commissioned his Concerto for Bass Viol. In April 2010, the orchestra premiered his
Double Concerto for violin, cello, and orchestra.
It is interesting to consider Harbison's symphonies in light of many facets of the past. The
first four average only about twenty-three minutes long, which is to say shorter than the
later Mozart symphonies, let alone Brahms's or Mahler's. Nor are these works elaborately
or exotically scored, except for large percussion sections. And yet there is seriousness
and weight to these works that make them seem bigger, due to their pithiness of material
and the nature of the sound, the harmonic and rhythmic density. Harbison also tends to
eschew transitional passages, which would of course add extra length, instead choosing
to introduce contrasting passages (sometimes sneakily related) without unnecessary
ado. The composer Francis Judd Cooke characterized this approach in a 1988 article on
Harbison's Symphony No. 1 in Symphony Magazine: "He manages... without a classical
process of transitions, relying instead on the juxtaposition of disparate elements. Not
Beethoven's 5th, but Stravinsky's grand old 1910 score of Petrouchka shows the way." This
approach suffices not only for the First Symphony but the others as well.
The Symphony No. 5 was a departure. At James Levine's suggestion, Harbison for the
first time in a symphony added a vocal part. The first two movements are a setting for
baritone and orchestra of a Czeslaw Milosz poem; the third is a setting for mezzo-soprano
of a Louise Gluck poem, and the final movement is a duet for mezzo and baritone singing
a Rilke poem. The theme of these texts is explicitly the Orpheus myth, making more con-
crete the idea of a self-contained narrative idea in the symphony. At thirty-two minutes,
the Fifth is Harbison's longest symphony to date. His Sixth— stay tuned.
Harbison's Second Symphony has long been considered his darkest. He has described it
(elsewhere in the interview quoted above) as having "evolved to be somewhere between
WEEK 9 PROGRAM NOTES
53
^
NEC faculty and students host over 900 concerts a year in world-renowned
Jordan Hall. That's superb classical, jazz and world music, for free.
What are you waiting for?
TW I I ( /~> NEW
1X1 H I ENGLAND
JL ^LJ^^^ CONSERVATORY
^^-^ necmusic.edu/concerts
a tone poem of the 19th-century kind, like Tchaikovsky and Sibelius and so forth, and a
symphony. The difference between this piece and the old tone poem was that my sym-
phony seemed to me not to be narrative, for the most part, but to maintain visually these
states of the time of day [reflected in the movement titles Dawn, Daylight, Dusk, and
Darkness]. In other words, the Daylight movement doesn't exactly move through time."
Originally he had thought to call the piece "Four Hymns," but ultimately it felt clearly
symphonic in scope and intent.
The Italian titles for the movements of John Harbison's Second Symphony indicate more
about the character of each. "Luminoso" in the first movement expresses the shimmering
highlights of the sound at the start. The music isn't static or steady-state, moving from
an atmospheric blending to a polyphonic woodwind episode to a chorale for strings, the
lower parts pulsing darkly. The end of the movement echoes its beginning. The second
movement, Daylight, is marked "Con brio, non pesante" ("With spirit, not weighty"). It ful-
fills the role of a symphonic scherzo, beginning suddenly as the first movement fades
out. Violins with various doublings bring a skittering sixteenth-note melody, with sharp
punctuations and cadences for full orchestra intervening. A powerful cadence for winds
in quintuplets ends abruptly, leaving the movement's completion to a chorus of clarinets
(reminiscent of the woodwind episode in the first movement).
Dusk (as it tends to do) falls without pause, ushered in quietly by strings and horns, fol-
lowed by bassoons. Violas and second violins intone a drone figure. The movement's
Italian character marking is "Poco largo, lambente," or "Somewhat slow, lambent"—
lambent implying a light touch, staying on the surface. This indication suggests a playing
style and has little, apparently, to do with the somber mood of the dominant, far-ranging
violin melody. The orchestra is active in its accompaniment, lithe woodwind figures,
brass chords, and lower strings in countermelody adding dimension. In the middle of the
movement, an extended passage moving gradually upward through the strings is colored
dreamily by metallic percussion and celesta with harp. The shift to woodwinds signals a
transition; sustained strings and brass introduce the fourth movement, which again begins
without a break, with muted trumpets.
The finale, Dark, is marked "Inesorabile," "inexorable"— the coming of darkness was
inevitable. At over eight minutes long, this is by far the longest of the four movements.
A strong pulse, triplets with a rocking motion, quickly leads to a bleak, collapsing climax.
In the middle part of the movement the music is quieter, returning to the rocking pulse,
but with a searching quality. This quality remains even as the winds take over, until the
music builds again to another, more intense peak. The conclusion is quiet, but still
intense. Luminous high string harmonics and metallic percussion suggest a potential
return to a new beginning of the cycle.
Robert Kirzinger
WEEK 9 PROGRAM NOTES
. % « . \ >
-. ^i. \ '-
9nL
US
li
i
B5i *
J*j
n
it B
3*~- -r
*^
At The Fairmont Copley Plaza, we appreciate
all our guests' preferences.
In a city renowned for its passionate embrace of the arts, there is a hotel that sits at
its center. The Fairmont Copley Plaza is honored to be the Official Hotel of two of
the world's greatest orchestras, the Boston Symphony and the Boston Pops.
For reservations or more information, call 1 800 441 1414 or visit www.fairmont.com
Robert Schumann
Symphony No. 2 in C, Opus 61
ROBERT SCHUMANN was born in Zwickau, Saxony, on June 8, 1810, and died in an asylum at
Endenich, near Bonn, on July 29, 1856. He began working on the Symphony No. 2 in the latter
part of 1845 and completed it the following year. Felix Mendelssohn conducted the first perform-
ance on November 5, 1846, at the Gewandhaus in Leipzig.
THE SYMPHONY IS SCORED for two each of flutes, oboes, clarinets, and bassoons, two horns,
two trumpets, three trombones, timpani, and strings.
&
"For several days, there has been much trumpeting and drumming within me (trumpet
in C). I don't know what will come of it." What came of the inner tumult that Robert
Schumann reported to his friend and colleague Felix Mendelssohn, in a letter of Septem-
ber 1845, was a symphony: the third of the four he would complete, though it was pub-
lished as Symphony No. 2 in C major, Opus 61, in 1847. (The discrepancy in numbering is
a result of Schumann's decision to subject his Symphony in D minor, the second in order
of composition, to thorough revision before approving its publication in the early 1850s.
By that time, three other symphonies had already appeared in print: No. 1 in B-flat, Opus 38;
No. 2 in C; and No. 3 in E-flat, the Rhenish, Opus 97.) The principal catalyst for Schumann's
concentrated efforts on the symphony in C major was almost surely a performance of
Franz Schubert's C major symphony (D.944) on December 9, 1845, with the Dresden
orchestra under Ferdinand Hiller.
Schumann's association with Schubert's so-called Great C major symphony dated back
to the winter of 1838-39, when, during a trip to Vienna, he was introduced to the practi-
cally forgotten work by the composer's brother, and quickly arranged for Mendelssohn to
lead the Leipzig Gewandhaus orchestra in the long overdue premiere. The newly excavated
masterpiece had a lasting impact on Schumann, revealing to him that it was indeed pos-
sible to make an original contribution in a realm where Beethoven reigned supreme. In
his celebrated 1839 review, Schumann described Schubert's symphony in superlatives
WEEK 9 PROGRAM NOTES 57
the likes of which he had never before bestowed on a piece of instrumental music: "Here,
apart from the consummate mastery of compositional technique, we find life in every vein,
the finest shades of coloring, expressive significance in every detail, and the all-pervasive
romanticism to which Schubert's other works have already accustomed us." While mar-
veling at the symphony's "heavenly length" and "rich abundance," Schumann also praised
Schubert's uncanny ability to "emulate the human voice in his treatment of the instru-
ments." Schumann would adopt both qualities as articles of aesthetic faith in his own
C major symphony, especially in the magnificent valedictory hymn that crowns the finale.
When Schumann began writing for the orchestra in earnest in his so-called "symphonic
year," 1841, he fell into a two-stage method of composition whereby rapid sketching was
followed by more cautious elaboration. This strategy served for most of his large-scale
projects of the ensuing decade, the Second Symphony among them, though in this case
the process extended over nearly a year. Although Schumann completed the sketches for
the symphony in a mere two weeks toward the end of December 1845, he took the bet-
ter part of the following year to fill in the details. Indeed, he was still touching up the
orchestration of the draft not long before the premiere, given by the Leipzig Gewandhaus
Orchestra under Mendelssohn's direction on November 5, 1846. As indicated by several
entries in Schumann's household account books— a remarkable chronicle in which he
tabulated his daily expenditures, indicated the progress he was making on his various
creative projects, and even described his fluctuating mental and physical condition—
ORCHESTRATE YOUR LEGACY
Help Secure the Future of the Music that You Love
Including the BSO as a beneficiary of your
will, trust, IRA, life insurance policy, or
donor-advised fund is an easy way to A
provide a permanent legacy of
support for the BSO.
TO LEARN MORE PLEASE VISIT:
www.bso.org/plannedgiving
or contact:
George Triantaris Jill Ng
Director of Principal and Planned Giving or Sr. Major and Planned Gift Officer
617-638-9268 or gtriantarisfibso.org 617-638-9274 or jng« bso.org
58
. . Mk'ftAt f^ £**>t+*y +,. Jf+ c &*4'/^
Z?
jH , I.Y6 t*M*JL***i. .' &S*m*m~c4i
Robert and Clara Schumann
his labor on the symphony was frequently interrupted by recurrent bouts of poor health.
During the winter and spring months of 1846, Schumann made reference to severe head-
aches, fits of depression, anxiety attacks, and auditory disturbances— complaints for which
he sought relief, though without much success, by undergoing a regimen of mineral bath
treatments on the East Frisian island of Norderney, at the time a popular vacation spot.
As with so many of Schumann's compositions, the Second Symphony lends itself to
interpretation as an essay in musical autobiography. Schumann himself encouraged a
reading of this kind. In a note to the composer and critic J.C. Lobe written just after the
repeat performance of the symphony in Leipzig on November 16, 1846, he claimed that
the new work "told a tale of many joys and sorrows." Schumann offered a more detailed
account of the symphony's personal connotations in a letter of April 1849 to D.G. Otten,
founder of the Hamburg Musical Association: "I wrote the C major Symphony in Decem-
ber 1845 while I was still half sick, and it seems to me that one can hear this in the music.
Although I began to feel like myself while working on the last movement, I recovered
totally only after completing the entire piece." Above all, Schumann confided to Otten,
the symphony reminded him of a "dark time," symbolized musically "by the melancholy
bassoon in the Adagio."
While a composer's view of his own work obviously lays claim to a special sort of authority,
Schumann's words do not do justice to the fundamentally affirmative character of his
Second Symphony, which projects just about as much sorrow as most other symphonic
WEEK 9 PROGRAM NOTES
59
Boston Music Hall.
SE.A.S02SJ" 1881-82.
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA,
MR. GEORG HENSCHEL, Conductor.
Saturday, December 31st, at 8, P.M.
PROGRAMME.
OVERTURE. (Ali Baba.) CHERUBIM.
SCEXA. (Earyanthe.) WEBER,
SYMPHONY in C, No. 2, Op. 61 SCHUMANN-
Sostenuto assai; Un poco piii vivace; Allegro ma non troppo. —
Sclierzo. (Allegro vivace.)— Adagio espressivo.— Allegro molto vivace.—
WAGNER.
I A PR ICE. (The Sentinel, from "Soldier's Life," Op. 146.) . . HILLER.
POGNER'S ADDRESS (The Master Singers of Nuremberg.) ^
KAISER MARSCH
7
SOLOIST:
MR. GEORG HENSCHEL.
Program page from the first Boston Symphony performance of Schumann's Symphony No. 2, on
December 37, 1881 during the orchestra's first season (BSO Archives)
6o
compositions of comparable scope in a major key, that is to say: rather little. Even the
melancholy mood of the Adagio is relatively short-lived, confined as it is to the deeply
affective opening phrase and to fleeting shadows in a movement that strives for— and
achieves— an over-arching quality of consolation. Heard in the context of the broader
symphonic narrative, the somber hues of the Adagio are rather like passing storm clouds:
ominous but quickly dispelled. In the final analysis, these darker tints serve as a foil to
the brighter moods of the music that precedes and follows: the dignified jubilation of the
first movement, the witty repartee between strings and winds in the scherzo, and the
serene, hymnic apotheosis of the finale.
The initial reaction to Schumann's Second Symphony was not entirely positive. According
to reliable reports, the November 1846 premiere fell considerably short of the success
that the composer had hoped for, despite concertmaster Ferdinand David's assiduous
drilling of the Gewandhaus violins on the finger-twisting passage-work in the scherzo
and the perilously high trills in the Adagio. Before long, however, the critics were making
the expected obeisances, comparing Schumann's symphony to Mozart's Jupiter and
Beethoven's Fifth.
In their eagerness to situate the work within the classical symphonic repertory, 19th-
century journalists tended to overlook an inspirational source in the even more distant
musical past: the art of J.S. Bach. The initial phase of work on the Second Symphony
marked the culmination of a nearly year-long period during which Schumann was in
the throes of what he called "Fugenpassion"—a veritable "fugal frenzy" that led both
Schumanns— Robert and his wife Clara— to undertake a self-designed course of contra-
puntal study whose chief texts were Luigi Cherubini's esteemed counterpoint manual of
1835 and the fugues of Bach's Well-tempered Clavier. The creative yield of this erudite
pastime included Clara's Three Preludes and Fugues for piano (Opus 16)— some on themes
by her husband— and Robert's Four Fugues for piano (Opus 72), Six Studies, in canonic
form, for pedal-piano (Opus 56), and Six Fugues on the Name BACH for organ (Opus 60).
While this was not the first time that Schumann had immersed himself in the mysteries
of counterpoint (nor would it be the last), his exploration in the mid-1840s of the contra-
puntal genres— not to mention the steady diet of Bach— had a particularly decisive influ-
ence on the subsequent direction of his compositional style. In a diary entry dating from
these years, Schumann called attention to his adoption of a "completely new manner of
composing" that ran parallel with his refresher course in counterpoint. Characterized by
a more reflective approach to the invention and elaboration of musical ideas, the "new
manner" is much in evidence in the Second Symphony. For Schumann at this stage of his
career, the "musical idea" is no longer conceived as a primal motive— like the famous
four-note motto of Beethoven's Fifth— but rather as a contrapuntal combination of two
distinct melodic lines. The Second Symphony begins with a "meta-motive" of precisely
this kind: a solemn chorale-like melody, stated quietly by the horns, trumpets, and trom-
bones, is supported by a flowing counterpoint in the strings. Presented simultaneously at
the outset, these melodic strands are developed independently as the music unfolds, a
WEEK 9 PROGRAM NOTES
process that Schumann invokes across the entire four-movement span of the symphony.
While the "new manner" was inspired by an apparently old-fashioned compositional
technique, it lives up to its name in the Second Symphony. Generally speaking, symphonic
architecture tends toward one of two poles: the highly articulated designs of Haydn and
Mozart; and the rhapsodic, continuously evolving forms of Liszt and Richard Strauss.
Schumann's Second Symphony lies squarely between these extremes, spinning out a
web of ideas whose musical potential is not fully realized within the confines of a single
movement. The initial motto in the brass (whose interval of a rising perfect fifth has been
linked by some listeners to the opening of Haydn's London Symphony, No. 104) puts in an
unexpected appearance at the conclusion of the scherzo, and comes in for spectacular
treatment in the closing phase of the last movement. Similarly, the plaintive Adagio
theme is swept up in the propulsive march rhythms of the first part of the finale. In a sur-
prising turn of events, Schumann then transforms the march music into a gentler, more
lyrical idea that he proceeds to combine with the first movement's brass chorale. The
expressive aim of this contrapuntal tour de force is unmistakable: in fusing "secular"
song and "sacred" chorale melody, Schumann demonstrated how it might be possible
to transcend both spheres, the mundane and the religious, through the medium of the
symphony orchestra. Therefore, the message of the symphony is an eminently "modern"
one, and indeed, it was not lost on later composers as diverse in stylistic orientation as
Bruckner, Dvorak, and Tchaikovsky. While deeply rooted in the musical past, Schumann's
Second Symphony pointed confidently toward the future.
John Daverio
JOHN DAVERIO, the late Boston University-based musicologist, educator, and violinist, was a fre-
quent guest speaker and annotator for the Boston Symphony Orchestra. His books include "Robert
Schumann: Herald of a 'New Poetic Age'"; "Nineteenth-Century Music and the German Romantic
Ideology"; and "Crossing Paths: Perspectives on the Music of Schubert, Schumann, and Brahms."
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE of Schumann's Symphony No. 2 was given by the Phil-
harmonic Society of New York, Theodor Eisfeld conducting, on January 14, 1854. The first Boston
performance was given at the Music Hall on March 1, 1866, by the orchestra of the Harvard Musical
Association, Carl Zerrahn conducting.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCE of Schumann's Symphony No. 2 was given on
December 31, 1881, Georg Henschel conducting, during the orchestra's first season, subsequent BSO
performances being given by Wilhelm Gericke, Arthur Nikisch, Franz Kneisel, Emit Paur, Max Fiedler,
Henri Rabaud, Pierre Monteux, Serge Koussevitzky, Dimitri Mitropoulos, George Szell, Leonard
Bernstein, Charles Munch, Erich Leinsdorf, Lorin Maazel, James Levine (first in November 1975; then
more recently in February 2002 and October 2006), Joseph Silverstein, Andrew Davis, Christoph
Eschenbach, Seiji Ozawa, Giuseppe Sinopoli, Roger Norrington, Bernard Haitink, Christoph von '
Dohndnyi (the most recent Tanglewood performance, on August 6, 2004), and Markus Stenz (the
most recent subscription performances, in November 2007).
WEEK 9 PROGRAM NOTES (63
We applaud all great artists.
t
Like a beautiful symphony,
Stickley furniture design is timeless.
STICKLEY AUDI & CO
FINE FURNITURE SINCE 1900
COMPLIMENTARY DESIGN SERVICE
323 Speen Street, Natick, MA 01760 • (508) 647-0173
StickleyAudi.com
To Read and Hear More...
Currently, the best quickly available source of information about John Harbison is the
website of his publisher, G. Schirmer (www.schirmer.com), which contains a biography,
works list, reviews, and several interesting essays about the composer and individual
pieces, including his opera The Great Gatsby. David St. George wrote the essay on Harbison
in the New Grove II; Richard Swift wrote the one in The New Grove Dictionary of Ameri-
can Music (from 1983). The BSO's "Concert Companion" pages for Harbison at bso.org
provide a multimedia view of the composer's career.
Herbert Blomstedt's recording of the Symphony No. 2 with the San Francisco Symphony,
though deleted by the original label (London, on a disc also including Harbison's Oboe
Concerto and Roger Sessions's Symphony No. 2), is available as a fully licensed reissue
from ArkivMusic online. The Boston Symphony Orchestra and Seiji Ozawa recorded
Harbison's Symphony No. 1, a BSO centennial commission, soon after its premiere in
1984 (New World Records). A live recording by James Levine and the Munich Philharmonic
of Harbison's Symphony No. 3 was released as volume 7 in the series "Documents of the
Munich Years" (Oehms Classics, with Gershwin's Cuban Overture and Ives's Symphony
No. 2). James Levine's January 2000 Metropolitan Opera broadcast premiere of Harbison's
opera The Great Gatsby was released this past September by the Metropolitan Opera as
part of an eleven-opera set (thirty-two CDs in all) commemorating the fortieth anniver-
sary of the conductor's Met debut (available, as is a new eleven-opera box of Levine-led
Met telecasts on twenty-one DVDs, at metoperashop.org and Amazon.com). David Alan
Miller's recording of the Symphony No. 3 with the Albany Symphony also includes the
composer's Flute Concerto and The Most Often Used Chords for orchestra (Albany Records).
The Boston Symphony Chamber Players, with pianist Gilbert Kalish, recorded the Piano
Quintet and Words from Paterson, the latter with baritone Sanford Sylvan, on a disc with
Simple Daylight performed by Kalish and soprano Dawn Upshaw (Nonesuch).
Also of interest in the extensive Harbison recordings catalog are the recording by the
Boston-based Cantata Singers and Orchestra, led by conductor David Hoose, of the
Pulitzer Prize-winning cantata The Flight into Egypt, with soprano Roberta Anderson and
baritone Sanford Sylvan; and the Boston Modern Orchestra Project's recordings of the
ballet Ulysses and the opera Full Moon in March. BMOP's recording of Harbison's earlier
opera, Winter's Tale, is forthcoming. The Lydian String Quartet's recording of Harbison's
four string quartets was released last year (Centaur).
Robert Kirzinger
WEEK 9 READ AND HEAR MORE 65
The important modern biography of Mozart is Maynard Solomon's Mozart: A Life (Harper-
Perennial paperback). Peter Gay's Mozart is a concise, straightforward introduction to
the composer's life, reputation, and artistry (Penguin paperback). The Cambridge Mozart
Encyclopedia, edited by Cliff Eisen and Simon Keefe, is an important recent source of
information (Cambridge University paperback). For deeper delving, there are also Stanley
Sadie's Mozart: The Early Years, 1756-1781 (Oxford); Volkmar Braunbehrens's Mozart in
Vienna, 1781-1791, which provides a full picture of the composer's final decade (Harper-
Perennial paperback); Julian Rushton's Mozart: His Life and Work, in the "Master Musicians"
series (Oxford); Robert Gutman's Mozart: A Cultural Biography (Harcourt Brace Jovanovich/
Harvest paperback), and Mozart's Women: His Family, his Friends, his Music, by the con-
ductor Jane Glover (HarperCollins). Stanley Sadie's Mozart article from The New Grove
Dictionary (1980) was published separately as The New Grove Mozart (Norton paperback).
The revised entry in the 2001 Grove is by Sadie and Cliff Eisen; this has been published
separately as a new New Grove Mozart (Oxford paperback). "Musical lives," a series of
readable, compact composer biographies from Cambridge University Press, includes
John Rosselli's The life of Mozart (Cambridge paperback).
Though published nearly twenty years ago, The Compleat Mozart: A Guide to the Musical
Works of Wolfgang Amadeus Mozart, edited by Neal Zaslaw and William Cowdery, remains
a valuable source of information (Norton). The Mozart Compendium: A Guide to Mozart's
Life and Music, edited by H.C. Robbins Landon, includes an entry by Robert Levin on the
concertos (Schirmer). A Guide to the Concerto, edited by Robert Layton, includes a chap-
ter by Denis Matthews on "Mozart and the Concerto" (Oxford paperback). The series of
BBC Music Guides includes a volume by A. Hyatt King on Mozart Wind & String Concertos
(University of Washington paperback). Peter Clive's Mozart and his Circle: A Biographical
Dictionary is a handy reference work with entries about virtually anyone you can think
of who figured in Mozart's life (Yale University Press). Notes by Michael Steinberg on
Mozart's violin concertos 3, 4, and 5 are in his compilation volume The Concerto-A Listener's
Guide (Oxford paperback).
ASSISTED LIVING
Welcome To Living Well
Welcome to the region's most rejuvenating and
culturally enriching assisted living choice, where
seniors can thrive in a community that promotes
a healthy body mind and spirit.
Call 617-527-6566 today
for more information.
206 Waltham Street. West Newton. MA 02465 www.slcenter.or
A welcoming place for everyone
We are open to people of all nationalities.
66
Complete recordings of the five Mozart violin concertos (listed alphabetically by soloist)
include Pamela Frank's with David Zinman and the Tonhalle Orchestra (Arte Nove), Gidon
Kremer's with Nikolaus Harnoncourt and the Vienna Philharmonic (Deutsche Grammo-
phon), Anne-Sophie Mutter's (as both conductor and soloist) with the London Philhar-
monic (Deutsche Grammophon), and Itzhak Perlman's with James Levine and the Vienna
Philharmonic (Deutsche Grammophon).
John Daverio's Robert Schumann: Herald of a "New Poetic Age" provides absorbing and
thoroughly informed consideration of the composer's life and music (Oxford paperback).
Daverio also provided the Schumann entry for the revised (2001) New Grove Dictionary
of Music and Musicians; his last book, Crossing Paths: Perspectives on the Music of Schubert,
Schumann, and Brahms, intriguingly examines aspects of Schumann's life and music in
relation to the other two composers (Oxford University Press). John Worthen's recently
published Robert Schumann: The Life and Death of a Musician offers detailed treatment of
the composer's life based on a wealth of contemporary documentation (Yale University
Press). Gerald Abraham's article on Schumann from the 1980 edition of The New Grove
was reprinted in The New Grove Early Romantic Masters 1-Chopin, Schumann, Liszt (Norton
paperback). Eric Frederick Jensen's Schumann is a relatively recent addition to the Master
Musicians Series (Oxford). Hans Gal's Schumann Orchestral Music in the series of BBC
Music Guides is a useful small volume about the composer's symphonies, overtures, and
concertos (University of Washington paperback). Michael Steinberg's notes on the four
Schumann symphonies are in his compilation volume The Symphony-A Listener's Guide
(Oxford paperback). Donald Francis Tovey's notes on Schumann's symphonies are
among his Essays in Musical Analysis (Oxford paperback). Donald Ellman's chapter "The
Symphony in Nineteenth-century Germany" in A Guide to the Symphony, edited by
Robert Layton, includes some discussion of the four Schumann symphonies (Oxford
paperback). Peter Ostwald's Schumann: The Inner Voices of a Musical Genius is a study of
the composer's medical and psychological history based on surviving documentation
(Northeastern University Press).
BSO Music Director James Levine recorded the Schumann symphonies twice: in 1977/1978
with the Philadelphia Orchestra (RCA) and in 1987/1991 with the Berlin Philharmonic
(Deutsche Grammophon). Other noteworthy complete cycles— of varying vintage, with
modern orchestral forces, and listed alphabetically by conductor— include Daniel Baren-
boim's with the Staatskapelle Berlin (Warner Classics); Leonard Bernstein's with either
the New York Philharmonic (Sony) or the Vienna Philharmonic (Deutsche Grammophon);
Thomas Dausgaard's with the Swedish Chamber Orchestra (BIS; note that Dausgaard
has recorded both the original 1841 version of the Fourth and the final version of 1851);
Rafael Kubelik's with either the Berlin Philharmonic (Deutsche Grammophon) or the
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Sony; this has the first and second violins seated
antiphonally); Kurt Masur's with the London Philharmonic (Teldec); Paul Paray's with the,
Detroit Symphony Orchestra (Mercury "Living Presence"); Wolfgang Sawallisch's with
the Bavarian Radio Symphony Orchestra (EMI); George Szell's with the Cleveland Orches-
tra (Sony, still highly recommended despite adjustments by the conductor to Schumann's
WEEK 9 READ AND HEAR MORE
DEPOSIT & CASH MANAGEMENT • RESIDENTIAL MORTGAGE
INVESTMENT MANAGEMENT & TRUST • COMMERCIAL BANKING
Not all philanthropists have
buildings named after them.
*&r^
-* r*
*s
^
M*
^y^.
s^,
V*f*
yf^^^K^
*&
■*Sa
'
Philanthropic giving is always welcome, regardless of what form it takes.
Boston Private Bank & Trust Company's Donor Advised Fund is a simple and
flexible tool that makes charitable giving easier than ever. It enables you to set
aside funds and recommend grants to qualified nonprofit organizations according
to your interests and on your timetable, all while realizing a tax benefit. It is
just one of the ways we make the connections that count — connections to the
financial expertise you need, and a personal connection that goes far beyond the
sum of our transactions.
Boston Private Bank
0 Trust Company
Please contact Richard MacKinnon, Senior Vice President, at (617) 912-4287
or rmackinnon@bostonprivatebank.com
Investments are not FDIC insured, have no Bank guarantee, are not a deposit, and may lose value.
original instrumentation), and Christian Thielemann's with the Philharmonia Orchestra
(Deutsche Grammophon). Two period-instrument cycles are also worth seeking: Roy
Goodman's with the period-instrument Hanover Band, which includes the original rather
than the revised version of the Symphony No. 4 (originally RCA, for a while on Nimbus,
but currently unlisted), and Philippe Herreweghe's with the Orchestre des Champs-
Elysees (Harmonia Mundi, with the final, 1851 version of No. 4).
Important historic recordings of individual Schumann symphonies include William Furt-
wangler's of No. 1 with the Vienna Philharmonic (made in 1951 for Decca) and No. 4 with
the Berlin Philharmonic (made in 1953 for Deutsche Grammophon); Arturo Toscanini's
NBC Symphony broadcasts of No. 2 (from 1941 on Testament, and from 1946 in unsanc-
tioned releases on a number of labels) and No. 3, the Rhenish (from 1949, on RCA); and
Guido Cantelli's of No. 4 with the Philharmonia Orchestra (made in 1953 for EMI). The
BSO recorded the Spring Symphony for RCA with Serge Koussevitzky in 1939, with Charles
Munch in 1951, and again with Munch, this time in stereo, in 1959, and the Fourth Sym-
phony, also for RCA, with Erich Leinsdorf in 1963.
Marc Mandel
over a century-long tradition of wellness
cultural enrichment, and independence for seniors.
THE CAMBRIDGE
HOMES
Next to Mount Auburn Hospital, minutes from Harvard Square.
360 Mount Auburn Street, Cambridge, MA 02138
617.876.0369 | TheCambridgeHomes.org
WEEK 9 READ AND HEAR MORE 69
Join the Friends
of the BSO
Your Key to the Ultimate BSO Experience
Friends enjoy exclusive privileges, including:
• Access to BSO or Boston Pops Working Rehearsals
• Advance ticket ordering
• Opportunities for your entire family to interact with BSO artists
• Exclusive seasonal donor e-newsletter
Membership at every level is designed to deepen your experience with the BSO and bring you
closer to the music. The greater your support, the greater your behind-the-scenes experience
with the BSO and Symphony Hall and the greater your personal impact.
Please support the music you love by joining the Friends of the BSO today!
For even more exclusive access to BSO artists and behind-the-scenes events, please
consider joining the Higginson Society, an extraordinary group of like-minded individuals
dedicated to supporting the BSO.
To learn more, or to join, visit the information table in the lobby,
call 617-638-9276, or find us online at bso.org/contribute.
r
riends
OF THE
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
fy> THE HIGGINSON SOCIETY
OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Q^ Guest Artist
Nikolaj Znaider
Nikolaj Znaider is not only celebrated as one of today's foremost violinists, but is also fast
becoming one of his generation's most versatile artists, uniting his talents as soloist, conduc-
tor, and chamber musician. This season he was invited by Valery Gergiev to become principal
guest conductor of the Mariinsky Orchestra in St. Petersburg, a post he assumed immediately.
He has been guest conductor with such orchestras as the Munich Philharmonic, Czech Phil-
harmonic, Los Angeles Philharmonic, Pittsburgh Symphony, Orchestre Philharmonique de
Radio France, and WDR Koln and has return engagements to conduct the Dresden Staatskapelle,
Russian National Orchestra, the Halle Orchestra, Swedish Radio Orchestra, and Gothenburg
Symphony. As a soloist, Mr. Znaider regularly appears with the world's leading orchestras,
and conductors such as Daniel Barenboim, Sir Colin Davis, Valery Gergiev, Lorin Maazel,
Zubin Mehta, Christian Thielemann, Mariss Jansons, Charles Dutoit, Christoph von Dohnanyi,
Ivan Fischer, and Gustavo Dudamel. In recital and chamber music he appears at all the major
concert halls. In 2008-09 the London Symphony Orchestra presented an "Artist Portrait" of
Znaider; in 2012-13 he will present a "Carte Blanche" series at the Musikverein in Vienna. An
exclusive RCA Red Seal recording artist, Mr. Znaider recently added to his discography Elgar's
Violin Concerto with Sir Colin Davis and the Dresden Staatskapelle. His award-winning
recordings of the Brahms and Korngold violin concertos with the Vienna Philharmonic and
Valery Gergiev, of the Beethoven and Mendelssohn concertos with Zubin Mehta and the
Israel Philharmonic, and of Prokofiev's Violin Concerto No. 2 and Glazunov's concertos with
Mariss Jansons and the Bayerische Rundfunk have been greeted with great critical acclaim,
WEEK 9 GUEST ARTIST
71
Loving Life!
Alexander and Elinor Courtney, Fox Hill Village residents
A
.lexander and Elinor
Courtney found an array
of distinguished floor plans,
friendly neighbors, onsite
activities (movies, college
courses, lectures, concerts) and
each other at Fox Hill Village!
Married nine years with
twenty-one grandchildren
between them, the Courtneys
take advantage of the
sprawling lawns and family
friendly weekly barbeques
Fox Hill hosts in the summer.
An active schedule, convenient fitness center, Massachusetts General Hospital associated
Wellness Clinic and superb dining exceed their highest expectations while impeccable
security makes their travels to Alaska, Hawaii, and Vienna carefree.
Like Al and Elinor, come and experience for yourself the incomparable elegance of Fox
Hill Village, New England's premier retirement community. See why accommodation
enhanced by resident ownership and management, help rate Fox Hill Village highest in
resident satisfaction.
To learn more, call us at 781-329-4433 or visit us on the web at:
www. foxhillvillage. com
Developed by the Massachusetts General Hospital.
Fox Hill Village
at WESTWOOD
10 Longwood Drive, Wesrwood, MA 02090 (781) 329-4433 (Exit 16B off Route 128)
as was his release of the complete works for violin and piano of Johannes Brahms with Yefim
Bronfman. For EMI Classics he has recorded the Mozart piano trios with Daniel Barenboim
and the Nielsen and Bruch concertos with the London Philharmonic. Passionate about the
education of musical talent, Nikolaj Znaider was for ten years artistic director of the Nordic
Music Academy, an annual summer school he founded with the vision of creating conscious
and focused musical development based on quality and commitment. He plays the "Kreisler"
Guarnerius "del Gesu" 1741, on extended loan to him by the Royal Danish Theater through the
generosity of the Velux Foundations and the Knud Hojgaard Foundation. Nikolaj Znaider made
his Boston Symphony debut last season, in January 2010, as soloist in Elgar's Violin Concerto
under the direction of Sir Colin Davis, and was reengaged soon after that for his appearances
this week with James Levine.
|.mi -j
Lasell Village... where being a senior on campus takes on a whole new meaning.
\%j&~: ":" at*'
r^vV" *
LASELL VILLAGE
wwv.lascllvillage.org
Looking for a retirement community with
top grades in active living?
Lasell Village combines the security of a continuing
care retirement community with the unparalleled
opportunities of an academic setting.
Lasell Milage, 120 Seminary Avenue. Newton, MA
Information, call Marcia Fredlich 617.6637053
WEEK 9 GUEST ARTIST
73
The Great Benefactors
In the building of his new symphony for Boston, the BSO's founder and first benefactor,
Henry Lee Higginson, knew that ticket revenues could never fully cover the costs of running
a great orchestra. From 1881 to 1918 Higginson covered the orchestra's annual deficits with
personal contributions that exceeded $1 million. The Boston Symphony Orchestra now
honors each of the following generous donors whose cumulative giving to the BSO is
$1 million or more with the designation of Great Benefactor. For more information, please
contact Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving,
at 617-638-9269 or eroberts@bso.org.
n
TEN MILLION AND ABOVE
Mr. Julian Cohen • Fidelity Investments ■ Linde Family Foundation •
Ray and Maria Stata • Anonymous
SEVEN AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. George D. Behrakis • John F. Cogan, Jr., and Mary L. Cornille
FIVE MILLION
Bank of America and Bank of America Charitable Foundation •
Paul and Catherine Buttenwieser • Germeshausen Foundation •
NEC Corporation • Stephen and Dorothy Weber • Anonymous
TWO AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. J. P. Barger • Peter and Anne Brooke •
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell • Commonwealth of Massachusetts •
Cynthia and Oliver Curme/The Lost & Foundation, Inc. •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • EMC Corporation •
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts •
Jane and Jack Fitzpatrick • Sally and Michael Gordon • Susan Morse Hilles Trust I
National Endowment for the Arts • William and Lia Poorvu ■
Miriam and Sidney Stoneman ":" • Estate of Elizabeth B. Storer • Anonymous (2)
74
ONE MILLION
American Airlines • Mr. and Mrs. Harlan E. Anderson ■ Dorothy and David B. Arnold, Jr. •
AT&T • The Bank of New York Mellon ■ Gabriella and Leo Beranek ■
Mr. William I. Bernell t • George and Roberta Berry • Alan S. and Lorraine D. Bressler •
Jan Brett and Joseph Hearne • Chiles Foundation •
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation •
Mr. t and Mrs. William H. Congleton • William F. Connell t and Family •
Country Curtains • John and Diddy Cullinane • Lewis S. and Edith L. Dabney ■
Mr. and Mrs. Stanton W. Davis t • Estate of Mrs. Pierre de Beaumont •
Estate of Elizabeth B. Ely ■ John P. II and Nancy S. "i' Eustis •
Shirley and Richard Fennell • Estate of Anna E. Finnerty •
The Ann and Gordon Getty Foundation • Estate of Marie L. Gillet •
The Gillette Company • Sophia and Bernard Gordon ■ Mrs. Donald C. Heath t •
Estate of Francis Lee Higginson • Major Henry Lee Higginson t •
Estate of Edith C. Howie ■ John Hancock Financial Services •
Stephen B. Kay and Lisbeth L. Tarlow/The Aquidneck Foundation •
Estate of Richard L. Kaye • George H. t and Nancy D. Kidder •
Harvey Chet t and Farla Krentzman • The Kresge Foundation •
Liz and George Krupp • Bill t and Barbara Leith • Liberty Mutual Foundation, Inc. ■
Estates of John D. and Vera M. MacDonald • Nancy Lurie Marks Family Foundation ■
Andrew W. Mellon Foundation ■ Kate and Al Merck • Mr. and Mrs. Nathan R. Miller •
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone • The Richard P. and Claire W. Morse Foundation •
William Inglis Morse Trust • Mrs. Robert B. Newman •
Mrs. Mischa Nieland and Dr. Michael L. Nieland • Megan and Robert O'Block ■
Mr. Norio Ohga • Carol and Joe Reich ■ Mr. and Mrs. Dwight P. Robinson, Jr. t •
Susan and Dan Rothenberg • Estate of Wilhemina C. Sandwen •
Dr. Raymond and Hannah H. t Schneider • Carl Schoenhof Family •
Arthur I. Segel and Patti B. Saris • Kristin and Roger Servison •
Ruth and Carl J. Shapiro • Miriam Shaw Fund •
Richard and Susan Smith Family Foundation/Richard A. and Susan F. Smith ■
Sony Corporation of America ■ State Street Corporation • Thomas G. Sternberg ■
Dr. Nathan B. and Anne P. Talbot t • Caroline and James Taylor •
Diana 0. Tottenham • The Wallace Foundation • Roberta and Stephen R. Weiner •
The Helen F. Whitaker Fund ■ Mr. and Mrs. John Williams •
Estate of Mrs. Helen Zimbler • Anonymous (8)
Deceased
WEEK 9 THE GREAT BENEFACTORS ( 75
SYMP H«0 N*
ORCHESTRA
The BSO is pleased to begin a program book re-use initiative as part of
the process of increasing its recycling and eco-friendly efforts. We a re also
studying the best approaches for alternative and more efficient energy
systems to reduce our dependency on fossil fuels.
If you would like your program book to be re-used, please choose from
the following:
i) Return your unwanted clean program book to
an usher following the performance.
2) Leave your program book on your seat.
3) Return your clean program book to the program
holders located at the Massachusetts Avenue
and Huntington Avenue entrances.
Thank you for helping to make the BSO more green!
PHOTOGRAPHY: PETER VANDERWARKER
The Walter Piston Society
EVERETT L. JASSY, CO-CHAIR planned giving committee
RICHARD P. MORSE, CO-CHAIR planned giving committee
PETER C. READ, CO-CHAIR planned giving committee
The Walter Piston Society was established in 1987 and named for Pulitzer Prize winning composer
and noted musician, Walter Piston, who endowed the Principal Flute Chair with a bequest. The
Society recognizes and honors those who have provided for the future of the Boston Symphony
Orchestra, Boston Pops, or Tanglewood, through one of a variety of irrevocable deferred gifts or by
including the BSO in their long-term plans.
If you would like information about how to include the BSO in your plans, or if you find that your
name is not listed and should be, please contact George Triantaris, Director of Principal and Planned
Giving, at (617) 638-9268, or gtriantaris@bso.org.
Sonia S. Abrams • Dellson Alberts • Ms. Eunice Alberts • Mr. Vernon R. Alden •
John F. Allen • Rosamond Warren Allen • Harlan and Lois Anderson •
Mr. Matthew Anderson • Mrs. Rae D. Anderson • Mariann and Mortimer Appley •
Dorothy and David Arnold • Dr. David M. Aronson • Miss Eleanor Babikian • Denise Bacon •
Henry W. D. Bain • Mr. and Mrs. Sherwood E. Bain • Mr. Donald Ball •
Dr. and Mrs. Richard F. Balsam • Dr. and Mrs. James E. Barrett • Robert Michael Beech •
Gabriella and Leo Beranek • Mr. Ralph Berkowitz • Deborah Davis Berman ■
George and Joan Berman • Leonard and Jane Bernstein • Mr. Roger Berube • Mrs. Ben Beyea
Mr. Peter M. Black • Mr. Carl G. Bottcher • Adam M. Lutynski and Joyce M. Bowden •
Mrs. John M. Bradley • Jan Brett and Joseph Hearne • Mr. and Mrs. Peter A. Brooke •
Phyllis Brooks • Mr. and Mrs. E. B. Brown • Dulce W. Bryan • Michael Buonsanto •
Mr. Richard-Scott S. Burow • Mrs. Mary L. Cabot • Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell
Mr. and Mrs. Steven Castraberti • Mr. Charles Christenson • Ms. Deborah P. Clark •
Kathleen G. and Gregory S. Clear • John F. Cogan, Jr. and Mary L. Cornille •
Ms. Carolyn A. Cohen • Saul and Mimi Cohen • Mrs. Aaron H. Cole •
Dr. and Mrs. James C. Collias • Mrs. Abram T. Collier ■ Mr. and Mrs. Marvin A. Collier •
Mrs. Carol P. Come • Mrs. William H. Congleton • Dr. William G. and Patricia M. Conroy •
Dr. Michael T. Corgan and Sallie Riggs Corgan • Mrs. Bigelow Crocker •
Joan P. and Ronald C. Curhan • Mrs. Edith L. Dabney ■ Gene and Lloyd Dahmen •
Mrs. David Dangel • Peggy Daniel • Eugene M. Darling, Jr. ■
Mr. and Mrs. Nelson J. Darling, Jr. • Tamara P. and Charles H. Davis II • Maude Sergeant Davis
Mr. Henry B. Dewey • Mr. Robert Djorup • Mr. and Mrs. David Doane •
Nina L. and Eugene B. Doggett • Mr. Norman Dorian • Henry P. Dunbar •
The Rev. and Mrs. J. Bruce Duncan • Alan R. Dynner • Mrs. Harriett M. Eckstein •
Ms. Marie J. Eger and Ms. Mary Jane Osborne • Miss Mary C. Eliot • Mrs. Richard S. Emmett
Lillian K. Etmekjian • John P. Eustis II • David H. Evans • Marilyn Evans •
Mrs. Samuel B. Feinberg • Roger and Judith Feingold • Mr. Gaffney J. Feskoe •
WEEK 9 THE WALTER PISTON SOCIETY ( JJ
BOSTO
M SVWPH°NY ORCHE
r
i
CONCERTS
*" 20,0-2011 Season
February 19, 2011 10:15am p and i2noon
"Community Pride: A Musical Look
at Cooperation, Communication,
and Conviction"
Boston Symphony Orchestra
Thomas Wilkins, conductor
Jonah Park Ellsworth, cello
April 2, 2011 i2noon j3
Young People's String Orchestra
Marta Zurad, conductor
"Playful Strings" — classical and
popular favorites
Kids under 18 free.
Individual concert tickets $20 per adult.
888-266-1200 • bso.org
Jl Shows offer hands-on pre-concert activities
including instrument demonstrations!
Programs and artists subject to change.
Season Sponsor:
Miss Elio Ruth Fine • C. Peter and Beverly A. Fischer ■ Doucet and Stephen Fischer •
Mr. Stuart M. Fischman • Mr. L. Antony Fisher • John Munier and Dorothy Fitch •
Jane and Jack Fitzpatrick • Elaine Foster • Mr. Matthew Fox and Ms. Linda Levant Fox ■
Mr. and Mrs. Dean W. Freed • Dr. Joyce B. Friedman ■ Mr. William H. Ganick ■
David Endicott Gannett • Mr. Gabor Garai and Ms. Susan Pravda • Mrs. James G. Garivaltis ■
Prof. Joseph Gifford ■ Mrs. Henry C. Gill, Jr. ■ Annette and Leonard Gilman •
Barry Glasser and Candace Baker • Mrs. Joseph Glasser • Susan Godoy •
Thelma and Ray Goldberg • Ms. Claire Goldman • Mr. Mark R. Goldweitz •
Hugo and Midge Golin ■ Hon. Jose A. Gonzalez, Jr. and Mary Copeland Gonzalez •
Jane W. and John B. Goodwin ■ Mrs. Clark H. Gowen • Mr. and Mrs. Daniel S. Gregory •
Mr. and Mrs. Norman Gritz • Hope and Warren Hagler • Mr. and Mrs. Roger H. Hallowell, Jr. •
Mr. Michael A. Halperson • Dr. Firmon E. Hardenbergh ■ Margaret L. Hargrove •
Anne and Neil Harper • Ms. Judith Harris • Mr. Warren Hassmer • Mrs. Francis W. Hatch •
Deborah Hauser ■ Mr. Harold A. Hawkes • Mr. Robert R. Hayward • Dorothy A. Heath •
Julie and Bayard Henry ■ Ann S. Higgins ■ Mr. James G. Hinkle, Jr. • Mrs. Richard B. Hirsch ■
Mr. John Hitchcock ■ Joan and Peter Hoffman • Mrs. Marilyn Brachman Hoffman ■
Mr. Richard Holman • M. A. B. Holmes ■ Ms. Emily C. Hood ■ Silka Hook •
Larry and Jackie Horn • Thomas P. Hosmer • Mr. Charles A. Hubbard II •
Wayne and Laurell Huber • Mr. and Mrs. F. Donald Hudson • Holcombe Hughes, Sr. •
Mr. and Mrs. Roger Hunt • Mrs. Joseph Hyman • Valerie and Allen Hyman ■
Janet S. Isenberg • Emilie K. Jacobs ■ Everett and Margery Jassy • Mrs. David Jeffries •
Carolyn J. Jenkins ■ Ms. Elizabeth W. Jones • Mr. and Mrs. H. E. Jones •
Edna S. and Bela T. Kalman • Dr. Alice S. Kandell • David L. Kaufman •
Stephen B. Kay and Lisbeth Tarlow • Mrs. Richard L. Kaye • Ms. Nancy Keil •
Dr. Eileen Kennedy • Robert W. Kent ■ Athena and Richard Kimball • Mary S. Kingsbery •
Ms. Marsha A. Klein • Mr. Mason J. O. Klinck, Sr. • Kathleen Knudsen •
Audrey Noreen Koller ■ Joan Hudson Kopperl • Mr. and Mrs. Robert K. Kraft •
Farla Krentzman • Mr. George F. Krim • Mr. and Mrs. Rudolf M. Kroc • Mr. Richard I. Land ■
Lloyd W. Johnson and Joel H. Laski • Mr. and Mrs. Robert A. Lawrence • Dr. Robert Lee •
Mrs. Shirley Lefenfeld • Barbara Leith ■ Mrs. Vincent J. Lesunaitis • Toby Levine •
Jeffrey and Delia Levy • Dr. Audrey Lewis • Mrs. T Herbert Lieberman • Mrs. George R. Lloyd
John M. Loder ■ Diane H. Lupean • Mr. and Mrs. Donald Malpass, Jr. • Ruth G. Mandalian ■
Matthew B. and Catherine C. Mandel • Irma S. Mann ■ Mr. Russell E. Marchand ■ Jay Marks •
Mrs. Nancy Lurie Marks • Mr. and Mrs. Jeffrey E. Marshall ■ Mrs. Barbara McCullough •
Mrs. Richard M. McGrane • Mr. and Mrs. David McKeaman • Mrs. Williard W. McLeod, Jr. ■
Mr. and Mrs. Russell P. Mead • Mr. Heinrich A. Medicus • Dr. Joel R. Melamed •
Mr. Richard P. Menaul • Mrs. August R. Meyer • Richard Mickey and Nancy Salz •
Dr. Martin C. Mihm, Jr. • Miss Margo Miller • Mr. and Mrs. Nathan R. Miller •
Richard S. Milstein, Esq. ■ Mrs. Elting E. Morison • Mrs. John Hamilton Morrish •
Richard P. and Claire W. Morse ■ Mr. James Edward Mulcahy • Ms. Cecile Higginson Murphy
Mrs. Robert M. Mustard • Katharine S. Nash ■ Robert and Lee Neff • Anne J. Neilson •
Ms. Dianna Nelson ■ Mrs. Robert B. Newman • Alan A. and Barbara Nicoll •
Michael L. Nieland, MD • Mrs. Mischa Nieland • Koko Nishino • Mr. Richard C. Norris ■
Mr. and Mrs. Arthur E. Norton ■ Ms. Luciana Noymer • Dr. Peter Ofner •
Annette and Vincent O'Reilly ■ Mrs. Stephen D. Paine • Mrs. Marion S. Palm •
Dr. and Mrs. Egidio Papa • Catherine L. Pappas • Mary B. Parent • Mrs. Jack S. Parker •
Janet Fitch Parker ■ Mr. and Mrs. John B. Pepper • Mr. and Mrs. John A. Perkins • Polly Perry ■
Mrs. Roger A. Perry, Jr. • Margaret D. Philbrick ■ Rev. Louis W. Pitt, Jr. • Muriel K. Pokross •
WEEK 9 THE WALTER PISTON SOCIETY ( 79
WASHINGTON, D.C.
AN URBAN OASIS AWAITS
2401 M Street, NW Washington, D.C. 20037
The Fairmont Washington, D.C, located near Georgetown for upscale dining and
shopping and minutes from the Washington Mall and Monuments, offers a personal-
ized and luxurious experience complete with comfort and convenience in the heart of
the Nation's Capital.
Call your travel agent or 888-270-7748
www.Fairmont.com/WASHINGTON
Mrs. Rita Pollet ■ William and Lia Poorvu • M. Joan Potter • William and Helen Pounds •
Mr. Peter J. Previte • Dr. Robert 0. Preyer • Carol Procter • Mrs. Daphne Brooks Prout •
Mrs. Millard H. Pryor, Jr. • Mr. Irving W. Rabb ■
Dr. Herbert Rakatansky and Mrs. Barbara Sokoloff • Mr. John B. Read, Jr. •
Peter and Suzanne Read • Kenneth Sawyer Recu • John S. Reidy ■ Robert and Ruth Remis •
Ms. Carol Ann Rennie • Marcia and Norman Resnick • Dr. Paul A. Richer • Barbara Rimbach •
Marcia A. Rizzotto • Elizabeth P. Roberts • Ms. Margaret C. Roberts •
Mr. David Rockefeller, Jr. • Dr. J. Myron Rosen ■ Mr. Jerome Rosenfeld • Mr. James L. Roth •
Mrs. George R. Rowland ■ Arnold Roy • Jordan S. Ruboy, M.D. • Mr. Robert M. Sanders •
Mr. Stephen Santis • Ms. Carol Scheifele-Holmes and Mr. Ben L. Holmes •
Constance Lee Scheurer • John N. and Liolia J. Schipper • Dr. Raymond Schneider •
Dr. and Mrs. Leslie R. Schroeder • Gloria Schusterman • Mrs. Aire-Maija Schwann •
Mr. and Mrs. George G. Schwenk • Alice M. Seelinger • Mrs. George James Seibert •
Kristin and Roger Servison • Wolf Shapiro • Dr. Richard M. Shiff Trust ■ Mrs. Jane Silverman •
Mr. and Mrs. Robert L. Singleton • Barbara F. Sittinger ■ Dr. and Mrs. Jan P. Skalicky •
Mr. and Mrs. Christopher E. Smith • Mrs. W. D. Sohier • Mrs. Joseph P. Solomon •
Drs. Norman Solomon and Merwin Geffen • Mrs. Diane A. Sparr •
Harold Sparr and Susan Abramsky • Mrs. Nathaniel H. Sperber • Ray and Maria Stata •
Thomas G. Sternberg • Marylen R. Sternweiler ■ Mr. and Mrs. Josiah Stevenson IV ■
Miss Ruth Elsa Stickney • Henry S. Stone • Mrs. Patricia Hansen Strang •
Peter and Joanna Strauss • Mr. and Mrs. Jonathon D. Sutton • Jean-Noel and Mona N. Tariot •
Mr. Thomas Teal ■ Mr. John L. Thorndike • Mr. and Mrs. Samuel Thome •
Mr. and Mrs. Carlos H. Tosi ■ Diana 0. Tottenham •
Mr. Joseph F. Urner and Ms. Lorian R. Brown • Laughran S. Vaber • Robert and Theresa Vieira •
Mr. and Mrs. Mark Volpe • Mrs. Arthur A. Wahmann • Eileen and Michael Walker •
Carol A. and Henry J. Walker • Lyle Warner • Harvey and Joelle Wartosky •
Ms. Kathleen M. Webb • Stephen and Dorothy Weber • Ms. Carol A. Whitcomb •
Mrs. Constance V.R. White • Edward T Whitney, Jr. ■ Dr. Michael Wiedman •
Mr. and Mrs. Mordechai Wiesler ■ Mrs. Mary Wilkinson-Greenberg •
Mr. and Mrs. Richard E. Willett • Georgia H. Williams • Mr. Jeffery D. Williams •
Mr. and Mrs. John Williams • Mrs. Margaret Williams-DeCelles • Mrs. John J. Wilson •
Mr. and Mrs. Leslie J. Wilson • Jeanne H. Wolf • David A. Wood • Chip and Jean Wood •
Drs. Richard and Judith Wurtman • Mr. David Yalen • Isa Kaftal and George O. Zimmerman •
Richard M. Ziter, M.D. • Anonymous (31)
WEEK 9 THE WALTER PISTON SOCIETY ( 8l
Q^ BSO Major Corporate Sponsors
2010-11 Season
Boston Symphony Orchestra and Symphony Hall major corporate sponsorships reflect the increasing
importance of alliance between business and the arts. The BSO is honored to be associated with
the following companies and gratefully acknowledges their partnership. For information regarding
BSO, Boston Pops, and/or Tanglewood sponsorship opportunities, contact Alyson Bristol, Director
of Corporate Sponsorships, at (617) 638-9279 or at abristol@bso.org.
UBS is proud to be the exclusive season sponsor of the Boston Symphony Orchestra.
The BSO demonstrates the highest level of musical excellence where musicians dis-
play an unsurpassed level of attention to detail and collaboration. This partnership
reflects our philosophy of working collaboratively with clients to deliver customized
solutions to help them pursue their financial goals.
As an extension of our eighth season as BSO Season Sponsor, UBS is underwriting
Stephen H. Brown the BSO Academy's Musician and Teaching Artists program at the Thomas Edison
Manaaina Director School in Brighton. This program will feature BSO and other musician school visits
New Enqland Reqion throughout the year, Friday performances at the school, individual lessons and
ensemble coaching for the band, chorus, and other performance groups. Edison
School students will also have the opportunity to visit Symphony Hall for a Youth
Concert and High School Open Rehearsal.
UBS is pleased to play a role in creating a thriving and sustainable partnership
between professional musicians and the artists of the future. We believe music
education encourages a motivated, creative, and confident student body and is
a pathway to a better future. We are looking forward to an extraordinary season
at Symphony Hall and we hope you will continue to share the experience with your
friends and family.
82
Joe Tucci
Chairman, President,
and CEO
EMC2
where information lives
EMC is pleased to continue our longstanding partnership with the Boston Symphony
Orchestra. We are committed to helping preserve the wonderful musical heritage
of the BSO so that it can continue to enrich the lives of listeners and create a new
generation of music lovers.
Paul Tormey
Regional Vice President
and General Manager
COPLEY PLAZA
The Fairmont Copley Plaza Boston together with Fairmont Hotels & Resorts is proud
to be the official hotel of the BSO. We look forward to many years of supporting this
wonderful organization. For more than a century Fairmont Hotels & Resorts and
the BSO have graced their communities with timeless elegance and enriching
experiences. The BSO is a New England tradition and like The Fairmont Copley
Plaza, a symbol of Boston's rich tradition and heritage.
Dawson Rutter
President and CEO
OMMONWEALTH
WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation is proud to be the Official
Chauffeured Transportation of the Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
The BSO has delighted and enriched the Boston community for over a century and
we are excited to be a part of such a rich heritage. We look forward to celebrating
our relationship with the BSO, Boston Pops, and Tanglewood for many years to come.
WEEK 9 MAJOR CORPORATE SPONSORS
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
BUSINESS PARTNERS
True Economic Impact
For Boston and Beyond
BSO Business Partners help the Boston Symphony
Orchestra reach the widest audience of any
symphonic organization in the world.
Membership benefits include opportunities to:
• Entertain clients
• Reward employees
• Partner with the BSO for enhanced visibility
FOR FURTHER INFORMATION OR TO BECOME A MEMBER, PLEASE CONTACT
Kerri Cleghorn, Associate Director, Business Partners
617-638-9277 I kcleghorn a bso.org
BSO
L, e v 1 x E
LIVE
MOZART SYMPHONIES 14-18-20 -39-41
Available on CD and as
ON SALE NOW AT THE
SYMPHONY SHOP
AND BSO.ORG
Available in both
standard MP3 and HD
Surround formats.
DIGITAL
SUBSCRIPTIONS!
The BSO now offers a
digital music subscription
which provides patrons
complete access to the
entire digital music
catalog.
a download from bso.org:
On sale now!
This CD is drawn from
recordings that have
taken place during live
performances by James
Levine and the BSO at
Symphony Hall.
BSO
CLASSICS
84
BSO Consolidated Corporate Support
WILLIAM F. ACHTMEYER, CO-CHAIR a company Christmas at pops committee (2009-10)
RICHARD F. CONNOLLY, JR., CO-CHAIR a company Christmas at pops committee ( 2009-10)
PETER PALANDJIAN, CHAIR presidents at pops committee ( 2009-10)
MARK D. THOMPSON, CHAIR boston business partners committee
The support provided by members of the corporate community enables the Boston Symphony
Orchestra to maintain an unparalleled level of artistic excellence, to keep ticket prices at accessible
levels, and to support extensive education and community outreach programs throughout the
greater Boston area and the Commonwealth of Massachusetts. The BSO gratefully acknowledges
the following companies for their generous support of the BSO Business Partners, A Company
Christmas at Pops, and Presidents at Pops, including gifts-in-kind.
This list recognizes cumulative contributions of $5,000 or more made between September 1, 2009
and August 31, 2010.
For more information, contact BSO Corporate Programs at (617) 638-9466 or (617) 638-9277.
$100,000 AND ABOVE
Dick and Ann Marie Connolly
$50,000 - $99r999
Bank of America, Anne M. Finucane, Robert E. Gallery • Intercontinental Real Estate Corporation,
Peter Palandjian • Putnam Investments, Robert L. Reynolds • Suffolk Construction Company, Inc.,
John F. Fish
$25,000 - $49,999
Arbella Insurance Group and Arbella Insurance Charitable Foundation, John Donohue •
Bingham McCutchen, LLP, Catherine Curtin • Boston Properties, Inc., Bryan Koop •
Citizens Bank, Stephen R. Woods • Connell Limited Partnership, Francis A. Doyle •
Eileen and Jack Connors • EMC Corporation, William J. Teuber, Jr. •
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts, Paul Tormey •
John Hancock Financial Services, James R. Boyle • K&L Gates LLP, Michael Caccese, Esq. •
New Balance Athletic Shoe, Inc., James S. Davis • The Parthenon Group, William F. Achtmeyer •
Repsol Energy North America, Phillip Ribbeck • Waters Corporation, Douglas A. Berthiaume
$15,000 - $24,999
Accenture, William D. Green • Arnold Worldwide, Francis J. Kelly III • Bicon Dental Implants,
Dr. Vincent Morgan ■ Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, Andrew Dreyfus,
WEEK 9 BSO CONSOLIDATED CORPORATE SUPPORT (85
William C. Van Faasen • The Bank of New York Mellon, David F. Lamere •
Boston Private Bank & Trust Company, Mark D. Thompson ■ Jim and Barbara Cleary ■
Clough Capital Partners, LP, Charles I. Clough, Jr. ■ Eaton Vance Corporation, Jeff Beale •
Goodwin Procter LLP, Regina M. Pisa, Esq. • Greater Media, Inc., Peter H. Smyth •
Hurley Wire and Cable, Arthur J. Hurley, Jr. ■ Liberty Mutual Group, Edmund F. Kelly •
Martignetti Companies, Carmine A. Martignetti • The McGrath Family •
New England Patriots Foundation, Robert K. Kraft • NSTAR, Thomas J. May •
The Oxford League/Perspecta Trust, LLC, Paul M. Montrone • Silver Bridge Advisors, LLC,
Steve Prostano • Sovereign Bank, John P. Hamill • State Street Corporation and Foundation,
Joseph L. Hooley, John L. Klinck, Jr., George A. Russell, Jr. • Jean C. Tempel • Verizon,
Donna Cupelo • Wayne J. Griffin Electric, Inc., Wayne J. Griffin • Weil, Gotshal & Manges LLP,
James Westra, Esq. ■ Welch & Forbes LLC, Richard F. Young • William Gallagher Associates,
Phillip J. Edmundson ■ Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP, Mark G. Borden
$10,000 - $14,999
Advent International Corporation, Peter A. Brooke • Analog Devices, Inc., Ray Stata •
Robert and Michelle Atchinson • Dennis and Kimberly Burns ■ Charles River Laboratories, Inc.,
James C. Foster • Child Development and Education, Inc., William Restuccia ■
Chubb Group of Insurance Companies, John Swords ■ Cisco Systems, Inc., Richard Wenning •
Cleary Insurance, Inc., William J. Cleary III • Eastern Bank, Richard E. Holbrook •
Ernst & Young LLP, Francis C. Mahoney ■ Exel Holdings, Paul M. Verrochi ■ Flagship Ventures,
Noubar Afeyan • Flagstar Bank, FSB, Joseph P. Campanelli • Frank Crystal & Company, Inc.,
John C. Smith • Keith and Debbie Gelb • Goulston & Storrs, Alan W. Rottenberg, Esq. ■
Granite City Electric Supply Company, Steve Helle ■ Granite Telecommunications,
Robert T. Hale, Jr. • Harvard Pilgrim Health Care, Eric H. Schultz • Herald Media, Inc.,
Patrick J. Purcell • HFF, John P. Fowler • Hill, Holliday, Michael Sheehan, Karen Kaplan ■
IBM, Maura 0. Banta • Ironshore, Kevin H. Kelley • J. P. Marvel Investment Advisors, Inc.,
Joseph F. Patton, Jr. • Jay Cashman, Inc., Jay Cashman • John Moriarty & Associates, Inc.,
John Moriarty • Kaufman & Company, LLC, Sumner Kaufman • Lee Kennedy Co., Inc.,
Lee Michael Kennedy, Jr. • Loomis, Sayles & Company, LP, Robert J. Blanding ■
Medical Information Technology, Inc., A. Neil Pappalardo •
Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, P.C., R. Robert Popeo, Esq. •
Natixis Global Asset Management, John T. Hailer • Navigator Management Company, L.P.,
Thomas M. O'Neill • New Boston Fund, Inc./Urban Strategy America, James Rappaport •
New England Development, Stephen R. Karp • The New England Foundation, Joseph McNay •
Richards Barry Joyce & Partners, LLC, Robert B. Richards • The Ritz-Carlton, Boston Common,
Erwin Schinnerl ■ Saturn Partners, Jeffrey S. McCormick • Savings Bank Life Insurance,
Robert K. Sheridan • Shawmut Design and Construction, Thomas Goemaat •
Signature Printing & Consulting, Woburn, MA, Brian Maranian • SMMA, Ara Krafian •
Staples, Inc., Ronald Sargent • The Studley Press, Suzanne Salinetti ■ TA Associates Realty,
Michael A. Ruane • Tetlow Realty Associates, Paul B. Gilbert ■ Tsoi/Kobus & Associates,
Richard L. Kobus ■ Tufts Health Plan, James Roosevelt, Jr. ■ Woburn Foreign Motors,
George T. Albrecht
86
$5,000 - $9,999
Accenture • APS ■ Archon Group • Avanti Salon ■ AVFX • The Baupost Group, LLC •
The Beal Companies, LLC • Blake & Blake Genealogists, Inc. • Boston Bruins •
Boyd Smith, Inc. • Braver PC • Andrea and Erik Brooks • Cabot Corporation • Cartier •
CBT Architects • Joseph and Lauren Clair and Family • Colliers Meredith & Grew •
Consigli Construction Co., Inc. • Corcoran Jennison Companies ■ John and Diddy Cullinane •
Dana-Farber Cancer Institute ■ Davidson Kempner Partners LLC • The Drew Company, Inc. ■
Farley White Interests ■ Cecilia and John Farrell ■ Gerald R. Jordan Foundation •
Gilbane Building Company • Global Insurance Network, Inc. • Grousbeck Family Foundation
Hamilton Charitable Corporation • Hines ■ Jack Madden Ford Sales, Inc. •
James W. Flett Co., Inc. ■ The JSJN Children's Charitable Trust ■ Jofran ■ KPMG LLP •
The Krentzman Family • Lily Transportation Corporation •
Mason and Mason Technology Insurance Services, Inc. • Mercer ■
Ann Merrifield and Wayne Davis • O'Neill and Associates, LLC • The Paglia Family •
Thomas A. and Georgina T Russo • Ron and Jill Sargent •
State Street Development Management Corporation • Sullivan & McLaughlin Companies, Inc.
The TJX Companies, Inc. ■ Ty-Wood Corporation ■ United Liquors •
Walsh Brothers, Incorporated ■ Willis of Massachusetts, Inc. - Wolf Greenfield & Sacks, P.C.
WEEK 9 BSO CONSOLIDATED CORPORATE SUPPORT ( 87
Next Program...
Thursday, January 6, 8pm
Friday, January 7, 8pm
Saturday, January 8, 8pm
JAMES LEVINE conducting
STRAVINSKY
OEDIPUS REX, OPERA-ORATORIO AFTER SOPHOCLES BY
IGOR STRAVINSKY AND JEAN COCTEAU, PUT INTO LATIN
BY JEAN DANIELOU
MICHELLE DEYOUNG, MEZZO-SOPRANO (JOCASTA)
RUSSELL THOMAS, TENOR (OEDIPUS)
ALBERT DOHMEN, BARITONE (CREON; THE MESSENGER)
RAYMOND ACETO, BASS (TIRESIAS)
MATTHEW PLENK, TENOR (THE SHEPHERD)
FRANK LANGELLA, NARRATOR
MEN OF THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS,
JOHN OLIVER, CONDUCTOR
{INTERMISSION}
BARTOK
DUKE BLUEBEARDS CASTLE, OPUS 11
MICHELLE DEYOUNG, MEZZO-SOPRANO (JUDITH)
ALBERT DOHMEN, BASS-BARITONE (BLUEBEARD)
ORS KISFALUDY, SPEAKER (PROLOGUE)
PRE-CONCERT TALKS BY BSO DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC MANDEL
This unique program, led by James Levine and featuring casts of internationally acclaimed vocalists,
presents two short 20th-century operatic masterworks in concert performances with English
supertitles. Stravinsky wrote his Latin-language "opera-oratorio" Oedipus Rex, a version of the
Sophocles tragedy, in collaboration with the French multi-talented playwright and artist Jean
Cocteau, and it was premiered in concert in 1927. Their choice of Latin for this austere master-
piece lends the familiar story a sense of ritual. Bartok's Bluebeard's Costle, one of a trio of stage
works defining the composer's lush, brilliant, and exotic music of the 1910s, is based on Charles
Perrault's dark fairy tale of Duke Bluebeard and the latest of his wives, Judith, as she learns her
new husband's secrets.
88
Coming Concerts...
PRE-CONCERT TALKS: The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO
subscription-season concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series
(1/14; 2/11; 3/25), which incorporates commentary by the conductor. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-afternoon concerts,
at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m. before Wednesday-night
Open Rehearsals.
Thursday 'C January 6, 8-10:20
Friday Evening January 7, 8-10:20
Saturday 'B' January 8, 8-10:20
JAMES LEVINE, conductor
MICHELLE DEYOUNG, mezzo-soprano (Jocasta in
Oedipus; Judith in Bluebeard)
RUSSELL THOMAS, tenor (Oedipus)
MATTHEW PLENK, tenor (Shepherd in Oedipus)
ALBERT DOHMEN, baritone (Creon and Messenger
in Oedipus; Bluebeard)
RAYMOND ACETO, bass (Tiresias in Oedipus)
FRANK LANGELLA (Narrator in Oedipus)
ORS KISFALUDY (Prologue in Bluebeard)
MEN OF THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS,
JOHN OLIVER, conductor (in Oedipus)
Stravinsky Oedipus Rex
BARTOK Bluebeard's Castle
Sung in Latin (Stravinsky) and Hungarian (Bartok)
with English supertitles
Thursday, January 13, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday 'A' January 13, 8-10
Saturday 'A' January 15, 8-10
Tuesday 'B' January 18, 8-10
SIR MARK ELDER, conductor
LARS VOGT, piano
DEBUSSY Two Preludes: "Feuilles mortes"
and "Ce qua vu le vent d'ouest"
(to be performed in both the
original piano versions and in
orchestrations by Colin
Matthews)
D E L I U S Paris: A Nocturne (The Song of
a Great City)
MOZART Piano Concerto No. 21 in C,
K.467
STRAUSS Till Eulenspiegel's Merry Pranks
Programs and artists subject to change.
massculturalcouncil.org
Single tickets for all Boston Symphony Orchestra concerts throughout the season are available at the
Symphony Hall box office, online at bso.org, or by calling "SymphonyCharge" at (617) 266-1200 or toll free
at (888) 266-1200, Monday through Friday from 10 a.m. until 6 p.m. (Saturday from 12 noon until 6 p.m.)
Please note that there is a $5.50 handling fee for each ticket ordered by phone or over the internet.
WEEK 9 COMING CONCERTS
Symphony Hall Exit Plan
MASSACHUSETTS
AVENUE
t
/ts
=
n
\ !■
2 >
\ l
io o>
H O
LU
\ 1ST BALCONY
oo *> "?
13
>°A
<
AND
i- o >
H
n?l
(/)
/ 2ND BALCONY
*- m
y
< 30
T~
^
1
i ▼
— 1|||||||—
->
MASSACHUSETTS AVENUE
IN CASE OF EMERGENCY
Follow any lighted exit sign to street.
Do not use elevators.
Walk, do not run.
90
Symphony Hall Information
For Symphony Hall concert and ticket information, call (617) 266-1492. For Boston Symphony concert program
information, call "C-O-N-C-E-R-T" (266-2378).
The Boston Symphony Orchestra performs ten months a year, in Symphony Hall and at Tanglewood. For infor-
mation about any of the orchestra's activities, please call Symphony Hall, visit bso.org, or write to the Boston
Symphony Orchestra, Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115.
The BSO's web site (bso.org) provides information on all of the orchestra's activities at Symphony Hall and at
Tanglewood, and is updated regularly. In addition, tickets for BSO concerts can be purchased online through a
secure credit card transaction.
The Eunice S. and Julian Cohen Wing, adjacent to Symphony Hall on Huntington Avenue, may be entered by the
Symphony Hall West Entrance on Huntington Avenue.
In the event of a building emergency, patrons will be notified by an announcement from the stage. Should the
building need to be evacuated, please exit via the nearest door (see map on opposite page), or according to
instructions.
For Symphony Hall rental information, call (617) 638-9240, or write the Director of Event Services, Symphony
Hall, Boston, MA 02115.
The Box Office is open from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through Friday (12 noon until 6 p.m. on Saturday).
On concert evenings it remains open through intermission for BSO events or a half-hour past starting time for
other events. In addition, the box office opens Sunday at 12 noon when there is a concert that afternoon or
evening. Single tickets for all Boston Symphony subscription concerts are available at the box office. For most
outside events at Symphony Hall, tickets are available three weeks before the concert at the box office or
through SymphonyCharge.
To purchase BSO Tickets: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, a personal check, and cash
are accepted at the box office. To charge tickets instantly on a major credit card, or to make a reservation and then
send payment by check, call "SymphonyCharge" at (617) 266-1200, from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through
Friday (12 noon to 6 p.m. on Saturday). Outside the 617 area code, phone 1-888-266-1200. As noted above, tickets
can also be purchased online. There is a handling fee of $5.50 for each ticket ordered by phone or online.
Group Sales: Groups may take advantage of advance ticket sales. For BSO concerts at Symphony Hall, groups of
twenty-five or more may reserve tickets by telephone and take advantage of ticket discounts and flexible payment
options. To place an order, or for more information, call Group Sales at (617) 638-9345 or (800) 933-4255.
For patrons with disabilities, elevator access to Symphony Hall is available at both the Massachusetts Avenue
and Cohen Wing entrances. An access service center, large print programs, and accessible restrooms are avail-
able inside the Cohen Wing. For more information, call the Access Services Administrator line at (617) 638-9431
or TDD/TTY (617) 638-9289.
Those arriving late or returning to their seats will be seated by the patron service staff only during a convenient
pause in the program. Those who need to leave before the end of the concert are asked to do so between pro-
gram pieces in order not to disturb other patrons.
In consideration of our patrons and artists, children four years old or younger will not be admitted to Boston
Symphony Orchestra concerts.
Ticket Resale: If you are unable to attend a Boston Symphony concert for which you hold a subscription ticket,
you may make your ticket available for resale by calling (617) 266-1492 during business hours, or (617) 638-
9426 up to one hour before the concert. This helps bring needed revenue to the orchestra and makes your seat
WEEK 9 SYMPHONY HALL INFORMATION
available to someone who wants to attend the concert. A mailed receipt will acknowledge your tax-deductible
contribution.
Rush Seats: There are a limited number of Rush Seats available for Boston Symphony subscription concerts on
Tuesday and Thursday evenings, and on Friday afternoons. The low price of these seats is assured through the
Morse Rush Seat Fund. Rush Tickets are sold at $9 each, one to a customer, at the Symphony Hall box office on
Fridays as of 10 a.m. and Tuesdays and Thursdays as of 5 p.m. Please note that there are no Rush Tickets avail-
able for Friday or Saturday evenings.
Please note that smoking is not permitted anywhere in Symphony Hall.
Camera and recording equipment may not be brought into Symphony Hall during concerts.
Lost and found is located at the security desk at the stage door to Symphony Hall on St. Stephen Street.
First aid facilities for both men and women are available. On-call physicians attending concerts should leave their
names and seat locations at the Cohen Wing entrance on Huntington Avenue.
Parking: The Symphony Garage, Prudential Center Garage, and Copley Place Garage offer discounted parking
to any BSO patron with a ticket stub for evening performances. Limited street parking is available. As a special
benefit, guaranteed pre-paid parking near Symphony Hall is available to subscribers who attend evening concerts.
For more information, call the Subscription Office at (617) 266-7575.
Elevators are located outside the Hatch and Cabot-Cahners rooms on the Massachusetts Avenue side of
Symphony Hall, and in the Cohen Wing.
Ladies' rooms are located on both main corridors of the orchestra level, as well as at both ends of the first bal-
cony, audience-left, and in the Cohen Wing.
Men's rooms are located on the orchestra level, audience-right, outside the Hatch Room near the elevator; on
the first-balcony level, also audience-right near the elevator, outside the Cabot-Cahners Room; and in the Cohen
Wing.
Coatrooms are located on the orchestra and first-balcony levels, audience-left, outside the Hatch and Cabot-
Cahners rooms, and in the Cohen Wing. Please note that the BSO is not responsible for personal apparel or other
property of patrons.
Lounges and Bar Service: There are two lounges in Symphony Hall. The Hatch Room on the orchestra level and
the Cabot-Cahners Room on the first-balcony level serve drinks starting one hour before each performance. For
the Friday-afternoon concerts, both rooms open at noon, with sandwiches available until concert time. Drink
coupons may be purchased in advance online or through SymphonyCharge for all performances.
Boston Symphony Broadcasts: Saturday-evening concerts of the Boston Symphony Orchestra are broadcast live
in the Boston area by 99.5 All-Classical.
BSO Friends: The Friends are donors who contribute $75 or more to the Boston Symphony Orchestra Annual Funds.
For information, please call the Friends of the BSO Office at (617) 638-9276 or e-mail friendsofthebsoa bso.org.
If you are already a Friend and you have changed your address, please inform us by sending your new and old
addresses to Friends of the BSO, Symphony Hall, Boston, MA 02115. Including your patron number will assure a
quick and accurate change of address in our files.
Business for BSO: The BSO Business Partners program makes it possible for businesses to participate in the life of
the Boston Symphony Orchestra. Benefits include corporate recognition in the BSO program book, access to the
Beranek Room reception lounge, two-for-one ticket pricing, and advance ticket ordering. For further information,
please call the BSO Business Partners Office at (617) 638-9277 or e-mail bsobusinesspartners@bso.org.
The Symphony Shop is located in the Cohen Wing at the West Entrance on Huntington Avenue and is open
Thursday and Saturday from 3 to 6 p.m., and for all Symphony Hall performances, including Open Rehearsals,
through intermission. The Symphony Shop features exclusive BSO merchandise, including the Symphony Lap
Robe, calendars, coffee mugs, an expanded line of BSO apparel and recordings, and unique gift items. The Shop
also carries children's books and musical-motif gift items. A selection of Symphony Shop merchandise is also
available online at bso.org and, during concert hours, outside the Cabot-Cahners Room. All proceeds benefit the
Boston Symphony Orchestra. For further information and telephone orders, please call (617) 638-9383.
92
40TH ANNIVERSARY
ANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS
JOHN OLIVER CONDUCTOR
40TH ANNIVERSARY
JOHN OLIVER
Available on CD and
as a digital download
o
The 40th-anniversary celebration CD features
works by J.S. Bach, Bruckner, Copland,
Antonio Lotti, and Frank Martin, drawn from live
Prelude Concert performances that took place in
Seiji Ozawa Hall at Tanglewood from 1998 to 2005,
under the direction of John Oliver.
Available now in the Symphony Shop and as a CD
or download from tanglewood.org
*&H
SGHANTZ GALLERIES
CONTEMPORARY GLASS
DALE CHIHULY
Heliotrope Violet Seafoi
with Ruby Lip Wraps
10 x r.
PHOTO', chuck
3 Elm Street, Stockbridge, MA 01262
SCHANTZGALLERIES.COM 413.298.3044
•
iSYM<k
b£?TO
•
CHEST
2010-2011 SEASON WEEK 10
UBS
James Levine Music Director
Bernard Haitink Conductor Emeritus
Seiji Ozawa Music Director Laureate
Giant scarf in washed twill.
.
•
320 Boylston Street
(617) 482-8707
Hermes.com
■ .* ■
^Z%
%tf
*^
^ *
V^
•
■ %
. ^ .*s
N ...
HERMES
HERMES, LIFE AS A TALE
Table of Contents Week 10
15 BSO NEWS
23 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
24 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE
26 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
28 THIS WEEK'S PROGRAM
31 FROM THE MUSIC DIRECTOR
Notes on the Program
35 Bela Bartok
48 Igor Stravinsky
61 To Read and Hear More...
Guest Artists
67 Michelle DeYoung
68 Albert Dohmen
70 Russell Thomas
71 Matthew Plenk
72 Raymond Aceto
73 Frank Langella
74 6rs Kisfaludy
75 Tanglewood Festival Chorus
77 John Oliver
80 SPONSORS AND DONORS
88 FUTURE PROGRAMS
90 SYMPHONY HALL EXIT PLAN
91 SYMPHONY HALL INFORMATION
THIS WEEK'S PRE-CONCERT TALKS ARE GIVEN BY BSO
DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC MANDEL.
program copyright ©2011 Boston Symphony Orchestra, Inc.
design by Hecht Design, Arlington, MA
cover photograph by Michael J. Lutch
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02115-4511
(617) 266-1492 bso.org
J
EVERY CLOUD
HAS A SILVER LINING
At EMC, success comes from creating technology which will transform the world's largest
IT departments into private clouds-and from sharing that success by supporting a range of
educational, cultural, and social programs in our community.
Learn more at www.EMC.com.
EMC IS PROUD TO SUPPORT THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
EMC:, EMC, the EMC logo, and where information lives are registered trademarks or trademarks of EMC Corporation
in the United States and other countries. © Copyright 2010 EMC Corporation. All rights reserved. 2187
EMC
where information live
i m m
It takes a dedicated craftsman to
create a flawless instrument.
Shouldn't your investments be
handled with the same expertise?
FIDUCIARYTRUST
REAP THE DIVIDENDS
FIDUCIARY-TRUST.COM
~~ - ED ERAL STREET BOSTON, MA
INVESTMENT MANAGEMENT I TRUST SERVICES ! ESTATE AND FINANCIAL PLANNING I FAMILY OFFICE SERVICES I ESTATE SETTLEMENT
Healthy is
Fill in YOUR blank
bidmc.org/healthyis
Beth Israel Deaconess - | HanardMedLi school
Medical Center
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
RAY AND MARIA STATA MUSIC DIRECTORSHIP, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
LACROIX FAMILY FUND, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
130th season, 2010-2011
TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Stephen B. Kay and Robert P. O'Block, Co-Chairmen • Edmund Kelly, Chairman-Elect •
Paul Buttenwieser, Vice-Chairman • Diddy Cullinane, Vice-Chairman • Roger T. Servison, Vice-Chairman
Stephen R. Weber, Vice-Chairman • Vincent M. O'Reilly, Treasurer
William F. Achtmeyer ■ George D. Behrakis ■ Alan Bressler • Jan Brett • Samuel B. Bruskin •
Eric D. Collins • Cynthia Curme • Alan J. Dworsky • William R. Elfers • Judy Moss Feingold, ex-officio
Nancy J. Fitzpatrick • Michael Gordon • Brent L. Henry • Charles H. Jenkins, Jr. • Joyce G. Linde •
John M. Loder • Carmine A. Martignetti • Robert J. Mayer, M.D. • Nathan R. Miller •
Richard P. Morse ■ Aaron J. Nurick, ex-officio ■ Susan W. Paine • Carol Reich • Edward I. Rudman •
Arthur I. Segel • Thomas G. Sternberg • Theresa M. Stone • Caroline Taylor • Stephen R. Weiner •
Robert C. Winters
LIFE TRUSTEES
Vernon R. Alden • Harlan E. Anderson • David B. Arnold, Jr. • J. P. Barger • Leo L. Beranek •
Deborah Davis Berman ■ Peter A. Brooke • Helene R. Cahners ■ James F. Cleary • John F. Cogan, Jr. •
Mrs. Edith L. Dabney • Nelson J. Darling, Jr. ■ Nina L. Doggett • Mrs. John H. Fitzpatrick •
Dean W. Freed • Thelma E. Goldberg • Edna S. Kalman • George Krupp ■ Mrs. August R. Meyer •
Mrs. Robert B. Newman • William J. Poorvu • Irving W. Rabb • Peter C. Read • Richard A. Smith ■
Ray Stata • John Hoyt Stookey • Wilmer J. Thomas, Jr. • John L. Thorndike • Dr. Nicholas T Zervas
OTHER OFFICERS OF THE CORPORATION
Mark Volpe, Managing Director • Thomas D. May, Chief Financial Officer •
Suzanne Page, Clerk of the Board
BOARD OF OVERSEERS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Judy Moss Feingold, Chairman ■ Noubar Afeyan • David Altshuler ■ Diane M. Austin • Judith W. Barr
Lucille M. Batal • Linda J.L. Becker • Paul Berz • James L. Bildner • Mark G. Borden • Partha Bose •
Anne F. Brooke • Stephen H. Brown • Gregory E. Bulger • Joanne Burke • Ronald G. Casty •
Richard E. Cavanagh • Carol Feinberg Cohen ■ Susan Bredhoff Cohen ■ Richard F. Connolly, Jr. •
Charles L. Cooney • Ranny Cooper ■ James C. Curvey ■ Gene D. Dahmen ■ Jonathan G. Davis •
Paul F. Deninger • Ronald F. Dixon ■ Ronald M. Druker • Alan Dynner • Philip J. Edmundson •
Ursula Ehret-Dichter ■ John P. Eustis II • Joseph F. Fallon • Thomas E. Faust, Jr. ■ Steven S. Fischman ■
John F. Fish • Sanford Fisher • Robert Gallery • Robert P. Gittens • Carol Henderson •
Stuart Hirshfield ■ Susan Hockfield ■ Roger Hunt • William W. Hunt • Valerie Hyman •
Ernest Jacquet ■ Everett L. Jassy - Stephen J. Jerome • Darlene Luccio Jordan, Esq. • Paul L. Joskow ■
Stephen R. Karp • Douglas A. Kingsley ■ Robert Kleinberg • John L. Klinck, Jr. • Farla H. Krentzman •
Peter E. Lacaillade • Charles Larkin • Robert J. Lepofsky ■ Nancy K. Lubin • Jay Marks ■
Jeffrey E. Marshall ■ C. Ann Merrifield • Dr. Martin C. Mihm, Jr. • Maureen Miskovic •
WEEK 10 TRUSTEES AND OVERSEERS
»* »* »• •
» 0 «
•
% a
% «
f r
" ^
IHHMl
^
II
1 1
III
III
TI II I
111 I!
lull
1
1
—
THE SOUL, STIRRED.
World-class music complemented by elegant pre-concert and post-performance dining.
Boston Gourmet takes your night at the orchestra to new heights.
- <&*
BOSTON/GOURMET
GOURMETCATERERS.CC.
IURMET. A PARTNERSHIP OF GOURMET CATERERS AND CENTERPLATE. IS THE EXCLUSIVE CATERER FOR THE BOSTON SYMPHONY 0RCHES1
photos by Michael J. Lutch
Robert Mnookin • Paul M. Montrone • Sandra O. Moose ■ Robert J. Morrissey •
J. Keith Motley, Ph.D. • Cecile Higginson Murphy • Peter Palandjian • Vincent Panetta, Jr. ■
Joseph Patton ■ Ann M. Philbin ■ Wendy Philbrick • May H. Pierce • Claudio Pincus •
Lina S. Plantilla, M.D. • Joyce L. Plotkin • Jonathan Poorvu • Dr. John Thomas Potts, Jr. •
William F. Pounds • Claire Pryor • John Reed ■ Dr. Carmichael Roberts • Susan Rothenberg •
Alan Rottenberg • Joseph D. Roxe ■ Kenan Sahin • Donald L. Shapiro • Gilda Slifka •
Christopher Smallhorn • Michael B. Sporn, M.D. • Margery Steinberg ■ Patricia L. Tambone •
Jean Tempel ■ Douglas Thomas • Mark D. Thompson • Albert Togut ■ Diana Osgood Tottenham •
Joseph M. Tucci • Robert A. Vogt • David C. Weinstein • Christoph Westphal • James Westra •
Patricia Plum Wylde • Dr. Michael Zinner • D. Brooks Zug
OVERSEERS EMERITI
Helaine B. Allen • Marjorie Arons-Barron • Caroline Dwight Bain • Sandra Bakalar •
George W. Berry ■ William T. Burgin • Mrs. Levin H. Campbell ■ Earle M. Chiles ■
Mrs. James C. Collias ■ Joan P. Curhan • Phyllis Curtin ■ Tamara P. Davis ■ Mrs. Miguel de Braganca •
Betsy P. Demirjian ■ JoAnne Walton Dickinson • Phyllis Dohanian • Harriett Eckstein • George Elvin •
Pamela D. Everhart • J. Richard Fennell • Lawrence K. Fish • Myrna H. Freedman •
Peter H.B. Frelinghuysen • Mrs. Thomas Galligan, Jr. • Mrs. James Garivaltis • Dr. Arthur Gelb •
Jordan Golding • Mark R. Goldweitz • Michael Halperson • John Hamill • Deborah M. Hauser ■
Mrs. Richard D. Hill • Marilyn Brachman Hoffman • Lola Jaffe • Michael Joyce • Martin S. Kaplan •
Mrs. S. Charles Kasdon • Mrs. Gordon F. Kingsley • David I. Kosowsky • Robert K. Kraft •
Benjamin H. Lacy • Mrs. William D. Larkin • Edwin N. London • Frederick H. Lovejoy, Jr. ■
Diane H. Lupean • Mrs. Charles P. Lyman ■ Mrs. Harry L. Marks • Joseph B. Martin, M.D. •
Joseph C. McNay • Albert Merck • John A. Perkins ■ Dr. Tina Young Poussaint ■
Daphne Brooks Prout • Patrick J. Purcell • Robert E. Remis ■ John Ex Rodgers • Roger A. Saunders ■
Lynda Anne Schubert • Mrs. Carl Shapiro • L. Scott Singleton • Samuel Thorne • Paul M. Verrochi •
Robert A. Wells • Mrs. Joan D. Wheeler • Margaret Williams-DeCelles • Mrs. John J. Wilson •
Richard Wurtman, M.D.
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE BOSTON SYMPHONY ASSOCIATION OF VOLUNTEERS
Aaron J. Nurick, Chair • Charles Jack, Vice-Chair, Boston • Wilma Michaels, Vice-Chair, Tanglewood •
Audley Fuller, Secretary • Richard Dixon, Co-Chair Education, Boston • Gerald Dreher, Co-Chair
Membership Administration, Boston • Ellen Mayo, Co-Chair Community Outreach and Audience
Development, Boston • Augusta Liebowitz, Co-Chair Education, Tanglewood • Alexandra Warshaw,
Co-Chair Membership Administration, Tanglewood • Howard Arkans, Co-Chair Community Outreach
and Audience Development, Tanglewood ■ William Ballen, Usher Liaison, Tanglewood • Ken Singer,
Glass House Liaison, Tanglewood
WEEK 10 TRUSTEES AND OVERSEERS
"
endary.
HARVARD EXTENSION SCHOOL
Greek heroes and award-winning faculty. At Harvard
Extension School, we have our share of legends.
Whether you are interested in ancient mythology or
some other awe-inspiring subject, we invite you to
check out our evening and online courses.
Select spring-term courses:
• Reading James Joyce
• Velazquez and His Legacy
• Poetry and Fiction Writing
• A History of Blues in America
Porgy and Bess: Performance
and Context
Milton and Paradise Lost
12 foreign languages
www.extension.harvard.edu/arts
HARVARD UNIVERSITY EXTENSION SCHOOL
Harvard University Extension School is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
Administration
Mark Volpe, Managing Director, Eunice and Julian Cohen Managing Directorship, fully funded in perpetuity
Anthony Fogg, Artistic Administrator
Marion Gardner-Saxe, Director of Human Resources
Ellen Highstein, Director of Tanglewood Music Center, Tanglewood Music Center Directorship
endowed in honor of Edward H. Linde by Alan S. Bressler and Edward I. Rudman
Bernadette M. Horgan, Director of Public Relations
Thomas D. May, Chief Financial Officer
Kim Noltemy, Chief Marketing and Communications Officer
Bart Reidy, Director of Development— Institutional Giving, Events, and Administration
Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving
Ray F. Wellbaum, Orchestra Manager
ADMINISTRATIVE STAFF/ARTISTIC
Bridget P. Carr, Senior Archivist ■ Felicia Burrey Elder, Executive Assistant to the Managing Director •
Vincenzo Natale, Chauffeur/Valet • Claudia Robaina, Manager of Artists Services ■ Benjamin Schwartz,
Assistant Artistic Administrator
ADMINISTRATIVE STAFF/PRODUCTION
Christopher W. Ruigomez, Director of Concert Operations
H.R. Costa, Technical Director • Leslie DeRoche, Concert Operations Administrator • Vicky Dominguez,
Operations Manager • Jake Moerschel, Assistant Stage Manager • Leah Monder, Production Manager •
John Morin, Stage Technician • Mark C. Rawson, Stage Technician • Mark B. Rulison, Chorus Manager
BOSTON POPS
Dennis Alves, Director of Artistic Planning
Gina Randall, Administrative/Operations Coordinator • Margo Saulnier, Assistant Director of Artistic
Planning • Amanda Severin, Manager of Artistic Services/Assistant to the Pops Conductor
BUSINESS OFFICE
Sarah J. Harrington, Director of Planning and Budgeting • Mia Schultz, Director of Investment Operations
and Compliance • Pam Wells, Controller
Mimi Do, Budget Manager • Thomas Engeln, Budget Assistant • Michelle Green, Executive Assistant
to the Business Management Team • Karen Guy, Accounts Payable Supervisor • David Kelts, Staff
Accountant • Minnie Kwon, Payroll Associate • John O'Callaghan, Payroll Supervisor • Nia Patterson,
Accounts Payable Assistant • Harriet Prout, Accounting Manager • Mario Rossi, Staff Accountant ■
Teresa Wang, Staff Accountant • Audrey Wood, Senior Investment Accountant
WEEK 10 ADMINISTRATION
RBELLA IS PROUD TO SUPPORT THE
Boston Symphony Orchestr
Arbella is committed to supporting charitable
organizations that work so hard to positively
impact the lives of those around them. We are
proud to be local and to help our neighbors,
individuals and families in our communities.
INSURANCE GROUP
CHARITABLE FOUNDATION. INC
HERE FOR GOOD
DEVELOPMENT
Joseph Chart, Director of Major Gifts • Susan Grosel, Director of Annual Funds • Nina Jung, Director
of Development Events and Volunteer Outreach • Ryan Losey, Director of Foundation and Government
Relations • Richard Subrizio, Director of Development Communications ■ Jennifer Roosa Williams,
Director of Development Research and Information Systems
Cara Allen, Development Communications Coordinator ■ Stephanie Baker, Campaign Manager •
Susan Beaudry, Manager of Tanglewood Business Partners • Amanda Bedford, Data Project
Coordinator • Dulce Maria de Borbon, Beranek Room Hostess • Cullen E. Bouvier, Donor Relations
Officer • Maria Capello, Grant Writer • Diane Cataudella, Associate Director of Donor Relations ■
Sabine Chouljian, Manager of Development Events and Volunteer Services • Kerri Cleghorn, Associate
Director, Business Partners • Emily Diaz, Donor Information and Data Coordinator ■ Allison Goossens,
Associate Director of Society Giving • David Grant, Development Operations Manager • Barbara Hanson,
Major Gifts Officer • James Jackson, Call Center Manager • Sabrina Karpe, Donor Relations Coordinator ■
Dominic Margaglione, Donor Ticketing Associate • Jill Ng, Senior Major and Planned Giving Officer ■
Suzanne Page, Associate Director for Board Relations • Emily Reeves, Assistant Manager of Planned
Giving • Amanda Roosevelt, Executive Assistant • Laura Sancken, Coordinator, Development Events
and Volunteer Services • Joyce M. Serwitz, Major Gifts and Campaign Advisor • Alexandria Sieja,
Assistant Manager of Development Events and Volunteer Services • Yong-Hee Silver, Major Gifts
Officer • Erin Simmons, Major Gifts Coordinator • Kenny Smith, Acknowledgment and Gift Processing
Coordinator • Stephanie J. Smith, Annual Fund Project Coordinator • Mary E. Thomson, Associate
Director of Corporate Giving ■ Szeman Tse, Assistant Director of Development Research •
Romain Tsiplakis, Graphic Designer
EDUCATION AND COMMUNITY PROGRAMS
Myran Parker-Brass, Director of Education and Community Programs
Claire Carr, Manager of Education Programs • Sarah Glenn, Assistant Manager of Education and
Community Programs • Emilio Gonzalez, Manager of Curriculum Research and Development •
Darlene White, Manager, Berkshire Education and Community Programs
FACILITIES
C. Mark Cataudella, Director of Facilities
symphony hall operations Christopher Hayden, Facilities Manager • Tyrone Tyrell, Security and
Environmental Services Manager
Charles F. Cassell, Jr., Facilities Compliance and Training Coordinator • Judith Melly, Facilities Coordinator •
Shawn Wilder, Mailroom Clerk
maintenance services Jim Boudreau, Electrician • Thomas Davenport, Carpenter ■ Michael Frazier,
Carpenter • Paul Giaimo, Electrician ■ Steven Harper, HVAC ■ Sandra Lemerise, Painter ■
Michael Maher, HVAC environmental services Landel Milton, Lead Custodian • Rudolph Lewis,
Assistant Lead Custodian • Desmond Boland • Julien Buckmire • Claudia Ramirez Calmo •
Gaho Boniface Wahi
tanglewood operations Robert Lahart, Tanglewood Facilities Manager
Ronald T. Brouker, Grounds Supervisor • Maurice Garofoli, Electrician • Peter Socha, Buildings
Supervisor • Robert Casey • Stephen Curley • Richard Drumm, Facilities Mechanic • Bruce Huber,
Assistant Carpenter and Roofer
HUMAN RESOURCES
Heather Mullin, Human Resources Manager ■ Susan Olson, Human Resources Recruiter •
Kathleen Sambuco, Benefits Manager
WEEK 10 ADMINISTRATION
Welcome Home!
Bob and Carol Henderson, Fox Hill Village residents
N.
o matter how long their
absence, each time the Hendersons
return home from their world
travels or visiting their homes in
New Hampshire and Florida,
they feel truly welcomed by the
friendly residents and loyal staff
of Fox Hill Village. Bob, the
former CEO of ITEK, and Carol,
mother of four sons, appreciate
the availability of onsite cultural
activities like college courses,
movies, lectures, and concerts,
the convenient fitness center,
and dependable security that
means worry-free travel. Passionate supporters of the arts, Bob is an Honorary Trustee and former
Chairman of the Board of the MFA and Carol is a Life Trustee of the New England Conservatory
and an Overseer of the BSO. Both love living so close to Boston making it a breeze to attend
functions in the city yet leave time to cheer at their grandsons' football games in Dedham on the
same day!
Superb options in dining, distinguished floor plans, Mass General associated Wellness Clinic,
and most importantly, the flexibility and the accommodation afforded by resident ownership
and management, help rate Fox Hill Village highest in resident satisfaction.
Like Bob and Carol, come and experience for yourself the incomparable elegance of Fox Hill
Village, New England's premiere retirement community.
To learn more, call us at 781-329-4433 or visit us on the web at:
www. foxhillvillage. com
Developed by the Massachusetts General Hospital.
Fox Hill Village
at Westwood
10 Longwood Drive, Westwood, MA 02090 (781) 329-4433 (Exit 16B off Route 128)
INFORMATION TECHNOLOGY
Timothy James, Director of Information Technology
Andrew Cordero, Manager of User Support • Stella Easland, Switchboard Operator • Michael Finlan,
Switchboard Supervisor • David Tucker, Infrastructure Systems Manager • Brian Van Sickle, User Support
Specialist • Richard Yung, Technology Specialist
PUBLIC RELATIONS
Kathleen Drohan, Associate Director of Public Relations ■ Samuel Brewer, Public Relations Assistant •
Taryn Lott, Public Relations Supervisor
PUBLICATIONS
Marc Mandel, Director of Program Publications
Robert Kirzinger, Assistant Director of Program Publications— Editorial • Eleanor Hayes McGourty,
Assistant Director of Program Publications— Production and Advertising
SALES, SUBSCRIPTION, AND MARKETING
Amy Aldrich, Ticket Operations Manager • Helen N.H. Brady, Director of Group Sales • Alyson Bristol,
Director of Corporate Sponsorships • Sid Guidicianne, Front of House Manager • Roberta Kennedy,
Buyer for Symphony Hall and Tanglewood • Sarah L. Manoog, Director of Marketing • Michael Miller,
Director of Ticketing
Caitlin Bayer, Subscription Representative • Megan Bohrer, Group Sales Coordinator ■ Gretchen Borzi,
Associate Director of Marketing • Rich Bradway, Associate Director of E-Commerce and New Media •
Lenore Camassar, Associate Manager, SymphonyCharge • Theresa Condito, Access Services
Administrator/Subscriptions Associate • Susan Coombs, SymphonyCharge Coordinator • Jonathan Doyle,
Junior Graphic Designer ■ Paul Ginocchio, Manager, Symphony Shop and Tanglewood Glass House •
Erin Glennon, Senior Graphic Designer • Randie Harmon, Customer Service and Special Projects
Manager • Matthew P. Heck, Office and Social Media Manager ■ Michael King, Subscriptions Associate •
Michele Lubowsky, Associate Subscriptions Manager • Jason Lyon, Group Sales Manager •
Laura Maas, Merchandising Assistant ■ Ronnie McKinley, Ticket Exchange Coordinator • Maria McNeil,
SymphonyCharge Representative ■ Michael Moore, E-Commerce Marketing Analyst • Allegra Murray,
Corporate Sponsorship Coordinator • Doreen Reis, Advertising and Events Manager ■ Andrew Russell,
Senior Manager, Corporate Sponsorships • Laura Schneider, Web Content Editor • Robert Sistare,
Subscriptions Representative • Kevin Toler, Art Director • Himanshu Vakil, Web Application Lead •
Stacy Whalen-Kelley, Manager, Corporate Sponsor Relations
box office David Chandler Winn, Manager • Megan E. Sullivan, Assistant Manager
box office representatives Mary J. Broussard • Arthur Ryan
event services Kyle Ronayne, Director of Event Administration • Sean Lewis, Manager of Venue
Rentals and Events Administration • Cesar Vilalon De Lima, Events Administrative Assistant
TANGLEWOOD MUSIC CENTER
Peter Grimm, Tanglewood Special Projects Manager - Andrew Leeson, Budget and Office Manager •
Karen Leopardi, Associate Director for Faculty and Guest Artists • Michael Nock, Associate Director
for Student Affairs ■ Gary Wallen, Manager of Production and Scheduling
WEEK 10 ADMINISTRATION ( 13
We applaud all great artists.
II
"ll
1*1
^% i
; ' " ^ -^ — J| 4
- -*vx ik'wi 'mg^0g^0lB
■ V-l II
J
Lz£e a beautiful symphony,
Stickley furniture design is timeless.
STICKLEY AUDI & CO.
FINE FURNITURE SINCE 1900
COMPLIMENTARY DESIGN SERVICE
323 Speen Street, Natick, MA 01760 • (508) 647-0173
StickleyAudi.com
&> BSONews
BSO Music Director James Levine Receives
Columbia University's Ditson Conductor's Award
This past November, in a ceremony postponed from last spring, Columbia University presented
James Levine with the 2009 Ditson Conductor's Award, recognizing his longstanding role
in advancing American music through the commissioning and performance of works by
contemporary American composers. "In his tenure as music director of the Boston Symphony
Orchestra, James Levine has commissioned, programmed, and conducted an impressive
number of contemporary American works," said Fred Lerdahl, secretary of the Alice M.
Ditson Fund and the Fritz Reiner Professor of Musical Composition at Columbia. "The
Ditson Fund is pleased to honor Levine for this exemplary commitment, which revives the
Koussevitzky/Boston Symphony Orchestra legacy of commissioning and performing con-
temporary American music." The Alice M. Ditson Fund at Columbia established the Ditson
Conductor's Award in 1945. It is the oldest award honoring conductors for their support of
American music; previous recipients have included Mstislav Rostropovich, Leopold Stokowski,
Leonard Bernstein, and Eugene Ormandy. Maestro Levine received the award at Symphony
Hall on Saturday, November 27, prior to that evening's BSO concert, which included John
Harbison's Symphony No. 1. The award was presented by contemporary music conductor
Jeffrey Milarsky, who is a senior lecturer in music at Columbia and music director of the
Columbia University Orchestra, as well as a member of the conducting faculty at the Juilliard
School and artistic director of the AXIOM Ensemble, Juilliard's contemporary music group.
"BSO ioi: Are You Listening," Session 3 —
Wednesday, January 12, 5:30-6:45 p.m.
Join BSO Director of Program Publications Marc Mandel at Symphony Hall on Wednesday,
January 12, from 5:30-6:45 p.m. for the next session of "BSO 101: Are You Listening?," the
BSO's new adult education series. Free to anyone interested, each session is designed to
enhance your listening ability while focusing on selected music to be performed by the
BSO in upcoming concerts, and each is followed by a reception offering beverages, hors
d'oeuvres, and further time to share your thoughts with all involved. No prior training is
required; nor do you need to have attended a previous session, since each is self-contained.
The focus on January 12 will be illustrative music, with examples drawn from pieces by
Strauss, Mussorgsky, and Berlioz, among others. (The first session focused on the Classical
symphony and concerto, the second on the symphonies of Robert Schumann.) A newly
scheduled additional session, to take place on Wednesday, February 16, will focus on listening
to Mozart's Symphony No. 41, Jupiter, from the perspectives of symphonic form in general
(as a model for symphonic form that held well into, and even well beyond, the nineteenth
century) and Mozart's individual musical style in particular. The fifth, final session, sched-
WEEK 10 BSO NEWS 15
m
&
*&'
of your life's story at Black Rock
A
the resid e n ces at Imagine a new home as individualized as you are. \
dLAL>ix KwL^K. These spectacular homes are masterfully designed to maximize
of h inc, ham tne breathtaking views oflush emerald Fairways, granite hillsides
and wooded hollows. An easy commute from Boston.
OF H INC.) HAM
Sales Center: 781-749-0800
155 Black Rock Drive, Hingham, MA 02043
www.TheResidencesatBlackRock.com
oiidly presented by Northland Residential Corporation, Netr England's premier developer of exceptional properties. Prices subject to change without n<
uled for Wednesday, March 30, will examine the contrasting musical vocabularies of Liszt,
Sibelius, Berlioz, and Ravel. A listing of the specific music to be discussed is posted on
bso.org three to four weeks in advance of each session. Admission is free, but please
e-mail customerservice@bso.org to reserve your place for the date or dates you are plan-
ning to attend.
Pre-Concert Talks
The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO subscription
concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series (1/14; 2/11;
3/25), which incorporates commentary by the conductors. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-after-
noon concerts, at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m.
before Wednesday-night Open Rehearsals. Given by a variety of distinguished speakers
from Boston's musical community, these informative half-hour talks include recorded
examples from the music being performed. This week, BSO Director of Program Publications
Marc Mandel discusses Stravinsky's Oedipus Rex and Bartok's Bluebeard's Castle. In the weeks
ahead, Elizabeth Seitz (January 13 Open Rehearsal and January 15 concert) and Jan Swafford
(January 13 and 18) of the Boston Conservatory discuss Debussy, Delius, Mozart, and Strauss;
Harlow Robinson of Northeastern University discusses Tchaikovsky, Stravinsky, and Scriabin
(January 20-25), and Helen Greenwald of the New England Conservatory discusses Ligeti,
Mozart, and Dvorak (January 27-February 1).
v4v
PERSONAL HEALTH MD
CENTER-
Medical excellence with the time-honored
approach of small-town doctoring
You'll get the time and help you need, when you
need it, from this new practice in Back Bay
• Full Primary Care 24/7/365 via Concierge Membership
• On-site Nutritionist, with Functional Medicine Consults
Call Today For More Information
617.585.1500
Rick Donahue, MD MPH
Clinical Instructor, Harvard Medical School
Serving greater Boston from the Back Bay
137 Newbury Street, 6th Floor, Boston, MA 021 16
PersonalHealthMD.com
WEEK 10 BSO NEWS
17
Boston Symphony Chamber Players
Sunday, January 23, at 3 p.m. at Jordan Hall
The Boston Symphony Chamber Players perform the second Sunday-afternoon concert of
their 2010-11 series in Jordan Hall at the New England Conservatory on Sunday, January 23,
at 3 p.m. The program includes Lowell Liebermann's Sonata for flute and piano, Opus 23,
Mozart's Quintet in E-flat for piano and winds, K.452, with guest pianist Jonathan Bass,
and Stravinsky's complete Soldier'sTale with actors and narrator. Single tickets are $37,
$28, and $21, available through SymphonyCharge at (617) 266-1200, at the Symphony Hall
box office, or online at bso.org. On the day of the concert, tickets are available only at the
Jordan Hall box office, 30 Gainsborough Street. The Chamber Players' four-concert Jordan
Hall series will continue with music of Kurtag, Brahms, and Schubert on Sunday, April 3,
and conclude on Sunday, May 1, with an all-French program of music by Dutilleux, Tomasi,
Ravel, Debussy, and Francaix.
The BSO's 2011 Concerto Competition
Each year the Boston Symphony Orchestra hosts a Concerto Competition for advanced
high school instrumentalists who reside in Massachusetts. The Concerto Competition is
open to 10th-, 11th-, and 12th-grade instrumentalists who are at an advanced level in their
musical study. Administered in two rounds, the competition takes place at Symphony Hall
between January and March each year, and the two First Place winners then perform their
concerto either with the Boston Pops at a spring concert or with the BSO in a Youth and
Family Concert. The BSO's Concerto Competition originated in 1959, when Harry Ellis Dickson
founded the series of BSO Youth Concerts that continues to this day. Jonah Park Ellsworth,
winner of the 2010 Concerto Competition and currently an 11th-grade student at Cambridge
Rindge and Latin School, will be performing with the Boston Symphony Orchestra at the
next BSO Family Concert on Saturday, February 19, 2011. The application deadline for the
2011 Concerto Competition is Friday, February 18, and the process will conclude with a final
round of auditions on March 29. The application can be downloaded at www.bso.org..
INDIVIDUAL TICKETS ARE ON SALE FOR ALL CONCERTS IN THE BSO S 2010-2011 SEASON.
FOR SPECIFIC INFORMATION ON PURCHASING TICKETS BY PHONE, ONLINE, BY MAIL, OR IN
PERSON AT THE SYMPHONY HALL BOX OFFICE, PLEASE SEE PAGE 91 OF THIS PROGRAM BOOK.
The Gregory E. Bulger Foundation
Concert, Saturday, January 8, 2011
Gregory Bulger has been a subscriber to the
Boston Symphony Orchestra for thirty-eight
years. He currently serves as an Overseer of
the orchestra and as a member of several
board committees. Mr. Bulger is also presi-
dent of Opera Boston and vice-president of
Project STEP, and was instrumental in the
opening of the new performing arts center
that bears his name at Boston College High
School, his alma mater.
Mr. Bulger writes: "The Bulger Foundation is
very pleased to underwrite once again an
adventurous opera program conducted by
Maestro James Levine. In October 2006 the
Foundation underwrote the first BSO perform-
ance of Schonberg's Moses und Aron, and it
is delighted to support the performances of
Oedipus Rex and Bluebeard's Castle. These two
operas are both groundbreaking works of the
early twentieth century, and hearing them
together in the same program represents a
unique opportunity for the BSO audience. I
18
wish to thank Maestro Levine for creating
this double bill, for engaging such wonderful
soloists, and for making operatic program-
ming part of the BSO season."
The Gregory E. Bulger Foundation was founded
in 2002. In previous years, the Foundation
has underwritten nine BSO and Tanglewood
Music Center concerts, including the world
premiere of Osvaldo Golijov's opera Ainadamar
at Tanglewood (which was given its Boston
premiere by Opera Boston) and the return
of Colin Davis to the BSO podium after an
absence of over twenty years. The Foundation
is also the major underwriter of the live Sun-
day broadcasts of the BSO from Tanglewood
produced by WGBH and carried by many PBS
stations throughout New England and eastern
New York. Providing support to performing
arts organizations in the greater Boston area
is the major goal of the Foundation.
Mr. Bulger was formerly the chief executive
officer of HealthCare Value Management,
which he founded in 1990. HCVM is a man-
aged care organization that operates the
largest independent preferred provider organ-
ization in New England. Mr. Bulger resides in
Dover, MA.
Company Christmas at Pops" since 1983, and
currently serves as an overseer of the Boston
Symphony Orchestra. He is committed to the
organization and its mission to ensure that
greater Boston remains abundant in the arts
both today and for many years to come.
When you listen to a masterpiece delivered
by artists at the top of their craft, walk into a
theater, or learn to make music, you are being
given the opportunity to see your world in
a different way. This kind of perspective is
valuable in any industry, which is why The
Connolly Group at Morgan Stanley Smith
Barney will continue to support efforts that
seek to elevate the arts and those who par-
ticipate in them, and to make creative learn-
ing widely available at an early age.
The Connolly Group is backed by Morgan
Stanley Smith Barney, a global leader in wealth
management. Morgan Stanley Smith Barney
provides access to a wide range of products
and services to individuals, businesses, and
institutions, including brokerage and invest-
ment advisory services, financial and wealth
planning, credit and lending, cash manage-
ment, annuities and insurance, and retirement
and trust services.
BSO Corporate Sponsor
of the Month: The Connolly Group
at Morgan Stanley Smith Barney
Did you know that there are more than 400
businesses and corporations that support the
Boston Symphony Orchestra, Inc.? You can
lend your support to the BSO by supporting
the companies who support us. Each month,
we spotlight one of our corporate supporters
as the BSO Corporate Partner of the Month.
This month's partner is The Connolly Group
at Morgan Stanley Smith Barney.
The Connolly Group led by Dick Connolly at
Morgan Stanley Smith Barney views the arts
as a vital part of the fabric of one's day-to-
day experience. Mr. Connolly believes it is
essential to a rich community that live music
performance be widely available. He has
chaired, co-chaired, and been a committee
member for both "Presidents at Pops" and "A
BSO Members in Concert
Founded by BSO violinist Wendy Putnam, the
Concord Chamber Music Society presents
the Concord Chamber Players and musicians
from the Boston Symphony Orchestra on
Sunday, January 16, at 3 p.m. at the Concord
Academy Performing Arts Center, 166 Main
Street, Concord. Among the performers are
Ms. Putnam, BSO associate principal clarinet
Thomas Martin, cellist Michael Reynolds, and
pianist Vytas Baksys. The program includes
Till Eulenspiegel einmal anders!, Franz Hasen-
ohrl's chamber arrangement of the famous
Strauss work, and Beethoven's Septet in E-flat,
Opus 20. Tickets are $42 and $33, discounted
for seniors and students. For more informa-
tion, visit www.concordchambermusic.org
or call (978) 371-9667.
Founded by BSO cellist Jonathan Miller, the
Boston Artists Ensemble performs Schubert's
WEEK 10 BSO NEWS
19
pi F P KJ
FISHER
HINGHAM
WELLESLEY
COPLEY PLACE
THE MALL AT CHESTNUT
jteoUacquesLow*
THEW60CAMPMGN.
MEDIA SPONSORS:
— . *. IFK Presidential Library w*
n» *•* ffiS p°int" Boston- c
JFK50
20
Quartet in A minor (Rosamunde), Dvorak's
String Quartet in A-flat, Opus 105, and a
"mystery piece" on Sunday, January 16, at
2:30 p.m. at Trinity Church in Newton Centre
and on Friday, January 21, at 8 p.m. at the
Peabody Essex Museum in Salem. Joining
Mr. Miller are violinist Bayla Keyes, BSO vio-
linist Tatiana Dimitriades, and BSO violist
Edward Gazouleas. Tickets are $24, with dis-
counts for seniors and students. For more
information, visit bostonartistsensemble.org
or call (617) 964-6553.
BSO principal oboe John Ferrillo and associate
principal bassoon Richard Ranti are among the
performers in "A Feast of Baroque Concertos"
at New England Conservatory's Jordan Hall on
Monday, January 24, at 7:30 p.m. The program
includes concertos by J.S. Bach, Quantz, and
Telemann, as well as the world premiere of a
concerto by NEC's Larry Thomas Bell. Others
performing include Aldo Abreu, recorder, Nina
Barwell, flute, Jackie DeVoe, flute, Kenneth
Radnofsky, saxophone, Julia McKenzie, violin,
Eli Epstein, horn, James Mosher, horn, and
Kyoko Hida, oboe and battaglia, as well as a
string orchestra composed of NEC faculty
members. Admission is free.
Collage New Music, founded by BSO percus-
sionist Frank Epstein, performs Missy Mazzoli's
Still Life with Avalanche, David Liptak's Govine
vagha, Martin Boykan's Elegy, and Fred Ler-
dahl's Fantasy Etudes and Chasing Goldberg
on Monday, January 24, at 8 p.m. in Pickman
Hall at the Longy School of Music in Cam-
bridge. General admission tickets are $15
(free for students), available at the door or by
calling (617) 325-5200. For more information,
visit collagenewmusic.org.
Symphony Hall Tours
The Boston Symphony Association of Volun-
teers offers tours of Symphony Hall through-
out the Symphony season. Experienced
volunteer guides discuss the history and
traditions of the BSO and its world-famous
home, Symphony Hall, as the group is escorted
through public and selected "behind-the-
scenes" areas of the building. Free walk-up
tours lasting approximately one hour take
place on the second Saturday of each month
at 2 p.m. and every Wednesday at 4 p.m.
(except January 5 and February 16). All tours
begin in the Massachusetts Avenue lobby
of Symphony Hall, where the guide meets
participants for entrance to the building. In
addition, group tours— free for New England
school and community groups, or at a mini-
mal charge for tours arranged through com-
mercial tour operators— can be arranged in
advance (the BSO's schedule permitting).
All tour reservations may be made by visiting
us online at bso.org, or contacting the BSAV
Office at (617) 638-9390 or by e-mailing
bsav@bso.org.
Comings and Goings...
Please note that latecomers will be seated
by the patron service staff during the first
convenient pause in the program. In addition,
please also note that patrons who leave the
hall during the performance will not be
allowed to reenter until the next convenient
pause in the program, so as not to disturb the
performers or other audience members while
the concert is in progress. We thank you for
your cooperation in this matter.
WEEK 10 BSO NEWS
Arrive On A High Note
Music moves the soul.
Commonwealth moves you wherever
you need to go with virtuoso service.
Commonwealth provides the finest
chauffeured transportation services
in Boston, New York, and all around
the globe.
We're also proud of our history
of supporting our environment,
our community and its cultural
foundations.
The Commonwealth Way
v
Commonwealth Worldwide is honored to be
the Official Chauffeured Transportation of the
Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
/IMONWEALTH WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
SM
..;;: Six time winner of Inc. Magazine's ICIC Top 100 Fastest Growing BEST OF
Inner City Companies in the U.S. and Boston Magazine's
Four time winner of the Best of Boston Award for "Best Car Service."
BOSTON
2009
800.558.5466 or 617.779.1919 • commonwealthlimo.com
\ ( To the memory of Serge and Natalie Koivzevitzky
' PRAYERS of KIERKEGAARD
Text from 50ren KierXegaard Samuel Barber, op 30
M^r^ **■? • • -' • 'i? ^ j p 5 it ^ f -r - 1 - : '■ ■ '
0 Tnou vyho fc.-'t un - change -a-we, who^n no+h-ina; che\ng-es, May w« find our red and rr-
3 - ,... ..
ffi : ' jilr Ji* - ■ - • " • ft Q • »■: it- 'i'i^ H
ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
This season's BSO Archives exhibit, located throughout the orchestra and first-balcony
levels of Symphony Hall, displays the breadth and depth of the Archives' holdings,
which document countless facets of the orchestra's history — music directors, players
and instrument sections, and composers, as well as the world-famous acoustics and
architectural features of Symphony Hall.
HIGHLIGHTS OF THIS YEAR'S EXHIBIT INCLUDE, ON THE ORCHESTRA LEVEL OF
SYMPHONY HALL:
• a continuation of last year's survey of BSO concertmasters, this year with a special
emphasis on Joseph Silverstein (concertmaster, 1962-1984), as well as photographs
and documents relating to the history of the BSO's string section;
• a display case devoted to former BSO flutist James Pappoutsakis (orchestra member,
1937-1978) highlighting his background, career, and legacy, and displaying for the first
time memorabilia donated to the BSO Archives by Mrs. Pappoutsakis in 1995; and
• a display case devoted to the bassoonists of the Boston Symphony Orchestra.
EXHIBITS ON THE FIRST-BALCONY LEVEL OF SYMPHONY HALL INCLUDE:
• an exploration of Charles Munch's tenure as BSO music director (1949-1962), with a
special focus on his Alsatian roots, his recorded legacy with the BSO, and works com-
missioned and premiered during his tenure (Cabot-Cahners Room);
• a 75th-birthday tribute to Seiji Ozawa, the BSO's music director from 1973 to 2002
(outside the Cabot-Cahners Room, first-balcony right);
• a look at the BSO's close association with American composer Walter Piston (1894-
1976), embellished by a bronze bust of the composer, by Beatrice Paipert, recently
acquired by the BSO (first-balcony right, opposite end of corridor); and
• a look at architectural and decorative details of Symphony Hall (first-balcony left).
TOP OF PAGE, LEFT TO RIGHT:
Erich Leinsdorf and Joseph Silverstein during the 1962-1963 season, Silverstein's first as BSO concertmaster
and Leinsdorf's first as music director (photograph by Boris and Milton)
Detail from the score of Samuel Barber's "Prayers of Kierkegaard" used by Charles Munch for the December
1954 world premiere at Symphony Hall, with Munch's markings (BSO Archives)
Charles Munch disembarking from an Air France flight, c.1956 (BSO Archives)
WEEK 10 ON DISPLAY
23
James Levine
^-^"> Now in his seventh season as music director of the Boston Symphony Orchestra, James
Levine is the BSO's 14th music director since the orchestra's founding in 1881 and the
first American-born conductor to hold that position. Highlights of his 2010-11 BSO season
at Symphony Hall include an Opening Night all-Wagner program with bass-baritone Bryn
Terfel; Mahler's Second (Resurrection), Fifth, and Ninth symphonies, continuing a Mahler
symphony cycle marking the 150th anniversary of the composer's birth and the 100th
of his death; John Harbison's First, Second, and Third symphonies, initiating a Harbison
symphony cycle to be completed in 2011-12 with the world premiere of Harbison's BSO-
commissioned Sixth Symphony; a program pairing Stravinsky's oratorio Oedipus Rex with
Bartok's opera Bluebeard's Castle; Schumann's Second and Third symphonies, marking
the 200th anniversary of the composer's birth; and concerto collaborations with violinist
Christian Tetzlaff (including the world premiere of Harrison Birtwistle's BSO-commissioned
Violin Concerto) and pianist Maurizio Pollini. He will also conduct three concerts with
the orchestra at Carnegie Hall, as well as performances at the New Jersey Performing
Arts Center and the Kennedy Center in Washington, D.C.
James Levine made his BSO debut in April 1972 and became music director in the fall of
2004, having been named music director designate in October 2001. His wide-ranging
programs balance orchestral, operatic, and choral classics with significant music of the
20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such leading American
composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon Kirchner, Peter Lieberson,
Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. Mr. Levine and the Boston Symphony Orchestra
made their first European tour together following the 2007 Tanglewood season, perform-
ing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg), Essen, Dusseldorf,
the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London. At Tanglewood in 2008 he was
Festival Director for the Elliott Carter Centenary Celebration marking the composer's
lOOth-birthday year. Mr. Levine and the orchestra recently released a two-disc set of
Mozart symphonies (Nos. 14, 18, 20, 39, and 41, Jupiter) on the orchestra's own label,
BSO Classics, following upon their previous releases of Brahms's Ein deutsches Requiem,
24
Ravel's complete Daphnis et Chloe, Mahler's Symphony No. 6, and William Bolcom's
Eighth Symphony and Lyric Concerto. All of these recordings were taken from live per-
formances by Maestro Levine and the orchestra at Symphony Hall in Boston.
James Levine is also music director of the Metropolitan Opera, which this season
celebrates the 40th anniversary of his 1971 Met debut. Since then, Maestro Levine has
led nearly 2,500 Met performances of 85 different operas, including fifteen company
premieres. In 2010-11 at the Met he conducts new productions of Wagner's Das Rheingold
and Die Walkure initiating a new complete Ring cycle and revivals of Berg's Wozzeck,
Donizetti's Don Pasquale, and Verdi's Simon Boccanegra and // trovatore, as well as con-
certs at Carnegie Hall with the MET Orchestra and MET Chamber Ensemble. In June
2011, with the Met on tour in Japan, he will conduct Puccini's La boheme and Verdi's Don
Carlo. Also a distinguished pianist, Maestro Levine is an active chamber music and recital
collaborator, especially in Lieder and song repertoire with the world's great singers. This
past November, in a ceremony postponed from last spring, Columbia University presented
James Levine with the 2009 Ditson Conductor's Award, recognizing his longstanding
role in advancing American music through the commissioning and performance of works
by contemporary American composers. In February 2011, Mr. Levine will conduct Smetana's
The Bartered Bride at the Juilliard School with singers from the Met's Lindemann Young
Artist Development Program and the Juilliard Orchestra, the first joint project between
LYADP and Juilliard.
B S O
L, E V I IV E
LIVE
MOZART SYMPHONIES 14-18-20 -39-41
Available on CD and as
ON SALE NOW AT THE
SYMPHONY SHOP
AND BSO.ORG
Available in both
standard MP3 and HD
Surround formats.
DIGITAL
SUBSCRIPTIONS!
The BSO now offers a
digital music subscription
which provides patrons
complete access to the
entire digital music
catalog.
a download from bso.org:
On sale now!
This CD is drawn from
recordings that have
taken place during live
performances by James
Levine and the BSO at
Symphony Hall.
BSO
CLASSICS
WEEK 10 JAMES LEVINE
25
Boston Symphony Orchestra
2010-2011
JAMES LEVINE
Music Director
Ray and Maria Stata Music
Directorship, fully funded
in perpetuity
BERNARD HAITINK
Conductor Emeritus
LaCroix Family Fund,
fully funded in perpetuity
SEIJI OZAWA
Music Director Laureate
FIRST VIOLINS
Malcolm Lowe
Concertmaster
Charles Munch chair,
fully funded in perpetuity
Tamara Smirnova
Associate Concertmaster
Helen Horner Mclntyre chair,
endowed in perpetuity in 7976
Alexander Velinzon
Assistant Concertmaster
Robert L. Beat, Enid L, and
Bruce A. Beat chair, endowed
in perpetuity in 1980
Elita Kang
Assistant Concertmaster
Edward and Bertha C. Rose chair
Bo Youp Hwang
John and Dorothy Wilson chair,
fully funded in perpetuity
Lucia Lin
Dorothy Q. and David B. Arnold, Jr.,
chair, fully funded in perpetuity
Ikuko Mizuno§
Muriel C. Kasdon and Marjorie C.
Paley chair
Nancy Bracken*
Ruth and Carl J. Shapiro chair,
fully funded in perpetuity
Aza Raykhtsaum*
Theodore W. and Evelyn
Berenson Family chair
Bonnie Bewick*
Stephanie Morris Marryott and
Franklin J. Marryott chair
James Cooke*
Catherine and Paul Buttenwieser
chair
Victor Romanul*
Bessie Pappas chair
Catherine French*
Mary B. Saltonstall chair, fully
funded in perpetuity
Jason Horowitz*
Kristin and Roger Servison chair
Julianne Lee*
Donald C. and Ruth Brooks Heath
chair, fully funded in perpetuity
SECOND VIOLINS
Haldan Martinson
Principal
Carl Schoenhof Family chair,
fully funded in perpetuity
Vyacheslav Uritsky
Assistant Principal
Charlotte and Irving W. Rabb chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sheila Fiekowsky
Shirley and J. Richard Fennell
chair, fully funded in perpetuity
Ronald Knudsen
David H. and Edith C. Howie
chair, fully funded in perpetuity
Ronan Lefkowitz
Jennie Shames*
Valeria Vilker Kuchment*
Tatiana Dimitriades*
Si-Jing Huang*
Nicole Monahan*
Wendy Putnam*
Robert Bradford Newman chair,
fully funded in perpetuity
Xin Ding*
Glen Cherry*
Yuncong Zhang*
VIOLAS
Steven Ansell
Principal
Charles S. Dana chair, endowed
in perpetuity in 1970
Cathy Basrak
Assistant Principal
Anne Stoneman chair, fully
funded in perpetuity
Edward Gazouleas
Lois and Harlan Anderson chair,
fully funded in perpetuity
Robert Barnes
Michael Zaretsky
Marc Jeanneret
Mark Ludwig*
Rachel Fagerburg*
Kazuko Matsusaka*5
Rebecca Gitter*
CELLOS
Jules Eskin
Principal
Philip R. Allen chair, endowed in
perpetuity in 7969
Martha Babcock
Assistant Principal
Vernon and Marion Alden chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sato Knudsen
Mischa Nieland chair, fully
funded in perpetuity
Mihail Jojatu
Sandra and David Bakalar chair
Jonathan Miller*
Charles and JoAnne Dickinson
chair
Owen Young*
John F. Cogan, Jr., and Mary L.
Cornille chair, fully funded in
perpetuity
Mickey Katz*
Stephen and Dorothy Weber
chair, fully funded in perpetuity
Alexandre Lecarme*
Richard C. and Ellen E. Paine
chair, fully funded in perpetuity
Adam Esbensen*
Blaise Dejardin*
BASSES
Edwin Barker
Principal
Harold D. Hodgkinson chair,
endowed in perpetuity in 1974
Lawrence Wolfe
Assistant Principal
Maria Nistazos Stata chair, fully
funded in perpetuity
Benjamin Levy
Leith Family chair, fully funded
in perpetuity
Dennis Roy
Joseph and Jan Brett Hearne
chair
Joseph Hearne
James Orleans*
Todd Seeber*
Eleanor L and Levin H. Campbell
chair, fully funded in perpetuity
JohnStovall*
FLUTES
Elizabeth Rowe
Principal
Walter Piston chair, endowed
in perpetuity in 1970
(position vacant)
Myra and Robert Kraft chair,
endowed in perpetuity in 1981
Elizabeth Ostling
Associate Principal
Marian Gray Lewis chair, fully
funded in perpetuity
26
photos by Michael J. Lutch
PICCOLO
Cynthia Meyers
Evelyn and C. Charles Marran
chair, endowed in perpetuity in
1979
OBOES
John Ferrillo
Principal
Mildred B. Remis chair, endowed
in perpetuity in 1975
Mark McEwen
James and Tina Collias chair
Keisuke Wakao
Assistant Principal
Farla and Harvey Chet Krentzman
chair, fully funded in perpetuity
ENGLISH HORN
Robert Sheena
Beranek chair, fully funded in
perpetuity
CLARINETS
William R. Hudgins
Principal
Ann S.M. Banks chair, endowed
in perpetuity in 1977
Michael Wayne
Thomas Martin
Associate Principal &
E-flat clarinet
Stanton W. and Elisabeth K.
Davis chair, fully funded in
perpetuity
BASS CLARINET
Craig Nordstrom
BASSOONS
Richard Svoboda
Principal
Edward A. Taft chair, endowed in
perpetuity in 1974
Suzanne Nelsen
John D. and Vera M. MacDonald
chair
Richard Ranti
Associate Principal
Diana Osgood Tottenham/
Hamilton Osgood chair, fully
funded in perpetuity
CONTRABASSOON
Gregg Henegar
Helen Rand Thayer chair
HORNS
James Sommerville
Principal
Helen Sagoff Slosberg/Edna S.
Kalman chair, endowed in
perpetuity in 1974
Richard Sebring
Associate Principal
Margaret Andersen Congleton
chair, fully funded in perpetuity
(position vacant)
Elizabeth B. Storer chair, fully
funded in perpetuity
(position vacant)
John P. II and Nancy S. Eustis
chair, fully funded in perpetuity
Jason Snider
Gordon and Mary Ford Kingsley
Family chair
Jonathan Menkis
Jean-Noel and Mona N. Tariot
chair
TRUMPETS
Thomas Rolfs
Principal
Roger Louis Voisin chair, endowed
in perpetuity in 1977
Benjamin Wright
Arthur and Linda Gelb chair
Thomas Siders
Assistant Principal
Kathryn H. and Edward A/I.
Lupean chair
Michael Martin
Ford H. Cooper chair, endowed
in perpetuity in 1984
TROMBONES
Toby Oft
Principal
J. P. and Mary B. Barger chair,
fully funded in perpetuity
Stephen Lange
BASS TROMBONE
Douglas Yeo
John Moors Cabot chair, fully
funded in perpetuity
TUBA
Mike Roylance
Principal
Margaret and William C
Rousseau chair, fully funded in
perpetuity
TIMPANI
Timothy Genis
Sylvia Shippen Wells chair,
endowed in perpetuity in 1974
PERCUSSION
Frank Epstein
Pefer and Anne Brooke chair,
fully funded in perpetuity
J. William Hudgins
Peter Andrew Lurie chair, fully
funded in perpetuity
W. Lee Vinson
Barbara Lee chair
Daniel Bauch
Assistant Timpanist
Mr. and Mrs. Edward H. Linde
chair
HARP
Jessica Zhou
Nicholas and Thalia Zervas chair,
fully funded in perpetuity by
Sophia and Bernard Gordon
VOICE AND CHORUS
John Oliver
Tanglewood Festival Chorus
Conductor
Alan J. and Suzanne W. Dworsky
chair, fully funded in perpetuity
LIBRARIANS
Marshall Burlingame
Principal
Lia and William Poorvu chair,
fully funded in perpetuity
William Shisler
John Perkel
ASSISTANT
CONDUCTORS
Marcelo Lehninger
Anna E. Finnerty chair, fully
funded in perpetuity
Sean Newhouse
PERSONNEL
MANAGERS
Lynn G. Larsen
Bruce M. Creditor
Timothy Tsukamoto
Assistant Personnel Managers
STAGE MANAGER
John Demick
* participating in a system
of rotated seating
§ on sabbatical leave
WEEK 10 BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
27
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
130th season, 2010-2011
Thursday, January 6, 8pm
Friday, January 7, 8pm
Saturday, January 8, 8pm | THE GREGORY E. BULGER FOUNDATION
CONCERT
JAMES LEVINE conducting
BARTOK
DUKE BLUEBEARDS CASTLE, OPUS 11
MICHELLE DEYOUNG, MEZZO-SOPRANO (JUDITH)
ALBERT DOHMEN, BASS-BARITONE (BLUEBEARD)
ORS KISFALUDY, SPEAKER (PROLOGUE)
{INTERMISSION}
Y:.*4
* •■■—-»- '* ' "■ * — *-4|
The stage set for the
first performance of
"Duke Bluebeard's
Castle"
28
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
130th season, 2010-2011
Thursday, January 6, 8pm
Friday, January 7, 8pm
Saturday, January 8, 8pm | the Gregory E. bulger foundation
CONCERT
JAMES LEVINE conducting
Please note that these concerts will begin with Stravinsky's "Oedipus Rex" and conclude with
Bartok's "Bluebeard's Castle" (the opposite of the order printed in the program book).
STRAVINSKY
OEDIPUS REX, OPERA-ORATORIO AFTER SOPHOCLES BY
IGOR STRAVINSKY AND JEAN COCTEAU, PUT INTO LATIN
BY JEAN DANIELOU
MICHELLE DEYOUNG, MEZZO-SOPRANO (JOCASTA)
RUSSELL THOMAS, TENOR (OEDIPUS)
ALBERT DOHMEN, BARITONE (CREON; THE MESSENGER)
RAYMOND ACETO, BASS (TIRESIAS)
MATTHEW PLENK, TENOR (THE SHEPHERD)
FRANK LANGELLA, NARRATOR
MEN OF THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS,
JOHN OLIVER, CONDUCTOR
{INTERMISSION}
BARTOK
DUKE BLUEBEARDS CASTLE, OPUS 11
MICHELLE DEYOUNG, MEZZO-SOPRANO (JUDITH)
ALBERT DOHMEN, BASS-BARITONE (BLUEBEARD)
ORS KISFALUDY, SPEAKER (PROLOGUE)
THESE PERFORMANCES CONTINUE THE CELEBRATION OF THE 4OTH ANNIVERSARY
OF THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS.
THESE PERFORMANCES BY THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS ARE SUPPORTED
BY THE ALAN J. AND SUZANNE W. DWORSKY FUND FOR VOICE AND CHORUS.
^J<^3 UBS ,s PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
These concerts will end about 10:20.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
WEEK 10 PROGRAM
STRAVINSKY OEDIPUS REX, OPERA-ORATORIO AFTER SOPHOCLES
BY IGOR STRAVINSKY AND JEAN COCTEAU, PUT
INTO LATIN BY JEAN DANIELOU
MICHELLE DEYOUNG, MEZZO-SOPRANO (JOCASTA)
RUSSELL THOMAS, TENOR (OEDIPUS)
ALBERT DOHMEN, BASS-BARITONE (CREON; THE MESSENGER)
RAYMOND ACETO, BASS (TIRESIAS)
MATTHEW PLENK, TENOR (THE SHEPHERD)
FRANK LANGELLA, NARRATOR
MEN OF THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS,
JOHN OLIVER, CONDUCTOR
English supertitles for "Oedipus Rex" by Sonya Haddad
SuperTitle System courtesy of DIGITAL TECH SERVICES, LLC, Portsmouth, VA
Cassandra Smith, supertitles technician
Daniel McGaha, supertitles caller
THESE PERFORMANCES CONTINUE THE CELEBRATION OF THE 40TH ANNIVERSARY
OF THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS.
THESE PERFORMANCES BY THE TANGLEWOOD FESTIVAL CHORUS ARE SUPPORTED
BY THE ALAN J. AND SUZANNE W. DWORSKY FUND FOR VOICE AND CHORUS.
UBS IS PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
These concerts will end about 10:20.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
In consideration of the performers and those around you, please turn off cellular phones, texting devices,
pagers, watch alarms, and all other electronic devices during the concert.
Please do not take pictures during the concert. Flashes, in particular, are distracting to the performers
and to other audience members.
WEEK 10 PROGRAM 29
Working in Unison
Atlantic Charter is proud to support the
Boston Symphony Orchestra in its upcoming season.
i
Atlantic
^Charter
SURANCE COMP
please visit www.atlanticcharter.com
From the Music Director
I'm particularly excited about this program and have been looking forward to it very,
very much. Here are two singular masterpieces by two of the twentieth century's most
seminal composers— seminal in that Bartok and Stravinsky (like Schoenberg) were
among— and arguably the most important among— the prime movers of 20th-century
developments in music that advanced a new mainstream of musical composition
(rather than, as so many people would rather suggest, a tributary of the mainstream),
in that each composer's most original and mind-blowing masterpieces are so very dif-
ferent in shape, size, and concept from each of his own other works. Typically with
music of the Baroque, Classical, and Romantic periods we focus on series of works by
a given composer: Handel's oratorios and operas; the cantatas, Passions, suites, sonatas,
and partitas of Bach (though he of course also produced such altogether singular pieces
as the Well-tempered Clavier, Art of Fugue, and Goldberg Variations); Haydn's symphonies,
string quartets, piano trios, and works for voices and orchestra (including The Seasons,
The Creation, and his many Masses); just about anything by Mozart (concertos, sym-
phonies, operas, chamber pieces); Beethoven's and Schubert's symphonies, quartets,
and piano sonatas, etc., etc.
True, Bartok produced one big series— six brilliant and important string quartets— but his
other masterpieces include, for example, just one opera (Bluebeard's Castle, one of his
three works for the stage), the Music for Strings, Percussion, and Celesta (perhaps the
Bartok masterpiece!), the Violin Sonata No. 2, the unaccompanied Violin Sonata, and
the Concerto for Orchestra. Stravinsky's Oedipus Rex— one of the great works of the
twentieth century— shares a certain ritualistic aspect with, but is entirely different in
content, shape, and scale from, the two other Stravinsky works we encounter most fre-
quently in the concert hall, The Rite of Spring and Symphony of Psalms. His three early
ballets (Firebird, Petrushka, Rite of Spring) are also entirely different from each other in
style, color, and intent; and then there are such very contrasting works as, say, the bal-
let Apollo, the "sacred ballad" Abraham and Isaac for baritone and orchestra, his two
WEEK 10 FROM THE MUSIC DIRECTOR 31
other symphonies (the Symphony in Three Movements and Symphony in C), and his
operatic (and to my mind entirely non-Mozartean!) masterpiece The Rake's Progress.
It's true also for Schoenberg that his music comes in all shapes and sizes— reflecting,
again, the most important change (harmonic!) that happened to music as it moved
from the nineteenth into the twentieth century. Schoenberg's opera Moses und Aron is,
I feel, his greatest masterpiece. His others— those heard most frequently in concert-
are of a more generally programmable length, among them the Five Orchestra Pieces
(Opus 16), the Kammersymphonie No. 1 (Opus 9), the one-woman monodrama Erwartung,
Pierrot Lunaire (for Sprechstimme with chamber ensemble), the Violin Concerto, the
Piano Concerto, and even Gurrelieder. Schoenberg chose a path that was particularly
German and "thought-through." Stravinsky's music, however much it draws upon ele-
ments of Russian culture, grows out of the French/Russian musical tradition while also
taking significant inspiration from Biblical themes and Classical art. And of these three
seminal figures, Stravinsky (considered alongside Schoenberg and Bartok) is the one
whose fame doesn't rest on the gigantism of the pieces, which vary as remarkably in
size as they do in their other elements. (His use of a dead language, Latin, as a device
to bring Oedipus Rex to life— a tactic entirely in keeping with his individual aesthetic-
remains startling and ingenious even today!) Bartok on the other hand employs a
much more conscious "folklorism," harnessing the source material, both musical and
verbal, of his own language and culture in a way that remains present even as the
vantage point of his most important pieces changes remarkably from one to the next.
(Of course none of this is to say that there weren't other remarkable composers who
proceeded along similar paths— notably in the first part of the twentieth century Alban
Berg, whose output was so astonishingly varied especially given the relatively small
number of works he produced; and a century before Berg, Hector Berlioz, whose sym-
phonies and operas were so different in their diversity of instrumentation, settings, and
content that this must surely have affected his lack of recognition during his lifetime.)
Pairing Bartok's Bluebeard and Stravinsky's Oedipus Rex is an especially exciting prospect.
The works are so completely different that they provide extraordinary contrast in the
space of a single program that at the same time isn't overly long (the Bartok runs
about an hour, the Stravinsky about fifty minutes). Both works are about particularly
archetypal man/woman relationships. The Bartok has just two characters, Bluebeard
and his present wife Judith. Oedipus Rex is concerned primarily with Oedipus and his
wife Jocasta, the proceedings— and the ultimate revelation of Jocasta's true relation-
ship to Oedipus— being informed by the presence of the other characters. And though
both works were conceived for the stage, neither is dependent upon a stage setting
for it to work, since in each case it's the musical content, and not the relatively static
visual aspect, that carries the piece and makes its full effect upon the listener. Further,
having the orchestra on stage rather than in the pit offers greater immediacy and (par-
ticularly in the case of Bluebeard) a much greater palette of color and character.
The drama of Bluebeard plays out in the minds of the two characters with the orchestra
providing an expressionist, impressionist, even cinematic backdrop. And the presence of
32
a narrator to speak the Prologue of Bluebeard's Costle (so often omitted, particularly from
concert performances) is crucial to the piece in putting the audience into the frame of
mind intended by the composer. Most people think of the Bluebeard story as prevailingly
sinister and bloody; but Bartok's narrator— with his emphasis on fantasy, spontaneity,
and even wit— encourages us to approach the story with fewer of our own preconcep-
tions, and more along the lines of the composer's musical/dramatic intention.
The narrator plays an even greater role in Oedipus Rex, appearing at various points to
speak to the audience in its own language, thereby drawing the listener into the pro-
ceedings in a manner that somewhat offsets the distancing effect intentionally created
by Stravinsky through his choice of Latin as the main text of the piece, and which
makes for— along with the spareness, pointedness, and neoclassicism of the orchestral
setting— a thoroughly objective approach to the playing out of the story. Thus Bluebeard's
Castle and Oedipus Rex could not be more different from each other both musically and
conceptually. Oedipus is ritualistic, formalistic, and purposely written in a language
most people don't speak, so the very sound of the piece isn't in the vernacular (though
Stravinsky did stipulate that the unaccompanied narration was to be spoken in the
language of the audience).
Typically when I've put Bluebeard's Castle on the first half of a program— which is where
it belongs: it doesn't quite work at the end of a concert because it's so prevailingly
dark— it's been at the start of an all-Bartok program (though when I programmed it
here in 2006, we followed it after intermission with the Brahms First Symphony). I've
never programmed Bluebeard and Oedipus Rex together before, in the opera house or in
concert. (At Salzburg with the Vienna Philharmonic I once paired Oedipus with Ravel's
complete Daphnis, which turned out to work wonderfully well with regard to musical
content and contrast as well as subject matter.) The point, of course, is to provide on
the second half of the concert not only a strongly contrasting work, but something that
balances the overall program in terms of content and weight. Once it had occurred to
me, the idea of pairing Bluebeard and Oedipus Rex became something just not to be
resisted. I hope you agree!
tVL.
WEEK 10 FROM THE MUSIC DIRECTOR 33
- *. 1l - *. 1l
1. "t * •• *. ' '' "«
Jl *. - * « '-
-.. " rrM|. -
- :- \ VS
. *. - i- '- -. -
• - . '-. 'I. '1 -.„ -•
' '*.. *"*> V
\ > ;
■ ! 1 ■
Fl
* r |f r
I
)f
ft
.< i
ILlEi
j|if
T» ■.«••
i
FJ
f PI I
■
[ 111 iltlwM
\
1 JA-J ^B
k=r- - J
w
^^^^TlHl^ijH
Mahler's No. 4 or Mozart's No. 40?
At The Fairmont Copley Plaza, we appreciate
all our guests' preferences.
In a city renowned for its passionate embrace of the arts, there is a hotel that sits at
its center. The Fairmont Copley Plaza is honored to be the Official Hotel of two of
the world's greatest orchestras, the Boston Symphony and the Boston Pops.
For reservations or more information, call 1 800 441 1414 or visit www.fairmont.com
f
Bela Bartok
"Duke Bluebeard's Castle," Opus u
BELA BARTOK was born in Nagyszentmiklos, Hungary (now Sinnicolau Mare, Romania), on
March 25, 1881, and died in New York City on September 26, 1945. He composed "Duke Bluebeard's
Castle" ("A Kekszakallu herceg vara") in 1911, to a libretto by Bela Balazs. The score is dated
"Rakoskeresztur, 1911. szeptember," and the dedication reads "Martanak," "to Marta" (see below).
Egisto Tango conducted the first performance on May 24, 1918, at the Royal Hungarian Opera
House; Oszkar Kalman was Bluebeard, Olga Haselbeck was Judith, Imre Pallo spoke the Prologue,
and Dezso Zador was the stage director.
THE SCORE OF "BLUEBEARD'S CASTLE" calls for baritone (Bluebeard), soprano (Judith),
speaker (Prologue), and an orchestra of four flutes (third and fourth doubling piccolo), two oboes,
English horn, three clarinets, bass clarinet, four bassoons (fourth doubling contrabassoon), four
horns, four trumpets, four trombones, bass tuba, two harps, celesta, organ, timpani, bass drum,
snare drum, tam-tam, cymbals, suspended cymbal, xylophone, triangle, and strings; in addition,
for staged performances, four trumpets and four trombones onstage.
&>
THE BACKGROUND
Bartok composed his only opera, Duke Bluebeard's Castle, in 1911, and even before its
rejection in a national competition, he knew that chances for its performance were slim.
With his compatriot Zoltan Kodaly, he had years earlier faced the difficulty of being
recognized as a composer in Budapest. "With the Hungarian oxen— that is to say, the
Hungarian public, I shall not bother any more," he wrote his mother in 1907. "Kodaly
rightly says that 'pheasant isn't for asses; if we cram them with it, it will make them sick.'
So let's leave these asses alone and take our serious production to foreign countries."
Even when his music began to be published, Bartok did not aim at a home market: in
1909, the Bagatelles and Ten Easy Pieces for piano, and the First String Quartet, were
printed in Budapest by Rosavolgyi. They gradually became known outside Hungary— few
copies were sold within the country— but composer and publisher were content to rec-
ognize interest abroad.
WEEK 10 PROGRAM NOTES
35
Of course, Bartok was not about to leave his native land. Together with Kodaly he had
already begun the studies of Hungarian folk music that would have such a profound
effect upon his own compositional style and remain a continuing interest throughout his
life. And in 1907 he accepted an appointment to the Academy of Music in Budapest,
teaching not composition, since he was sure that devoting energy to the teaching of com-
position would adversely affect his own efforts as a composer, but piano. His tenure at
the Academy would last some thirty years, and remain a principal means of support.
And very early on, it offered something more: in 1909 he married the sixteen-year-old
Marta Ziegler, who had entered his piano class two years earlier, to whom several of his
compositions, including Duke Bluebeard's Castle, would be dedicated, and with whom he
would remain until their divorce in 1923, when he would marry Ditta Pasztory, who had
become a piano student of his a year or so before.
In 1911, the year Bluebeard was composed and rejected, Bartok and Kodaly founded the
New Hungarian Music Society as an outlet for their own music and that of their contem-
Loney
School of Music *— ' -*-
Community Programs
Music lessons, classes,
and ensembles for you!
• Music & Movement for kids
• Creative Aging classes
for seniors
• Orchestras & Choruses
• Chamber music
• Private vocal & instrumental
lessons for students of
all ages and abilities
• and much, much more!
For more information, contact
the Community Programs Office
at 61 7.876.0956x1 650 or email
communityprograms@longy.edu.
TJte Boston
Musical Intelligencer
for calendar, reviews, and articles about
classical music in greater Boston
Robert Levin, editor
Bettina A. Norton, executive editor
F. Lee Eiseman, publisher
www.classical-scene.com
10,649 hits per day, 2,800 concerts listed
and 670 reviewed as of October, 2010
&
LISTEN TO
THE MUSIC,
Neighboring
Symphony Hall,
our seniors
stay healthy,
active and
independent so
they can enjoy
life in perfect
harmony.
SUSAN
BAILIS
ASSISTED LIVING
352 Massachusetts Ave.
617-247-1010
www.susanbailis.com
36
Bela Balazs, who wrote the libretto
for "Duke Bluebeard's Castle"
poraries; but, for lack of interest and support, the project soon proved a failure. And
despite concerts on their behalf by the Waldbauer-Kerpely Quartet, formed two years
earlier by friends of the two composers, and which in March 1910 gave the first concerts
devoted to their music, there was still no headway to be made in their own country. In
1912 Bartok withdrew from public musical life, keeping his position at the Academy but
otherwise devoting himself to his ethnomusicological studies. That year he wrote his
Four Pieces for orchestra (though they remained unorchestrated until 1921), and it was
not until 1916 that he would complete another large-scale orchestral work. This was The
Wooden Prince, a one-act ballet begun in 1914 and, like Duke Bluebeard's Castle, based
upon a libretto by the Hungarian poet-novelist-dramatist Bela Balazs.*
Bartok had specific reason for attempting another stage work. He was still hoping to see
Duke Bluebeard's Castle performed, and, all musical considerations aside, he attributed its
rejection at least partly to its rather abstract subject matter and lack of stage action. The
new Balazs libretto— recommended to Bartok by Balasz himself— offered a chance to
surmount these problems, as well as a story more clearly related than Bluebeard's to
Hungarian folklore: a prince uses a puppet to attract the attentions of a princess with
Bela Balazs (1884-1949)— originally Herbert Bauer— was a friend to both Bartok and Kodaly;
the libretto of Duke Bluebeard's Castle, published in a volume of three one-act "mystery
plays," was conceived originally with the latter composer in mind. Balasz was a poet, novel-
ist, dramatist, and "pioneer of film aesthetics"; he traveled with Bartok on some of the latter's
folksong-gathering expeditions and introduced the music of Bartok and Kodaly performed at
the Waldbauer-Kerpely Quartet concerts given in 1910. Balazs exiled himself from Hungary
between 1919 and 1945 because of his communist leanings, and when The Wooden Prince
and Duke Bluebeard's Castle were revived in Budapest in 1936, he agreed to have his name
suppressed and to forfeit all royalties.
WEEK 10 PROGRAM NOTES 27
-
Magy. Kir. |§& Operahaz,
Penteken, 1918. majus hd 24-«5n
(Wrlelstltoet 197. eiim
i.
loe^or :
A k«knak*:!u
Judlt
>^Pall4 Imrc
<'pc:i cgy felv.jnishan. SiOvetft irU: BaMii Bala, zciicjtt uertdk Birt6k Bill.
Aj eWjdiM vtrtnyli Tan*© Efitto. icnJc/i Zidor Dai;6.
^KilmJn OiiiJr m A regis
... v/MjKlb«k OIk* T
30 pcrc szOnct.
jl FABOL FARAGOTT KlMLYFI
Tiacjt'M tuy ktwafabOL SiAvegil irti Baltu Bill. Kntjil irti Bartdk Miyr- Rtr.d</ie Balaii Bala.
KorcografUJil UuHetle Zdblwh 0u« Ax tlAadial wi'nyli'jarfgo Efluo.
. Tincolnak:
» » riJjrfl ... /J'aliJi Anni \y Ai ardfi |
A < • ■ j< m<i«j- JSittchy Emilia y A pauk . }a ie!je* Unckjf
^lahrfat Itontlta J A bt«"B tW* - I
yBm*i Edc
Kezdete 7 6rakory vege 9'/, 6rakor.
Az eloadas 6s a felvonasok megkazddse otiUi • r^zotSrre vezetd ajtAk zarva maradnak.
A ,, Magyar Szinpad" a jegyszed6kn£l 40 lilltrlrl kaphat6.
v»Uf- 1 j
M U 8 O R:
- A kekazakallu harceg **rm(v i'..J-M) . B«j MS 6k (Berlin Kiroljr kjmau..ntkcs!cl!<!pcV\tl) Kndctc 7 6.
K ta . Dalit* IdSk muxaikaja (J*tek'»ny»tlu elfad.U) K«,:c!c 7' i 6.
. 27 Cr. : Tannhauaer (Burlan KAroly kanuratncke* fclttpMvcl)
Kctdcte 6V« 6.
H
£ L
Y A R A K:
HtntK
IPrenillre 1 tMdll
I Prtml*re
Randat
"•pi •!«»
ai*lr
mm
M E L Y F. K
mpl all*.
it it
M».l/»4<>ir
, K f K 1.
K. i.
K. 1
k r k i.
K. 1
K. 1.
fktv,ij tetduiak
. ss ~ 9tr -
6*
"II
TimUiM«kaXVIII-XXIIUwt«an
Jin 10 io
1-.1«
'Jiu
. 1. emcicti
.1! . II. .u^ . .
6,S~
70 —
70
11. em. pihulyulea u 1 * rhi'i .
10 si 11 90
»9U
Bta
1031
Viu
• II. . •
9 in Mia
.11. .2-5 . . . .
fi»J-ftffl-
4fi
IS-
III. cm. crtelytxct u 1. .
. i ft— V. aorban
7 GO Mrt
esn
7lo
£*A'.\yt
' u :o n m
10 «»
i0i<l
el" *m
lOi
610
llnU»t/n U 1— II. Ifxtun . .
,1'jvt #t*t
It SO
K. -•>'
V" . 1 VI IX
110 &M>|
IGU
llu
. a ill — vi. , . .
[its is.-fi
MM
KJii
III. am. linijek at 1. aocban .
I»i> IM
160
ISO
i VII— IX. . . .
I6«U*I
li-.ii
13 .1i
. all. .
»w lio
18(1
K9U
. . i X— XIII. , . .
. 1.1.'" It INI
lliu
I7.li
. "', .111-1 V.aortan
«|0 17(1
flu
flu
1 . i XXV— XVII. uxhtn .
II0J11IITO
»2M|0»I
!!
I
I
?
• lupieiivasimapl tlflidiiokn a H.t|6a.»tC4il s^flitirnil, a nflaoroo hirdttttt mli/eWadAiokra
a Dalitlnhli-utcal i^nrtArnll napoftktnt diiei'lt 9-1-lg «a dtlttin 3-5 6f4>« (Teleton;
22-49); ncnkiroi tMti a«pe« it a kftvrtkez* «lir«alt<S htlyeketii I. Bird Ftrcoc
#• Taat»era uncmGknnketMae : Koaaut* Lajot.ntca 4. atim (Mandird pakHa. THHoa
6— U. la 57—28.) It Andraaajr m I. uifli. (TtHhn 25—13. la 57— 08. atim.) 2. R6i aa»4ipl
*a Tlraa ufKm0k*rt*«d4M I Wriu-tet 5. ftaWon 10-08.) la Amtraaar-Bl 45 (Tekj'on I «-fc.)
ttr E*ti pi^MUn-fH** a u1mIUi8>4mi « • *r«jli«f>.
M<lii<t>Mil>aWiMW^^
Poster for the first performance of "Duke Bluebeard's Castle" on May 24, 1918, on the first half
of a double bill also including Bartok's "The Wooden Prince" (BSO Archives)
38
&>
whom he has fallen in love, only to have a mischievous fairy divert the princess's atten-
tions from the prince to the puppet. Bartok also had in mind that the ballet and the opera
might be performed together in a single evening, the scenery and plot of the one offset-
ting the prevailing sobriety of the other. The text of the ballet won the favorable attention
of Miklos Banff y, intendant of the Royal Hungarian Opera House in Budapest; Balazs
himself oversaw stage rehearsals, and in Italian conductor Egisto Tango, who was active
at the Budapest Opera from 1913 to 1919, Bartok found an advocate unlike any he had
known before.* The premiere of The Wooden Prince on May 12, 1917, was a critical and
public success, and a bit more than a year later, on May 24, 1918, Tango conducted the
first performance of Duke Bluebeard's Castle— on a double bill with The Wooden Prince, as
the composer had envisioned.!
STORY AND STAGECRAFT
The story of Bluebeard and his wives— or at least the story's several ingredients, viz. the
locked door or doors, the curious bride, the bride's rescue or punishment once the hidden
secrets have been revealed— may be found in the folklore of many lands, and in different
versions. It was first printed in Charles Perrault's 1697 Histoires et contes du temps passe
* Before entering the Naples Conservatory, Egisto Tango (1873-1951) studied engineering. His
debut as an opera conductor came in Venice in 1893, and before his Budapest association he
conducted at La Scala, Berlin, the Metropolitan, and in Italy. Active in Germany and Austria
from 1920 to 1926, he settled in Copenhagen in 1927 and remained there until his death.
Bartok dedicated The Wooden Prince to Tango when Universal-Edition published the score of
the ballet in 1920.
t The success of The Wooden Prince and Duke Bluebeard's Castle, and the attention given the
first performance of his Second String Quartet by the Waldbauer-Kerpely Quartet on March
3, 1918, led to Bartok's important twenty-year association with Universal-Edition. Universal
published Duke Bluebeard's Castle in 1922.
over a century-long tradition of wellness,
cultural enrichment, and independence for seniors.
THE CAMBRIDGE
HOMES
Next to Mount Auburn Hospital, minutes from Harvard Square.
360 Mount Auburn Street, Cambridge, MA 02138
617.876.0369 | TheCambridgeHomes.org
WEEK 10 PROGRAM NOTES 39
avec des moralites, also known as Contes de ma mere I'oie, together with such other fairy
tales as Little Red Riding Hood, Puss in Boots, Sleeping Beauty, and Cinderella; an English
translation appeared in 1729 as Tales of Time Past, by Mother Goose.* In the Perrault tale,
Bluebeard, leaving home on business, entrusts his new wife with the keys to every room
of his mansion, including one chamber which he expressly forbids her to open. In that
room she finds the blood-encrusted remains of his former wives. Bluebeard discovers her
disloyalty when he notices an ineradicable bloodstain that has appeared upon the cham-
ber key, but before he can kill her, she is rescued by her brothers, who appear at the last
moment and kill him. There may have been two real-life antecedents to the Bluebeard
story in France, though they seem not to have confined their murderous activities to their
wives: one was a 6th-century Briton chief known as Comorre the Cursed. The other,
Gilles de Retz, was a marshal of France who fought the English alongside Joan of Arc at
Orleans and allegedly enticed women and children to his castle, where he used them in
"multiple experiments" and/or sacrificed them to the devil; he was hanged and burned
in 1440 at Nantes, convicted of murder, sodomy, and sorcery.
A more immediate predecessor to the Balazs/Bartok Bluebeard was Maurice Maeterlinck's
drama Ariane et Barbe-Bleue (1901), conceived as a libretto, set to music by Paul Dukas
(of Sorcerer's Apprentice fame), and premiered in Paris on May 10, 1907.t Despite several
productions elsewhere, and despite its being recognized as "one of the finest French
operas in the Impressionist style," Dukas's opera has fallen into neglect. :i: In Maeterlinck's
version of the Bluebeard story, Ariane discovers Bluebeard's five previous wives, frightened
* Charles Perrault (1628-1703), poet and prose writer, received his law degree at Lyons in 1651
and was an important government official during the reign of Louis XIV, being particularly
influential in the advancement of the arts and sciences. His views on literature provoked the
so-called "Quarrel of the Ancients and Moderns," and he left behind a four-volume work on
that subject, Parallele des anciens et des modernes.
Perrault appended morals to the stories in his collection of fairy tales, and he provided two
for Bluebeard: the first warns against the dangers of curiosity; the second, however, tells us
that no "modern husband" could ever expect his wife to curb her curiosity, but that, in any
event, whatever color the husband's beard there's no question as to who's boss.
t The Belgian dramatist and philosopher Maurice Maeterlinck (1862-1949) studied law but gave
himself over to literature, philosophy, and mysticism. He won a Nobel Prize for literature in
1911, and his interest in the natural social order led to such works as The Life of the Bee (1901)
and The Life of the Ant (1930). His Bluebeard drama of 1931 has been referred to as a "femi-
nist play." Maeterlinck's drama Pelleas et Melisande was the basis of Claude Debussy's opera,
which was given its first performance on April 30, 1902, at the Opera-Comique, and which
offers striking parallels in its treatment of music and language to Duke Bluebeard's Castle. Halsey
Stevens has referred to Bartok's opera as "a Hungarian Pelleas, but a Pelleas none the less."
± Dukas's is not the only neglected Bluebeard music. In his study of Bartok, Halsey Stevens lists
operas on the Bluebeard subject by Gretry (Raoul Barbe-Bleue, to a Sedaine text), Offenbach
(Barbe-Bleue, 1866, libretto by Halevy and Meilhac), and Reznicek (Ritter Blaubart, 1920,
based on a drama by Herbert Eulenberg).
40
fc ^
|i i
fl. 1
.4
Olga Haselbeck and Oszkar Kalmdn,
the first Judith and Bluebeard
and bewildered, within the seventh locked chamber of his castle. Obeying laws "other
than Bluebeard's," Ariane attempts to restore their sense of identity, but even after join-
ing with them to protect Bluebeard from mob violence, she cannot convince them to
leave. She departs alone, leaving her fears behind her (as one interpreter would have it)
in the form of the previous wives.
Balazs's one-act "mystery play'/libretto brings the story even further into the realm of
symbolism and allegory by confining itself to the characters of, and relationship between,
the two protagonists, Bluebeard and his latest wife, here called Judith. To begin, a spoken
"minstrel's prologue" (frequently omitted from concert performances but retained by
James Levine) asks the audience to question the meaning of the story, to consider its
relevance to the observer. "Where is the stage? Inside or outside, ladies and gentlemen?. . .
The world outside is at war, but that will not cause our deaths, ladies and gentlemen....
We look at each other and the tale is told. . . ."*
The speaker recedes into the darkness as the curtain rises. Bluebeard and Judith enter
the cold, dark, windowless hall, where Judith will insist upon opening the seven locked
doors she discovers there: she has come to him out of love, she will dry the damp, weep-
ing walls, she will warm the cold stone, she will bring light into his castle and so into his
life. To do this, she will ignore Bluebeard's protests, she will ignore the rumors she has
heard. At first he tries to discourage her, but in handing over the keys to the third, fourth,
All English-language quotations from the text are from a literal translation by Balint Andras
Varga prepared for Chicago Symphony performances of Duke Bluebeard's Castle in 1974 and
are used here by permission of that orchestra.
WEEK 10 PROGRAM NOTES
41
From the 1936 Budapest revival
of "Duke Bluebeard's Castle"
and fifth doors, his attitude has changed: "Judit, ne felj, most mar mindegy"— "Judith, do
not be afraid, it is all the same now." He even encourages her to open the fourth and fifth
doors, though he does try to keep her from the sixth and seventh, finally revealing that
behind the last door she will find "all the women of the past." But by this point the situa-
tion is hopeless. Judith's curiosity has driven her from the general to the particular: "Tell
me Bluebeard, whom did you love before me?. . . Was she more beautiful than I? Was she
different?... Open the seventh door!... There are all the past women, murdered, lying in
blood. 0, the rumors, the whispered rumors are true." The seventh door is opened, and
Bluebeard's three former wives emerge, still living, the wives of his dawn, his noon, and
his evening. Now Judith, his fourth, the bride he found at night, must join them behind
the seventh door, leaving Bluebeard in perpetual darkness.
Though there is virtually no stage action, Balazs's text specifies a range of theatrical
effects which contribute to the emotional and psychological drama. When Judith strikes
the first door with her fists, "a deep, heavy sigh is heard, like the wind at night in long,
low corridors." When the sixth door is opened, to reveal a lake of tears, "a deep, sobbing
sigh is heard," and a soft sigh accompanies the closing of the fifth and sixth doors as
Judith inserts the key into the lock of the seventh.
The opera begins and ends in darkness; light and color play crucial roles. Bluebeard and
Judith are first seen in silhouette, "against the dazzling white square" of their entryway.
Rays of colored light reflect what Judith discovers behind the first five doors: blood-red
for the torture chamber of the first; yellowish-red for the armory of the second; golden
for the third-door treasure chamber; bluish-green for the garden behind the fourth; and
dazzling, bright light for Bluebeard's domain, onto which the fifth door opens. With the
opening of the sixth door, to reveal the lake of tears, a shadow darkens the hall. From the
seventh door there is a ray of silver moonlight, and by the time Judith joins Bluebeard's
three previous wives behind that door, all the others have closed.
42
©^
But the opera lends itself to concert performance: again, there is no real stage action,
and Bartok's music is so strikingly apt from the standpoints of drama, psychology, and
aural imagery that it more than makes up for the absence of staging and lighting.
Desmond Shawe-Taylor has written that the Bluebeard story "can be understood on
many levels: as a foreshortened process of mutual discovery between two persons such
as in real life would take many years; as a conflict between rational, creative Man and
emotional, inspiring, never fully comprehending Woman [!!]; more deeply still, as an alle-
gory of the loneliness and solitude of all human creatures." With reference to Bartok's
opera, Gyorgy Kroo draws parallels to the qualities of man's soul: the first-door torture
chamber represents man's cruelty, the armory life's struggles, the treasure chamber spir-
itual beauty, the garden man's tenderness, and his domains man's pride; behind the final
two doors are tears and memories, which are not to be shared. But this is incidental to
our appreciation of the music, for it is the music and, at least— unless we are fluent in
Hungarian— the projection of the text to which we respond when we hear the opera
performed.
THE MUSIC
Bartok's opera is thoroughly Hungarian in mood and manner. The composer was deter-
mined to create an idiomatically Hungarian work, and he did this by letting the text itself
determine the flow of his music, working in the so-called "parlando rubato" style (a sort
of "flexible speech-rhythm") that he arrived at through his studies of Hungarian folk
music. The late Budapest-born American musicologist Paul Henry Lang has written that
"Hungarian, like its nearest relative, Finnish, is an agglutinative language: The modifiers
are attached to the ends of the words, with the stress invariably on the first syllable.
Thus, the rhythms and inflections characteristic of the Magyar language, as well as its
sound patterns, are wholly different from anything we are used to in English, German,
French, or Italian. Bluebeard cannot be successfully sung in translation, because the for-
eign words' rhythms and accents are constantly at odds with the music."
As to the music itself, we are in an impressionistic world where the orchestra unerringly
supports the mood, imagery, and language of the text. In the opening measures, Bartok
sets out the crucial musical intervals, fourths and seconds, which fix in our ears the modal
quality of his music. With the first entry of oboes and clarinets we hear a linearly-stated
minor second, which, in its dissonant vertical formulation (play an E and an F together on
the piano, loudly), is the pervasive "blood-motif" of the opera, sounding with increasingly
insistent intensity as Judith discovers the extent to which blood has tainted Bluebeard's
possessions, and piercing through the crescendo and crashing discord that accompany
her final demand that the seventh door be opened. By way of contrast, there is music of
utmost resignation, most tellingly employed when Bluebeard hands over the seventh key.
Striking individual effects abound: shrill outbursts of winds and xylophone over tremolo
violins for the first-door torture chamber; martial brass, notably solo trumpet, for the
armory; soft trumpet and flute chords, celesta, and then two solo violins for the gleam of
the treasure chamber; impressionistic string chords and solo horn for the garden (with
WEEK 10 PROGRAM NOTES 43
At Brookhaven, lifecare living is as good as it looks.
Brookhaven at Lexington offers an abundance of opportunities for
intellectual growth, artistic expression and personal wellness. Our residents
share your commitment to live a vibrant lifestyle in a lovely community.
Call today for a tour!
781.863.9660 •800.283.11 14
www.brookhavenatlexington.org
BROOKHAVEN
AT LEXINGTON
A Full-Senice Lifecare Retirement Conwumin
«w
ta
Complementing his Passion
Nathan Fritz, a junior at Lawrence Academy,
is passionate about his music. A cellist with the
Boston Youth Symphony Orchestra, he brings
a talent that enriches the school. And he says
Lawrence Academy returns the favor. "Even with
the challenging curriculum and sports requirements,
I have been able to continue my study of the cello
and grow to be a stronger student and athlete
because of it," Nathan says. "Lawrence Academy
provides a limitless constructive learning
environment combined with a community
to help you reach your potential."
Lawrence Academy • Groton, MA • Co-ed
Boarding and Day Students • Grades 9-12
www.lacademy.edu
44
momentary suggestions of Wagner and Strauss); an awing and majestic chordal passage
for full orchestra and organ for Bluebeard's domains; hushed, dark-hued arpeggios from
celesta, harp, and winds, with timpani undercurrent, for the lake of tears. And, overall,
the music mirrors the subtle psychology of Bluebeard's and Judith's relationship, echoing
and enforcing their changes of mood and attitude, ultimately emphasizing the degree to
which they have grown apart. At the end, Bluebeard addresses his former wives "as if
in a dream," virtually heedless of Judith's presence; and when he adorns her with robe,
crown, and necklace, her protestations are distant and hopeless. Finally, when the seventh
door closes behind her, the music returns to the ominous texture of the opening; darkness
once more envelops the stage.
Marc Mandel
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE OF "BLUEBEARD'S CASTLE" was given by the Dallas
Symphony Orchestra under the direction of Antal Dorati on January 8, 1949. The first staged per-
formance in America, sung in Chester Kallman's English translation, was given by the New York
City Opera on October 2, 1952, with James Pease as Bluebeard, Ann Ayars as Judith, and Joseph
Rosenstock conducting.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA PERFORMANCES OF "BLUEBEARD'S CASTLE'
were given by Seiji Ozawa with bass-baritone Gwynne Howell as Bluebeard and mezzo-soprano
Yvonne Minton as Judith on November 6, 7, and 8 in Symphony Hall, followed by a performance in
Providence on November 11 (the Prologue was not included). Since then, only James Levine has led
the work with the BSO—with bass-baritone Albert Dohmen, mezzo-soprano Anne-Sofie von Otter,
and Ors Kisfaludy speaking the Prologue on November 9 and 10, 2006, in Boston, followed by a
Carnegie Hall performance on November 11; at Tanglewood on August 17, 2007, with bass Samuel
Ramey, mezzo-soprano Michelle DeYoung, and Ors Kisfaludy; and then two performances during
the BSO's tour of summer festivals that year, with Albert Dohmen, Michelle DeYoung, and Ors
Kisfaludy on August 27 in Lucerne and on August 30 in Hamburg.
WEEK 10 PROGRAM NOTES 45
Until Amelia Earhart became the first woman to fly solo across the Atlantic, she would not rest.
Names and/or references to third parties in this print advertisement are used with permission. © UBS 2010. All rights reserved.
Nor would her technical advisors. (Newfoundland, 1932.)
Until my client knows that I put her first.
Until I understand what drives her.
Her goals. Her ambitions. Her commitments.
Until I know how to make those goals, ambitions and commitments my own.
Until she knows I understand what she's up against.
An economy on the back foot. An investment world forever changed.
A set of priorities that have been realigned, not always by choice.
Until she sees how our tailored Wealth Management Research can help her
recover some of her confidence.
And how my access to that research makes me more nimble, more agile,
and better prepared for whatever the market does.
Until she knows that I'm always thinking about her investments.
Whether she is or not.
Until then...
We will not rest
UBS
www.ubs.com/wewillnotrest-us
REPRINTED FROM THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA PROGRAM BOOK OF
FEBRUARY 24-25, 1928-THE AMERICAN PREMIERE OF STRAVINSKY'S "OEDIPUS REX"
Z^)~^ Chorus: "0 inhabitants of Thebes, my country, behold this CEdipus, who solved the
famous enigma, and was the most exalted of mankind, who, looking with no envious eye
upon the enviable fortunes of the citizens, into how vast a stormy sea of tremendous
misery he hath come! Then, mortal as thou art, looking out for a sight of that day, the
last, call no man happy, ere he shall have crossed the boundary of life, the sufferer of
nought painful."
&>
SOPHOCLES' "CEdipus Tyrannus"
"CEdipus Rex" was the most important as well as the most baffling event of the season in
Paris last spring. What especially disturbed the elegant audiences of the Russian Ballet
was to hear the traditional story of CEdipus, without any dramatic performance, sung in—
of all languages— Latin. Many cried out against it as a stunt, a hoax, a mockery. But on
reflection they may perhaps realize that there has never been a musician who could have
united the elements used by Stravinsky with such spontaneous clarity as to create a
new synthesis. And this creation is, if one may be permitted an extravagant phrase, the
expression of a force rushing toward the immobile.
It is dynamic in the great power of its orchestra, incredibly concentrated and compact
despite its extreme economy of means; in the exultation of its choruses, at times almost
panting; in the strange rhythmic energy, an energy rarely paralleled in the whole history of
music. And all this vigor is poured forth only to fulfill an ideal of static art, that of the great
Handelian oratorio, in which harmony, as opposed to the counterpoint of Bach, is an end
in itself. (This is, moreover, the only respect in which Stravinsky's music is like Handel's.)
And, on the other hand, it is immobile, since "nothing takes place." The dramatic movement
is completely banished, the Greek tragedy being reduced to a chain of lyric declarations—
the declaration of CEdipus against his strange fate, the declaration of Tiresias against the
misfortune that threatens him, the declaration of the messenger against the horrors of
which he has been the involuntary instigator. In every place the dramatic element gives
place to the lyrical. The legend is juxtaposed with a purely musical action. Having no
story to tell, it does not require an intelligible text, and thus Latin syllables are given to
the voices, permitting the composer to develop his work most accurately and with the
strictest purity, in the semi-liturgical forms of oratorio. The Latin accents in turn deter-
mine the form of the recitatives, so that the combination, at first glance eccentric, even
ridiculous, finally establishes itself as a structure of exceptional balance, which never for
a moment abandons the past and at the same time contains all that is new in music.
ANDRE CCEUROY in
"Modern Music," November-December, 1927
48
Igor Stravinsky
"Oedipus Rex, " Opera-oratorio after Sophocles
by Igor Stravinsky and Jean Cocteau, put into
Latin by Jean Danielou
IGOR STRAVINSKY was born at Oranienbaum, Russia, on June 17, 1882, and died in New York
on April 6, 1971. He began composing "Oedipus Rex," his "opera-oratorio en deux actes d'apres
Sophocle," in January 1926 in Nice and finished the draft score fourteen months later (with
repeated interruptions for conducting engagements), on March 14, 1927. The orchestration was
completed in Paris on May 11, 1927. Intended as a gift to Sergei Diaghilev, founder of the Ballets
Russes, to celebrate the company's twentieth season in 1927, "Oedipus Rex" was first heard on
May 29, 1927, at a soiree at the Paris mansion of the Princess de Polignac, who underwrote the
costs of the public premiere, which took place the following night, May 30, 1927, with Stravinsky
conducting, at the Theatre Sarah- Bernhardt. Because of a shortage of funds, this was a concert
performance, with the male chorus placed in front of a drop curtain, and the soloists (Stephane
Belina-Skupievsky as Oedipus, Helene Sadoven as Jocasta, Georges Lanskoy as Creon and the
Messenger, Kapiton Zaporjetz as Tiresias, Michel DArial as the Shepherd) in the pit with the
"OEDIPUS REX": THE STORY IN BRIEF
Thebes is afflicted by plague. As instructed by the Oracle of Delphi through his
brother-in-law Creon, Oedipus, the king of Thebes and husband of the queen Jocasta,
can save his city from the plague only by determining who killed the former king
Laius. The blind seer Tiresias reluctantly reveals that it was "a king"— Oedipus himself,
"a criminal king"— who murdered Laius, "pollutes the city," and must be driven from
it. Oedipus accuses Creon of aiming to unseat him by fostering a false accusation
again him, but testimony from a messenger and shepherd reveals that Oedipus—
who was raised by Polybus after being found as an infant abandoned on a mountain
by his parents— is in fact the son of Laius and Jocasta (to whom Oedipus is now
married). Jocasta hangs herself. Oedipus blinds himself with Jocasta's golden brooch
and departs.
WEEK 10 PROGRAM NOTES
49
ikmT —
/
Charlie Curtis
Portfolio Manager
Knowing wealth.
Knowing you.
Adrienne Silberman
Portfolio N\ar\ogi
The more you get to know us, the more you'll know
why the bond we have with our clients is so long-lastin
It's because we create deep and trusting relationship:
with each client.
After all, we've been right here in the heart of Bosto
for nearly two centuries, personally guiding generatior
of New Englanders with conservative, yet forward
thinking, investment management advice and sophistical
tax, trust and estate planning.
If you're attracted to the true value of an individual
relationship with highly personalized service, please
call Jay Emmons, President, at 6 1 7-557-9800.
At Welch & Forbes, we know wealth. And we knowyc
™F
Welch & Forbes ll<
45 School Street, Old City Hall, Boston, MA 021 C
T: 6 1 7.523. 1 635 i www.welchforbes.cor
orchestra. The role of the Speaker was given to the "very handsome, very young" Pierre Brasseur.
The stage premiere of "Oedipus Rex" took place in Vienna on February 23, 1928, conducted by
Franz S chalk. The American premiere performances were given by the Boston Symphony Orchestra
under Stravinsky's longtime friend Serge Koussevitzky on February 24 and 25, 1928, with Margaret
Matzenauer (Jocasta), Arthur Hackett (Oedipus and the Shepherd), Fraser Gange (Creon, Tiresias,
and the Messenger), Paul Leyssac (Speaker), and the Harvard Glee Club, Archibald T. Davison,
conductor. The American stage premiere, sponsored by the League of Composers, was given in
Philadelphia on April 10, 1931, Leopold Stokowski conducting, with a repetition at the Metropolitan
Opera House that April 21.
THE SCORE OF "OEDIPUS REX" calls for vocal soloists (Oedipus, tenor; Jocasta, mezzo-soprano;
Creon, bass-baritone; Tiresias, bass; the Shepherd, tenor; the Messenger, bass-baritone), a speaker
as narrator, a chorus of tenors and basses, and an orchestra including three flutes (third doubling
piccolo), two oboes, English horn, three clarinets (third doubling E-flat clarinet), two bassoons,
contrabassoon, four horns, four trumpets, three trombones, tuba, timpani, tambourine, military
snare drum, bass drum, cymbals, harp, piano and strings.
3^ "I dislike opera," Igor Stravinsky told a London reporter in early 1913, around the time of
the sensational Paris premiere of his ballet Rite of Spring. "Music can be married to gesture
or to words— not to both without bigamy. That is why the artistic basis of opera is wrong
and why Wagner sounds at his best in the concert-room. In any case opera is in a back-
water. What operas have been written since Parsifal? Only two that count— Elektra and
Debussy's Pelleas."
Stravinsky's ambivalence— even hostility— toward conventional opera was an attitude
shared by the fashionable company he kept in exile in Paris. Serge Diaghilev, founder of
the Ballets Russes and a tireless trendsetter, was convinced that ballet was the art of
the future, and dismissed opera as passe and clumsy, a dead form. It was Diaghilev, for
example, who encouraged Stravinsky to rethink his early opera The Nightingale (begun in
Russia in 1908 with the blessing of Nikolai Rimsky-Korsakov, who considered ballet silly)
as a more experimental piece for a double cast of singers (in the pit) and dancers (on the
stage). The Ballets Russes performed The Nightingale in this incarnation in early summer
1914. Stravinsky's subsequent work for the stage further developed the idea of mixing
genres. Renard (Baika), completed in 1916 and first produced in Paris in 1922, bears the
descriptive title "burlesque" and tells a fanciful tale about a fox, a cock, a cat, and a goat.
Scored for a chamber ensemble, two solo tenors, and two solo basses, the piece "is to be
played by clowns, dancers, or acrobats, preferably on a trestle stage with the orchestra
placed behind. If produced in a theatre, it should be played in front of the curtain. The
players remain all the time on the stage. They enter together to the accompaniment of
the little introductory march, and their exeunt is managed in the same way. The roles are
dumb. The singers (two tenors and two basses) are in the orchestra."
Histoire du soldat (1918) is a dance-theatre piece "to be read, played and danced," with
a narrator relating a Russian folk variation of the Faust legend. Pulcinella, whose music
"after Giambattista Pergolesi" uses soprano, tenor, and bass soloists, has been called a
WEEK 10 PROGRAM NOTES 51
Forty-seventh Season. Nineteen Hundred Twenty-seven and Twenty-eight
Seventeenth Programme
FRIDAY AFTERNOON, FEBRUARY 24, at 2.30 o'clock
SATURDAY EVENING, FEBRUARY 25, at 8.15 o'clock
Handel
Concerto Grosso No. 5 in D major for String
Orchestra (Edited by G. F. Kogel)
Solo Violins: R. Burgix, J. Theodorowicz
Solo Viola: J. Lefranc Solo Violoncello: J. Bedetti
I. Introduction; Allegro.
II. Presto.
III. Largo.
V. Allegro.
Stravinsky
"(Edipus Rex," Opera Oratorio in Two Acts (Text
by J. Cocteau, after the Drama of Sophocles)
(First time in America)
(Edipus . .
The Shepherd
> Arthur Hackett, Tenor
Jocasta . .
. Margaret Matzenauer, Mezzo-Soprano
Creon . . .
)
Tiresias . .
> Fraser Gange, Baritone
The Messenger
)
Speaker . .
. *Paul Leyssac
Chorus . .
The Harvard Glee Club,
Dr. Archibald T. Davison, Conductor
Prologue: Speaker
Act I.
(Edipus; Chorus
Speaker
Creon; (Edipus
Speaker
Chorus; Tiresias; (Edipus
Act II.
Speaker
Jocasta; (Edipus
Speaker
Chorus; Messenger; Shepherd; (Edipus
Epilogue; Speaker; Messenger; Chorus
There will be an intermission after the first act of
Stravinsky's "(Edipus Rex"
MASON & HAMLIN PIANOFORTE
♦By courtesy of Miss Eva Le Gallienne. Civic Repertory Theatre. New York
The works to be played at these concerts may be seen in the Allen A. Brown Musk Collection
of the Boston Public Library one week before the concert
1325
Program page from the first Boston Symphony performances of Stravinsky's "Oedipus Rex"—
also the American premiere— on February 24 and 25, 1928, with Serge Koussevitzky conducting
(BSO Archives)
52
ballet with song in one act, although Stravinsky also referred to it as an "action dansante."
The Wedding (Les Noces; 1923) was labeled "Russian choreographic scenes with song
and music" and sometimes subtitled Village Wedding Customs. With its four soloists and
four-part chorus, The Wedding has strong operatic elements, but Stravinsky was notably
vague in his ideas about categorizing or staging it. (At one point he described it as "a
divertissement of the masquerade type.") When Diaghilev produced it in 1923, only the
dancers and four pianos occupied the stage; the singers were in the pit with the orchestra.
Encouraged by Diaghilev and surrounded by a group of extraordinarily gifted dancers,
designers, and writers in the revolutionary artistic atmosphere of Paris in the 1920s,
Stravinsky was sailing adventurously into uncharted waters, to a destination somewhere
between opera, ballet, and theater, and far from the traditionalism of his first mentor
Nikolai Rimsky-Korsakov. Stravinsky's genre-mixing has provided a good deal of work
for those who enjoy devising categories. The composer's amanuensis Robert Craft, for
example, likes to think of Renard, The Wedding, and Pulcinella as "ballets with voice" and
Histoire du soldat as a "theatre piece partly danced." The failure of Diaghilev's 1922 Paris
production of Stravinsky's more traditional opera buffa, Mavra, could only have deepened
the composer's distrust of and dislike for the operatic medium as currently practiced. In
his diary, Sergei Prokofiev, another Russian emigre composer living in Paris, reports that
in autumn 1922, he and Diaghilev and Stravinsky engaged in a heated debate on the
issue: "Diaghilev again launched an attack on me because I am writing operas. Stravinsky
supported him, saying that I was taking the wrong path. A loud argument ensued, with
terrible shouting."
As a Russian living in France, and with no prospect of returning to his homeland anytime
soon, the deracine Stravinsky was also bothered by the problem of language. How could
he write operas in Russian while living in France? It was this conundrum that led Stravinsky
to the idea of using a "universal language"— like Latin— for a text, the solution he chose
for his next large theatre/music composition, Oedipus Rex. In his autobiography, Stravinsky
describes the pleasure he received from leaving Russian behind to set a text in Latin, a
language he had studied in school but forgotten:
What a joy it is to compose music to a language of convention, almost of ritual, the
very nature of which imposes a lofty dignity! One no longer feels dominated by the
phrase, the literal meaning of the words. Cast in an immutable mold which adequately
expresses their value, they do not require any further commentary. The text thus
becomes purely phonetic material for the composer. He can dissect it at will and
concentrate all his attention on its primary constituent element— that is to say, on the
syllable. Was not this method of treating the text that of the old masters of austere
style? This, too, has for centuries been the Church's attitude towards music, and has
prevented it from falling into sentimentalism, and consequently into individualism.
The Latin text that gave Stravinsky so much pleasure was a translation made into Latin by
Jean Danielou from a French original libretto by Jean Cocteau (1889-1962), freely adapted
from the Greek tragedy Oedipus Rex by Sophocles. (What could be more cosmopolitan
WEEK 10 PROGRAM NOTES 53
Real people. Real heroes,
From public servants that fight for our
rights, to caregivers that dedicate their
lives to the service of others, some of our
country's greatest heroes live or work at
Life Care Centers of America's skilled
Life
Centers
of America
www.LCCA.com
nursing and rehabilitation facilities. joint Commission accredited
The Honorable
George Bourque
City mayor for eight years,
Fitchburg state representative for
22 years, and four-year resident
of Life Care Centers of America
SKILLED NURSING • LONG-TERM CARE • REHABILITATION
Design by Duhlberg for a 7929
Berlin staging of "Oedipus Rex"
than a genre-crossing opera-oratorio sung in Latin, translated from French, based on a
Greek play, and composed by a Russian?) Stravinsky had known the often outrageous
Cocteau for years; the celebrated wit, critic, and playwright, who enjoyed appearing in
public made up in rouge and lipstick, had been flitting around the bright flame of the Ballets
Russes company ever since its earliest Paris seasons. In 1922, Cocteau had produced a
modern translation of Sophocles' Antigone and a new play constructed on a classical foun-
dation, Orphee, in 1925. In autumn 1925, Stravinsky approached Cocteau with the Oedipus
project, but with the stipulation that Cocteau's libretto then be translated into Latin.
Cocteau produced numerous drafts before Stravinsky was finally satisfied with his text in
early 1926. The idea of a narrator, who at intervals summarizes and comments upon the
action in the language of the audience (French in the original version), appears to have
come from Cocteau, who had used such distancing devices in other theatrical works.
Stravinsky and Cocteau assumed that their sophisticated Parisian audience would already
be familiar with Sophocles' story of Oedipus, King of Thebes, who comes to realize that
(through a series of coincidences, accidents, and bad luck) he is married to his own
mother (Jocasta) and has murdered his own father (Laius). In the tragedy, Oedipus
bravely seeks the truth, and knowledge proves his downfall. Although Stravinsky and
Cocteau disagreed about many aspects of the preparation of the libretto, they both
rejected a realistic approach to the material. They wanted something highly stylized,
monumental, austere, contained within a self-conscious series of framing devices at the
same time ancient and modernist: narrator, Latin text, and a flat decor inhabited by puppet-
like characters manipulated by fate. In an extensive note preceding the score, Stravinsky
specified that the decor should have "no depth. Everything takes place on one level."
Even more important was the use of masks: "Except for Tiresias, the Shepherd and the
Messenger, the characters remain in their built-up costumes and in their masks. Only
their arms and heads move. They should give the impression of living statues." This was
not the first time Stravinsky had explored the possibilities of puppets and theatrical arti-
WEEK 10 PROGRAM NOTES
55
Now callingjl
Westfield State
wscma.edu
tis.
"niversny.
Westfield
STATE UNIVERSITY
Founded 1838
r-**8*'
"•^^^Bl
^1
0
<
u J 1 2 u J " HARRY CHRISTOPHERS
Handel * Haydn 3 Anslfc.D^w-
\' ■ - -
C/0
' T1
bS»
Brandenburg Concertos
so
On
1— 1
No,3&4
j-j BACH'S 7 7
Branaenbums
Telemann
Viola Concerto
O
M
1
O
And works by
M
£>•£//
Avison, Boyce,
J &4
Pureed, and Vivaldi
FRI, JAN 21 AT JORDAN HALL
Ian Watson
DIRECTOR AND HARPSICHORD
SUN, JAN 23 AT SANDERS THEATRE
David Miller
VIOLA
Order Today! Call 617 266 3605 or visit www.handelandhaydn.org.
56
Igor Stravinsky and
Jean Cocteau
fice: the ballet Petrushka uses stock characters of the commedia dell'arte to break down
the wall between illusion and reality.
By labeling Oedipus Rex an "opera-oratorio," Stravinsky raises genre expectations that he
proceeds to subvert. One of Stravinsky's alleged models was the oratorio form as prac-
ticed by Handel— but, as Stephen Walsh has pointed out, "the more one studies the sup-
posed correspondences with Handel, the more they tend to disappear." Handel did not
use Latin texts, and his choruses were mixed, not exclusively male. The influence of a
composer we would not usually consider akin to Stravinsky, Giuseppe Verdi, is more
important, especially pronounced in the fiercely dramatic aria sung by Jocasta ("Norm'
erubescite, reges") and in the ensuing Jocasta-Oedipus duet at the opening of Act II. The
orchestration heavily favors the woodwinds and brass, yielding the hard and metallic
sound found in other works of Stravinsky from this period, but the voices are accompa-
nied with great subtlety so that the text remains clearly audible. Harmonically, the lan-
guage is basically tonal, with a strong emphasis on the key of G minor, but without the
expected cadential movement. Throughout, Stravinsky tends to omit the fifth in a chord,
which creates a strange sensation of "hollowness," as in the final measures, where the
timpani, cellos, and basses play an ostinato figure (heard also at the beginning and else-
where) in 6/8 meter on G and B-flat, resounding like the insistent power of fate that has
left Oedipus blinded and shamed.
The premiere performance of Oedipus Rex, given in concert, did not go especially well. For
the audience of balletomanes, this new work (particularly when unstaged) was too static
and formal. Most of the critics found little to praise, either. That Stravinsky was at the
time an inexperienced and inept conductor didn't help. Sergei Prokofiev, whose own new
ballet Le Pas d'acier was given its premiere by the Ballets Russes one week later, and
whose reactions to Stravinsky's music always combined admiration with envy, attended.
"The show seemed boring, and they didn't sing very well. It was a success, but a restrained
WEEK 10 PROGRAM NOTES
57
Boston University College of Fine Arts presents
the School of Music and School of Theatre
with the BU Opera Institute in
Music by Stephen Paulus
Libretto by Colin Graham
William Lumpkin, conductor
Jim Petosa, stage director
February 24-27
Boston University Theatre
264 Huntington Avenue, Boston
#«*"V«
Tickets
$20 general public
$15 students and seniors
Box Office
www.BostonTheatreScene.com
or 617.933.8600
BOSTON
UNIVERSITY
Photo: Therese Raquin, 2009, BU Photography.
Symphony Shopping
Visit the Symphony Shop
in the Cohen Wing
at the West Entrance
on Huntington Avenue.
Open Thursday and Saturday, yGpm,
and for all Symphony Hall performances
through intermission.
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
<3C)
58
one. Afterwards Diaghilev gave a dinner at the Cafe de la Paix, but it was not particularly
lively." As time passed, however, Oedipus edged its way into the repertoire of many opera
houses, including the Metropolitan Opera House, where the Met premiere of Oedipus Rex
was staged in December 1981 with designs by David Hockney and direction by John
Dexter as part of a Stravinsky triple bill, along with The Rite of Spring and The Nightingale,
celebrating the centennial of the composer's birth and conducted by James Levine.
Harlow Robinson
HARLOW ROBINSON, Matthews Distinguished University Professor of History at Northeastern
University, is the author of "Sergei Prokofiev: A Biography," "Russians in Hollywood, Hollywood's
Russians," and other books. He lectures regularly for the Boston Symphony Orchestra, Lincoln
Center, and the Metropolitan Opera Guild.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCES OF "OEDIPUS REX"-WHICH WERE ALSO
THE FIRST PERFORMANCES IN AMERICA— took place, as noted above, on February 24 and 25,
1928, with Margaret Matzenauer (Jocasta), Arthur Hackett (Oedipus and the Shepherd), Fraser
Gange (Creon, Tiresias, and the Messenger), Paul Leyssac (Speaker), and the Harvard Glee Club,
Archibald T Davison, conductor, all under the direction of Serge Koussevitzky. Koussevitzky and
the BSO then gave the New York premiere on March 8, the soloists and chorus being the same
except that Oedipus was sung by tenor Tudor Davies and the Shepherd by tenor Rulon Y. Rabison.
Subsequent BSO performances were conducted by Stravinsky himself (a single Cambridge perform-
ance on March 28, 1940, with tenor Raoul Jobin, mezzo-soprano Joan Peebles, baritone Mack
Harrell, speaker Paul Leyssac, and the Harvard Glee Club, G. Wallace Woodworth, conductor, fol-
lowed by performances on March 29 and 30 at Symphony Hall, with mezzo-soprano Suzanne Sten
in place of Joan Peebles); Koussevitzky again (March 12 and 13, 1948, with tenor David Lloyd,
mezzo-soprano Carol Brice, baritone James Pease, speaker Wesley Addy, and the Harvard Glee
Club; then on August 5, 1948, with the same forces augmented by the Festival Chorus); G. Wallace
Woodworth (March 21, 22, and 25, 1952, with tenors David Lloyd and Oscar Henry, contralto Eunice
Alberts, baritone Paul Tibbetts, speaker Wesley Addy, and the Harvard Glee Club); Leonard Bernstein
(December 8 and 9, 1972, with Rene Kollo as Oedipus, Tatiana Troyanos as Jocasta, Tom Krause as
Creon, Ezio Flagello as Tiresias, Frank Hoffmeister as the Shepherd, David Evitts as the Messenger,
speaker Michael Wager, and the Harvard Glee Club, F John Adams, director, Bernstein subsequently
recording the work with the BSO a week later, on December 15 and 16); Seiji Ozawa (a Tanglewood
concert staging on August 6, 1982, with Kenneth Riegel as Oedipus, Glenda Maurice as Jocasta,
John Cheek as Creon, Aage Haugland as Tiresias, John Gilmore as the Shepherd, Joseph McKee as
the Messenger, speaker Sam Wanamaker, and the men of the Tanglewood Festival Chorus, John
Oliver, conductor, with stage direction by Sam Wanamaker, chorus movement by Pearl Lang, scenery
and lighting by John Michael Deegan, and costume design by Sarah G. Conly); and, most recently,
Christoph von Dohndnyi, on May 4, 5, and 6, 2006, with Stuart Skelton as Oedipus, Anna Larsson
as Jocasta, Sir Willard White as Creon, Franz-Josef Selig as Tiresias, Peter Bronder as the Shepherd,
Clayton Brainerd as the Messenger, narrator Philip Bosco, and the men of the Tanglewood Festival
Chorus, John Oliver, conductor.
WEEK 10 PROGRAM NOTES 59
I O N
It's at the heart of their performance. And ours
Each musician reads from the same score, but each brings his or her own
artistry to the performance. It's their passion that creates much of what
we love about music. And it's what inspires all we do at Bose. That's why
we're proud to support the performers you're listening to today.
We invite you to experience what our passion brings to the performance
of our products. Please call or visit our website to learn more - including
how you can hear Bose® sound for yourself.
1-800-444-BOSE
www.Bose.com
Better sound through research®
To Read and Hear More...
Paul Griffiths's Bartok in the Master Musicians series (Dent paperback) is a useful sup-
plement to Halsey Stevens's The Life and Music of Beta Bartok, which has long been the
standard biography of the composer (Oxford paperback). The Bartok article by Vera
Lampert and Laszlo Somfai from The New Grove Dictionary of Music and Musicians
(1980) was reprinted in The New Grove Modern Masters: Bartok, Stravinsky, Hindemith
(Norton paperback). The article in the revised Grove (2001) is by Malcolm Gillies. Beta
Bartok by Kenneth Chalmers is a volume in the very useful, copiously illustrated series
"20th-century Composers" (Phaidon paperback). Also useful is John McCabe's Bartok
Orchestral Music in the series of BBC Music Guides (University of Washington paperback).
Two relatively recent books offer wide-ranging consideration of Bartok's life, music, critical
reception, and milieu: Bartok and his World, edited by Peter Laki (Princeton University
Press), and The Bartok Companion, edited by Malcolm Gillies (Amadeus paperback).
Agatha Fassett's personal account of the composer's last years has been reprinted as
The Naked Face of Genius: Bela Bartok's American Years (Dover paperback). Bela Bartok:
His Life in Pictures and Documents by Ferenc Bonis is a fascinating compendium well worth
seeking from secondhand book dealers (Corvino).
James Levine recorded Duke Bluebeard's Castle live in 2003 with the Munich Philharmonic,
John Tomlinson as Bluebeard, Kremena Dilcheva as Judith, and speaker 6rs Kisfaludy
(Oehms, in a two-disc set with Bartok's Miraculous Mandarin Suite and Piano Concerto
No. 3, the latter featuring Jonathan Biss; note that this release does not include a libretto).
The Boston Symphony Orchestra's Ozawa-led broadcast performance from November
1980, with Gwynne Howell as Bluebeard and Yvonne Minton as Judith, is included in the
BSO's twelve-disc box set, "Symphony Hall Centennial Celebration: From the Broadcast
Archives, 1943-2000" (available in the Symphony Shop or online at bso.org). A classic
recording that remains readily available features Walter Berry and Christa Ludwig with
Istvan Kertesz conducting the London Symphony Orchestra (London/Decca "Legends").
Other accounts include Pierre Boulez's with Siegmund Nimsgern, Tatiana Troyanos, and the
BBC Symphony (Sony), Peter Eotvos's with Peter Fried, Cornelia Kallisch, and the Stuttgart
Radio Symphony Orchestra (a live performance on Hanssler Classic), and Bernard
Haitink's with John Tomlinson, Anne Sofie von Otter, and the Berlin Philharmonic (EMI). ,
WEEK 10 READ AND HEAR MORE
Philanthropic giving is always welcome, regardless ot what form it takes.
Boston Private Bank ex Trust Company's Donor Advised Fund is a simple and
flexible tool that makes charitable giving easier than ever. It enables you to set
aside funds and recommend grants to qualified nonprofit organizations according
to your interests and on your timetable, all while realizing a tax benefit. It is
just one ot the ways we make the connections that count — connections to the
financial expertise you need, and a personal connection that goes far beyond the
sum of our transactions.
Boston Private Bank
Trust Company
Please contact Richard MacKinnon, Senior Vice President, at (617) 912-4287
or rmackinnon@bostonprivatebank.com
Investments are not FDIC insured, have no Bank guarantee, are not a deposit, and may lose value.
The Stravinsky article in the 2001 New Grove Dictionary of Music and Musicians is
by Stephen Walsh, who is also the author of Stravinsky: Oedipus Rex in the Cambridge
Music Handbooks series (Cambridge University paperback) and of an important two-
volume Stravinsky biography: Stravinsky-A Creative Spring: Russia and France, 1882-1934
and Stravinsky-The Second Exile: France and America, 1934-1971 (Norton). The 1980 Grove
entry was by Eric Walter White, author of the crucial reference volume Stravinsky: The
Composer and his Works (University of California). White's 1980 Grove article was reprinted
in The New Grove Modern Masters: Bartok, Hindemith, Stravinsky (Norton paperback).
Other useful books include The Cambridge Companion to Stravinsky, edited by Jonathan
Cross, which includes a variety of essays on the composer's life and works (Cambridge
University Press), Michael Oliver's Igor Stravinsky in the wonderfully illustrated series
"20th-century Composers" (Phaidon paperback), Neil Wenborn's Stravinsky in the series
"Illustrated Lives of the Great Composers" (Omnibus Press), Stephen Walsh's The Music
of Stravinsky (Oxford paperback), and Francis Routh's Stravinsky in the "Master Musicians"
series (Littlefield paperback). If you can find a used copy, Stravinsky in Pictures and
Documents by Vera Stravinsky and Robert Craft offers a fascinating overview of the com-
poser's life (Simon and Schuster). Craft, who worked closely with Stravinsky for many
years, has also written and compiled numerous other books on the composer. Noteworthy
among the many specialist publications are Confronting Stravinsky: Man, Musician, and
Modernist, edited by Jann Pasler (California), and Richard Taruskin's two-volume, 1700-page
Stravinsky and the Russian Traditions: A Biography of the Works through "Mavra," which treats
Stravinsky's career through the early 1920s, which is to say not quite far enough to include
Oedipus Rex (University of California).
James Levine recorded Stravinsky's Oedipus Rex in 1991 with the Chicago Symphony
Orchestra and Chorus, Philip Langridge as Oedipus, Florence Quivar as Jocasta, James
Morris as Creon and the Messenger, and Jan-Hendrik Rootering as Tiresias (Deutsche
Grammophon, with Jules Bastin narrating in French). A 1984 Levine-led Metropolitan
Opera broadcast— with William Lewis as Oedipus, Florence Quivar again as Jocasta,
WEEK 10 READ AND HEAR MORE
63
4£?^
Lasell Village... where being a senior on campus takes on a whole new meaning.
• J. - -«. y fl?l
*t\££
A • ^
LASELL VILLAGE
vrew.laselhil!...
Looking for a retirement community with
top grades in active living?
Lasell Milage combines the security of a continuing
care retirement community with the unparalleled
opportunities of an academic setting.
Lasell Milage, 120 Seminary Avenue, Newton, MA
Information, call Marcia Fredlich 6 17.663.7053
BOSTON
SYM PHONY
ORCHESTRA
NEW OFFERINGS
New Series
UnderScoRE Fridays
Audience members hear directly from the
conductor about each program, and an early
7pm start-time allows attendees to socialize
with the artists following the performance.
Three Friday evenings at 7pm (includes
complimentary post-concert reception).
January 14, February 11, March 25
BS0 101: Are You Listening?
A New Free Adult Education Series
Join BSO Director of Program Publications
Marc Mandel on four Wednesdays at
Symphony Hall, 5:30-6:45pm, followed by a
reception. Details at bso.org. RSVP required.
October 27, November 10, January 12, March 30
Digital Music Seminars
Baffled by digital music? Free digital music
seminars will be offered prior to several BSO
concerts during the season. Learn how to
download music. Know what music formats
best suits your needs. Explore the BSO's
various new media initiatives. Visit bso.org
for more details.
October 9, 21, 26,30
January 13
bso.org
617-266-1200
EMC2
where information lives
Supporting Partner
March 11
April 12
Season Sponsor:
UBS
64
Franz Mazura as Creon and the Messenger, and Ara Berberian as Tiresias— has recently
been issued by the Met in an eleven-opera set (thirty-two CDs in all) commemorating
the fortieth anniversary of the conductor's Met debut (available at metoperashop.org,
arkivmusic.com, and Amazon.com, as is a new eleven-opera box of Levine-led Met
telecasts on twenty-one DVDs). The Boston Symphony Orchestra recorded Oedipus Rex
under Leonard Bernstein in December 1972 a week after the performances he led here
at Symphony Hall with Rene Kollo as Oedipus and Tatiana Troyanos as Jocasta (see page
59 for a complete listing of the participants). Seiji Ozawa and the Saito Kinen Orchestra
recorded Oedipus Rex with Peter Schreier (Oedipus), Jessye Norman (Jocasta), and Bryn
Terfel (Creon) among the soloists in September 1992 (Philips, with Georges Wilson as
the French-language narrator). A video release of that summer's powerful Saito Kinen
production— with stage and video direction by Julie Taymor— is available on DVD (Philips,
with Philip Langridge as the Oedipus on the video, the rest of the cast being identical to
the CD).
There are two important recordings of Oedipus Rex with Stravinsky himself conducting.
The first, a 1952 monaural Columbia release taken from a 1951 Cologne performance, has
Peter Pears (Oedipus), Martha Modi (Jocasta), Heinz Rehfuss (Creon), Otto von Rohr
(Tiresias), Helmut Krebs (the Shepherd), and the Cologne Radio Symphony Orchestra
and Chorus, with Jean Cocteau narrating in French. (Cocteau's French narration on the
LP replaced the German narration spoken in Cologne by Werner Hessenland, who can
be heard in CD releases of the intact performance on Music & Arts and Archipel.)
Stravinsky's second recording, a 1962 Columbia release in stereo, has George Shirley
(Oedipus), Shirley Verrett (Jocasta), Donald Gramm (Creon), Chester Watson (Tiresias),
John Westbrook (narrating in English), Loren Driscoll (the Shepherd), and John Reardon
(the Messenger) with the Washington Opera Society Chorus and Orchestra. The 1962
recording was reissued on CD as part of a twenty-two-disc set of Stravinsky's recordings
(Sony Classical). Also noteworthy among the numerous other recordings of Oedipus Rex
are Esa-Pekka Salonen's with the Swedish Radio Symphony Orchestra, Vinson Cole as
Oedipus, Anne Sofie von Otter as Jocasta, Simon Estes as Creon and the Messenger,
Hans Sotin as Tiresias, Nicolai Gedda as the Shepherd, and Jean Cocteau's original
French narration spoken by Patrice Chereau (Sony Classical, 1992) and Robert Craft's
with the Philharmonia Orchestra, Martyn Hill as Oedipus, Jennifer Lane as Jocasta,
David Wilson-Johnson as Creon and the Messenger, and Edward Fox narrating in English
(budget-priced Naxos, 2004).
Marc Mandel
WEEK 10 READ AND HEAR MORE 65
• '"•".'.
st wart Gardner
museum
$12 general admission * $5 students * FREE for museum and university members
ISABELLA STEWART GARDNER MUSEUM
280 THE FENWAY, BOSTON MA 617 278 5106 WWW.GARDNERMUSEUM.ORG
On the T: Green line '£' train to MFA—the Gardner is a short walk up Louis Prang Street.
Building on a Legacy: www.buildingproject.gardnermuseum.org
Q^ Guest Artists
Michelle DeYoung
Michelle DeYoung has appeared with many of the world's leading orchestras, including the
New York Philharmonic, Boston Symphony, Chicago Symphony, Cleveland Orchestra, San
Francisco Symphony, Los Angeles Philharmonic, Minnesota Orchestra, the Met Orchestra (in
Carnegie Hall) and Met Chamber Ensemble, the Vienna Philharmonic, BBC Symphony, Royal
Philharmonic, Philharmonia Orchestra, Orchestre de Paris, Berliner Staatskapelle, Sao Paulo
Symphony, and the Concertgebouw Orchestra. She has also appeared at such festivals as
Ravinia, Tanglewood, Aspen, Cincinnati, Saito Kinen, Edinburgh, Salzburg, and Lucerne. Con-
ductors with whom she has worked include, among others, Barenboim, Boulez, Sir Colin Davis,
Dohnanyi, Haitink, Levine, Ozawa, Pappano, Previn, Salonen, Jansons, and Tilson Thomas. She
has also appeared with many of the world's finest opera companies, among them the Metro-
politan Opera, Lyric Opera of Chicago, Houston Grand Opera, Seattle Opera, La Scala, the
Bayreuth Festival, Berliner Staatsoper, Opera National de Paris, the Theatre du Chatelet, and
Tokyo Opera. Her many roles include Wagner's Fricka, Sieglinde, Waltraute, Kundry, Venus,
and Brangane; Dido in Les Troyens, Eboli in Don Carlo, Marguerite in Le Domnation de Faust,
Judith in Bluebeard's Castle, Gertrude in Hamlet, Jocasta in Oedipus Rex, and Lucretia in The
Rape of Lucretia. She created the role of the Shaman in Tan Dun's The First Emperor at the
Metropolitan Opera. In recital she has been presented by the "University of Chicago Presents"
series, the Ravinia Festival, Weill Recital Hall, Alice Tully Hall, San Francisco Symphony's
"Great Performances" series, Cal Performances in Berkeley, SUNY Purchase, Calvin College,
the Pittsburgh Symphony, Roy Thomson Hall, the Theatre du Chatelet, the Gulbenkian
Foundation (Lisbon), the Edinburgh Festival, London's Wigmore Hall, and La Monnaie in
WEEK 10 GUEST ARTISTS
67
Brussels. Her recording of Kindertotenlieder and Mahler's Symphony No. 3 with Michael Tilson
Thomas and the San Francisco Symphony was awarded the 2004 Grammy Award for Best
Classical Album. She also received the 2001 Grammy Awards for Best Classical Album and
Best Opera Recording for Les Troyens with Sir Colin Davis and the London Symphony Orchestra.
Her growing discography also includes Mahler's Symphony No. 3 with Bernard Haitink and
the Chicago Symphony, Bernstein's Jeremiah Symphony with the BBC Symphony under Leonard
Slatkin, Mahler's Dos klagende Lied with Tilson Thomas and the San Francisco Symphony, and
Das Lied von der Erde with the Minnesota Orchestra. Her first solo disc was released on the
EMI label. This season Ms. DeYoung makes her Basel Opera debut as Amneris in Aido, sings
Das Lied von der Erde with James Levine and the Met Orchestra, and also appears in Bluebeard's
Castle with Esa-Pekka Salonen and the New York Philharmonic. Michelle DeYoung made her
Boston Symphony Orchestra debut at Symphony Hall in a January 1996 performance of Mahler's
Symphony No. 2 led by Seiji Ozawa, followed by tour performances in Chicago, San Francisco,
and Cerritos (CA). Subsequent BSO appearances included her Tanglewood debut under Andre
Previn in Ravel's Sheherazade in July 2007, followed by performances with James Levine that
August as Judith in Bluebeard's Castle at Tanglewood and then on tour with the BSO in Lucerne
and Hamburg.
Albert Dohmen
Since appearing in Wozzeck at the 1997 Salzburg Easter and summer festivals, Albert Dohmen
has enjoyed an international career, working with such notable conductors as James Levine,
Zubin Mehta, Giuseppe Sinopoli, Claudio Abbado, James Conlon, and many others. He has
performed the important bass-baritone roles— including Kurwenal, Pizarro, Amfortas, the
Dutchman, Scarpia, Bluebeard, and Hans Sachs— at major international opera houses includ-
ing the Bastille in Paris, Covent Garden, Bavarian State Opera, the opera houses of Zurich and
Amsterdam, the Liceo Barcelona, Vienna State Opera, and Los Angeles Opera. He made his
debut at the Metropolitan Opera in 2003-04 as Jochanaan in Salome. Mr. Dohmen has estab-
lished himself as a leading Wotan of his generation, having sung the role in complete Ring
cycles in Trieste (1999 and 2000), Geneva (1999, 2000, and 2001), and Catania (2000,
68
2001, and 2002), at both Deutsche Oper Berlin and the Vienna State Opera in 2003, at
Nederlandse Opera Amsterdam in 2004 and 2005, and at the Metropolitan Opera in 2009.
Highlights of recent seasons include his debut as Hans Sachs in Die Meistersinger von Nurnberg
at the Grand Theatre Geneve, Meistersinger and Orest in Elektra in Barcelona, Pizarro in Fidelio
under the baton of Claudio Abbado throughout Italy, as well as in Madrid and Baden-Baden,
a new production of Salome in Amsterdam, and Elektro in Baden-Baden led by Christian
Thielemann. Mr. Dohmen made his Bayreuth Festival debut in 2007 as Wotan and the
Wanderer in Wagner's Ring, also singing in the revivals of 2008, 2009, and 2010. In concert
he has sung the entire bass repertoire from Bach to Schoenberg in concert halls and festivals
worldwide, including Beethoven's Ninth Symphony with Kurt Masur and the New York Phil-
harmonic, Brahms's German Requiem, also under Masur, at the St. Denis Festival, and Mahler's
Eighth Symphony under Valery Gergiev, as well as Gurrelieder and Beethoven's Ninth Symphony
under James Levine. Recent and upcoming engagements include debuts as Gurnemanz in
Parsifal in Geneva and as Barak in Die Frau ohne Schatten in Florence, Salome in Valencia, the
Commendatore in a new production of Don Giovanni at Vienna State Opera, Kaspar in Der
Freischutz in Barcelona, and his debut as Heinrich in Lohengrin at Deutsche Oper Berlin. His
many recordings include Zemlinsky's Eine florentinische Tragodie with the Concertgebouw
Orchestra under Chailly and Die Frau ohne Schatten, Fidelio, and Die Meistersinger von Nurnberg,
all under Solti. Albert Dohmen made his Boston Symphony Orchestra debut in August 2001
as Jochanaan in a concert performance of Strauss's Salome led by Seiji Ozawa, subsequently
appearing with the orchestra in Schoenberg's Gurrelieder (his subscription series debut, in
February 2006 with James Levine), in Beethoven's Ninth Symphony (March 2006 in Boston
and at Carnegie Hall), as Bluebeard in Bartok's Bluebeard's Castle (November 2006, in Boston
and at Carnegie Hall), as Don Pizarro in concert performances of Beethoven's Fidelio (March
2007), and as Bartok's Bluebeard in Lucerne and Hamburg during the BSO's 2007 tour of
summer music festivals.
THE BSO ONLINE
watch 8ft listen 4)) explore 0
BUY TICKETS • SUBSCRIBE • DONATE • PROGRAM LISTINGS
DOWNLOAD PODCASTS • HISTORICAL FACTS • BIOGRAPHIES
VISIT US AT BSO.ORG
WEEK 10 GUEST ARTISTS
69
Russell Thomas
Tenor Russell Thomas makes his BSO subscription series debut with these concerts, having
made his Boston Symphony debut at Tanglewood this past summer in Mozart's Requiem with
Michael Tilson Thomas conducting. A native of Miami, Mr. Thomas recently won first prize at
both the Vinas Competition in Barcelona and the Competizione dell'Opera in Dresden. Recent
engagements include his role debut as Pinkerton in Madama Butterfly for his return to Welsh
National Opera; two engagements at his home company, the Metropolitan Opera— as Foresto
and Uldino in Verdi's Attila and as the Steersman in Der fliegende Hollander; Verdi's Requiem
for Basel Opera, and Cassio in Otello with Cincinnati Opera. Future engagements include lead-
ing roles at the Metropolitan Opera and for his Frankfurt Opera debut. Other recent projects
have included Tamino in The Magic Flute at the Metropolitan Opera, his debut as the Duke of
Mantua in Rigoletto with Arizona Opera, the Steersman with Atlanta Opera, and encore per-
formances as the Prince in John Adams's A Flowering Tree with Lincoln Center's Mostly
Mozart Festival, the Los Angeles Philharmonic, the Perth International Festival, the Tokyo
Symphony Orchestra, and at the Concertgebouw in Amsterdam. Among other notable debuts
were the role of Mao Tse-Tung in Adams's Nixon in China with the Pittsburgh Symphony and
Schubert's Mass No. 6 with the Houston Symphony. Mr. Thomas also performed George
Walker's L/7acs with the Philadelphia Orchestra at Verizon Hall and Carnegie Hall/Stern
Auditorium, and was tenor soloist in Tippett's A Child of Our Time as part of the Honor! Festi-
val at Carnegie Hall/Stern Auditorium. He appeared at Carnegie's Weill Hall for the Marilyn
Home Foundation in a joint recital that was part of Ms. Home's 75th birthday celebration, and
has sung Tamino for Welsh National Opera, Malcolm in Macbeth for the Metropolitan Opera,
and the Sultan in Zaide at the Festival d'Aix-en-Provence, among other concert and recital
engagements. In 2006-07 he created the role of the Prince in the world premiere of A Flowering
Tree at Peter Sellars's New Crowned Hope Festival in Vienna; the work also served as his
Berlin Philharmonic and San Francisco Symphony debuts. In 2006 Mr. Thomas was awarded
first place at the Liederkranz Competition as well as the George London Foundation Competi-
tion and was a major award recipient of the Lee Schaenen Foundation. He has also taken prizes
in the Young Concert Artist Competition, George London Foundation Competition, Loren L.
Zachary Society Competition, and the Licia Albanese Puccini Foundation Competition, and has
recorded Thomas Sleeper's Aceldama: Field of Blood for Albany Records. An alumnus of the
70
prestigious Lindemann Young Artist Development Program of the Metropolitan Opera, Russell
Thomas was also a member of the Seattle Opera Young Artist Program, a Roger R. Hinkley Artist
at the Florida Grand Opera, a Gerdine Young Artist with Opera Theatre of St. Louis, an appren-
tice at the Sarasota Opera, and a participant in the 2005 and 2006 Marlboro Music Festivals.
He holds a bachelor of music degree in performance from the New World School of the Arts.
Matthew Pknk
This season, tenor Matthew Plenk returns to the Metropolitan Opera as Arturo in Lucia di
Lammermoor and makes his Atlanta Opera debut as Ferrando in Cos) fan tutte. A recent graduate
of the Metropolitan Opera's Lindemann Young Artist Development Program, Mr. Plenk made
his Metropolitan Opera debut in the 2007-08 season, with James Levine conducting, as the
Sailor's Voice in Tristan una1 Isolde, a role he repeated under Daniel Barenboim. He has also
appeared at the Met as the Song Seller in // tabarro and as Marcellus in Hamlet. Other opera
engagements have included Don Ottavio in Don Giovanni at Boston Lyric Opera, and Rodolfo
in La boheme, Ferrando in Cos) fan tutte, Flute in Britten's A Midsummer Night's Dream, Nanki-poo
in The Mikado, and Kudrjas in Janacek's Kdtya Kabanovd with Yale Opera. Mr. Plenk made his
Carnegie Hall debut with the Met Chamber Ensemble, singing Brahms's Liebeslieder Waltzes
and duets by Schumann. Other concert engagements have included his Boston Symphony
Orchestra debut at Tanglewood as lopas in Berlioz's Les Troyens with James Levine, and
appearances with the Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Hartford Symphony,
Hudson Valley Philharmonic, the Los Angeles-based Musica Angelica Baroque, Connecticut
Chamber Orchestra, University of North Carolina Symphony, and the Yale Philharmonia con-
ducted by Sir Neville Marriner. In 2005 Mr. Plenk was one of sixteen singers invited to work
with Naxos Records and Yale University in a collaborative project to record the complete
songs of Charles Ives. A Grand Finalist in the 2007 Metropolitan Opera National Council
Auditions, he holds degrees from the Hartt School of Music and Yale University. Matthew
Plenk makes his Boston Symphony subscription series debut in these concerts, having previously
appeared with the orchestra in July 2008 at Tanglewood, as lopas in a concert performance
of Berlioz's Les Troyens led by James Levine.
WEEK 10 GUEST ARTISTS 71
Raymond Actio
American bass Raymond Aceto has established an important presence with the world's lead-
ing opera companies and symphony orchestras. Highlights of his 2010-11 season include a
return to the Royal Opera-Covent Garden as Sparafucile in Rigoletto and Nourabad in Les
Pecheurs de perles, Sparafucile for Dallas Opera, Sarastro in Die Zauberflote with New Orleans
Opera, and a return to the Boston Symphony for Oedipus Rex under the direction of James
Levine. A frequent presence at the Metropolitan Opera, he has performed there recently as
Zaccaria in Nobucco, the King of Egypt in Aido, the Commendatore in Don Giovanni, and
Sparafucile. The first of many Lyric Opera of Chicago roles was the High Priest in Nobucco. He
made his San Francisco Opera debut as Monterone in Rigoletto and later returned as Banquo
in Macbeth and the King in Aida. He regularly appears with Houston Grand Opera and Dallas
Opera and has performed with the Canadian Opera Company, the companies of Seattle,
Philadelphia, Cincinnati, Baltimore, Boston, Colorado, and Cleveland, and the opera festivals
of St. Louis and Spoleto USA. In Europe he has appeared at the Royal Opera-Covent Garden,
Madrid's Teatro Real, Vienna State Opera, Deutsche Oper Berlin (where he sang Escamillo
in Carmen and Raimondo in Lucia di Lammermoor in 2008-09), Arena di Verona, Palermo's
Teatro Massimo, Netherlands Opera, and at the Theatre de la Monnaie in Brussels. Concert
appearances have included numerous performances with the San Francisco Symphony,
including Mahler's Eighth Symphony led by Michael Tilson Thomas, and with the Cleveland
Orchestra under both Franz Welser-Most and Leonard Slatkin; Beethoven's Ninth Symphony
in Toronto, at the Hollywood Bowl, and with the Minnesota Orchestra, and engagements with
the Saint Louis Symphony, Dallas Symphony, Boston's Chorus Pro Musica, Opera Francais de
New York, Opera Orchestra of New York (for his Carnegie Hall debut), and at the Festival
International de Lanaudiere for a televised performance of scenes from Faust, Mefistofele,
and La Damnation de Faust. Born in Ohio, Raymond Aceto is a graduate of the Metropolitan
Opera's Young Artist Development Program; he has received career grants from the Richard
Tucker Foundation and a Sullivan Foundation Award. In 1996 he traveled to Japan for perform-
ances and a recording of The Rake's Progress conducted by Seiji Ozawa; he can also be heard
in the role of Capellio in Teldec's recording of / Capuleti e i Montecchi. Raymond Aceto made
his Boston Symphony debut at Tanglewood in August 2001, in a concert performance of
Strauss's Salome led by Seiji Ozawa, subsequent appearances including Beethoven's Ninth
72
Symphony at Tanglewood in 2004, 2007 (with the TMC Orchestra), and 2009, and his BSO
subscription series debut as Pietro and then Fiesco (substituting for James Morris in the latter
role) in concert performances under James Levine of Verdi's Simon Boccanegra in January/
February 2009.
Frank Langella
Making his first appearance with the Boston Symphony Orchestra, three-time Tony Award-
winner Frank Langella is among the American theater world's greatest living actors. In 2009
he made two Boston Pops appearances— with John Williams for Film Night at Tanglewood
and with Keith Lockhart for "A Company Christmas at Pops." Though Mr. Langella gained
recognition as a film star in the 1970s, the stage has always been his first love. His career
off-Broadway was launched with a 1965 Obie Award for his performance in poet-playwright
Robert Lowell's The Old Glory: Benito Cereno. Mr. Langella's other major off-Broadway produc-
tions include Edmond Rostand's Cyrano, Arthur Miller's After the Fall, John Webster's The
White Devil, Heinrich von Kleist's The Prince of Homburg, Andre Gide's The Immortalist, and
Shakespeare's The Tempest. His triumphs on Broadway include Tony Awards for Edward
Albee's Seascape, Turgenev's Fortune's Fool, and in 2007 for his role as President Richard Nixon
in the New York production of Frost/Nixon. He also received Tony nominations for Belber's
Match and Hamilton-Dean's Dracula, and has starred on Broadway in Strindberg's The Father,
Coward's Present Laughter and Design for Living, Shaffer's Amadeus, Rabe's Hurlyburly, Nichols's
Passion, Marowitz's Sherlock's Last Case, Gibson's A Cry of Players, and Lorca's Yerma, among
others. Born in Bayonne, New Jersey, Frank Langella studied acting at Syracuse University
before beginning his professional career in New York. His first break on screen was Frank
Perry's 1970 drama Diary of a Mad Housewife, for which he earned a Golden Globe nomination
and an award from the National Board of Review for Best Supporting Actor. That same year,
he starred in Mel Brooks's The Twelve Chairs. In 1979, a successful remake of Dracula, directed
by John Badham, brought him to pop-culture stardom. His performance in director Ron Howard's
2008 film adaptation of Peter Morgan's Frost/Nixon was nominated for a Golden Globe Award,
a Screen Actors Guild Award, and an Oscar. Other films include All Good Things, Wall Street:
WEEK 10 GUEST ARTISTS 73
Money Never Sleeps, The Box, George Clooney's Oscar-nominated Good Night, and Good Luck,
Superman Returns, Starting Out in the Evening, Adrian Lyne's Lolita, Dave, Ridley Scott's 7492;
Conquest of Paradise, Those Lips, Those Eyes, I'm Losing You, David Duchovny's House of D, and
Roman Polanski's The Ninth Gate. On television, Mr. Langella has appeared in /, Leonardo: A
Journey of the Mind, an Emmy-nominated performance; PBS productions of Eccentricities of a
Nightingale and Chekhov's The Seagull; ABC's The Beast; HBO's Doomsday Gun; Vonnegut's
Monkey House for Showtime, which earned him a CableACE Award; and all ten episodes of
the HBO series Unscripted. Frank Langella was inducted into the Theatre Hall of Fame in 2003.
In addition to his three Tony Awards, he has won five Drama Desks, three Obies, two Outer
Critics Circles, and a Drama League Award. Several dozen roles in America's leading regional
theaters include Hampton's Les Liaisons dangereuses, Anouilh's Ring Round the Moon, Whiting's
The Devils, Bolt's A Man for All Seasons, Lerner and Loewe's My Fair Lady, Shepard's The Tooth
of Crime, and Barker's Scenes From an Execution.
I
I
Ors Kisfaludy
Born in 1948 in Budapest (Hungary), Ors Kisfaludy was a refugee in Belgium and Ethiopia
before arriving in Switzerland in 1961, where he has lived ever since. In 1963, at age fifteen,
he was a pupil at the music academy and the Romande School of Dramatic Art in Lausanne.
The following year he began a career as an actor in theater, radio, and television. From 1968
to 1970 he taught dramatic art at the Academy of Kinshasa (The Congo); in 1970 his piece
Le Jeu des vivants was presented at the World Festival of University Theatre of Nancy (France).
As an actor he has worked extensively in theater in Switzerland, France, and Belgium. From
1985 to 1990 he also produced a music show on "Space 2," the cultural broadcast of Radio
Suisse Romande (French-speaking Swiss radio). Mr. Kisfaludy's great theatrical roles included
Sganarelle in Moliere's Don Juan and Kazantzakis's Zorba the Greek. More recently he has
devoted himself to a career as narrator, taking part in numerous concerts in Switzerland,
France, Portugal, Spain, Germany, Italy (La Scala), and the United States, working with such
conductors as Erich Leinsdorf, Michel Corboz, Jesus Lopez-Cobos, Helmuth Rilling, Heinz
Rogner, Hans Drewanz, Hartmut Haenchen, Marcello Viotti, Daniel Harding, Pierre Boulez,
74
and James Levine in works such as Honegger's La Danse des morts, Le Roi David, Nicolas de Flue,
Judith, and Jeanne d'Arc au bdcher, Debussy's The Martyrdom of Saint Sebastian, Stravinsky's
Oedipus Rex, Poulenc's Babar, Saint-Saens's Carnival of the Animals, Prokofiev's Peter and the
Wolf, and, most frequently, Bartok's Bluebeard's Castle (which he has recorded with James
Levine and the Munich Philharmonic). With the Orchestre de Chambre de Lausanne under
Josep Pons, he premiered Julien-Francois Zbinden's Ethiopiques, declaiming poems of Leopold
Sedar Senghor. He has appeared in speaking roles or as an actor on several CDs, including a
recording of Ibsen's Peer Gynt, with Grieg's music, with the Orchestre de la Suisse Romande
under Guillaume Tourniere, which received the Diapason d'Or in 2005. 6rs Kisfaludy collabo-
rates regularly as an author and a librettist in musical creations with the young Swiss composer
Thierry Besancon; their works include Le Prince des tenebres; Le Coq, la mouche, et I'autour;
Landwehrland; the "anterequiem" Et natus es; Missa Ludus, and, most recently, the opera Un
Matin sur le Mont Chevelu. 6rs Kisfaludy made his Boston Symphony debut in James Levine's
November 2006 performances of Bluebeard's Castle in Boston and New York, subsequently
repeating the role with James Levine conducting at Tanglewood in August 2007 and in Lucerne
and Hamburg that same month during the BSO's tour of summer music festivals.
Tanglewood Festival Chorus
John Oliver, Conductor
The Tanglewood Festival Chorus gave its first performance in April 1970 and continues to cel-
ebrate its 40th anniversary this season. In 2010-11 at Symphony Hall, the ensemble joins the
Boston Symphony Orchestra for performances of Mahler's Symphony No. 2 and Stravinsky's
Oedipus Rex led by James Levine; music from Falla's Atlantida led by Rafael Fruhbeck de
Burgos; Bach's St. John Passion led by Masaaki Suzuki, and, to close the BSO's subscription
season, Berlioz's Romeo et Juliette led by Charles Dutoit. This past summer, the chorus and
founding conductor John Oliver celebrated the anniversary by joining the BSO in works by
Mahler, Stravinsky, Mozart, Poulenc, Hoist, and Beethoven. With John Oliver conducting, it
began its summer season with an all-French Prelude Concert in Ozawa Hall and opened the
BSO's final Tanglewood concert with Bach's Jesu, meine Freude. Also this past summer it joined
WEEK 10 GUEST ARTISTS
75
the Tanglewood Music Center Orchestra in Mahler's Symphony No. 3, and Keith Lockhart and
the Boston Pops Orchestra in the Tanglewood premiere of Peter Boyer's and Lynn Ahrens's
The Dream Lives On: A Portrait of the Kennedy Brothers, commissioned for the 125th anniversary
of the Boston Pops.
Founded in January 1970, when conductor John Oliver was named Director of Choral and
Vocal Activities at the Tanglewood Music Center, the Tanglewood Festival Chorus made its
debut on April 11 that year, in a performance of Beethoven's Symphony No. 9 with Leonard
Bernstein conducting the Boston Symphony Orchestra. Made up of members who donate
their time and talent, and formed originally under the joint sponsorship of Boston University
and the Boston Symphony Orchestra for performances during the BSO's Tanglewood season,
the chorus originally numbered 60 well-trained Boston-area singers but soon expanded to a
complement of 120 singers and also began playing a major role in the BSO's subscription
season, as well as in BSO performances at New York's Carnegie Hall. The chorus made its
Carnegie Hall debut on October 10, 1973, in Berlioz's La Damnation de Faust with Seiji Ozawa
and the orchestra. Now numbering more than 250 members, the Tanglewood Festival Chorus
performs year-round with the Boston Symphony Orchestra and Boston Pops, and has developed
an international reputation for its skill, intelligence, versatility, thrilling sound, and enthusiastic
performances.
The Tanglewood Festival Chorus gave its first overseas performances in December 1994, tour-
ing with Seiji Ozawa and the BSO to Hong Kong and Japan in music of Berlioz, including the
Asian premiere of the composer's Messe solennelle. In 2001 the chorus joined Bernard Haitink
and the BSO during their tour of European music festivals for music of Stravinsky and Ravel,
also performing an a cappella program of its own in the Dom Cathedral in Lubeck, Germany.
Most recently, following its 2007 Tanglewood season, the chorus joined James Levine and the
BSO on tour in Europe for Berlioz's La Damnation de Faust in Lucerne, Essen, Paris, and London,
also giving its own a cappella concerts in Essen and Trier. The chorus's first recording with the
BSO, Berlioz's La Damnation de Faust with Seiji Ozawa, recorded in October 1973, received a
Grammy nomination for Best Choral Performance of 1975. In 1979 the ensemble received a
Grammy nomination for its album of a cappella 20th-century American choral music recorded
at the express invitation of Deutsche Grammophon, and its recording of Schoenberg's Gurrelieder
with Ozawa and the BSO was named Best Choral Recording by Gramophone magazine. The
Tanglewood Festival Chorus has since made dozens of recordings with the BSO and Boston
Pops, on Deutsche Grammophon, New World, Philips, Nonesuch, Telarc, Sony Classical, CBS
Masterworks, RCA Victor Red Seal, and BSO Classics, with conductors James Levine, Seiji
Ozawa, Bernard Haitink, Sir Colin Davis, Leonard Bernstein, Keith Lockhart, and John Williams.
The latest additions to the chorus's discography on BSO Classics, all drawn from live perform-
ances, include a disc of a cappella music by Bach, Bruckner, Copland, Antonio Lotti, and Frank
Martin released to mark the ensemble's 40th anniversary, and, with James Levine and the
BSO, Ravel's complete Daphnis and Chloe (which won the Grammy Award for Best Orchestral
Performance of 2009), Brahms's Ein deutsches Requiem, and William Bolcom's Eighth Symphony
for chorus and orchestra, a BSO 125th Anniversary Commission composed specifically for the
BSO and Tanglewood Festival Chorus.
76
Besides their work with the Boston Symphony Orchestra, members of the Tanglewood Festival
Chorus have performed Beethoven's Ninth Symphony with Zubin Mehta and the Israel Phil-
harmonic at Tanglewood and at the Mann Music Center in Philadelphia; participated in a
Saito Kinen Festival production of Britten's Peter Grimes under Seiji Ozawa in Japan, and sang
Verdi's Requiem with Charles Dutoit to help close a month-long International Choral Festival
that took place in and around Toronto, Canada. In February 1998, singing from the General
Assembly Hall of the United Nations, the chorus represented the United States in the Open-
ing Ceremonies of the Winter Olympics when Seiji Ozawa led six choruses on five continents,
all linked by satellite, in Beethoven's Ode to Joy. The Tanglewood Festival Chorus performed
its Jordan Hall debut program at the New England Conservatory of Music in May 2004. The
ensemble had the honor of singing at Sen. Edward Kennedy's funeral; has performed with the
Boston Pops for the Boston Red Sox on Opening Day, and can also be heard on the sound-
tracks to Clint Eastwood's Mystic River, John Sayles's Silver City, and Steven Spielberg's Saving
Private Ryan.
TFC members regularly commute from the greater Boston area, western Massachusetts,
Connecticut, Rhode Island, New Hampshire, Vermont, and Maine, and TFC alumni frequently
return each summer from as far away as Florida and California to sing with the chorus at
Tanglewood. Throughout its forty-year history, the Tanglewood Festival Chorus has estab-
lished itself as a favorite of conductors, soloists, critics, and audiences alike.
John Oliver
John Oliver founded the Tanglewood Festival Chorus in 1970 and has since prepared the TFC
for more than 900 performances, including appearances with the Boston Symphony Orches-
tra at Symphony Hall, Tanglewood, Carnegie Hall, and on tour in Europe and the Far East, as
well as with visiting orchestras and as a solo ensemble. He has had a major impact on musi-
cal life in Boston and beyond through his work with countless TFC members, former students
from the Massachusetts Institute of Technology (where he taught for thirty-two years), and
Fellows of the Tanglewood Music Center who now perform with distinguished musical institu-
WEEK 10 GUEST ARTISTS 77
tions throughout the world. Mr. Oliver's affiliation with the Boston Symphony began in 1964
when, at twenty-four, he prepared the Sacred Heart Boychoir of Roslindale for the BSO's per-
formances and recording of excerpts from Berg's Wozzeck led by Erich Leinsdorf. In 1966 he
prepared the choir for the BSO's performances and recording of Mahler's Symphony No. 3,
also with Leinsdorf, soon after which Leinsdorf asked him to assist with the choral and vocal
music program at the Tanglewood Music Center. In 1970, Mr. Oliver was named Director of
Vocal and Choral Activities at the Tanglewood Music Center and founded the Tanglewood
Festival Chorus. He has since prepared the chorus in more than 200 works for chorus and
orchestra, as well as dozens more a coppello pieces, and for more than forty commercial
releases with James Levine, Seiji Ozawa, Bernard Haitink, Sir Colin Davis, Leonard Bernstein,
Keith Lockhart, and John Williams. He made his Boston Symphony conducting debut at
Tanglewood in August 1985, led subscription concerts for the first time in December 1985,
conducted the orchestra most recently in July 1998, and returned to the BSO podium to open
the BSO's final Tanglewood concert of this past summer with a TFC performance of Bach's
motet, Jesu, meine Freude.
In addition to his work with the Tanglewood Festival Chorus and Tanglewood Music Center,
Mr. Oliver has held posts as conductor of the Framingham Choral Society, as a member of the
faculty and director of the chorus at Boston University, and for many years on the faculty of
MIT, where he was lecturer and then senior lecturer in music. While at MIT, he conducted the
MIT Glee Club, Choral Society, Chamber Chorus, and Concert Choir. In 1977 he founded the
John Oliver Chorale, which performed a wide-ranging repertoire encompassing masterpieces
by Bach, Beethoven, Mozart, and Stravinsky, as well as seldom heard works by Carissimi,
Bruckner, Ives, Martin, and Dallapiccola. With the Chorale he recorded two albums for Koch
International: the first of works by Martin Amlin, Elliott Carter, William Thomas McKinley,
and Bright Sheng, the second of works by Amlin, Carter, and Vincent Persichetti. He and the
Chorale also recorded Charles Ives's The Celestial Country and Charles Loeffler's Psalm 137 for
Northeastern Records, and Donald Martino's Seven Pious Pieces for New World Records. Mr.
Oliver's appearances as a guest conductor have included Mozart's Requiem with the New
Japan Philharmonic and Shinsei Chorus, and Mendelssohn's Elijah and Vaughan Williams's
A Sea Symphony with the Berkshire Choral Institute. In May 1999 he prepared the chorus and
children's choir for Andre Previn's performances of Benjamin Britten's Spring Symphony with
the NHK Symphony in Japan; in 2001-02 he conducted the Carnegie Hall Choral Workshop
in preparation for Previn's Carnegie performance of Brahms's Ein deutsches Requiem. Also an
expert chef and master gardener, John Oliver lives in western Massachusetts.
78
Men of the Tanglewood Festival Chorus
John Oliver, Conductor
(Stravinsky Oedipus Rex, January 6-8, 2011)
The Tanglewood Festival Chorus is celebrating its 40th anniversary this season. In the following
list, § denotes membership of 40 years * denotes membership of 35-39 years, and * denotes mem-
bership of 25-34 years.
TENORS
Armen Babikyan ■ James Barnswell • John C. Barr# • Felix M. Caraballo ■ Stephen Chrzan ■
Andrew Crain • Sean Dillon • Tom Dinger • Ron Efromson • Jonathan Erman • Keith Erskine •
Len Giambrone • James E. Gleason • Leon Grande • J. Stephen Groff* • David Halloran* •
Stanley G. Hudson* ■ Timothy 0. Jarrett • James R. Kauffman* • Thomas Kenney •
Michael Lemire • Lance Levine • Ronald Lloyd • Henry Lussier* • Jeffrey L. Martin •
Ronald J. Martin • Glen Matheson ■ Dwight E. Porter* ■ Guy F. Pugh ■ Peter Pulsifer •
Brian R. Robinson • Francis Rogers • Blake Siskavich • Peter L. Smith ■ Stephen J. Twiraga •
Andrew Wang • Theodore Weckbacher • Hyun Yong Woo
BASSES
Nicholas Altenbernd • Nathan Black ■ Daniel E. Brooks* • Nicholas A. Brown • Stephen J. Buck •
Matthew Collins • Mark Costello • Matthew E. Crawford ■ Jeff Foley • Mark Gianino •
Alexander Goldberg • Jim Gordon • Mark L. Haberman* ■ Marc J. Kaufman • David M. Kilroy •
Timothy Lanagan* • Ryan M. Landry • Nathan Lofton ■ Christopher T Loschen • Lynd Matt •
Devon Morin • Eryk P. Nielsen • Stephen H. Owades§ ■ William Brian Parker • Donald R. Peck •
Steven J. Ralston • Jonathan Saxton ■ Karl Josef Schoellkopf ■ Daniel Schwartz • Kenneth D. Silber
Jayme Stayer • Scott Street • Joseph J. Tang • Bradley Turner • Thomas C. Wang* •
Terry L. Ward • Channing Yu
Mark B. Rulison, Chorus Manager
Martin Amlin, Rehearsal Pianist
Livia M. Racz, Language Coach
WEEK 10 GUEST ARTISTS 79
The Great Benefactors
In the building of his new symphony for Boston, the BSO's founder and first benefactor,
Henry Lee Higginson, knew that ticket revenues could never fully cover the costs of running
a great orchestra. From 1881 to 1918 Higginson covered the orchestra's annual deficits with
personal contributions that exceeded $1 million. The Boston Symphony Orchestra now
honors each of the following generous donors whose cumulative giving to the BSO is
$1 million or more with the designation of Great Benefactor. For more information, please
contact Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving,
at 617-638-9269 or eroberts@bso.org.
TEN MILLION AND ABOVE
Mr. Julian Cohen t • Fidelity Investments • Linde Family Foundation •
Ray and Maria Stata • Anonymous
SEVEN AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. George D. Behrakis • John F. Cogan, Jr., and Mary L. Cornille
FIVE MILLION
Bank of America and Bank of America Charitable Foundation •
Paul and Catherine Buttenwieser • Germeshausen Foundation ■
NEC Corporation • Stephen and Dorothy Weber ■ Anonymous
TWO AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. J. P. Barger ■ Peter and Anne Brooke •
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell • Commonwealth of Massachusetts ■
Cynthia and Oliver Curme/The Lost & Foundation, Inc. •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • EMC Corporation •
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts ■
Jane and Jack Fitzpatrick ■ Sally and Michael Gordon • Susan Morse Hilles Trust '
National Endowment for the Arts • William and Lia Poorvu •
Miriam and Sidney Stoneman t • Estate of Elizabeth B. Storer ■ Anonymous (2)
8o
ONE MILLION
American Airlines • Mr. and Mrs. Harlan E. Anderson • Dorothy and David B. Arnold, Jr.
AT&T ■ The Bank of New York Mellon • Gabriella and Leo Beranek •
Mr. William I. Bernell t • George and Roberta Berry • Alan S. and Lorraine D. Bressler
Jan Brett and Joseph Hearne • Chiles Foundation •
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation •
Mr. t and Mrs. William H. Congleton • William F. Connell t and Family •
Country Curtains • John and Diddy Cullinane • Lewis S. and Edith L. Dabney •
Mr. and Mrs. Stanton W. Davis t • Estate of Mrs. Pierre de Beaumont •
Estate of Elizabeth B. Ely • John P. II and Nancy S. t Eustis •
Shirley and Richard Fennell ■ Estate of Anna E. Finnerty •
The Ann and Gordon Getty Foundation • Estate of Marie L. Gillet •
The Gillette Company ■ Sophia and Bernard Gordon • Mrs. Donald C. Heath t •
Estate of Francis Lee Higginson • Major Henry Lee Higginson t ■
Estate of Edith C. Howie • John Hancock Financial Services •
Stephen B. Kay and Lisbeth L. Tarlow/The Aquidneck Foundation •
Estate of Richard L. Kaye • George H. t and Nancy D. Kidder •
Harvey Chet t and Farla Krentzman ■ The Kresge Foundation •
Liz and George Krupp • Bill t and Barbara Leith ■ Liberty Mutual Foundation, Inc. ■
Estates of John D. and Vera M. MacDonald • Nancy Lurie Marks Family Foundation ■
Andrew W. Mellon Foundation • Kate and Al Merck • Mr. and Mrs. Nathan R. Miller
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone • The Richard P. and Claire W. Morse Foundation •
William Inglis Morse Trust • Mrs. Robert B. Newman •
Mrs. Mischa Nieland and Dr. Michael L. Nieland ■ Megan and Robert O'Block •
Mr. Norio Ohga • Carol and Joe Reich • Mr. and Mrs. Dwight P. Robinson, Jr. t •
Susan and Dan Rothenberg • Estate of Wilhemina C. Sandwen •
Dr. Raymond and Hannah H. t Schneider • Carl Schoenhof Family •
Arthur I. Segel and Patti B. Saris • Kristin and Roger Servison •
Ruth and Carl J. Shapiro • Miriam Shaw Fund •
Richard and Susan Smith Family Foundation/Richard A. and Susan F. Smith •
Sony Corporation of America • State Street Corporation • Thomas G. Sternberg ■
Dr. Nathan B. and Anne P. Talbot t • Caroline and James Taylor •
Diana 0. Tottenham • The Wallace Foundation ■ Roberta and Stephen R. Weiner •
The Helen F. Whitaker Fund • Mr. and Mrs. John Williams •
Estate of Mrs. Helen Zimbler • Anonymous (8)
t Deceased
WEEK 10 THE GREAT BENEFACTORS ( 8l
THERE IS
NOWAY
BUT STEINWAY
Lang Lang
DESIGNED BY STEINWAY & SONS
e^ert <£.
860
nether you are a beginner or
/an experienced concert pianist,
M. Steinert & fc»ons has a piano
that is right tor you. Our selection ranges
from Steinway — the worlds finest piano
— tnrougn Boston, Essex ana Roland
pianos. Come discover for yourself why
M. Steinert & Sons has remained a
vital and vibrant part or Boston's music
community for six generations.
fcVEr^
ff^ M. Steinert & Sons
The Finest Pianos in Mew England for IdO learn
-(800)94^2398'
www.msteinert.com
Boston • Naticfc
BSO Consolidated Corporate Support
WILLIAM F. ACHTMEYER, CO-CHAIR a company Christmas at pops committee (2009-10)
RICHARD F. CONNOLLY, JR., CO-CHAIR a company Christmas at pops committee (2009-10)
PETER PALANDJIAN, CHAIR PRESIDENTS AT POPS COMMITTEE (2009-10)
MARK D. THOMPSON, CHAIR BOSTON BUSINESS PARTNERS COMMITTEE
The support provided by members of the corporate community enables the Boston Symphony
Orchestra to maintain an unparalleled level of artistic excellence, to keep ticket prices at accessible
levels, and to support extensive education and community outreach programs throughout the
greater Boston area and the Commonwealth of Massachusetts. The BSO gratefully acknowledges
the following companies for their generous support of the BSO Business Partners, A Company
Christmas at Pops, and Presidents at Pops, including gifts-in-kind.
This list recognizes cumulative contributions of $5,000 or more made between September 1, 2009
and August 31, 2010.
For more information, contact BSO Corporate Programs at (617) 638-9466 or (617) 638-9277.
$100,000 AND ABOVE
Dick and Ann Marie Connolly
$50,000 - $99,999
Bank of America, Anne M. Finucane, Robert E. Gallery ■ Intercontinental Real Estate Corporation,
Peter Palandjian • Putnam Investments, Robert L. Reynolds ■ Suffolk Construction Company, Inc.,
John F. Fish
$25,000 - $49,999
Arbella Insurance Group and Arbella Insurance Charitable Foundation, John Donohue •
Bingham McCutchen, LLP, Catherine Curtin • Boston Properties, Inc., Bryan Koop •
Citizens Bank, Stephen R. Woods • Connell Limited Partnership, Francis A. Doyle •
Eileen and Jack Connors • EMC Corporation, William J. Teuber, Jr. •
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts, Paul Tormey •
John Hancock Financial Services, James R. Boyle • K&L Gates LLP, Michael Caccese, Esq. ■
New Balance Athletic Shoe, Inc., James S. Davis • The Parthenon Group, William F. Achtmeyer •
Repsol Energy North America, Phillip Ribbeck • Waters Corporation, Douglas A. Berthiaume
WEEK 10 BSO CONSOLIDATED CORPORATE SUPPORT ( 83
Casner & Edwards, llp
ATTORNEYS AT LAW
Personalized Legal Services for
Individuals, Businesses and Institutions
Real Estate Tax
Probate & Family Civil Litigation
Business & Corporate Nonprofit Organizations
Estate Planning & Wealth Management
Business Bankruptcy & Financial Restructuring
303 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210
Phone 617-426-5900, Fax 617-426-8810
www.casneredwards.com
100 YEARS OF MUSIC EDUCATION
D COMMUNITY
AMUSIC
Reenter
Accordion ■ ■ Digital Piano H Guitar-Acoustic
Banjo | H Double BassH Guitar-Electric
Bass Guitar^H Dulcimer | I Jazz Harmony
Bassoon J I Euphonium
Cei.: ■ f Flute ■■ I Oboe
Piano
Recorder
Saxophone
Trumpet
1
34 Warren Avenue, Boston, MA tel: 617-482-7494
(in the South End between Clarendon St. and Berkeley St.)
www.cmcb.org
84
$15,000 - $24,999
Accenture, William D. Green ■ Arnold Worldwide, Francis J. Kelly III ■ Bicon Dental Implants,
Dr. Vincent Morgan • Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, Andrew Dreyfus,
William C. Van Faasen ■ The Bank of New York Mellon, David F. Lamere •
Boston Private Bank & Trust Company, Mark D. Thompson • Jim and Barbara Cleary •
Clough Capital Partners, LP, Charles I. Clough, Jr. • Eaton Vance Corporation, Jeff Beale •
Goodwin Procter LLP, Regina M. Pisa, Esq. • Greater Media, Inc., Peter H. Smyth •
Hurley Wire and Cable, Arthur J. Hurley, Jr. ■ Liberty Mutual Group, Edmund F. Kelly •
Martignetti Companies, Carmine A. Martignetti • The McGrath Family •
New England Patriots Foundation, Robert K. Kraft • NSTAR, Thomas J. May •
The Oxford League/Perspecta Trust, LLC, Paul M. Montrone • Silver Bridge Advisors, LLC,
Steve Prostano • Sovereign Bank, John P. Hamill • State Street Corporation and Foundation,
Joseph L. Hooley, John L. Klinck, Jr., George A. Russell, Jr. • Jean C. Tempel ■ Verizon,
Donna Cupelo ■ Wayne J. Griffin Electric, Inc., Wayne J. Griffin ■ Weil, Gotshal & Manges LLP,
James Westra, Esq. • Welch & Forbes LLC, Richard F. Young • William Gallagher Associates,
Phillip J. Edmundson • Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP, Mark G. Borden
$io,ooo - $14,999
Advent International Corporation, Peter A. Brooke • Analog Devices, Inc., Ray Stata •
Robert and Michelle Atchinson • Dennis and Kimberly Burns • Charles River Laboratories, Inc.,
James C. Foster • Child Development and Education, Inc., William Restuccia ■
Chubb Group of Insurance Companies, John Swords • Cisco Systems, Inc., Richard Wenning •
Cleary Insurance, Inc., William J. Cleary III • Eastern Bank, Richard E. Holbrook ■
Ernst & Young LLP, Francis C. Mahoney • Exel Holdings, Paul M. Verrochi • Flagship Ventures,
Noubar Afeyan - Flagstar Bank, FSB, Joseph P. Campanelli • Frank Crystal & Company, Inc.,
John C. Smith • Keith and Debbie Gelb ■ Goulston & Storrs, Alan W. Rottenberg, Esq. •
Granite City Electric Supply Company, Steve Helle • Granite Telecommunications,
Robert T. Hale, Jr. • Harvard Pilgrim Health Care, Eric H. Schultz • Herald Media, Inc.,
Patrick J. Purcell • HFF, John P. Fowler ■ Hill, Holliday, Michael Sheehan, Karen Kaplan •
IBM, Maura 0. Banta • Ironshore, Kevin H. Kelley ■ J. P. Marvel Investment Advisors, Inc.,
Joseph F. Patton, Jr. • Jay Cashman, Inc., Jay Cashman • John Moriarty & Associates, Inc.,
John Moriarty ■ Kaufman & Company, LLC, Sumner Kaufman • Lee Kennedy Co., Inc.,
Lee Michael Kennedy, Jr. ■ Loomis, Sayles & Company, LP, Robert J. Blanding •
Medical Information Technology, Inc., A. Neil Pappalardo •
Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, P.C., R. Robert Popeo, Esq. •
Natixis Global Asset Management, John T. Hailer • Navigator Management Company, L.P.,
Thomas M. O'Neill • New Boston Fund, Inc./Urban Strategy America, James Rappaport •
New England Development, Stephen R. Karp • The New England Foundation, Joseph McNay •
Richards Barry Joyce & Partners, LLC, Robert B. Richards • The Ritz-Carlton, Boston Common,
Erwin Schinnerl ■ Saturn Partners, Jeffrey S. McCormick • Savings Bank Life Insurance,
Robert K. Sheridan ■ Shawmut Design and Construction, Thomas Goemaat •
Signature Printing & Consulting, Woburn, MA, Brian Maranian ■ SMMA, Ara Krafian •
Staples, Inc., Ronald Sargent • The Studley Press, Suzanne Salinetti • TA Associates Realty,
WEEK 10 BSO CONSOLIDATED CORPORATE SUPPORT (85
FIND SOMETHING YOU ENJOY DOING
AND YOU'LL NEVER HAVE TO
WORK A DAY IN YOUR LIFE.
July 1st 1960 - June 30th 2010
YEARS AT ZAREH'S - FIFTY
RETIREMENT PLAN - NONE
ONE LIBERTY SQ. • BOSTON, 02109
617-350-6070
NEW ENGLAND'S LARGEST OXXFORD DEALER
SERVING THE FINANCIAL DISTRICT SINCE 1933
Michael A. Ruane • Tetlow Realty Associates, Paul B. Gilbert • Tsoi/Kobus & Associates,
Richard L. Kobus • Tufts Health Plan, James Roosevelt, Jr. • Woburn Foreign Motors,
George T. Albrecht
$5,000 - $9,999
Accenture • APS ■ Archon Group ■ Avanti Salon • AVFX • The Baupost Group, LLC •
The Beal Companies, LLC ■ Blake & Blake Genealogists, Inc. • Boston Bruins •
Boyd Smith, Inc. • Braver PC « Andrea and Erik Brooks • Cabot Corporation ■ Cartier •
CBT Architects • Joseph and Lauren Clair and Family • Colliers Meredith & Grew •
Consigli Construction Co., Inc. • Corcoran Jennison Companies ■ John and Diddy Cullinane ■
Dana-Farber Cancer Institute ■ Davidson Kempner Partners LLC ■ The Drew Company, Inc. ■
Farley White Interests • Cecilia and John Farrell ■ Gerald R. Jordan Foundation •
Gilbane Building Company • Global Insurance Network, Inc. • Grousbeck Family Foundation
Hamilton Charitable Corporation • Hines • Jack Madden Ford Sales, Inc. •
James W. Flett Co., Inc. • The JSJN Children's Charitable Trust • Jofran • KPMG LLP ■
The Krentzman Family ■ Lily Transportation Corporation •
Mason and Mason Technology Insurance Services, Inc. ■ Mercer •
Ann Merrifield and Wayne Davis • O'Neill and Associates, LLC • The Paglia Family •
Thomas A. and Georgina T. Russo • Ron and Jill Sargent •
State Street Development Management Corporation • Sullivan & McLaughlin Companies, Inc.
The TJX Companies, Inc. ■ Ty-Wood Corporation ■ United Liquors •
Walsh Brothers, Incorporated • Willis of Massachusetts, Inc. ■ Wolf Greenfield & Sacks, P.C.
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
BUSINESS PARTNERS
True Economic Impact
For Boston and Beyond
BSO Business Partners help the Boston Symphony
Orchestra reach the widest audience of any
symphonic organization in the world.
Membership benefits include opportunities to:
• Entertain clients
• Reward employees
• Partner with the BSO for enhanced visibility
FOR FURTHER INFORMATION OR TO BECOME A MEMBER, PLEAS.
Kerri Cleghorn, Associate Director, Business Partners
617-638-9277 I kcleghornfabso.org
WEEK 10 BSO CONSOLIDATED CORPORATE SUPPORT
87
Next Program...
Thursday, January 13, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday, January 13, 8pm
Friday, January 14, 7pm (Underscore Friday series,
including commentary by the conductor)
Saturday, January 15, 8pm
Tuesday, January 18, 8pm
SIR MARK ELDER conducting
DEBUSSY
TWO preludes: FEUILLES MORTES AND
"ce qu'a vu le vent d'ouest"
(to be performed by LARS VOGT in their original piano versions,
and in orchestrations by COLIN MATTHEWS)
delius
PARIS: A NOCTURNE (THE SONG OF A GREAT CITY)
{INTERMISSION}
MOZART
PIANO CONCERTO NO. 21 IN C, K.467
[Allegro maestoso]
Andante
Allegro vivace assai
LARS VOGT
STRAUSS
TILL EULENSPIEGEL S MERRY PRANKS, AFTER THE
OLD ROGUE'S TALE, SET IN RONDO FORM FOR
LARGE ORCHESTRA, OPUS 28
PRE-CONCERT TALKS BY ELIZABETH SEITZ (JANUARY 13 OPEN REHEARSAL; JANUARY 15)
AND JAN SWAFFORD (JANUARY 13 CONCERT; JANUARY 18) OF THE BOSTON CONSERVATORY
The English conductor Sir Mark Elder returns to the BSO podium next week for an eclectic pro-
gram centering on Mozart's Piano Concerto No. 21, one of his most popular, to be played by the
outstanding German pianist Lars Vogt. These concerts begin with two Debussy Preludes for
piano, to be heard in their original versions as played by Lars Vogt and also in orchestrations by
the contemporary English composer Colin Matthews. The English composer Frederick Delius
was known for his picturesque, illustrative scores; his 1901 Paris, A Nocturne is subtitled "Song of
a Great City." To conclude the program, Strauss's rollicking tone poem Till Eulenspiegel employs
pioneering orchestral effects in telling the wild story of a mischievous rogue.
88
Coming Concerts...
PRE-CONCERT talks: The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO
subscription-season concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series
(1/14; 2/11; 3/25), which incorporates commentary by the conductor. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-afternoon concerts,
at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m. before Wednesday-night
Open Rehearsals.
Thursday, January 13, 10:30am (Open Rehearsal)
Thursday 'A' January 13, 8-10
Saturday 'A' January 15, 8-10
Tuesday 'B' January 18, 8-10
SIR MARK ELDER, conductor
LARS VOGT, piano
DEBUSSY
DELIUS
MOZART
STRAUSS
Two Preludes: "Feuilles mortes"
and "Ce qu'a vu le vent d'ouest"
(to be performed in both the
original piano versions and in
orchestrations by Colin
Matthews)
Paris: A Nocturne (The Song of
a Great City)
Piano Concerto No. 21 in C,
K.467
Till Eulenspiegel's Merry Pranks
Underscore Friday 1 January 14, 7-8:30
(includes commentary by the conductor)
SIR MARK ELDER, conductor
LARS VOGT, piano
DELIUS Paris: A Nocturne (The Song of
a Great City)
MOZART Piano Concerto No. 21 in C,
K.467
STRAUSS Till Eulenspiegel's Merry Pranks
Thursday 'D'
Friday 'A'
Saturday 'B'
Tuesday 'C
January 20, 8-9:55
January 21, 1:30-3:25
January 22, 8-9:55
January 25, 8-9:55
LORIN MAAZEL, conductor
TCHAIKOVSKY Suite No. 3
STRAVINSKY The Song of the Nightingale
SCRIABIN
The Poem of Ecstasy, Op. 54
Sunday, January 23, 3pm
Jordan Hall, New England Conservatory
BOSTON SYMPHONY CHAMBER PLAYERS
with JONATHAN BASS, piano
and (in the Stravinsky)
JACQUELINE KNAPP (Narrator)
MICHAEL ARONOV (Soldier)
LELAND GANTT (Devil)
LIEBERMANN
MOZART
STRAVINSKY
Sonata for flute and piano,
Op. 23
Quintet in E-flat for piano and
winds, K.452
L'Histoire du soldat
(complete, with narration)
massculturalcouncil.org
Programs and artists subject to change.
Single tickets for all Boston Symphony Orchestra concerts throughout the season are available at the
Symphony Hall box office, online at bso.org, or by calling "Symphony Charge" at (617) 266-1200 or toll free
at (888) 266-1200, Monday through Friday from 10 a.m. until 6 p.m. (Saturday from 12 noon until 6 p.m.)
Please note that there is a $5.50 handling fee for each ticket ordered by phone or over the internet.
WEEK 10 COMING CONCERTS
89
Symphony Hall Exit Plan
MASSACHUSETTS
AVENUE
*
/h
n
G >
>|
H O
111
\ 1ST BALCONY
00 » "?
o
> ° n
<
AND
i- O >
10
/ 2ND BALCONY
^ m
J
C5 »
|
4/
i
1 *
— i|||||M—
J
MASSACHUSETTS AVENUE
IN CASE OF EMERGENCY
Follow any lighted exit sign to street.
Do not use elevators.
Walk, do not run.
90
Symphony Hall Information
For Symphony Hall concert and ticket information, call (617) 266-1492. For Boston Symphony concert program
information, call "C-O-N-C-E-R-T" (266-2378).
The Boston Symphony Orchestra performs ten months a year, in Symphony Hall and at Tanglewood. For infor-
mation about any of the orchestra's activities, please call Symphony Hall, visit bso.org, or write to the Boston
Symphony Orchestra, Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115.
The BSO's web site (bso.org) provides information on all of the orchestra's activities at Symphony Hall and at
Tanglewood, and is updated regularly. In addition, tickets for BSO concerts can be purchased online through a
secure credit card transaction.
The Eunice S. and Julian Cohen Wing, adjacent to Symphony Hall on Huntington Avenue, may be entered by the
Symphony Hall West Entrance on Huntington Avenue.
In the event of a building emergency, patrons will be notified by an announcement from the stage. Should the
building need to be evacuated, please exit via the nearest door (see map on opposite page), or according to
instructions.
For Symphony Hall rental information, call (617) 638-9240, or write the Director of Event Services, Symphony
Hall, Boston, MA 02115.
The Box Office is open from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through Friday (12 noon until 6 p.m. on Saturday).
On concert evenings it remains open through intermission for BSO events or a half-hour past starting time for
other events. In addition, the box office opens Sunday at 12 noon when there is a concert that afternoon or
evening. Single tickets for all Boston Symphony subscription concerts are available at the box office. For most
outside events at Symphony Hall, tickets are available three weeks before the concert at the box office or
through SymphonyCharge.
To purchase BSO Tickets: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, a personal check, and cash
are accepted at the box office. To charge tickets instantly on a major credit card, or to make a reservation and then
send payment by check, call "SymphonyCharge" at (617) 266-1200, from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through
Friday (12 noon to 6 p.m. on Saturday). Outside the 617 area code, phone 1-888-266-1200. As noted above, tickets
can also be purchased online. There is a handling fee of $5.50 for each ticket ordered by phone or online.
Group Sales: Groups may take advantage of advance ticket sales. For BSO concerts at Symphony Hall, groups of
twenty-five or more may reserve tickets by telephone and take advantage of ticket discounts and flexible payment
options. To place an order, or for more information, call Group Sales at (617) 638-9345 or (800) 933-4255.
For patrons with disabilities, elevator access to Symphony Hall is available at both the Massachusetts Avenue
and Cohen Wing entrances. An access service center, large print programs, and accessible restrooms are avail-
able inside the Cohen Wing. For more information, call the Access Services Administrator line at (617) 638-9431
or TDD/TTY (617) 638-9289.
Those arriving late or returning to their seats will be seated by the patron service staff only during a convenient
pause in the program. Those who need to leave before the end of the concert are asked to do so between pro-
gram pieces in order not to disturb other patrons.
In consideration of our patrons and artists, children four years old or younger will not be admitted to Boston
Symphony Orchestra concerts.
Ticket Resale: If you are unable to attend a Boston Symphony concert for which you hold a subscription ticket,
you may make your ticket available for resale by calling (617) 266-1492 during business hours, or (617) 638-
9426 up to one hour before the concert. This helps bring needed revenue to the orchestra and makes your seat
WEEK 10 SYMPHONY HALL INFORMATION ( 91
available to someone who wants to attend the concert. A mailed receipt will acknowledge your tax-deductible
contribution.
Rush Seats: There are a limited number of Rush Seats available for Boston Symphony subscription concerts on
Tuesday and Thursday evenings, and on Friday afternoons. The low price of these seats is assured through the
Morse Rush Seat Fund. Rush Tickets are sold at $9 each, one to a customer, at the Symphony Hall box office on
Fridays as of 10 a.m. and Tuesdays and Thursdays as of 5 p.m. Please note that there are no Rush Tickets avail-
able for Friday or Saturday evenings.
Please note that smoking is not permitted anywhere in Symphony Hall.
Camera and recording equipment may not be brought into Symphony Hall during concerts.
Lost and found is located at the security desk at the stage door to Symphony Hall on St. Stephen Street.
First aid facilities for both men and women are available. On-call physicians attending concerts should leave their
names and seat locations at the Cohen Wing entrance on Huntington Avenue.
Parking: The Symphony Garage, Prudential Center Garage, and Copley Place Garage offer discounted parking
to any BSO patron with a ticket stub for evening performances. Limited street parking is available. As a special
benefit, guaranteed pre-paid parking near Symphony Hall is available to subscribers who attend evening concer
For more information, call the Subscription Office at (617) 266-7575.
Elevators are located outside the Hatch and Cabot-Cahners rooms on the Massachusetts Avenue side of
Symphony Hall, and in the Cohen Wing.
Ladies' rooms are located on both main corridors of the orchestra level, as well as at both ends of the first bal-
cony, audience-left, and in the Cohen Wing.
Men's rooms are located on the orchestra level, audience-right, outside the Hatch Room near the elevator; on
the first-balcony level, also audience-right near the elevator, outside the Cabot-Cahners Room; and in the Cohen
Wing.
Coatrooms are located on the orchestra and first-balcony levels, audience-left, outside the Hatch and Cabot-
Cahners rooms, and in the Cohen Wing. Please note that the BSO is not responsible for personal apparel or othe
property of patrons.
Lounges and Bar Service: There are two lounges in Symphony Hall. The Hatch Room on the orchestra level and
the Cabot-Cahners Room on the first-balcony level serve drinks starting one hour before each performance. For
the Friday-afternoon concerts, both rooms open at noon, with sandwiches available until concert time. Drink
coupons may be purchased in advance online or through SymphonyCharge for all performances.
Boston Symphony Broadcasts: Saturday-evening concerts of the Boston Symphony Orchestra are broadcast live
in the Boston area by 99.5 All-Classical.
BSO Friends: The Friends are donors who contribute $75 or more to the Boston Symphony Orchestra Annual Funds.
For information, please call the Friends of the BSO Office at (617) 638-9276 or e-mail friendsofthebso 5 bso.org.
If you are already a Friend and you have changed your address, please inform us by sending your new and old
addresses to Friends of the BSO, Symphony Hall, Boston, MA 02115. Including your patron number will assure a
quick and accurate change of address in our files.
Business for BSO: The BSO Business Partners program makes it possible for businesses to participate in the life of
the Boston Symphony Orchestra. Benefits include corporate recognition in the BSO program book, access to the
Beranek Room reception lounge, two-for-one ticket pricing, and advance ticket ordering. For further information,
please call the BSO Business Partners Office at (617) 638-9277 or e-mail bsobusinesspartners abso.org.
The Symphony Shop is located in the Cohen Wing at the West Entrance on Huntington Avenue and is open
Thursday and Saturday from 3 to 6 p.m., and for all Symphony Hall performances, including Open Rehearsals,
through intermission. The Symphony Shop features exclusive BSO merchandise, including the Symphony Lap
Robe, calendars, coffee mugs, an expanded line of BSO apparel and recordings, and unique gift items. The Shop
also carries children's books and musical-motif gift items. A selection of Symphony Shop merchandise is also
available online at bso.org and, during concert hours, outside the Cabot-Cahners Room. All proceeds benefit the
Boston Symphony Orchestra. For further information and telephone orders, please call (617) 638-9383.
92
Impact
through, specialization
Oliver Wyman is an international strategy
consulting firm serving Global 1000
clients. It has 2900 professionals in more
than 40 cities worldwide. Learn more
at www.oliverwyman.com.
OLIVER WYMAN
hantz Galleries
CONTEMPORARY GLASS
"MORE"
ILLUMINATED SCULPTURE, 41 x31 x 15'
3 Elm Street, Stockbridge, MA 01262
SCHANTZGALLERIES.COM 413.298.3044
2010-2011 SEASON WEEK 11
James Levine Music Director
Bernard Haitink Conductor Emeritus
Seiji Ozawa Music Director Laureate
•T - " ■
Giant scarf in washed twill.
320 Boylston Street
(617) 482-8707
Hermes com
-
?**aL
&%*s
. &
S»#
v *
\.Z *r
•
HERMES - -.
PARIS
HERMES, life as atale
Table of Contents Week n
15 BSO NEWS
23 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
24 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE
26 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
28 THIS WEEK'S PROGRAMS
Notes on the Program
31 Claude Debussy
41 Frederick Delius
47 Wolfgang Amade Mozart
51 Richard Strauss
57 To Read and Hear More...
Guest Artists
63 Sir Mark Elder
64 Lars Vogt
66 SPONSORS AND DONORS
72 FUTURE PROGRAMS
74 SYMPHONY HALL EXIT PLAN
75 SYMPHONY HALL INFORMATION
THIS WEEK'S PRE-CONCERT TALKS ARE GIVEN BY JAN SWAFFORD
OF THE BOSTON CONSERVATORY (JANUARY 13 AND 18) AND BY
ELIZABETH SEITZ OF THE BOSTON CONSERVATORY (JANUARY 15).
program copyright ©2011 Boston Symphony Orchestra, Inc.
design by Hecht Design, Arlington, MA
cover photograph by Michael J. Lutch
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02115-4511
(617) 266-1492 bso.org
EVERY CLOUD
HAS A SILVER LINING
At EMC, success comes from creating technology which will transform the world's largest
IT departments into private clouds-and from sharing that success by supporting a range of
educational, cultural, and social programs in our community.
Learn more at www.EMC.com.
EMC IS PROUD TO SUPPORT THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
EMC:, EMC, the EMC logo, and where information lives are registered trademarks or trademarks of EMC Corporation
in the United States and other countries. © Copyright 2010 EMC Corporation. All rights reserved. 2187
EMC2
where information lives
I
endary.
HARVARD EXTENSION SCHOOL
Greek heroes and award-winning faculty. At Harvard
Extension School, we have our share of legends.
Whether you are interested in ancient mythology or
some other awe-inspiring subject, we invite you to
check out our evening and online courses.
Select spring-term courses:
• Reading James Joyce
• Velazquez and His Legacy
• Poetry and Fiction Writing
• A History of Blues in America
Porgy and Bess: Performance
and Context
Milton and Paradise Lost
1 2 foreign languages
www.extension.harvard.edu/arts
HARVARD UNIVERSITY EXTENSION SCHOOL
Harvard University Extension School is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
Healthy is
Fill in YOUR blank
bidmc.org/healthyis
*\ TJ~*U Tr.^^^1 nort/,rt«nrr EXE3
Harvard Medical School
Beth Israel Deaconess
Medical Center
&^J
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
RAY AND MARIA STATA MUSIC DIRECTORSHIP, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
LACROIX FAMILY FUND, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
130th season, 2010-2011
TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Stephen B. Kay and Robert P. O'Block, Co-Chairmen ■ Edmund Kelly, Chairman-Elect •
Paul Buttenwieser, Vice-Chairman • Diddy Cullinane, Vice-Chairman • Roger T. Servison, Vice-Chairman
Stephen R. Weber, Vice-Chairman • Vincent M. O'Reilly, Treasurer
William F. Achtmeyer • George D. Behrakis • Alan Bressler • Jan Brett • Samuel B. Bruskin •
Eric D. Collins • Cynthia Curme • Alan J. Dworsky • William R. Elfers ■ Judy Moss Feingold, ex-officio
Nancy J. Fitzpatrick • Michael Gordon • Brent L. Henry ■ Charles H. Jenkins, Jr. • Joyce G. Linde ■
John M. Loder • Carmine A. Martignetti • Robert J. Mayer, M.D. • Nathan R. Miller •
Richard P. Morse • Aaron J. Nurick, ex-officio • Susan W. Paine • Carol Reich • Edward I. Rudman ■
Arthur I. Segel • Thomas G. Sternberg ■ Theresa M. Stone ■ Caroline Taylor • Stephen R. Weiner •
Robert C. Winters
LIFE TRUSTEES
Vernon R. Alden • Harlan E. Anderson • David B. Arnold, Jr. ■ J. P. Barger • Leo L. Beranek •
Deborah Davis Berman • Peter A. Brooke • Helene R. Cahners • James F. Cleary • John F. Cogan, Jr. •
Mrs. Edith L. Dabney • Nelson J. Darling, Jr. • Nina L. Doggett • Mrs. John H. Fitzpatrick •
Dean W. Freed • Thelma E. Goldberg • Edna S. Kalman ■ George Krupp • Mrs. August R. Meyer •
Mrs. Robert B. Newman • William J. Poorvu • Irving W. Rabb • Peter C. Read ■ Richard A. Smith •
Ray Stata • John Hoyt Stookey • Wilmer J. Thomas, Jr. • John L. Thorndike • Dr. Nicholas T. Zervas
OTHER OFFICERS OF THE CORPORATION
Mark Volpe, Managing Director • Thomas D. May, Chief Financial Officer •
Suzanne Page, Clerk of the Board
BOARD OF OVERSEERS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Judy Moss Feingold, Chairman • Noubar Afeyan ■ David Altshuler • Diane M. Austin • Judith W. Barr
Lucille M. Batal • Linda J.L. Becker • Paul Berz • James L. Bildner • Mark G. Borden • Partha Bose •
Anne F. Brooke • Stephen H. Brown • Gregory E. Bulger • Joanne Burke • Ronald G. Casty •
Richard E. Cavanagh • Carol Feinberg Cohen • Susan Bredhoff Cohen • Richard F. Connolly, Jr. ■
Charles L. Cooney • Ranny Cooper • James C. Curvey • Gene D. Dahmen • Jonathan G. Davis •
Paul F. Deninger • Ronald F. Dixon ■ Ronald M. Druker • Alan Dynner • Philip J. Edmundson •
Ursula Ehret-Dichter • John P. Eustis II ■ Joseph F. Fallon • Thomas E. Faust, Jr. ■ Steven S. Fischman •
John F. Fish • Sanford Fisher • Robert Gallery • Robert P. Gittens • Carol Henderson •
Stuart Hirshfield • Susan Hockfield • Roger Hunt • William W. Hunt ■ Valerie Hyman •
Ernest Jacquet • Everett L. Jassy • Stephen J. Jerome • Darlene Luccio Jordan, Esq. ■ Paul L. Joskow *>
Stephen R. Karp • Douglas A. Kingsley • Robert Kleinberg ■ John L. Klinck, Jr. ■ Farla H. Krentzman •
Peter E. Lacaillade • Charles Larkin • Robert J. Lepofsky ■ Nancy K. Lubin ■ Jay Marks •
Jeffrey E. Marshall • C. Ann Merrifield • Dr. Martin C. Mihm, Jr. • Maureen Miskovic •
WEEK 11 TRUSTEES AND OVERSEERS
>
■■'«
Gelsthorpe
jlio Manager
Knowing wealth.
Knowing you.
Adrienne Silbermai
Portfolio Mana^
The more you get to know us, the more you'll knew
why the bond we have with our clients is so long-lastit
It's because we create deep and trusting relationship
with each client.
After all, we've been right here in the heart of Bostc
for nearly two centuries, personally guiding generation
of New Englanders with conservative, yet forward
thinking, investment management advice and sophistical
tax, trust and estate planning.
If you're attracted to the true value of an individual
relationship with highly personalized service, please |
call Jay Emmons, President, at 6 1 7-557-9800.
At Welch & Forbes, we know wealth. And we knowy
VJp
Welch & Forbes li
45 School Street, Old City Hall, Boston, MA 021
t. 6 1 7.523. 1 635 i www.welchforbes.co
photos by Michael J. Lutch
Robert Mnookin • Paul M. Montrone • Sandra 0. Moose • Robert J. Morrissey •
J. Keith Motley, Ph.D. • Cecile Higginson Murphy • Peter Palandjian • Vincent Panetta, Jr. •
Joseph Patton • Ann M. Philbin • Wendy Philbrick • May H. Pierce • Claudio Pincus •
Lina S. Plantilla, M.D. ■ Joyce L. Plotkin • Jonathan Poorvu ■ Dr. John Thomas Potts, Jr. •
William F. Pounds • Claire Pryor • John Reed • Dr. Carmichael Roberts • Susan Rothenberg •
Alan Rottenberg • Joseph D. Roxe • Kenan Sahin • Donald L. Shapiro • Gilda Slifka ■
Christopher Smallhorn • Michael B. Sporn, M.D. ■ Margery Steinberg • Patricia L. Tambone •
Jean Tempel • Douglas Thomas • Mark D. Thompson • Albert Togut • Diana Osgood Tottenham ■
Joseph M. Tucci • Robert A. Vogt • David C. Weinstein • Christoph Westphal • James Westra •
Patricia Plum Wylde ■ Dr. Michael Zinner ■ D. Brooks Zug
OVERSEERS EMERITI
Helaine B. Allen • Marjorie Arons-Barron ■ Caroline Dwight Bain • Sandra Bakalar •
George W. Berry • William T Burgin • Mrs. Levin H. Campbell • Earle M. Chiles •
Mrs. James C. Collias • Joan P. Curhan • Phyllis Curtin • Tamara P. Davis • Mrs. Miguel de Braganca •
Betsy P. Demirjian • JoAnne Walton Dickinson • Phyllis Dohanian • Harriett Eckstein ■ George Elvin •
Pamela D. Ever hart • J. Richard Fennell ■ Lawrence K. Fish ■ Myrna H. Freedman •
Peter H.B. Frelinghuysen • Mrs. Thomas Galligan, Jr. • Mrs. James Garivaltis • Dr. Arthur Gelb •
Jordan Golding • Mark R. Goldweitz • Michael Halperson • John Hamill • Deborah M. Hauser •
Mrs. Richard D. Hill • Marilyn Brachman Hoffman • Lola Jaffe • Michael Joyce • Martin S. Kaplan •
Mrs. S. Charles Kasdon • Mrs. Gordon F. Kingsley ■ David I. Kosowsky • Robert K. Kraft •
Benjamin H. Lacy • Mrs. William D. Larkin • Edwin N. London • Frederick H. Lovejoy, Jr. •
Diane H. Lupean ■ Mrs. Charles P. Lyman • Mrs. Harry L. Marks • Joseph B. Martin, M.D. •
Joseph C. McNay • Albert Merck • John A. Perkins ■ Dr. Tina Young Poussaint •
Daphne Brooks Prout • Patrick J. Purcell • Robert E. Remis ■ John Ex Rodgers • Roger A. Saunders •
Lynda Anne Schubert • Mrs. Carl Shapiro • L. Scott Singleton • Samuel Thome ■ Paul M. Verrochi •
Robert A. Wells • Mrs. Joan D. Wheeler • Margaret Williams-DeCelles • Mrs. John J. Wilson1" ■
Richard Wurtman, M.D.
t Deceased
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE BOSTON SYMPHONY ASSOCIATION OF VOLUNTEERS
Aaron J. Nurick, Chair • Charles Jack, Vice-Chair, Boston ■ Wilma Michaels, Vice-Chair, Tanglewood •
Audley Fuller, Secretary • Richard Dixon, Co-Chair Education, Boston • Gerald Dreher, Co-Chair
Membership Administration, Boston • Ellen Mayo, Co-Chair Community Outreach and Audience
Development, Boston • Augusta Liebowitz, Co-Chair Education, Tanglewood • Alexandra Warshaw,
Co-Chair Membership Administration, Tanglewood • Howard Arkans, Co-Chair Community Outreach
and Audience Development, Tanglewood • William Ballen, Usher Liaison, Tanglewood • Ken Singer,
Glass House Liaison, Tanglewood
WEEK 11 TRUSTEES AND OVERSEERS
L
Like a beautiful symphony,
Stickley furniture design is timeless.
STICKLEY AUDI & CO
FINE FURNITURE SINCE 1900
COMPLIMENTARY DESIGN SERVICE
323 Speen Street, Natick, MA 01760 • (508) 647-0173
StickleyAudi.com
■ ■ -■ ■■■,■■ i
Administration
Mark Volpe, Managing Director, Eunice and Julian Cohen Managing Directorship, fully funded in perpetuity
Anthony Fogg, Artistic Administrator
Marion Gardner-Saxe, Director of Human Resources
Ellen Highstein, Director of Tanglewood Music Center, Tanglewood Music Center Directorship
endowed in honor of Edward H. Linde by Alan S. Bressler and Edward I. Rudman
Bernadette M. Horgan, Director of Public Relations
Thomas D. May, Chief Financial Officer
Kim Noltemy, Chief Marketing and Communications Officer
Bart Reidy, Director of Development— Institutional Giving, Events, and Administration
Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving
Ray F. Wellbaum, Orchestra Manager
ADMINISTRATIVE STAFF/ARTISTIC
Bridget P. Carr, Senior Archivist • Felicia Burrey Elder, Executive Assistant to the Managing Director •
Vincenzo Natale, Chauffeur/Valet • Claudia Robaina, Manager of Artists Services • Benjamin Schwartz,
Assistant Artistic Administrator
ADMINISTRATIVE STAFF/PRODUCTION
Christopher W. Ruigomez, Director of Concert Operations
H.R. Costa, Technical Director • Leslie DeRoche, Concert Operations Administrator ■ Vicky Dominguez,
Operations Manager • Jake Moerschel, Assistant Stage Manager • Leah Monder, Production Manager •
John Morin, Stage Technician • Mark C. Rawson, Stage Technician ■ Mark B. Rulison, Chorus Manager
BOSTON POPS
Dennis Alves, Director of Artistic Planning
Gina Randall, Administrative/Operations Coordinator • Margo Saulnier, Assistant Director of Artistic
Planning • Amanda Severin, Manager of Artistic Services/Assistant to the Pops Conductor
BUSINESS OFFICE
Sarah J. Harrington, Director of Planning and Budgeting • Mia Schultz, Director of Investment Operations
and Compliance • Pam Wells, Controller
Mimi Do, Budget Manager • Thomas Engeln, Budget Assistant • Michelle Green, Executive Assistant
to the Business Management Team • Karen Guy, Accounts Payable Supervisor • David Kelts, Staff
Accountant • Minnie Kwon, Payroll Associate • John O'Callaghan, Payroll Supervisor ■ Nia Patterson,
Accounts Payable Assistant • Harriet Prout, Accounting Manager • Mario Rossi, Staff Accountant •
Teresa Wang, Staff Accountant • Audrey Wood, Senior Investment Accountant
WEEK 11 ADMINISTRATION
Symphony Orche
Arbella is committed to supporting charitable
organizations that work so hard to positively
impact the lives of those around them. We are
proud to be local and to help our neighbors,
individuals and families in our communities.
■
..JB
KW;
rJ£
fc
DEVELOPMENT
Joseph Chart, Director of Major Gifts • Susan Grosel, Director of Annual Funds • Nina Jung, Director
of Development Events and Volunteer Outreach ■ Ryan Losey, Director of Foundation and Government
Relations • Richard Subrizio, Director of Development Communications • Jennifer Roosa Williams,
Director of Development Research and Information Systems
Cara Allen, Development Communications Coordinator • Stephanie Baker, Campaign Manager •
Susan Beaudry, Manager of Tanglewood Business Partners • Amanda Bedford, Data Project
Coordinator • Dulce Maria de Borbon, Beranek Room Hostess • Cullen E. Bouvier, Donor Relations
Officer ■ Maria Capello, Grant Writer • Diane Cataudella, Associate Director of Donor Relations •
Sabine Chouljian, Manager of Development Events and Volunteer Services • Emily Diaz, Donor
Information and Data Coordinator • Allison Goossens, Associate Director of Society Giving •
David Grant, Development Operations Manager • Barbara Hanson, Major Gifts Officer • James Jackson,
Call Center Manager ■ Sabrina Karpe, Donor Relations Coordinator ■ Dominic Margaglione, Donor
Ticketing Associate • Jill Ng, Senior Major and Planned Giving Officer • Suzanne Page, Associate
Director for Board Relations • Emily Reeves, Assistant Manager of Planned Giving • Amanda Roosevelt,
Executive Assistant • Laura Sancken, Coordinator, Development Events and Volunteer Services •
Joyce M. Serwitz, Major Gifts and Campaign Advisor • Alexandria Sieja, Assistant Manager of
Development Events and Volunteer Services • Yong-Hee Silver, Major Gifts Officer • Erin Simmons,
Major Gifts Coordinator • Kenny Smith, Acknowledgment and Gift Processing Coordinator •
Stephanie J. Smith, Annual Fund Project Coordinator • Mary E. Thomson, Associate Director of Corporate
Giving • Szeman Tse, Assistant Director of Development Research • Romain Tsiplakis, Graphic Designer
EDUCATION AND COMMUNITY PROGRAMS
Myran Parker-Brass, Director of Education and Community Programs
Claire Carr, Manager of Education Programs ■ Sarah Glenn, Assistant Manager of Education and
Community Programs • Emilio Gonzalez, Manager of Curriculum Research and Development •
Darlene White, Manager, Berkshire Education and Community Programs
FACILITIES
C. Mark Cataudella, Director of Facilities
symphony hall operations Christopher Hayden, Symphony Hall Facilities Manager • Tyrone Tyrell,
Security and Environmental Services Manager
Charles F. Cassell, Jr., Facilities Compliance and Training Coordinator • Judith Melly, Facilities Coordinator
Shawn Wilder, Mailroom Clerk
maintenance services Jim Boudreau, Electrician • Thomas Davenport, Carpenter • Michael Frazier,
Carpenter • Paul Giaimo, Electrician • Steven Harper, HVAC Technician • Sandra Lemerise, Painter •
Michael Maher, HVAC Technician environmental services Landel Milton, Lead Custodian •
Rudolph Lewis, Assistant Lead Custodian • Desmond Boland, Custodian • Julien Buckmire, Custodian •
Claudia Ramirez Calmo, Custodian • Gaho Boniface Wahi, Custodian
tanglewood operations Robert Lahart, Tanglewood Facilities Manager
Ronald T. Brouker, Grounds Supervisor • Peter Socha, Buildings Supervisor • Robert Casey, Painter •
Stephen Curley, Crew • Richard Drumm, Mechanic • Maurice Garofoli, Electrician • Bruce Huber,
Assistant Carpenter/Roofer
HUMAN RESOURCES
Heather Mullin, Human Resources Manager • Susan Olson, Human Resources Recruiter •
Kathleen Sambuco, Benefits Manager
WEEK 11 ADMINISTRATION
Welcome Home!
Bob and Carol Henderson, Fox Hill Village residents
54Nfc^."*
W 4M
— ^^W
i
■F- ~ •- H^l ■ jF
I - 'J *'Jttv' '
■r V
N
o matter how long their
absence, each time the Hendersons
return home from their world
travels or visiting their homes in
New Hampshire and Florida,
they feel truly welcomed by the
friendly residents and loyal staff
of Fox Hill Village. Bob, the
former CEO of ITEK, and Carol,
mother of four sons, appreciate
the availability of onsite cultural
activities like college courses,
movies, lectures, and concerts,
the convenient fitness center,
and dependable security that
means worry-free travel. Passionate supporters of the arts, Bob is an Honorary Trustee and former
Chairman of the Board of the MFA and Carol is a Life Trustee of the New England Conservatory
and an Overseer of the BSO. Both love living so close to Boston making it a breeze to attend
functions in the city yet leave time to cheer at their grandsons' football games in Dedham on the
same day!
Superb options in dining, distinguished floor plans, Mass General associated Wellness Clinic,
and most importantly, the flexibility and the accommodation afforded by resident ownership
and management, help rate Fox Hill Village highest in resident satisfaction.
Like Bob and Carol, come and experience for yourself the incomparable elegance of Fox Hill
Village, New England's premiere retirement community.
To learn more, call us at 781-329-4433 or visit us on the web at:
www. foxhillvillage . com
Developed by the Massachusetts General Hospital.
Fox Hill Village
at WESTWOOD
10 Longwood Drive, Westwood, MA 02090 (781) 329-4433 (Exit 16B off Route 128)
INFORMATION TECHNOLOGY
Timothy James, Director of Information Technology
Andrew Cordero, Manager of User Support • Stella Easland, Switchboard Operator • Michael Finlan,
Switchboard Supervisor • David Tucker, Infrastructure Systems Manager • Brian Van Sickle, User Support
Specialist • Richard Yung, Technology Specialist
PUBLIC RELATIONS
Kathleen Drohan, Associate Director of Public Relations • Samuel Brewer, Public Relations Assistant •
Taryn Lott, Public Relations Supervisor
PUBLICATIONS
Marc Mandel, Director of Program Publications
Robert Kirzinger, Assistant Director of Program Publications— Editorial ■ Eleanor Hayes McGourty,
Assistant Director of Program Publications— Production and Advertising
SALES, SUBSCRIPTION, AND MARKETING
Amy Aldrich, Ticket Operations Manager • Helen N.H. Brady, Director of Group Sales • Alyson Bristol,
Director of Corporate Sponsorships • Sid Guidicianne, Front of House Manager • Roberta Kennedy,
Buyer for Symphony Hall and Tanglewood • Sarah L. Manoog, Director of Marketing • Michael Miller,
Director of Ticketing
Caitlin Bayer, Subscription Representative • Megan Bohrer, Group Sales Coordinator • Gretchen Borzi,
Associate Director of Marketing ■ Rich Bradway, Associate Director of E-Commerce and New Media ■
Lenore Camassar, Associate Manager, SymphonyCharge • Theresa Condito, Access Services
Administrator/Subscriptions Associate • Susan Coombs, SymphonyCharge Coordinator ■ Jonathan Doyle,
Junior Graphic Designer • Paul Ginocchio, Manager, Symphony Shop and Tanglewood Glass House •
Erin Glennon, Senior Graphic Designer • Randie Harmon, Customer Service and Special Projects
Manager • Matthew P. Heck, Office and Social Media Manager • Michael King, Subscriptions Associate •
Michele Lubowsky, Associate Subscriptions Manager • Jason Lyon, Group Sales Manager •
Laura Maas, Merchandising Assistant • Ronnie McKinley, Ticket Exchange Coordinator • Maria McNeil,
SymphonyCharge Representative • Michael Moore, E-Commerce Marketing Analyst ■ Allegra Murray,
Corporate Sponsorship Coordinator • Doreen Reis, Advertising and Events Manager • Andrew Russell,
Senior Manager, Corporate Sponsorships • Laura Schneider, Web Content Editor • Robert Sistare,
Subscriptions Representative • Kevin Toler, Art Director • Himanshu Vakil, Web Application Lead •
Stacy Whalen-Kelley, Manager, Corporate Sponsor Relations
box office David Chandler Winn, Manager • Megan E. Sullivan, Assistant Manager
box office representatives Mary J. Broussard ■ Arthur Ryan
event services Kyle Ronayne, Director of Event Administration ■ Sean Lewis, Manager of Venue
Rentals and Events Administration ■ Cesar Vilalon De Lima, Events Administrative Assistant
TANGLEWOOD MUSIC CENTER
Peter Grimm, Tanglewood Special Projects Manager Andrew Leeson, Budget and Office Manager •
Karen Leopardi, Associate Director for Faculty and Guest Artists Michael Nock, Associate Director
for Student Affairs ■ Gary Wallen, Manager of Production and Scheduling
week 11 administration 13
Arrive On A High Note
Music moves the soul.
Commonwealth moves you wherever
you need to go with virtuoso service.
Commonwealth provides the finest
chauffeured transportation services
in Boston, New York, and all around
the globe.
We're also proud of our history
of supporting our environment,
our community and its cultural
foundations.
The Commonwealth Way
r
Commonwealth Worldwide is honored to be
the Official Chauffeured Transportation of the
Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
/IMONWEALTH WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
SM
^;jj Six time winner of Inc. Magazine's ICIC Top 100 Fastest Growing BESTOF
r • t i ■ • 1 1 1 1 » i »#**:••
Inner City Companies in the U.S. and Boston Magazine's
BOSTON
2009
Four time winner of the Best of Boston Award for "Best Car Service." A^J?L«on^
800.558.5466 or 617.779.1919 • commonwealthlimo.com
BSO News
BSO Music Director James Levine Receives
Columbia University's Ditson Conductor's Award
This past November, in a ceremony postponed from last spring, Columbia University presented
James Levine with the 2009 Ditson Conductor's Award, recognizing his longstanding role
in advancing American music through the commissioning and performance of works by
contemporary American composers. "In his tenure as music director of the Boston Symphony
Orchestra, James Levine has commissioned, programmed, and conducted an impressive
number of contemporary American works," said Fred Lerdahl, secretary of the Alice M.
Ditson Fund and the Fritz Reiner Professor of Musical Composition at Columbia. "The
Ditson Fund is pleased to honor Levine for this exemplary commitment, which revives the
Koussevitzky/Boston Symphony Orchestra legacy of commissioning and performing con-
temporary American music." The Alice M. Ditson Fund at Columbia established the Ditson
Conductor's Award in 1945. It is the oldest award honoring conductors for their support of
American music; previous recipients have included Mstislav Rostropovich, Leopold Stokowski,
Leonard Bernstein, and Eugene Ormandy. Maestro Levine received the award at Symphony
Hall on Saturday, November 27, prior to that evening's BSO concert, which included John
Harbison's Symphony No. 1. The award was presented by contemporary music conductor
Jeffrey Milarsky, who is a senior lecturer in music at Columbia and music director of the
Columbia University Orchestra, as well as a member of the conducting faculty at the Juilliard
School and artistic director of the AXIOM Ensemble, Juilliard's contemporary music group.
Boston Symphony Chamber Players
Sunday, January 23, at 3 p.m. at Jordan Hall
The Boston Symphony Chamber Players perform the second Sunday-afternoon concert of
their 2010-11 series in Jordan Hall at the New England Conservatory on Sunday, January 23,
at 3 p.m. The program includes Lowell Liebermann's Sonata for flute and piano, Opus 23,
Mozart's Quintet in E-flat for piano and winds, K.452, with guest pianist Jonathan Bass,
and Stravinsky's complete Soldier's Tale with actors and narrator. Single tickets are $37,
$28, and $21, available through SymphonyCharge at (617) 266-1200, at the Symphony Hall
box office, or online at bso.org. On the day of the concert, tickets are available only at the
Jordan Hall box office, 30 Gainsborough Street. The Chamber Players' four-concert Jordan
Hall series will continue with music of Kurtag, Brahms, and Schubert on Sunday, April 3,
and conclude on Sunday, May 1, with an all-French program of music by Dutilleux, Tomasi,
Ravel, Debussy, and Francaix.
WEEK 11 BSO NEWS ( 15
of jour life's story at
Mm
'' ' v.
Rock.
r mi; residences a t Imagine a new home as individualized as you are.
rJ £)L/\L>rV ivvJL^JV These spectacular homes are masterfully designed to maximize
OF HIMiHAM
the breathtaking views ol lush emerald fairways, granite hillside
and wooded hollows. An easy commute from Boston.
Sales Center: 781-749-0800
155 Black Rock Drive, Hingham, MA 02043
www.TheResidencesatBlackRock.com
presented by \orthland Residential Corporation, Neu England's premier developer of exceptional properties. Prices subject to change without m>tia
The BSO's2on Concerto Competition
Each year the Boston Symphony Orchestra hosts a Concerto Competition for advanced
high school instrumentalists who reside in Massachusetts. The Concerto Competition is
open to 10th-, 11th-, and 12th-grade instrumentalists who are at an advanced level in their
musical study. Administered in two rounds, the competition takes place at Symphony Hall
between January and March each year, and the two First Place winners then perform their
concerto either with the Boston Pops at a spring concert or with the BSO in a Youth and
Family Concert. The BSO's Concerto Competition originated in 1959, when Harry Ellis Dickson
founded the series of BSO Youth Concerts that continues to this day. Jonah Park Ellsworth,
winner of the 2010 Concerto Competition and currently an 11th-grade student at Cambridge
Rindge and Latin School, will be performing with the Boston Symphony Orchestra at the
next BSO Family Concert on Saturday, February 19, 2011. The application deadline for the
2011 Concerto Competition is Friday, February 18, and the process will conclude with a final
round of auditions on March 29. The application can be downloaded at www.bso.org.
Pre-Concert Talks
The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO subscription
concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series (1/14; 2/11;
3/25), which incorporates commentary by the conductors. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-after-
noon concerts, at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m.
before Wednesday-night Open Rehearsals. Given by a variety of distinguished speakers
from Boston's musical community, these informative half-hour talks include recorded
examples from the music being performed. This week, Jan Swafford (January 13 and 18) and
Elizabeth Seitz (January 15), both from The Boston Conservatory, discuss Debussy, Delius,
Mozart, and Strauss. In the weeks ahead, Harlow Robinson of Northeastern University dis-
cusses Tchaikovsky, Stravinsky, and Scriabin (January 20-25) and Helen Greenwald of the
New England Conservatory discusses Ligeti, Mozart, and Dvorak (January 27-February 1).
&
LISTEN TO
THE MUSIC.
Neighboring
Symphony Hall,
our seniors
stay healthy,
active and
independent so
they can enjoy
life in perfect
harmony*
SUSAN
BAILIS
ASSISTED LIVING
352 Massachusetts Ave.
617-247-1010
www.susanbailis.com
The Boston
Musical Intelligencer
for calendar, reviews, and articles about
classical music in greater Boston
Robert Levin, editor
Bettina A. Norton, executive editor
F. Lee Eiseman, publisher
www.classical-scene.com
10,649 hits per day, 2,800 concerts listed
and 670 reviewed as of October, 201 0
WEEK 11 BSO NEWS
17
© Estate of Jacques Lo«
THE 1960 C J]* «aS!S^
UtlM
spohso«s: *<*|™gfe
S^ia Point Boston. Ca,l
JFK50
EILEEN
FISHER
mm*
/
••
HINGHAM
WELLESLEY
COPLEY PLACE
THE MALL AT CHESTNUT HILL
^, J
18
INDIVIDUAL TICKETS ARE ON SALE FOR ALL CONCERTS IN THE BSO S 2010-2011 SEASON.
FOR SPECIFIC INFORMATION ON PURCHASING TICKETS BY PHONE, ONLINE, BY MAIL, OR IN
PERSON AT THE SYMPHONY HALL BOX OFFICE, PLEASE SEE PAGE 75 OF THIS PROGRAM BOOK.
BSO Corporate Sponsor
of the Month: The Connolly Group
at Morgan Stanley Smith Barney
Did you know that there are more than 400
businesses and corporations that support the
Boston Symphony Orchestra, Inc.? You can
lend your support to the BSO by supporting
the companies who support us. Each month,
we spotlight one of our corporate supporters
as the BSO Corporate Partner of the Month.
This month's partner is The Connolly Group
at Morgan Stanley Smith Barney.
The Connolly Group led by Dick Connolly at
Morgan Stanley Smith Barney views the arts
as a vital part of the fabric of one's day-to-
day experience. Mr. Connolly believes it is
essential to a rich community that live music
performance be widely available. He has
chaired, co-chaired, and been a committee
member for both "Presidents at Pops" and "A
Company Christmas at Pops" since 1983, and
currently serves as an overseer of the Boston
Symphony Orchestra. He is committed to the
organization and its mission to ensure that
greater Boston remains abundant in the arts
both today and for many years to come.
When you listen to a masterpiece delivered
by artists at the top of their craft, walk into a
theater, or learn to make music, you are being
given the opportunity to see your world in
a different way. This kind of perspective is
valuable in any industry, which is why The
Connolly Group at Morgan Stanley Smith
Barney will continue to support efforts that
seek to elevate the arts and those who par-
ticipate in them, and to make creative learn-
ing widely available at an early age.
The Connolly Group is backed by Morgan
Stanley Smith Barney, a global leader in wealth
management. Morgan Stanley Smith Barney
provides access to a wide range of products
and services to individuals, businesses, and
institutions, including brokerage and invest-
ment advisory services, financial and wealth
planning, credit and lending, cash manage-
ment, annuities and insurance, and retirement
and trust services.
Symphony Hall Tours
The Boston Symphony Association of Volun-
teers offers tours of Symphony Hall through-
out the Symphony season. Experienced
volunteer guides discuss the history and
traditions of the BSO and its world-famous
home, Symphony Hall, as the group is escorted
through public and selected "behind-the-
Vt
over a century-long tradition of wellness,
cultural enrichment, and independence for seniors.
THE CAMBRIDGE
HOMES
Next^o Mount Auburn Hospital, minutes from Harvard Square.
360 Mount Auburn Street, Cambridge, MA 02138
617.876.0369 | TheCambridgeHomes.org
WEEK 11 BSO NEWS
19
scenes" areas of the building. Free walk-up
tours lasting approximately one hour take
place on the second Saturday of each month
at 2 p.m. and every Wednesday at 4 p.m.
(except February 16). All tours begin in the
Massachusetts Avenue lobby of Symphony
Hall, where the guide meets participants for
entrance to the building. In addition, group
tours— free for New England school and com-
munity groups, or at a minimal charge for
tours arranged through commercial tour
operators— can be arranged in advance (the
BSO's schedule permitting). All tour reserva-
tions may be made by visiting us online at
bso.org, or contacting the BSAV Office at (617)
638-9390 or by e-mailing bsav@bso.org.
BSO Members in Concert
Founded by BSO violinist Wendy Putnam, the
Concord Chamber Music Society presents
the Concord Chamber Players and musicians
from the Boston Symphony Orchestra on
Sunday, January 16, at 3 p.m. at the Concord
Academy Performing Arts Center, 166 Main
Street, Concord. Among the performers are
Ms. Putnam, BSO associate principal clarinet
Thomas Martin, cellist Michael Reynolds, and
pianist Vytas Baksys. The program includes
Till Eulenspiegel einmal anders!, Franz Hasen-
ohrl's chamber arrangement of the famous
Strauss work, and Beethoven's Septet in E-flat,
Opus 20. Tickets are $42 and $33, discounted
for seniors and students. For more informa-
tion, visit www.concordchambermusic.org
or call (978)371-9667.
Founded by BSO cellist Jonathan Miller, the
Boston Artists Ensemble performs Schubert's
Quartet in A minor (Rosomunde), Dvorak's
String Quartet in A-flat, Opus 105, and a
"mystery piece" on Sunday, January 16, at
2:30 p.m. at Trinity Church in Newton Centre
and on Friday, January 21, at 8 p.m. at the
Peabody Essex Museum in Salem. Joining
Mr. Miller are violinist Bayla Keyes, BSO vio-
linist Tatiana Dimitriades, and BSO violist
Edward Gazouleas. Tickets are $24, with dis-
20
counts for seniors and students. For more
information, visit bostonartistsensemble.org
or call (617) 964-6553.
BSO principal oboe John Ferrillo and associate
principal bassoon Richard Ranti are among the
performers in "A Feast of Baroque Concertos"
at New England Conservatory's Jordan Hall on
Monday, January 24, at 7:30 p.m. The program
includes concertos by J.S. Bach, Quantz, and
Telemann, as well as the world premiere of a
concerto by NEC's Larry Thomas Bell. Others
performing include Aldo Abreu, recorder, Nina
Barwell, flute, Jackie DeVoe, flute, Kenneth
Radnofsky, saxophone, Julia McKenzie, violin,
Eli Epstein, horn, James Mosher, horn, and
Kyoko Hida, oboe and battaglia, as well as a
string orchestra composed of NEC faculty
members. Admission is free.
Collage New Music, founded by BSO percus-
sionist Frank Epstein, performs Missy Mazzoli's
St/7/ Life with Avalanche, David Liptak's Govine
vagha, Martin Boykan's Elegy, and Fred Ler-
dahl's Fantasy Etudes and Chasing Goldberg
on Monday, January 24, at 8 p.m. in Pickman
Hall at the Longy School of Music in Cam-
bridge. General admission tickets are $15
(free for students), available at the door or by
calling (617) 325-5200. For more information,
visit collagenewmusic.org.
with BSO musicians, advance ticket-ordering
opportunities, Symphony Shop discounts,
and much more. In addition, Friends enjoy
connecting with like-minded individuals who
share a commitment to the BSO and its musi-
cal mission. To learn more about these benefits
and get a sneak preview of upcoming Friends
events, please contact the Friends Office at
(617) 638-9276 or friendsofthebso@bso.org.
If you're already a Friend and you're not
receiving your issue of InTune, please let us
know at intune@bso.org.
The Information Table:
Find Out What's Happening
At the BSO
Are you interested in upcoming BSO concert
information? Special events at Symphony
Hall? BSO youth activities? Please stop by
the information table in the Peter & Anne
Brooke Corridor on the Massachusetts
Avenue side of Symphony Hall (orchestra
level). There you'll find the latest perform-
ance, membership, and Symphony Hall infor-
mation, provided by knowledgeable members
of the Boston Symphony Association of
Volunteers. The BSO Information Table is
staffed before each concert and during inter-
mission.
Expand Your Musical Horizons:
Become a Friend of the BSO
Did you know that for only $75 you can
become a Friend of the BSO and receive the
BSO's exclusive online newsletter, InTune?
InTune features articles that give the reader
an insider's view of life at the BSO, as well
as advance announcements about special
Friends activities such as invitation-only
working BSO rehearsals. Other benefits of
membership, depending on level of giving,
include opportunities to engage first-hand
Comings and Goings...
Please note that latecomers will be seated
by the patron service staff during the first
convenient pause in the program. In addition,
please also note that patrons who leave the
hall during the performance will not be
allowed to reenter until the next convenient
pause in the program, so as not to disturb the
performers or other audience members while
the concert is in progress. We thank you for
your cooperation in this matter.
WEEK 11 BSO NEWS
HO
It takes a dedicated craftsman to
create a flawless instrument.
Shouldn't your investments be
handled with the same expertise?
FIDUCIARYTRUST
REAP THE DIVIDENDS
FIDUCIARY-TRUST.COM
175 FEDERAL STREET BOSTON. MA
INVESTMENT MANAGEMENT I TRUST SERVICES I ESTATE AND FINANCIAL PLANNING I FAMILY OFFICE SERVICES I ESTATE SETTLEMEN1
To ihe memory of Serge and Natalie KoupsevitzKy
' PRAYERS or KIERKEGAARD
Text from 50ren Kierkegaard
nirojo'e.^sl J t
Samuel Barber, ap 30
5 A ( i L
. s .
3i- : * • i- ; '
need oi a spar- »ow_
-J; I" _L
Scarce- ly see, a hj - man «.jh,
£j
/V
ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
This season's BSO Archives exhibit, located throughout the orchestra and first-balcony
levels of Symphony Hall, displays the breadth and depth of the Archives' holdings,
which document countless facets of the orchestra's history — music directors, players
and instrument sections, and composers, as well as the world-famous acoustics and
architectural features of Symphony Hall.
HIGHLIGHTS OF THIS YEAR'S EXHIBIT INCLUDE, ON THE ORCHESTRA LEVEL OF
SYMPHONY HALL:
• a continuation of last year's survey of BSO concertmasters, this year with a special
emphasis on Joseph Silverstein (concertmaster, 1962-1984), as well as photographs
and documents relating to the history of the BSO's string section;
• a display case devoted to former BSO flutist James Pappoutsakis (orchestra member,
1937-1978) highlighting his background, career, and legacy, and displaying for the first
time memorabilia donated to the BSO Archives by Mrs. Pappoutsakis in 1995; and
• a display case devoted to the bassoonists of the Boston Symphony Orchestra.
EXHIBITS ON THE FIRST-BALCONY LEVEL OF SYMPHONY HALL INCLUDE:
• an exploration of Charles Munch's tenure as BSO music director (1949-1962), with a
special focus on his Alsatian roots, his recorded legacy with the BSO, and works com-
missioned and premiered during his tenure (Cabot-Cahners Room);
• a 75th-birthday tribute to Seiji Ozawa, the BSO's music director from 1973 to 2002
(outside the Cabot-Cahners Room, first-balcony right);
• a look at the BSO's close association with American composer Walter Piston (1894-
1976), embellished by a bronze bust of the composer, by Beatrice Paipert, recently
acquired by the BSO (first-balcony right, opposite end of corridor); and
• a look at architectural and decorative details of Symphony Hall (first-balcony left).
TOP OF PAGE, LEFT TO RIGHT:
Erich Leinsdorf and Joseph Silverstein during the 1962-1963 season, Silverstein's first as BSO concertmaster
and Leinsdorf's first as music director (photograph by Boris and Milton)
Detail from the score of Samuel Barber's "Prayers of Kierkegaard" used by Charles Munch for the December
1954 world premiere at Symphony Hall, with Munch's markings (BSO Archives)
Charles Munch disembarking from an Air France flight, c.1956 (BSO Archives)
WEEK 11 ON DISPLAY
23
James Levine
-^)~^ Now in his seventh season as music director of the Boston Symphony Orchestra, James
Levine is the BSO's 14th music director since the orchestra's founding in 1881 and the
first American-born conductor to hold that position. Highlights of his 2010-11 BSO season
at Symphony Hall include an Opening Night all-Wagner program with bass-baritone Bryn
Terfel; Mahler's Second (Resurrection), Fifth, and Ninth symphonies, continuing a Mahler
symphony cycle marking the 150th anniversary of the composer's birth and the 100th
of his death; John Harbison's First, Second, and Third symphonies, initiating a Harbison
symphony cycle to be completed in 2011-12 with the world premiere of Harbison's BSO-
commissioned Sixth Symphony; a program pairing Stravinsky's oratorio Oedipus Rex with
Bartok's opera Bluebeard's Castle; Schumann's Second and Third symphonies, marking
the 200th anniversary of the composer's birth; and concerto collaborations with violinist
Christian Tetzlaff (including the world premiere of Harrison Birtwistle's BSO-commissioned
Violin Concerto) and pianist Maurizio Po Mini. He will also conduct three concerts with
the orchestra at Carnegie Hall, as well as performances at the New Jersey Performing
Arts Center and the Kennedy Center in Washington, D.C.
James Levine made his BSO debut in April 1972 and became music director in the fall of
2004, having been named music director designate in October 2001. His wide-ranging
programs balance orchestral, operatic, and choral classics with significant music of the
20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such leading American
composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon Kirchner, Peter Lieberson,
Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. Mr. Levine and the Boston Symphony Orchestra
made their first European tour together following the 2007 Tanglewood season, perform-
ing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg), Essen, Dusseldorf,
the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London. At Tanglewood in 2008 he was
Festival Director for the Elliott Carter Centenary Celebration marking the composer's
lOOth-birthday year. Mr. Levine and the orchestra recently released a two-disc set of
Mozart symphonies (Nos. 14, 18, 20, 39, and 41, Jupiter) on the orchestra's own label,
BSO Classics, following upon their previous releases of Brahms's Ein deutsches Requiem,
24
Ravel's complete Daphnis et Chloe, Mahler's Symphony No. 6, and William Bolcom's
Eighth Symphony and Lyric Concerto. All of these recordings were taken from live per-
formances by Maestro Levine and the orchestra at Symphony Hall in Boston.
James Levine is also music director of the Metropolitan Opera, which this season
celebrates the 40th anniversary of his 1971 Met debut. Since then, Maestro Levine has
led nearly 2,500 Met performances of 85 different operas, including fifteen company
premieres. In 2010-11 at the Met he conducts new productions of Wagner's Das Rheingold
and Die Walkure initiating a new complete Ring cycle and revivals of Berg's Wozzeck,
Donizetti's Don Pasquale, and Verdi's Simon Boccanegra and // trovatore, as well as con-
certs at Carnegie Hall with the MET Orchestra and MET Chamber Ensemble. In June
2011, with the Met on tour in Japan, he will conduct Puccini's La boheme and Verdi's Don
Carlo. Also a distinguished pianist, Maestro Levine is an active chamber music and recital
collaborator, especially in Lieder and song repertoire with the world's great singers. This
past November, in a ceremony postponed from last spring, Columbia University presented
James Levine with the 2009 Ditson Conductor's Award, recognizing his longstanding
role in advancing American music through the commissioning and performance of works
by contemporary American composers. In February 2011, Mr. Levine will conduct Smetana's
The Bartered Bride at the Juilliard School with singers from the Met's Lindemann Young
Artist Development Program and the Juilliard Orchestra, the first joint project between
LYADP and Juilliard.
Casner & Edwards, llp
ATTORNEYS AT LAW
Personalized Legal Services for
Individuals, Businesses and Institutions
Real Estate Tax
Probate & Family Civil Litigation
Business & Corporate Nonprofit Organizations
Estate Planning & Wealth Management
Business Bankruptcy & Financial Restructuring
303 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210
Phone 617-426-5900, Fax 617-426-8810
www. casneredwards .com
WEEK 11 JAMES LEVINE 25
Boston Symphony Orchestra
2010-2011
^^-^
JAMES LEVINE
Music Director
Ray and Maria Stata Music
Directorship, fully funded
in perpetuity
BERNARD HAITINK
Conductor Emeritus
LaCroix Family Fund,
fully funded in perpetuity
SEIJI OZAWA
Music Director Laureate
FIRST VIOLINS
Malcolm Lowe
Concertmaster
Charles Munch chair,
fully funded in perpetuity
Tamara Smirnova
Associate Concertmaster
Helen Horner Mclntyre chair,
endowed in perpetuity in 1976
Alexander Velinzon
Assistant Concertmaster
Robert L. Beat, Enid L, and
Bruce A. Beal chair, endowed
in perpetuity in 1980
Elita Kang
Assistant Concertmaster
Edward and Bertha C. Rose chair
Bo Youp Hwang
John and Dorothy Wilson chair,
fully funded in perpetuity
Lucia Lin
Dorothy Q. and David B. Arnold, Jr.,
chair, fully funded in perpetuity
Ikuko Mizuno5
Muriel C. Kasdon and Marjorie C.
Paley chair
Nancy Bracken*
Ruth and Carl J. Shapiro chair,
fully funded in perpetuity
Aza Raykhtsaum *
Theodore W. and Evelyn
Berenson Family chair
Bonnie Bewick*
Stephanie Morris Marryott and
Franklin J. Marryott chair
James Cooke*
Catherine and Paul Buttenwieser
chair
Victor Romanul*
Bessie Pappas chair
Catherine French*
Mary B. Saltonstall chair, fully
funded in perpetuity
Jason Horowitz*
Kristin and Roger Servison chair
Julianne Lee*
Donald C. and Ruth Brooks Heath
chair, fully funded in perpetuity
SECOND VIOLINS
Haldan Martinson
Principal
Carl Schoenhof Family chair,
fully funded in perpetuity
Vyacheslav Uritsky
Assistant Principal
Charlotte and Irving W. Rabb chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sheila Fiekowsky
Shirley and J. Richard Fennell
chair, fully funded in perpetuity
Ronald Knudsen
David H. and Edith C. Howie
chair, fully funded in perpetuity
Ronan Lefkowitz
Jennie Shames*
Valeria Vilker Kuchment*
Tatiana Dimitriades*
Si-Jing Huang*
Nicole Monahan*
Wendy Putnam*
Robert Bradford Newman chair,
fully funded in perpetuity
Xin Ding*
Glen Cherry*
Yuncong Zhang*
VIOLAS
Steven Ansell
Principal
Charles S. Dana chair, endowed
in perpetuity in 1970
Cathy Basrak
Assistant Principal
Anne Stoneman chair, fully
funded in perpetuity
Edward Gazouleas
Lois and Harlan Anderson chair,
fully funded in perpetuity
Robert Barnes
Michael Zaretsky
Marc Jeanneret
Mark Ludwig*
Rachel Fagerburg*
Kazuko Matsusaka*5
Rebecca Gitter*
CELLOS
Jules Eskin
Principal
Philip R. Allen chair, endowed in
perpetuity in 1969
Martha Babcock
Assistant Principal
Vernon and Marion Alden chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sato Knudsen
Mischa Nieland chair, fully
funded in perpetuity
Mihail Jojatu
Sandra and David Bakalar chair
Jonathan Miller*
Charles and JoAnne Dickinson
chair
Owen Young*
John F. Cogan, Jr., and Mary L.
Comille chair, fully funded in
perpetuity
Mickey Katz*
Stephen and Dorothy Weber
chair, fully funded in perpetuity
Alexandre Lecarme*
Richard C. and Ellen E. Paine
chair, fully funded in perpetuity
Adam Esbensen*
Blaise Dejardin*
BASSES
Edwin Barker
Principal
Harold D. Hodgkinson chair,
endowed in perpetuity in 1974
Lawrence Wolfe
Assistant Principal
Maria Nistazos Stata chair, fully
funded in perpetuity
Benjamin Levy
Leith Family chair, fully funded
in perpetuity
Dennis Roy
Joseph and Jan Brett Heame
chair
Joseph Hearne
James Orleans*
Todd Seeber*
Eleanor L. and Levin H. Campbell
chair, fully funded in perpetuity
JohnStovall*
FLUTES
Elizabeth Rowe
Principal
Walter Piston chair, endowed
in perpetuity in 1970
(position vacant)
Myra and Robert Kraft chair,
endowed in perpetuity in 1981
Elizabeth Ostling
Associate Principal
Marian Gray Lewis chair, fully
funded in perpetuity
26
photos by Michael J. Lutch
PICCOLO
Cynthia Meyers
Evelyn and C. Charles Marran
chair, endowed in perpetuity in
1979
OBOES
John Ferrillo
Principal
Mildred B. Remis chair, endowed
in perpetuity in 1975
Mark McEwen
James and Tina Collias chair
Keisuke Wakao
Assistant Principal
Farla and Harvey Chet Krentzman
chair, fully funded in perpetuity
ENGLISH HORN
Robert Sheena
Beranek chair, fully funded in
perpetuity
CLARINETS
William R. Hudgins
Principal
Ann S.M. Banks chair, endowed
in perpetuity in 1977
Michael Wayne
Thomas Martin
Associate Principal &
E-flat clarinet
Stanton W. and Elisabeth K.
Davis chair, fully funded in
perpetuity
BASS CLARINET
Craig Nordstrom
BASSOONS
Richard Svoboda
Principal
Edward A. Taft chair, endowed in
perpetuity in 1974
Suzanne Nelsen
John D. and Vera M. MacDonald
chair
Richard Ranti
Associate Principal
Diana Osgood Tottenham/
Hamilton Osgood chair, fully
funded in perpetuity
CONTRABASSOON
Gregg Henegar
Helen Rand Thayer chair
HORNS
James Sommerville
Principal
Helen Sagoff Slosberg/Edna S.
Kalman chair, endowed in
perpetuity in 1974
Richard Sebring
Associate Principal
Margaret Andersen Congleton
chair, fully funded in perpetuity
(position vacant)
Elizabeth B. Storer chair, fully
funded in perpetuity
(position vacant)
John P. II and Nancy S. Eustis
chair, fully funded in perpetuity
Jason Snider
Gordon and Mary Ford Kingsley
Family chair
Jonathan Menkis
Jean-Noel and Mono N. Tariot
chair
TRUMPETS
Thomas Rolfs
Principal
Roger Louis Voisin chair, endowed
in perpetuity in 1977
Benjamin Wright
Arthur and Linda Gelb chair
Thomas Siders
Assistant Principal
Kathryn H. and Edward M.
Lupean chair
Michael Martin
Ford H. Cooper chair, endowed
in perpetuity in 1984
TROMBONES
Toby Oft
Principal
J. P. and Mary B. Barger chair,
fully funded in perpetuity
Stephen Lange
BASS TROMBONE
Douglas Yeo
John Moors Cabot chair, fully
funded in perpetuity
TUBA
Mike Roylance
Principal
Margaret and William C.
Rousseau chair, fully funded in
perpetuity
TIMPANI
Timothy Genis
Sylvia Shippen Wells chair,
endowed in perpetuity in 1974
PERCUSSION
Frank Epstein
Peter and Anne Brooke chair,
fully funded in perpetuity
J. William Hudgins
Peter Andrew Lurie chair, fully
funded in perpetuity
W. Lee Vinson
Barbara Lee chair
Daniel Bauch
Assistant Timpanist
Mr. and Mrs. Edward H. Linde
chair
HARP
Jessica Zhou
Nicholas and Thalia Zervas chair,
fully funded in perpetuity by
Sophia and Bernard Gordon
VOICE AND CHORUS
John Oliver
Tanglewood Festival Chorus
Conductor
Alan J. and Suzanne W. Dworsky
chair, fully funded in perpetuity
LIBRARIANS
Marshall Burlingame
Principal
Lia and William Poorvu chair,
fully funded in perpetuity
William Shisler
John Perkel
ASSISTANT
CONDUCTORS
Marcelo Lehninger
Anna E. Finnerty chair, fully
funded in perpetuity
Sean Newhouse
PERSONNEL
MANAGERS
Lynn G. Larsen
Bruce M. Creditor
Timothy Tsukamoto
Assistant Personnel Managers
STAGE MANAGER
John Demick
* participating in a system
of rotated seating
§ on sabbatical leave
WEEK 11 BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
27
BOSTON
SYMPHONY
ORCHESTRA
JAMES LEYINE
... Music _^tt
J\ . Director -
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
130th season, 2010-2011
Friday, January 14, 7pm
(Underscore Friday series, including commentary by the conductor)
Please note that there is no intermission in this concert.
SIR MARK ELDER conducting
DELIUS
PARIS: A NOCTURNE (THE SONG OF A GREAT CITY)
Program note begins on page 41.
MOZART
PIANO CONCERTO NO. 21 IN C, K.467
[Allegro maestoso]
Andante
Allegro vivace assai
LARS VOGT
Program note begins on page 47.
STRAUSS
TILL EULENSPIEGEL S MERRY PRANKS, AFTER THE
OLD ROGUE'S TALE, SET IN RONDO FORM FOR
LARGE ORCHESTRA, OPUS 28
Program note begins on page 57.
_<^5 UBS IS PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
This concert will end about 8:25.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
In consideration of the performers and those around you, please turn off cellular phones, texting devices,
pagers, watch alarms, and all other electronic devices during the concert.
Please do not take pictures during the concert. Flashes, in particular, are distracting to the performers
and to other audience members.
28
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
130th season, 2010-2011
&^^>
Thursday, January 13, 8pm
Saturday, January 15, 8pm
Tuesday, January 18, 8pm
SIR MARK ELDER conducting
DEBUSSY
two preludes: feuilles mortes and
"ce qu'a vu le vent d'ouest"
(to be performed by LARS VOGT in their original piano versions,
and in orchestrations by COLIN MATTHEWS)
DELIUS
PARIS: A NOCTURNE (THE SONG OF A GREAT CITY)
{INTERMISSION}
MOZART
PIANO CONCERTO NO. 21 IN C, K.467
[Allegro maestoso]
Andante
Allegro vivace assai
LARS VOGT
STRAUSS
TILL EULENSPIEGEL S MERRY PRANKS, AFTER THE
OLD ROGUE'S TALE, SET IN RONDO FORM FOR
LARGE ORCHESTRA, OPUS 28
^J<^5 UBS IS PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
These concerts will end about 10.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
In consideration of the performers and those around you, please turn off cellular phones, texting devices,
pagers, watch alarms, and all other electronic devices during the concert.
Please do not take pictures during the concert. Flashes, in particular, are distracting to the performers
and to other audience members.
WEEK 11 PROGRAM
29
"There is
noway
but steinway"
LanoLang
DESIGNED BY STEINWAY & SONS
nether von are a beginner or
J an experienced concert pianist,
M. Steinert & irons has a piano
that is right ror you. Our selection ranges
rrorh Steinway — the world's finest piano
— through Boston, Essex ana Roland
. L ome discover ror yourselt why
M. bfeinert & Sons has remained a
vital and vibrant part of Boston's music
Cotnmunitv ror six fenerations.
^erf*
&(>o
2<
'^KE^
^ M. Steinert & Sons
The kinesi Pianos in New kna/ana for 1 ?() leans
(800) 944-2498
www. msteinert.com
Boston • Naticfc
Claude Debussy
Two Preludes — "Feuilles mortes" from Book II
and "Ce qu'a vu le Vent d'ouest" from Book I —
to be played in their original versions for solo
piano, and in orchestrations by Colin Matthews
ACHILLE-CLAUDE DEBUSSY was born at St. Germain-en- Laye, France, on August 22, 1862, and
died in Paris on March 25, 1918. The twelve Preludes for solo piano that make up his Preludes,
Book 1, published in 1910, were composed in 1909 and 1910. "Ce qu'a vu le Vent d'ouest" ("What
the West Wind saw"), from Book I, was composed in 1910. The twelve Preludes of Book II, published
in 1913, and which include "Feuilles mortes" ("Dead leaves"; sometimes translated as "Autumn
leaves"), were composed 1912-13.
COLIN MATTHEWS was born in London, England, on February 13, 1946, and lives there now.
He orchestrated all twenty-four of Debussy's Preludes between 2001 and 2006 on commission
from the Halle Orchestra, of which he became Associate Composer in 2001. Mark Elder, music
director of the Halle Orchestra since September 2000, led that orchestra in the premieres of
"Feuilles mortes" and "Ce qu'a vu le Vent d'ouest" in the orchestrations by Colin Matthews on
October 11, 2001, at the Bridgewater Hall in Manchester, England.
COLIN MATTHEWS'S ORCHESTRATION OF "FEUILLES MORTES"— which receives its Ameri-
can premiere in these concerts — calls for an orchestra of two flutes and alto flute, two oboes and
English horn, two clarinets and bass clarinet, two bassoons and contrabassoon, four horns, three
trumpets, three trombones, timpani, percussion (two players: tam-tam, two pairs of crotales in
A and F-sharp), two harps, celesta, and strings.
COLIN MATTHEWS'S ORCHESTRATION OF "CE QU'A VU LE VENT D'OUEST" calls for an
orchestra of two flutes, piccolo, and alto flute, two oboes and English horn, two clarinets and bass
clarinet, two bassoons and contrabassoon, four horns, three trumpets, three trombones, tuba,
timpani, percussion (three players: bass drum, cymbals, two suspended cymbals, triangle, tam-tam,
glockenspiel), two harps, celesta, and strings.
In 1872, the great French Impressionist composer Claude Debussy entered the Paris '
Conservatoire at the tender age of ten in order to study piano. He had been prepared for
this course of study by his teacher Antoinette Maute. Maute, who claimed to have been
a student of Chopin's, introduced Debussy to the complex and graceful music of the
WEEK 11 PROGRAM NOTES
31
Join the Friends
of the BSO
Your Key to the Ultimate BSO Experience
Friends enjoy exclusive privileges, including:
• Access to BSO or Boston Pops Working Rehearsals
• Advance ticket ordering
• Opportunities for your entire family to interact with BSO artists
• Exclusive seasonal donor e-newsletter
Membership at every level is designed to deepen your experience with the BSO and bring you
closer to the music. The greater your support, the greater your behind-the-scenes experience
with the BSO and Symphony Hall and the greater your personal impact.
Please support the music you love by joining the Friends of the BSO today!
For even more exclusive access to BSO artists and behind-the-scenes events, please
consider joining the Higginson Society, an extraordinary group of like-minded individuals
dedicated to supporting the BSO.
To learn more, or to join, visit the information table in the lobby,
call 617-638-9276, or find us online at bso.org/contribute.
r
riends
OF THE
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
fy> THE HIGGINSON SOCIETY
OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
great Polish composer and had high aspirations for her young student. Debussy showed
promise as a performer, but during his later teenage years shifted his attention from
performance to composition. When he won the prestigious Prix de Rome for composition
in 1884, his career path was set. Debussy always remained an active and accomplished
pianist, however, whose friends often remarked on his great ability to evoke beautiful effects
and colors from the piano. The composer Alfredo Casella once wrote that when Debussy
played, his "sensibility of touch was incomparable. . .the effect was a miracle of poetry."
Perhaps because his first instrument was the piano, Debussy wrote some of his most
personal and moving music for it. In 1909 he began composing a set of Preludes for
piano solo that were published the following year. They remain to this day among his
most popular works. The idea of publishing a set of Preludes was obviously inspired by
Chopin, but Debussy's Preludes are not merely an imitation of or homage to his prede-
cessor's. Debussy's first book of Preludes contains only twelve pieces, not twenty-four,
as Chopin's did. And rather than follow a strict tonal order, as did Bach and Chopin
before him, Debussy attached a short descriptive title in a parenthesis the end of each
piece, perhaps to suggest instead of explicitly state an interpretation to the performer.
Though completely Debussyan in nature, the Preludes exhibit echoes of Chopin's grace,
charm, and suppleness of language throughout, yet they contain a wealth of new pianistic
colors and gestures as well as an advanced harmonic palette. Following the publication
of the first book, Debussy began work on a second book of Preludes, which was pub-
lished in 1913. Like the first, this book also contains twelve freestanding Preludes with
descriptive titles added parenthetically at the end. The 1913 publication expands on the
first and contains some of Debussy's most advanced tonal thinking.
Each Prelude is a world unto itself. The short titles included in the score demonstrate
that Debussy's music is often driven by visual images which at times make conventional
tonal analysis inadequate to the task. This is particularly evident in the Prelude from
Book I entitled "Ce qu'a vu le Vent d'ouest" ("What the West Wind Saw"), which depicts
ASSISTED LIVING
Welcome To Living Well
Welcome to the region's most rejuvenating and
culturally enriching assisted living choice, where
seniors can thrive in a community that promotes
a healthy body mind and spirit.
Call 617-527-6566 today
for more information.
A welcoming place for everyone
We are open to people of all nationalities.
206 Waltham Street. West Newton, MA 02465 www.slcenter.or
WEEK 11 PROGRAM NOTES
33
o
Lawrence Academy
Complementing his Passion
Nathan Fritz, a junior at Lawrence Academy,
is passionate about his music. A cellist with the
Boston Youth Symphony Orchestra, he brings
a talent that enriches the school. And he says
Lawrence Academy returns the favor. "Even with
the challenging curriculum and sports requirements,
I have been able to continue my study of the cello
and grow to be a stronger student and athlete
because of it," Nathan says. "Lawrence Academy
provides a limitless constructive learning
environment combined with a community
to help you reach your potential."
Lawrence Academy • Groton, MA • Co-ed
Boarding and Day Students • Grades 9-12
www.lacademy.edu
Boston Youth Symphony
ORCHESTRAS
Federico Cortese, Music Director
MACBETH
Sunday, January 16, 201 1 at 3 pm
Sanders Theatre at Harvard University
VERDI MACBETH
Semi-staged performance
Boston Youth Symphony
Federico Cortese, Conductor
Marc Verzatt, Stage Director
New World Chorale, Holly MacEwen Kraflca,
Founder & Music Director
Sanders Theatre at Harvard University
Order your tickets today!
$25 & $30
Call 617-496-2222
www.BYSOweb.org
w f
In residence at Boston University
34
JW^k ^■Mi»_
Colin Matthews
the violent wind that blows through France from the north and churns up large waves upon
the shore. In it, Debussy pushes the piano to its utmost limits, using the entire keyboard
to evoke the furious waves and wind with large leaps in the lines. Dynamic markings
range from pianissimo to fortissimo and the tempo changes slightly with each gesture.
The virtuosity of fast runs and arpeggios and large dissonant chords is used to paint a
vivid picture.
Another excellent example of a visually inspired Prelude comes from Book II, in "Feuilles
mortes" ("Dead leaves"). Debussy indicates the tempo as "Lent et melancolique" ("slow
and melancholy"), conjuring the atmosphere of the falling of dead leaves and the melan-
cholic feeling of the passage of time. With each gust of wind, more leaves are lost. Again,
Debussy explores the whole range of the piano in this piece, even needing a third staff to
indicate the lowest notes.
During a performance of the Preludes, one sometimes feels as if Debussy were actually
thinking orchestrally, attempting to conjure the differing colors of these pictures by push-
ing the piano to its limit as a solo instrument. It is no wonder, therefore, that these pieces
lend themselves perfectly to orchestration. Indeed, Debussy himself orchestrated other
composers' piano works. His masterful rendition of Erik Satie's exquisite Gymnopedies,
Nos. 1 and 3, for example, is now a staple of the orchestral repertory.
The British composer, teacher, and music administrator Colin Matthews, who has been
Associate Composer with the Halle Orchestra since 2001, created orchestrations of all
twenty-four Debussy preludes for that ensemble between 2001 and 2006. In doing so,
he wanted, as conductor Mark Elder observes, "to try to imagine how Debussy might
have orchestrated them himself at the end of his life." (His instrumentations of "Feuilles
mortes" and "Ce qu'a vu le Vent d'ouest" were premiered by the Halle Orchestra under
Mark Elder's direction in October 2001.) Matthews's recent orchestral works include a
Horn Concerto for the Philharmonia Orchestra, Reflected Images for the San Francisco
WEEK 11 PROGRAM NOTES 35
isabella
stwartGardneil
MUSEUM
w
Sunday Concert Series
SUNDAYS AT 1:30PM
At the Pozen Center, Massachusetts College of Art and Design
JANUARY 23
Jeremy Denk, piano
Bach: Goldberg Variations
andLigeti: Etudes
JANUARY 30
Borromeo String Quartet
The Complete Beethoven String Quartets,
Part III
FEBRUARY 6
A Far Cry
Joel Fan, piano
The Gardner i resident chamber
orchestra plays Mozart, Tchaikovsky,
and Gabriela Lena Frank
FEBRUARY 13
Paavali Jumppanen, piano
The Complete Mozart Piano Sonatas,
Part III
Tickets $5-23 (include museum admission)
The Pozen Center is located directly behind the museum on Tetlow Street.
More information, complete schedule, and FREE live recordings at gardnermuseum.org.
280 THE FENWAY BOX OFFICE 617 278 5156 WWW.GARDNERMUSEUM.ORG
Symphony, and Turning Point for the Concertgebouw. (Turning Point was given its U.S. pre-
miere at Tanglewood in August 2010 by the Tanglewood Music Center Orchestra led by
Cristian Macelaru during last summer's Festival of Contemporary Music.) Future com-
missions include pieces for the London Sinfonietta, the City of Birmingham Symphony
Orchestra, and the BBC Symphony Orchestra, as well as the Halle Orchestra. He has
been a member of the composition faculty at the BSO's Tanglewood Music Center on
several occasions, first in 1991 and most recently in 2010.
Matthews's score calls for a large orchestra which he vividly and exhaustively utilizes to
flesh out the colors that Debussy suggests in each Prelude. In his version of "Ce qu'a vu
le Vent d'ouest," for instance, the two harps in the opening create a sensation of nervous
anticipation when the west wind first appears. While the orchestration is at that point
quite delicate, Matthews later gives the orchestra free reign— particularly the brass and
percussion— when the wind's violence is let loose upon the land.
Matthews, like Debussy, calls for a totally different atmosphere for "Feuilles mortes."
Here, rather than playing the role of the wind, the harps often double the higher instru-
ments as the fractured melodic lines depict the gentle falling of the leaves. A sense of
loss permeates the piece, made all the more tangible by the skillful use of the orchestra.
Debussy once said that music was not the expression of feeling but feeling itself. Whether
orchestrated or not, Debussy's Preludes evoke intense emotions in the listener through
their vivid colors, sweeping lines, and beautiful harmonies.
Elizabeth Seitz
ELIZABETH SEITZ, who received her doctorate from Boston University in 1995, teaches at The
Boston Conservatory and for Boston Lyric Opera and is a frequent lecturer for the BSO. Her interests
range widely from Schubert to Tito Puente to the influence of MTV as a cultural force in popular
music.
THESE CONCERTS MARK THE FIRST PERFORMANCES BY THE BSO of any of Claude Debussy's
Preludes, as well as the American premiere of Colin Matthews's orchestration of "Feuilles mortes."
The American premiere of Matthews's orchestration of "Ce qu'a vu le Vent d'ouest" was given
by Michael Tilson Thomas with the New World Symphony in Miami, Florida, on April 30, 2010.
WEEK 11 PROGRAM NOTES 37
Until years of searching led him to his perfect cello, BSO Cellist Owen Young would not rest.
^— *^ BOSTON \
SYMPHONY
ORCH ESTRA
JAMES LEVINE MUSIC DIRECTOR
ames and/or references to third parties in this print advertisement are used with permission. © UBS 2010. All rights reserved.
Until expectations have been met. Then exceeded.
Until the hand that plays it becomes a part of the instrument itself.
Until inspiration and execution are
a singular process, a singular motion.
Practiced. Flawless.
Until we've discovered all the potential that's there to be found.
Until then — even then — we continue to explore, to search.
UBS is proud to be a long-standing Season Sponsor
of the Boston Symphony Orchestra.
Not just because we're fans, but because we share a common trait:
a refusal to allow good enough to be good enough.
We will not rest
UBS
www.ubs.com/wewillnotrest
m
B
0Wt
i ! i
i
fi
jf
i j *
ii
>r
>*? i
i
i.W
IF -K
r
■
& RESORTS
Mahler's No. 4 or Mozart's No. 40:
At The Fairmont Copley Plaza, we appreciate
all our guests' preferences
In a city renowned for its passionate embrace of the arts, there is a hotel that sits at
its center. The Fairmont Copley Plaza is honored to be the Official Hotel of two of
the world's greatest orchestras, the Boston Symphony and the Boston Pops.
For reservations or more information, call 1 800 441 1414 or visit www.fairmont.com
^^^^■HHBi^^HBHHBH^^^^M
Frederick Delius
"Paris: A Nocturne (The Song of a Great City)"
FREDERICK DELIUS was born in Bradford, England, on January 29, 1862, and died at Grez-sur-
Loing, forty miles from Paris, France, on June 10, 1934. He completed "Paris: A Nocturne (The Song
of a Great City)" at his French country home at Grez-sur-Loing in 1899; it was first performed on
December 14, 19 01, by the Elberfelder Konzertgesellschaft in Elberfeld, Germany, conducted by
Hans Haym, to whom Delius dedicated the work. The first performances in America were given
by the Boston Symphony Orchestra under Max Fiedler on November 26 and 27, 1909.
THE SCORE OF DELIUS'S "PARIS" calls for an orchestra of three flutes, piccolo, three oboes,
English horn, three clarinets, bass clarinet, three bassoons, contrabassoon, six horns, three trumpets,
three trombones, tuba, timpani, bass drum, cymbals, glockenspiel, castanets, triangle, tambourine,
tam-tam, two harps, and strings (specified as sixteen each of first and second violins and twelve
each of violas, cellos, and double basses).
3^ Delius is classified as an English composer, yet after his Yorkshire childhood he spent
very little time in the country of his birth, and his music does not in the least resemble
that of English contemporaries such as Elgar and Hoist. His parents were German, his
upbringing English. As a young man he spent two years near Jacksonville, Florida, pre-
tending to be an orange grower but actually studying music, followed by two years at
the Leipzig Conservatory where he met Grieg, whose music he greatly admired. From
Germany he moved in 1888 to Paris and lived there the true Bohemian life at the height
of the belle epoque. He traveled regularly to Norway and occasionally to England, and in
Paris he cultivated a circle of cosmopolitan figures, including many writers and painters
drawn to Paris by its cultural magnetism; Gauguin, Munch, and Strindberg were among
his friends there. Oddly, apart from Ravel and Schmitt, he seems to have had little to do
with French composers.
From 1897 until his death in 1934 he lived in a small village an hour out of Paris called
Grez-sur-Loing, where he found the tranquility he needed for his work and where many
WEEK 11 PROGRAM NOTES 41
friends came to visit him. Being fluent in four languages and a habitual traveler, he devel-
oped a musical language that has affinities with a wide swath of late-19th-century styles,
including those of Wagner, Grieg, and Debussy in a luxuriant Romantic idiom. He set
poems in many languages, but chose English texts for his operas and his most important
choral works. These include Walt Whitman's Sea Drift and translations of Nietzsche for
his Mass of Life.
Delius composed a good deal in the Paris years, mostly orchestral fantasies and tone
poems, but the first fully mature works were his opera A Village Romeo and Juliet and the
symphonic poem Paris: The Song of a Great City, both composed at the very end of the
century. We don't know when he first conceived a symphonic picture of the city that had
been his home for a decade, but its completion was spurred on by a German conductor,
Hans Haym, who was in charge of the music at Elberfeld, an industrial city in the Ruhr,
now a suburb of Wuppertal. In 1897 Haym programmed Delius's fantasy-overture Over
C7^n c?^rtistic iVVJenftgerie
Collaborations of Mind, Hand and Imagerie
Sat. Jan. 22 at MIT's Kresge Auditorium
forum: 1 :30 p.m. concert: 4:00 p.m.
Featuring music for piano four hands and voice with piano
from Paris between 1900 and 1926, accompanied with
images of artworks from nature as well as period stage and
costume designs from both Russian and Swedish Ballets.
s5«*ie
Parade
gnvel
Histoires naturelles, for Voice & Piano
VVjilbnud
La creation du monde
(The Creation of the World)
fQoulenc
Le bestiaire, for Voice & Piano
Stravinsky
Le sacre du pr in temps
(The Rite of Spring)
ADMISSION
Forum: Free • Concert: $30; Free to all students w/ school ID
For tickets and info 617.349.0086
www.bostonchambermusic.org
Loney
School of Music *— * -*>
Creative Aging
Program
We invite seniors to explore
two new programs
Music & Movement
for Seniors
Wednesdays, 12:30-1 :30pm
Seniors Sing for Fun
and Well-being
Mondays, 10:30am-1 2:00pm
For more information contact the
Community Programs registrar
at 61 7.876.0956 x1 650 or email
communityprograms@longy.edu.
42
I
5 B ii ii g
V ^
BBP^; 9^f;
rfA -;*•:*.
/A Wew from the garden of
Delius's house at Grez-sur-Loing
the Hills and Far Away, and in the years to come he became an energetic champion of
Delius's music, leading to many performances in Germany and anticipating the role that
Thomas Beecham would later play in England. He was rewarded with the dedication of
Paris, whose first performance he gave in Elberfeld in 1901. Within a year it was heard
also in Berlin under the baton of Busoni.
Symphonic poems were commonly based on poetry, plays, or historical events, often the
seasons. To depict a city was rarer, although Smetana and Suk showed the way with their
symphonic portraits of Prague. Elgar's evocation of London in the overture Cockaigne is a
lively and affectionate portrayal. With Delius's fondness for Norwegian composers, he
probably knew Svendsen's Carnival in Paris, but his own image of the city goes much fur-
ther. The autograph score, whose whereabouts is currently not known, apparently carries
the following lines:
Mysterious city-
City of pleasures,
Of gay music and dancing,
Of painted and beautiful women-
Wondrous city
Unveiling but to those who,
Shunning day,
Live through the night
And return home
To the sound of awakening streets
And the rising dawn.
This (along with the subtitle "Nocturne") suggests that Delius's purpose was to conjure
up the night life of the city, popularly associated with the Folies Bergere and the Moulin
WEEK 11 PROGRAM NOTES
43
TWENTY- NINTH SEASON, NINETEEN HUNDRED NINE AND TEN
Seventh Rehearsal and Concert
FRIDAY AFTERNOON, NOVEMBER 26, at 2.30 o'clock
SATURDAY EVENING, NOVEMBER 27, at 8 o'clock
Mozart
PROGRAMME
Symphony, E-flat major (K. 543)
I. Adagio; Allegro.
II. Andante.
III. Menuetto : Trio.
IV. Finale: Allegro.
Rubinstein
I. Moderate
II. Moderato assai.
III. Allegro assai
Concerto, D minor. No. 4, for Pianoforte and
Orchestra, Op. 70
Delius .
Wagner
"Paris: a Night Piece (the Song of a Great City)"
for full orchestra. First time in America
Overture to the Opera M Rienzi "
SOLOIST
Mme. OLGA SAMAROFF
Steinway Piano Used
There will be an intermission of ten minutes after the concerto
The doom of the hall will be closed during the performance of
each number on the programme. Those who wish to leave before
the end of the concert are rcoucsted to do so in an interval be-
t nee 11 the numbers.
City of Boston, Revised Regulation of August 5, 1898.— Chapter 3, relating to the
covering of the head in places of public amusement.
Every licensee shall not, in his place of amusement, allow any person to wear upon the head a covering
which obstructs the view of the exhibition or performance in such place of any person seated in any seat therein
provided for spectators, it being understood that a low head covering without projection, which does not
obstruct such view, mav be worn.
Attest: J. If. GALVIN, City Clerk.
4S5
Program page from the first Boston Symphony performances— the "First time in America" for the
piece— of Delius's "Paris: A Nocturne (The Song of a Great City"), on November 26 and 27, 1909,
with Max Fiedler conducting
44
Rouge, but the music does much more than that, ranging in mood from melancholy
and sinister to skittish and exultant. The sketches were headed "Parisian scenes" and
"Episodes and adventures," which allows us imagine all manner of Parisian activities and
attractions. The opening clearly suggests the "mysterious city," and the return of this
music at the end perhaps closes a complete day's cycle in which the teeming life of the
capital is observed from different angles.
After the premiere Delius sent a copy of the score to Strauss in the hope that he would
conduct it in Berlin. Strauss found that it "lacked symphonic development" and was too
similar to Charpentier, alluding to the opera Louise, which does evoke Montmartre night
life. Did Strauss see how his own score 7/7/ Eulenspiegel is echoed in Delius's ebullient
orchestration?
Delius had learned a lot from Strauss's scores, and the large orchestra of Paris already
produces a sonority heavy with fin-de-siecle overtones. The bass clarinet is strongly fea-
tured, and a passage led off by violas introduces a glorious episode that suggests perhaps
Die Meistersinger. Delius's choice of castanets in the percussion makes the point that it
does not have to be Spain alone that that instrument evokes. All of Delius's music can be
nostalgic, and Paris is no exception, especially when Grieg-like chromatic harmony takes
hold. It has been said that Parisians don't recognize their city in this music, but it is far
from being a tourist's photo album: for Delius it was a personal record of a life lived in
one of the most captivating cities in the world.
Hugh Macdonald
HUGH MACDONALD is Avis Blewett Professor of Music at Washington University in St. Louis and
principal pre-concert speaker for the Saint Louis Symphony Orchestra. General editor of the New
Berlioz Edition, he has written extensively on music from Mozart to Shostakovich and is a frequent
guest annotator for the BSO.
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCES of "Paris: The Song of a Great City" were (as stated at
the start of this program note) those given by Max Fiedler with the Boston Symphony Orchestra on
November 26 and 27, 7909. (Fiedler and the BSO also gave the American premiere of Delius's "Brigg
Fair," a year later, on December 2 and 3, 1910). Until now, the only BSO performances of "Paris"
since Fiedler's in 1909 were given by Stanley Chappie on January 24 and 25, 1941.
WEEK 11 PROGRAM NOTES 45
Real people. Real heroes,
From public servants that fight for our
rights, to caregivers that dedicate their
lives to the service of others, some of our
country's greatest heroes live or work at
Life Care Centers of America's skilled
nursing and rehabilitation facilities.
The Honorable
George Bourque
City mayor for eight years,
Fitchburg state representative for
22 years, and four-year resident
of Life Care Centers of America
Life 4^
Care ail
Centers
of America
www.LCCA.com
foint Commission accredited
**w
Wolfgang Amade Mozart
Piano Concerto No. 21 in C, K.467
JOANNES CHRISOSTOMUS WOLFGANG GOTTLIEB MOZART— who began calling himself
Wolfgango Amadeo about 1770 and Wolfgang Amade in 1777 (he used "Amadeus" only in jest) —
was born in Salzburg, Austria, on January 27, 1756, and died in Vienna on December 5, 179 1. The
score of his C major piano concerto, K.467, is dated March 9, 1785; Mozart first performed it in
Vienna the next day.
IN ADDITION TO THE SOLO PIANO, the score of Mozart's K.467 calls for an orchestra of one
flute, two oboes, two bassoons, two horns, two trumpets, timpani, and strings. There are no cadenzas
by Mozart for this concerto. At these performances, Lars Vogt plays his own cadenzas.
&>
Between February 1784, when he finished the E-flat piano concerto, K.449, and March
1786, when he entered into his thematic catalogue both the A major concerto, K.488,
and the C minor concerto, K.491, Mozart wrote eleven concertos for piano and orchestra.
During this period, Mozart was living in Vienna; in the early part of 1785 he would achieve
the height of his popularity as both pianist and composer, appearing regularly at the
homes of the nobility and in public, and supporting himself also with a regular succession
of students. On March 3, 1784, he wrote to his father Leopold that he had participated in
twenty-two concerts in the space of thirty-eight days ("I don't think that in this way I
can possibly get out of practice," he observed). The following fall he played ten concerts
during an eleven-day period.
On March 16, 1781, Mozart had come to Vienna fresh from the triumph of Idomeneo, which
was commissioned for Munich and premiered there six weeks earlier, on January 29. He
had been summoned to Vienna by his employer, the Archbishop Colloredo of Salzburg,
on the occasion of the Emperor Joseph ll's accession to the throne. The Archbishop's'
social and financial ill-treatment of Mozart, particularly distasteful so soon after the Munich
success, led rather quickly to the composer's decision to resign from the Archbishop's
service and to make his own living in Vienna. In July 1782, the premiere at the Burgtheater
WEEK 11 PROGRAM NOTES f 47
of Die Entfuhrung aus dem Serail (The Abduction from the Seraglio) won over Vienna's oper-
agoing public, as would Le nozze di Figaro four years later. Mozart's marriage to Constanze
Weber, the sister of his earlier love Aloysia, took place on August 4, 1782, with only
grudging approval from his father, and a conciliatory visit to Salzburg with Constanze the
following summer didn't especially help. But the trip back to Vienna provided the occa-
sion for Mozart to write the Linz Symphony (No. 36) when a concert was arranged there
in his honor and he didn't have an appropriate work at hand.
In February 1785, Leopold was visiting with Mozart in Vienna, where he was able to wit-
ness firsthand the evidence of his son's success; and it certainly did not hurt to hear
Haydn's comment that "Before God and as an honest man I tell you that your son is the
greatest composer known to me either in person or by name," this on the occasion of a
read-through of several string quartets newly completed by Mozart and dedicated to the
older composer. Only weeks later, Mozart completed the C major piano concerto, K.467:
it is dated March 9, 1785, and Mozart performed it the next day at the Burgtheater.
The C major concerto could not have provided greater contrast to the one that preceded
it, the somber D minor concerto, K.466, dated February 10, which was Mozart's first in
the minor mode. K.467 is brightly colored, filled with festive, trumpet-and-drums panoply.
Mozart did not write any symphonies between the Linz of 1783 and the Prague (No. 38)
of December 1786, concentrating instead on the piano concerto, which showed him to
full advantage as both composer and performer. Indeed, the contrast of moods and col-
ors evident in the successive D minor and C major concertos is itself enough to support
Alfred Einstein's assertion that the concertos of this period are "symphonic in the highest
sense, and Mozart did not need to turn to the field of pure symphony again until that of
the concerto was closed to him."
Mozart did not assign a tempo marking to the opening movement of this concerto; the
"Allegro maestoso" printed in most editions is an editorial contrivance that actually
works against the character of the opening march rhythm, which wants a brisk tempo.
As in so many of his piano concertos, the orchestral exposition is noteworthy for the per-
fect sense of balance with which Mozart treats the various components of the orchestra,
particularly the interplay of strings and winds. At the same time, it is in the way he intro-
duces the soloist that he manages one of his most alluring touches (and this is where an
audience hearing the piece for the first time would have expected a particularly inventive
gambit). Here, the orchestra comes to a full stop, and unexpected thoughts from the solo
oboe, bassoon, and then flute usher in the soloist who, after sharing the main theme
with the orchestra, manages throughout the movement to lead the music in frequent and
unanticipated new directions, some surprisingly melancholy, others bitingly and chro-
matically colored.
The F major Andante— popularized decades ago in Swedish director Bo Widerberg's
1967 film Elvira Madigan—\s one of Mozart's great achievements in melody. The aura of
relaxation derives partly from its being set in the subdominant of the home key, which
imparts a softer, warmer feel to the music than the dominant, G major, would have
48
Mozart's family as painted in
1780/81 by Johann Nepomuk delta
Croce: Wolfgang's sister Nannerl,
Wolfgang, and Leopold, with a
painting on the wall of Mozart's
mother, who had died in July 1778
afforded; partly from the magic Mozart works with the orchestral accompaniment, with
its muted strings, pizzicato bass line, and continuous cushion of triplets; and partly from
the form, a sort of free variation scheme in which the orchestra introduces the theme
and in which the pianist, once having initiated the second statement, is the ever-present
singer. But it is the melody itself, with its consistently touching turns of phrase, that most
directly and hypnotically draws us into the music.
The last movement is one of Mozart's typically extroverted rondo-finales. This one is
marked "Allegro vivace assai"— a "very lively Allegro"— and has something of the carnival
about it as it mixes wit, lyricism, and touches of pathos, all— again— in perfect balance.
Marc Mandel
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE of Mozart's C major piano concerto, K.467, took place
on February 16, 1876, at the Music Hall in Boston; William Mason was soloist, with the Theodore
Thomas Orchestra.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCES OF K.467 were conducted by Alfredo Casell a,
with Walter Giesekeing as soloist, in January 1927. Since then, the work has also been given in BSO
concerts led by Serge Koussevitzky (with soloists Lucille Monaghan, Gieseking, Emma Boynet, and
Lukas Foss), Richard Burgin (with Robert Casadesus), Charles Munch (with Casadesus, Foss, and
Seymour Lipkin), Erich Leinsdorf (with Christoph Eschenbach), Seiji Ozawa (with James Levine, an
April 1975 performance in Chicago), Christoph Eschenbach (as conductor-pianist), Simon Rattle
(with Emanuel Ax), Bernard Haitink (with Murray Perahia), Ozawa again (with Maria Tipo in
December 1991, and with Peter Serkin on July 18, 1997, the most recent Tanglewood performance), '
and Roberto Abbado (with Gianluca Cascioli in November 1999, and the most recent subscription
performances, in October 2002, with Mitsuko Uchida).
WEEK 11 PROGRAM NOTES
49
FIND SOMETHING YOU ENJOY DOING
AND YOU'LL NEVER HAVE TO
WORK A DAY IN YOUR LIFE.
July 1st 1960 - June 30th 2010
YEARS AT ZAREH'S - FIFTY
RETIREMENT PLAN - NONE
INC.
ONE LIBERTY SQ. • BOSTON, 02109
617-350-6070
NEW ENGLAND'S LARGEST OXXFORD DEALER
SERVING THE FINANCIAL DISTRICT SINCE 1933
Richard Strauss
"Till Eulenspiegel's Merry Pranks, "
after the old rogue's tale, set in rondo
form for large orchestra, Opus 28
RICHARD GEORG STRAUSS was born in Munich, Germany, on June n, 1864, and died in
Garmisch-Partenkirchen, Bavaria, on September 8, 1949. He completed "Till Eulenspiegels lustige
Streiche" ("Till Eulenspiegel's Merry Pranks") on May 6, 1895, and the first performance was con-
ducted by Franz Wiillner on November 5 that year, in Cologne.
THE SCORE OF "TILL EULENSPIEGEL" calls for piccolo, three flutes, three oboes and English
horn, two clarinets, clarinet in D, and bass clarinet, three bassoons and contrabassoon, four horns
plus four more ad lib., three trumpets plus three more ad lib., three trombones, bass tuba, timpani,
snare drum, bass drum, cymbals, triangle, large rattle, and strings.
1^-^ There was a real Till Eulenspiegel, born early in the fourteenth century near Brunswick
and gone to his reward— in bed, not on the gallows as in Strauss's tone poem— in 1350
at Molln in Schleswig-Holstein. Stories about him have been in print since the beginning
of the sixteenth century, the first English version coming out around 1560 under the title
Here beginneth a merye Jest of a man that was called Howleglas ("Eule" in German means
"owl" and "Spiegel" "mirror" or "looking-glass"). The consistent and serious theme
behind his jokes and pranks, often in themselves distinctly on the coarse and even brutal
side, is that here is an individual getting back at society, more specifically the shrewd
peasant more than holding his own against a stuffy bourgeoisie and a repressive clergy.
The most famous literary version of Till Eulenspiegel is the one published in 1866 by the
Belgian novelist Charles de Coster: set in the period of the Inquisition in the sixteenth
century, it is also the most explicitly politicized telling of the story, and it is the source
of one of the great underground masterpieces of 20th-century music, the oratorio Thyl
Claes by the Russian-German composer Vladimir Vogel.
Strauss knew de Coster's book, and it seems also that in 1889 in Wurzburg he saw an
opera called Eulenspiegel by Cyrill Kistler, a Bavarian composer whose earlier opera Kunihild
had a certain currency in the '80s and early '90s, and for which he was proclaimed as
WEEK 11 PROGRAM NOTES
51
Fifteenth Season, 1895-96 v'36? *"" ,369'h Pe"orro»nc"-
735th and 736th Performances in Boston
Sixteenth Rehearsal and Concert.
Friday Afternoon, February 21, at 2.30 o'clock.
Saturday Evening, February 22, at 8.00 o'clock.
PROGRAMME.
Heinrich Zollner - Orchestral Fantasia, M Midnight at Sedan '
(First Time.
Moritz Moszkowski - - Concerto for Violin, in C major. Op. 30
I. Allegro commotio C major - 12-8
II Andante Q major) - - 4-4
III. Vivace 0 major. - - 4-4
Richard Strauss - "Till Eulenspiegel's Merry Pranks,"' Op. 28
First time.)
Ludwig van Beethoven Symphony No. 6, in F major, " Pastoral." Op. 68
I. The Awakening of Cheerful Feelings on Arriving
in the Country: Allegro ma nontroppoF major1 2-4
II. Scene by the Brook side Andante molto mosso
iB flat major - - - - 12 H
III. Merry Meeting of Country Folk ! Allegro tF
major' - 34
IV. Thunderstorm, Tempest: Allegro (F minor - H
V. Shepherds' Song. Glad and Thankful Feelings
after the Storm : Allegretto F major - - 68
Soloist, Mr. EMILE SAURET.
There will be no Rehearsal and Concert next week.
Program page from the first Boston Symphony performances of Strauss's "Till Eulenspiegel's
Merry Pranks," on February 21 and 22, 1896, with Emil Paur conducting
52
Richard Strauss and his father, Franz
Wagner's heir. Indeed, Strauss's first idea was to compose an Eulenspiegel opera, an idea
that appealed to him especially after the failure of his own exceedingly Wagnerian
Guntram in 1894. He sketched a scenario and later commissioned another from Count
Ferdinand von Sporck, the librettist of Kistler's Kunihild, but somehow the project never
got into gear. "I have already put together a very pretty scenario," he wrote in a letter,
"but the figure of Master Till does not quite appear before my eyes. The book of folk-
tales only outlines a generalized rogue with too superficial a dramatic personality, and
developing his character in greater depth, taking into account his contempt for humanity,
also presents considerable difficulties."
But if Strauss could not see Master Till, he could hear him, and before 1894 was out, he
had begun the tone poem that he finished on May 6, 1895. As always he could not make
up his mind whether he was engaged in tone painting or "just music." To Franz Wullner,
who was preparing the first performance, he wrote:
I really cannot provide a program for Eulenspiegel. Any words into which I might put the
thoughts that the several incidents suggested to me would hardly suffice; they might
even offend. Let me leave it, therefore, to my listeners to crack the hard nut the Rogue
has offered them. By way of helping them to a better understanding, it seems enough to
point out the two Eulenspiegel motives [Strauss jots down the opening of the work and
the virtuosic horn theme], which, in the most diverse disguises, moods, and situations,
pervade the whole up to the catastrophe when, after being condemned to death, Till is
strung up on the gibbet. For the rest, let them guess at the musical joke a Rogue has
offered them.
On the other hand, for Wilhelm Mauke, the most diligent of early Strauss exegetes, the
composer was willing to offer a more detailed scenario— Till among the market-women,
Till disguised as a priest, Till paying court to pretty girls, and so forth— the sort of thing
guaranteed to have the audience anxiously reading the program book instead of listening
WEEK 11 PROGRAM NOTES
53
Handel
HARRY CHRISTOPHERS
Artistic Director
BACH'S
urns
3&4
Brandenburg Concertos
Nos. 3&4 "^_
Telemann
Viola Concerto
And works by
Avison, Boyce,
Purcell, and Vivaldi
FRI, JAN 21 AT JORDAN HALL
SUN, JAN 23 AT SANDERS THEATRE
Ian Watson
DIRECTOR AND HARPSICHORD
David Miller
Order Today! Call 617 266 3605 or visit www.handelandhaydn.org.
*. » ?. - ,.
Ai2
Lasell Village... where being a senior on campus takes on a whole new meaning.
Looking for a retirement community' with
top grades in active living?
Lasell Village combines the security of a continuing
care retirement community with the unparalleled
opportunities of an academic setting.
Lasell Village, 120 Seminary Avenue, Newton, MA
Information, call Marcia Fredlich 6 17.6637053
LASELL VILLAGE
www.lasellvillage.org
54
to the music, probably confusing priesthood and courtship anyway, wondering which
theme represents "Till confounding the Philistine pedagogues," and missing most of
Strauss's dazzling invention in the process. (Also, if you've ever been shown in a music
appreciation class how to "tell" rondo form, forget it now.) It is probably useful to identify
the two Till themes, the very first violin melody and what the horn plays about fifteen
seconds later,* and to say that the opening music is intended as a "once-upon-a-time"
prologue that returns after the graphic trial and hanging as a charmingly formal epilogue
(with rowdily humorous "kicker"). For the rest, Strauss's compositional ingenuity and
orchestral bravura plus your attention and fantasy will see to the telling of the tale.
Michael Steinberg
MICHAEL STEINBERG was program annotator of the Boston Symphony Orchestra from 1976 to
1979, and after that of the San Francisco Symphony and New York Philharmonic. Oxford University
Press has published three compilation volumes of his program notes, devoted to symphonies, concer-
tos, and the great works for chorus and orchestra.
THE FIRST UNITED STATES PERFORMANCE Strauss's "Till Eulenspiegel" was given by the
Chicago Symphony Orchestra on November 15, 1895, with Theodore Thomas conducting.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCES OF "TILL EULENSPIEGEL" were conducted
by Emit Paur on February 21 and 22, 1896, subsequent BSO performances being given by Wilhelm
Gericke, Karl Muck, Max Fiedler, Otto Urack, Pierre Monteux, Bruno Walter, Serge Koussevitzky,
Charles Munch, Igor Markevitch, Richard Burgin, Erich Leinsdorf, Werner Torkanowsky, Josef Krips,
William Steinberg, Michael Tilson Thomas, Eugen Jochum, Okko Kama, Joseph Silverstein, Kurt Masur,
Andrew Davis, Marek Janowski, David Wroe, Roberto Abbado, James Levine, David Robertson, Hans
Graf (the most recent Tanglewood performance, on July 30, 2006), and Rafael Fruhbeck de Burgos
(the most recent subscription performances, in January 2008).
It is told that Strauss's father, probably both the most virtuosic and the most artistic horn player of
his time, protested the unplayability of this flourish. "But Papa," said the composer, "I've heard you
warm up on it every day of my life."
WEEK 11 PROGRAM NOTES 55
I O N
tvT
It's at the heart of their performance. And ours.
Each musician reads from the same score, but each brings his or her own
artistry to the performance. It's their passion that creates much of what
we love about music. And it's what inspires all we do at Bose. That's why
we're proud to support the performers you're listening to today.
We invite you to experience what our passion brings to the performance
of our products. Please call or visit our website to learn more - including
how you can hear Bose® sound for yourself.
1-800-444-BOSE
www.Bose.com
Better sound through research
To Read and Hear More...
Edward Lockspeiser's Debussy: His Life and Mind, in two volumes, is the standard study
of the composer (Macmillan). The life of Debussy by Roger Nichols is in the useful series
"Musical lives" (Cambridge paperback). Nichols provided the Debussy article for the
1980 edition of The New Grove Dictionary of Music and Musicians. The Debussy entry
in the revised Grove (2001) is by Francois Lesure and Roy Howat. Still interesting and
useful for its wealth of contemporary documentation is Leon Vallas's Claude Debussy: His
Life and Works, translated from the French by Maire and Grace O'Brien and published
originally in 1933 (Dover paperback). Marcel Dietschy's La Passion de Claude Debussy,
edited and translated— as A Portrait of Claude Debussy— by William Ashbrook and Margaret
G. Cobb, is another useful biographical study (Oxford). Two collections of essays are also
of interest: Debussy and his World, edited by Jane F. Fulcher (Princeton University paper-
back), and The Cambridge Companion to Debussy, edited by Simon Trezise and Jonathan
Cross (Cambridge University Press).
All twenty-four of Debussy's Preludes in the orchestrations by Colin Matthews are
available on CD in performances by Sir Mark Elder with the Halle Orchestra, on that
orchestra's own label (Halle). Pianists who have recorded the complete Debussy Preludes
(i.e., Books I and II) include, among others, Claudio Arrau (Philips), Jean-Efflam Bavouzet
(Chandos), Robert Casadesus (CBS Masterworks Portrait), Samson Francois (EMI), Walter
Gieseking (EMI), Monique Haas (Warner Classics), Paul Jacobs (Ultima), Arturo Benedetti
"Bofton f curly Music Ireftival
2010-2011
UPCOMING CONCERTS
II Giardino Armonico
Giovanni Antonini, director
Music of the
Venetian Baroque Masters
February 19
Sanders Theatre,
Cambridge
Kristian
Bezuidenhout
fortepiano
The Genius of Mozart
February 25
Sanders Theatre,
Cambridge
Orchestra of the Age
of Enlightenment
Sir Roger Norrington,
conductor
Symphonies and Concern
by C.P.E. Bach
March 15
Sanders Theatre,
Cambridge
V <.M
The Tallis Scholars
Peter Phillips, director
Celebrating Tomds Luis
de Victoria (1548-1611)
April 1
St. Paul Church,
Cambridge
Tickets start at $19 — Order today! WWW.BEMF.ORG • 617-661-1812
WEEK 11 READ AND HEAR MORE
57
At Brookhaven, lifecare living is as good as it looks.
Brookhaven at Lexington offers an abundance of opportunities for
intellectual growth, artistic expression and personal wellness. Our residents
share your commitment to live a vibrant lifestyle in a lovely community.
Call today for a tour!
781.863.9660-800.283.1114
www.brookhavenatlexington.org
BROOKHAVEN
AT LEXINGTON
A Full-Service Lifecare Retirement Community
cocr LEJ
100 YEARS OF MUSIC EDUCATION
^COMMUNITY
USIC
center
OC(
M
JJC€
Accordion
Banjo _
Bass Guitar
Bassoon
Cello
Digital Piano^B Guitar-Acoustic
Double Bass ■ Guitar-Electric
Dulcimer I I Jazz Harmony
Piano |
Recorder
Saxophone
Tin Whistle
Trombone
Trumpet
34 Warren Avenue, Boston, MA tel: 617-482-7494
(in the South End between Clarendon St. and Berkeley St.)
www.cmcb.org
58
Michelangeli (Deutsche Grammophon), Jean-Yves Thibaudet (Decca), Francois-Joel
Thiollier (budget-priced Naxos), and Krystian Zimerman (Deutsche Grammophon). Also
noteworthy are recordings of Book I by Nelson Freire (Decca), Maurizio Pollini (Deutsche
Grammophon), and Sergey Schepkin (Centaur).
A good place to start investigating the life and music of Frederick Delius is the website of
the Delius Society in London, www.delius.org.uk. The article on Delius in the 2001 edition
of Grove is by Robert Anderson and Anthony Payne, the latter having previously provided
the entry in the 1980 edition. Specialist publications include Frederick Delius: A Research
and Information Guide by Mary Christison, in the series of Routledge Music Biographies
(Ashgate); While Spring and Summer Sang: Thomas Beecham and the Music of Frederick
Delius by Lyndon Jenkins (also Ashgate), and the two-volume Delius: A Life in Letters, the
first volume covering 1862-1908, the second 1909-1934 (Scolar Press; also Harvard
University Press for Volume I). Readily available and inexpensive is Delius As I Knew Him
by Eric Fenby, the English writer/composer who from 1928 to 1934 was assistant and
companion to the elderly, ailing Delius (Dover paperback). Other books on the composer
have included Fenby's Delius, in the series "The Great Composers" (Faber & Faber); Alan
Jefferson's Delius in the "Master Musicians" series (Dent); A Delius Companion, edited by
Christopher Redwood (Calder), and Delius: A Life in Pictures by Lionel Carley and Robert
Threlfall (Oxford). Thomas Beecham's biography of the composer, Frederick Delius, was
available in a paperback reprint at least for a while (Vienna House). Ken Russell's excel-
lent 1968 biopic Song of Summer, an examination of Delius's life and music which takes
as its starting point the relationship between Delius and his assistant Eric Fenby, is one
of six hour-long documentaries, all made by Russell for BBC Television, included in the
three-DVD set "Ken Russell at the BBC," issued in 2008 (BBC Warner; the subjects of
the other five are Debussy, Elgar, Isadora Duncan, Henri Rousseau, and Dante Gabriel
Rossetti).
Currently available recordings of Paris: Song of a Great City include those by Anthony
Collins and the London Symphony Orchestra (Decca Eloquence), Andrew Davis with the
The Boston Athenaeum. . .
I\ haven for those who enjoy the humanity <>l hooks...
and lectures, and art. and poetry; and music, and family programming, and wine and cheese
Come see why the Boston Globe calls this cultural icon
both "venerable" and "hip" at the same time.
For more information, visit www.bostonathenaeum.org or call 617-720-7641
10 Vi Beacon Street. Boston. Massachusetts
OUR DOORS ARE ALWAYS OPEN TO MEMBERS. NEW AND OLD.
WEEK 11 READ AND HEAR MORE
59
BBC Symphony Orchestra (Apex), Richard Hickox with the Bournemouth Symphony
Orchestra (EMI), Charles Mackerras with the Royal Liverpool Philharmonic (Classics
for Pleasure), Myer Fredman with the New Zealand Symphony (budget-priced Naxos),
and Thomas Beecham with the BBC Symphony (from 1934, reissued on CD by Dutton
Laboratories).
The important modern biography of Mozart is Maynard Solomon's Mozart: A Life (Harper-
Perennial paperback). Peter Gay's Mozart is a concise, straightforward introduction to
the composer's life, reputation, and artistry (Penguin paperback). The Cambridge Mozart
Encyclopedia, edited by Cliff Eisen and Simon Keefe, is an important recent source of
information (Cambridge University paperback). For deeper delving, there are also Stanley
Sadie's Mozart: The Early Years, 1756-1781 (Oxford); Volkmar Braunbehrens's Mozart in
Vienna, 1781-1791, which provides a full picture of the composer's final decade (Harper-
Perennial paperback); Julian Rushton's Mozart: His Life and Work, in the "Master Musicians"
series (Oxford); Robert Gutman's Mozart: A Cultural Biography (Harcourt Brace Jovanovich/
Harvest paperback), and Mozart's Women: His Family, his Friends, his Music, by the con-
ductor Jane Glover (HarperCollins). Stanley Sadie's Mozart article from The New Grove
Dictionary (1980) was published separately as The New Grove Mozart (Norton paperback).
The revised entry in the 2001 Grove is by Sadie and Cliff Eisen; this has been published
separately as a new New Grove Mozart (Oxford paperback). "Musical lives," a series of
readable, compact composer biographies from Cambridge University Press, includes
John Rosselli's The life of Mozart (Cambridge paperback). Peter Clive's Mozart and his
Circle: A Biographical Dictionary is a handy reference work with entries about virtually any-
one you can think of who figured in Mozart's life (Yale University Press).
Though published nearly twenty years ago, The Compleat Mozart: A Guide to the Musical
Works of Wolfgang Amadeus Mozart, edited by Neal Zaslaw and William Cowdery, remains
a valuable source of information (Norton). The Mozart Compendium: A Guide to Mozart's
Life and Music, edited by H.C. Robbins Landon, includes an entry by Robert Levin on the
concertos (Schirmer). A Guide to the Concerto, edited by Robert Layton, includes a chap-
ter by Denis Matthews on "Mozart and the Concerto" (Oxford paperback). Also useful is
Philip Radcliffe's Mozart Piano Concertos in the series of BBC Music Guides (University of
Washington paperback). Alfred Einstein's Mozart: The Man, the Music is a classic older
study (Oxford paperback). Other older books that remain worth knowing are Cuthbert
Girdlestone's Mozart and his Piano Concertos (Dover paperback) and Arthur Hutchings's
A Companion to Mozart's Piano Concertos (Oxford paperback). Michael Steinberg's pro-
gram note on Mozart's C major piano concerto, K.467, is in his compilation volume The
Concerto-A Listener's Guide (Oxford paperback).
Though Lars Vogt has not recorded Mozart's K.467, he has recorded the D minor concerto,
K.466, and the A major concerto, K.488, with the Orchestra of the Salzburg Mozarteum
under Ivor Boulton's direction (Oehms Classics). For a recording of the C major concerto,
K.467, the options include— listed alphabetically by soloist— Geza Anda's with the
Camerata Academica of the Salzburg Mozarteum (Deutsche Grammophon), Daniel
6o
Barenboim's with the English Chamber Orchestra (EMI) and more recently with the
Berlin Philharmonic (Warner Classics), Alfred Brendel's with Sir Neville Marriner and
the Academy of St. Martin in the Fields (Philips), Jeno Jando's with Andras Ligeti and
the Concentus Hungaricus (Naxos), Murray Perahia's with the English Chamber Orches-
tra (Sony), Mitsuko Uchida's with Jeffrey Tate and the English Chamber Orchestra
(Philips), and Christian Zacharias's as soloist and conductor with the Lausanne Chamber
Orchestra (MD&G).
The biggest biography of Richard Strauss is still Norman Del Mar's three-volume Richard
Strauss, which gives equal space to the composer's life and music (Cornell University
paperback); Till Eulenspiegel receives detailed consideration in Volume I. More recent
books on Strauss include Tim Ashley's Richard Strauss in the well-illustrated series "20th-
century Composers" (Phaidon paperback); The life of Richard Strauss by Bryan Gilliam,
in the series "Musical lives" (Cambridge paperback), and Richard Strauss: Man, Musician,
Enigma (Cambridge University Press) by Michael Kennedy, who also wrote Richard
Strauss in the "Master Musicians" series (Oxford paperback) and whose Strauss article
in The New Grove Dictionary of Music and Musicians (1980) was reprinted in The New
Grove Turn of the Century Masters: Jandcek, Mahler, Strauss, Sibelius (Norton paperback).
The Strauss entry in the 2001 edition of The New Grove is by Bryan Gilliam.
The Boston Symphony Orchestra recorded 7/7/ Eulenspiegel with William Steinberg con-
ducting in 1970, with Charles Munch in 1961, and with Serge Koussevitzky in 1945 (all
for RCA). Other recordings of varying vintage include (alphabetically by conductor) Karl
Bohm's with the Dresden Staatskapelle and the Berlin Philharmonic (both Deutsche
Grammophon), Christoph von Dohnanyi's with the Cleveland Orchestra (London), Wilhelm
Furtwangler's either live with the Berlin Philharmonic (Deutsche Grammophon) or studio-
recorded with the Vienna Philharmonic (EMI), Herbert von Karajan's with the Vienna
Philharmonic (London/Decca "Legends") or the Berlin Philharmonic (Deutsche Gram-
mophon), Rudolf Kempe's with the Staatskapelle Dresden (EMI), James Levine's live with
the Munich Philharmonic (Oehms), Georg Solti's with the Chicago Symphony (London),
and George Szell's with the Cleveland Orchestra (Sony Classical), not to mention Strauss's
own, from 1929 with the Berlin Staatskapelle (various labels, including Dutton, Preiser,
and Symposium). The conductor Clemens Krauss, who worked closely with Strauss and
led the premieres of several of his operas, recorded many of the tone poems for Decca in
the 1950s with the Vienna Philharmonic; his recording of Till Eulenspiegel is available on
a CD reissue together with Krauss's recordings of Don Juan and Don Quixote, the latter
featuring cellist Pierre Fournier (Testament).
Marc Mandel
WEEK 11 READ AND HEAR MORE
" •'
■-. m m « m
1 1
II.
- ~]
ftf*rtffftf
mWV^L
« -
THE SOUL, STIRRED.
World-class music complemented by elegant pre-concert and post-performance dinin;
Boston Gourmet takes your night at the orchestra to new heights.
BOSTON/GOURMET
G0URMETCATERERS.COM • 617.638.9245
iOSTONGOURMET. A PARTNERSHIP OF GOURMET CATERERS AND CENTERPLATE. IS THE EXCLUSIVE CATERER FOR THE BOSTON SYMPHONY ORCI
S^ Guest Artists
Sir Mark Elder, CBE
Music director of the Halle Orchestra since September 2000, Sir Mark Elder was music director
of English National Opera (1979-1993), principal guest conductor of the City of Birmingham
Symphony Orchestra (1992-1995), and music director of the Rochester Philharmonic Orches-
tra (1989-1994). He has also been principal guest conductor of the BBC Symphony Orchestra
and the London Mozart Players. Mr. Elder works regularly with leading symphony orchestras,
including the Berlin Philharmonic, Orchestre de Paris, Chicago Symphony, Boston Symphony,
Royal Concertgebouw Orchestra, Munich Philharmonic, and London Symphony. In the United
Kingdom he enjoys close associations with both the London Philharmonic and the Orchestra
of the Age of Enlightenment. His longstanding annual appearances at the Proms in London
have included the internationally televised Last Night of the Proms in 1987 and 2006, and,
since 2003, performances with the Halle Orchestra. He appears regularly at the Royal Opera
House-Covent Garden, the Metropolitan Opera in New York, the Opera National de Paris,
Lyric Opera of Chicago, Glyndebourne Festival Opera, and the Bayerische Staatsoper Munich.
Other guest engagements have taken him to the Bayreuth Festival (where he was the first
English conductor to conduct a new production), Amsterdam, Zurich, Geneva, Berlin, and
Sydney. During his years at ENO the company garnered international acclaim for its work in
London and on tour to the United States and Russia. He has recorded with the Halle Orchestra,
London Philharmonic, City of Birmingham Symphony Orchestra, BBC Symphony Orchestra,
the Orchestra of the Age of Enlightenment, the Orchestra of the Royal Opera House, and the
Rochester Philharmonic, as well as with English National Opera. In 2003 the Halle launched
its own CD label; the first releases have met with universal critical acclaim, including Gramo-
WEEK 11 GUEST ARTISTS
63
phone Awards for The Dream of Gerontius in 2009 and for Gotterdammerung and Elgar's Violin
Concerto in 2010. In collaboration with Barrie Gavin, he made a 1994 film about Verdi for
BBC-TV, which was followed by a similar project on Donizetti for German television in 1996. He
recently recorded Donizetti's Dom Sebastien, Imelda de' Lambertazzi, Undo di Chamounix, and
Maria di Rohan. Recent and forthcoming guest engagements include the Boston Symphony,
Chicago Symphony, Royal Concertgebouw, Russian National Orchestra, Netherlands Radio
Philharmonic, Budapest Festival Orchestra, Gothenburg Symphony Orchestra, Tonhalle-
Orchester Zurich, Gurzenich Orchester, London Philharmonic, London Symphony, and the
OAE. He conducted both the Halle and the Australian Youth Orchestra in two of this year's
BBC Proms. Recent and upcoming operatic engagements include King Roger at the Bregenz
Festival, Billy Budd for Glyndebourne, Ariadne auf Naxos, Elektra, I Capuleti e i Montecchi, Adriana
Lecouvreur, and The Tsar's Bride for Covent Garden, and Tannhauser in Paris. Sir Mark Elder was
knighted in 2008 and was awarded the CBE in 1989. He won an Olivier Award in 1991 for his
outstanding work at ENO and in May 2006 was named Conductor of the Year by the Royal
Philharmonic Society. Sir Mark Elder made his Boston Symphony Orchestra debut at Tangle-
wood in July 2004 with a program of Vaughan Williams, Stravinsky, Debussy, and Elgar.
Subsequent BSO appearances included his return to Tanglewood in 2007 for two concerts
(a Strauss/Mahler/Delius/Sibelius program, and an all-Beethoven program), and his sub-
scription series debut in February 2008 with music of Sibelius and Shostakovich.
Lars Vogt
Lars Vogt has rapidly established himself as one of the leading pianists of his generation.
Born in the German town of Duren in 1970, he first came to international attention by winning
second prize at the 1990 Leeds International Piano Competition. Since then he has pursued
an active career encompassing major concerto and recital performances throughout Europe,
Asia, and North America. An EMI recording artist, Mr. Vogt has made fifteen discs for the
label, including Hindemith's Kammermusik No. 2 with the Berlin Philharmonic and Claudio
Abbado, and, with the City of Birmingham Symphony Orchestra and Sir Simon Rattle, the
Schumann and Grieg concertos and the first two Beethoven concertos. He has also made sev-
64
eral solo and chamber recordings for EMI. Lars Vogt was appointed the first-ever "pianist-in-
residence" for the Berlin Philharmonic during the 2003-04 season, in which capacity he
devised four chamber programs with members of the orchestra and performed Beethoven's
Piano Concerto No. 1 with Sir Simon Rattle in Salzburg and Berlin. Other major orchestral
appearances in recent seasons have included the New York Philharmonic, Chicago Symphony,
Boston Symphony, NHK Symphony, London Symphony, Royal Concertgebouw, Orchestre de
Paris, Chamber Orchestra of Europe, Vienna Philharmonic, Bayerische Staatsorchester, Dresden
Staatskapelle, and Santa Cecilia in Rome. During the 2008-09 season Lars Vogt performed
music of Brahms at the BBC Proms and music of Mozart at the Salzburg Festival. In Germany
he appeared twice with the Berlin Philharmonic and toured with the Czech Philharmonic. Other
concerto engagements included the Vienna Symphony, Munich Philharmonic, London Sym-
phony, Philharmonia Orchestra, Zurich Tonhalle, Danish National Radio, Swedish Radio, and
RAI Turin. In the United States he made return visits to the National, Pittsburgh, and Houston
symphonies. In Asia he performed with the Seoul Philharmonic, and in Tokyo and Beijing with
the Salzburg Mozarteum. In 2009-10 Lars Vogt returned to the Berlin Philharmonic under Sir
Simon Rattle, opened the Paris season for the Orchestre Philharmonique de France under
music director Myung-Whun Chung, returned to the Los Angeles Philharmonic and Toronto
Symphony, and appeared with the Maggio Musicale in Florence, the Philharmonia Orchestra,
National Orchestra of Spain, Warsaw Philharmonic, and Rotterdam Philharmonic. He collabo-
rated in recital with Thomas Quasthoff in Salzburg and Lucerne. Other chamber appearances
took him to Rome, Philadelphia, and New York. He was a featured guest artist at the Mozart-
woche in Salzburg, where he performed Mozart concertos with both the Vienna Philharmonic
under Christoph Eschenbach and the Mahler Chamber Orchestra under Daniel Harding. Lars
Vogt enjoys a high profile as a recitalist and chamber musician, making recent appearances in
London, Paris, Munich, Madrid, Rome, Istanbul, and New York. In June 1998 he founded his
own festival, known as "Spannungen," in Heimbach, Germany; the festival's huge success has
been marked by the release of ten live recordings on EMI. Mr. Vogt enjoys regular partnerships
with musical colleagues such as Christian Tetzlaff and also collaborates with actor Klaus-Maria
Brandauer and comedian Konrad Beikircher. In Germany, he has also initiated an education
project called "Rhapsody in School." Lars Vogt made his Boston Symphony Orchestra debut at
Tanglewood in August 2004 with Beethoven's Piano Concerto No. 1, returned to Tanglewood
in August 2006 as soloist in Beethoven's Emperor Concerto, and made his subscription series
debut with Beethoven's Piano Concerto No. 3 in October 2007, his most recent appearance
with the orchestra.
WEEK 11 GUEST ARTISTS
The Great Benefactors
In the building of his new symphony for Boston, the BSO's founder and first benefactor,
Henry Lee Higginson, knew that ticket revenues could never fully cover the costs of running
a great orchestra. From 1881 to 1918 Higginson covered the orchestra's annual deficits with
personal contributions that exceeded $1 million. The Boston Symphony Orchestra now
honors each of the following generous donors whose cumulative giving to the BSO is
$1 million or more with the designation of Great Benefactor. For more information, please
contact Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving,
at 617-638-9269 or eroberts@bso.org.
TEN MILLION AND ABOVE
Mr. Julian Cohen t • Fidelity Investments • Linde Family Foundation •
Ray and Maria Stata • Anonymous
SEVEN AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. George D. Behrakis • John F. Cogan, Jr., and Mary L. Cornille
FIVE MILLION
Bank of America and Bank of America Charitable Foundation •
Paul and Catherine Buttenwieser • Germeshausen Foundation •
NEC Corporation • Stephen and Dorothy Weber ■ Anonymous
TWO AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. J. P. Barger • Peter and Anne Brooke •
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell • Commonwealth of Massachusetts •
Cynthia and Oliver Curme/The Lost & Foundation, Inc. •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • EMC Corporation ■
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts •
Jane and Jack Fitzpatrick ■ Sally and Michael Gordon • Susan Morse Hilles Trust ■
National Endowment for the Arts • William and Lia Poorvu •
Miriam and Sidney Stoneman t • Estate of Elizabeth B. Storer • Anonymous (2)
66
ONE MILLION
American Airlines • Mr. and Mrs. Harlan E. Anderson ■ Dorothy and David B. Arnold, Jr.
AT&T • The Bank of New York Mellon • Gabriella and Leo Beranek •
Mr. William I. Bernell t • George and Roberta Berry ■ Alan S. and Lorraine D. Bressler
Jan Brett and Joseph Hearne • Chiles Foundation •
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation •
Mr. 1" and Mrs. William H. Congleton • William F. Connell t and Family •
Country Curtains • John and Diddy Cullinane • Lewis S. and Edith L. Dabney ■
Mr. and Mrs. Stanton W. Davis t • Estate of Mrs. Pierre de Beaumont •
Estate of Elizabeth B. Ely • John P. II and Nancy S. t Eustis ■
Shirley and Richard Fennell • Estate of Anna E. Finnerty •
The Ann and Gordon Getty Foundation • Estate of Marie L. Gillet •
The Gillette Company ■ Sophia and Bernard Gordon • Mrs. Donald C. Heath t •
Estate of Francis Lee Higginson • Major Henry Lee Higginson t •
Estate of Edith C. Howie • John Hancock Financial Services •
Stephen B. Kay and Lisbeth L. Tarlow/The Aquidneck Foundation •
Estate of Richard L. Kaye • George H. t and Nancy D. Kidder •
Harvey Chet t and Farla Krentzman • The Kresge Foundation •
Liz and George Krupp • Bill t and Barbara Leith • Liberty Mutual Foundation, Inc. ■
Estates of John D. and Vera M. MacDonald • Nancy Lurie Marks Family Foundation •
Andrew W. Mellon Foundation • Kate and Al Merck • Mr. and Mrs. Nathan R. Miller
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone • The Richard P. and Claire W. Morse Foundation •
William Inglis Morse Trust • Mrs. Robert B. Newman •
Mrs. Mischa Nieland and Dr. Michael L. Nieland • Megan and Robert O'Block •
Mr. Norio Ohga • Carol and Joe Reich • Mr. and Mrs. Dwight P. Robinson, Jr. t •
Susan and Dan Rothenberg ■ Estate of Wilhemina C. Sandwen •
Dr. Raymond and Hannah H. t Schneider ■ Carl Schoenhof Family •
Arthur I. Segel and Patti B. Saris ■ Kristin and Roger Servison •
Ruth and Carl J. Shapiro • Miriam Shaw Fund •
Richard and Susan Smith Family Foundation/Richard A. and Susan F. Smith •
Sony Corporation of America • State Street Corporation • Thomas G. Sternberg •
Dr. Nathan B. and Anne P. Talbot t • Caroline and James Taylor •
Diana 0. Tottenham • The Wallace Foundation • Roberta and Stephen R. Weiner •
The Helen F. Whitaker Fund • Mr. and Mrs. John Williams •
Estate of Mrs. Helen Zimbler ■ Anonymous (8)
t Deceased
WEEK 11 THE GREAT BENEFACTORS
DEPOSIT & CASH MANAGEMENT • RESIDENTIAL MORTGAGE
INVESTMENT MANAGEMENT & TRUST • COMMERCIAL BANKING
Philanthropic giving is always welcome, regardless ot what form it takes.
Boston Private Bank & Trust Company's Donor Advised Fund is a simple and
flexible tool that makes charitable giving easier than ever. It enables you to set
aside funds and recommend grants to qualified nonprofit organizations according
to your interests and on your timetable, all while realizing a tax benefit. It is
just one of the ways we make the connections that count — connections to the
financial expertise you need, and a personal connection that goes far beyond the
sum of our transactions.
Boston Private Bank
0 Trust Company
Please contact Richard MacKinnon, Senior Vice President, at (617) 912-4287
or rmackinnon@bostonprivatebank.com
Investments are not FDIC insured, have no Bank guarantee, are not a deposit, and may lose value.
S^ BSO Consolidated Corporate Support
WILLIAM F. ACHTMEYER, CO-CHAIR a company Christmas at pops committee (2009-10)
RICHARD F. CONNOLLY, JR., CO-CHAIR a company Christmas at pops committee (2009-10)
PETER PALANDJIAN, CHAIR presidents at pops committee (2009-10)
MARK D. THOMPSON, CHAIR boston business partners committee
The support provided by members of the corporate community enables the Boston Symphony
Orchestra to maintain an unparalleled level of artistic excellence, to keep ticket prices at accessible
levels, and to support extensive education and community outreach programs throughout the
greater Boston area and the Commonwealth of Massachusetts. The BSO gratefully acknowledges
the following companies for their generous support of the BSO Business Partners, A Company
Christmas at Pops, and Presidents at Pops, including gifts-in-kind.
This list recognizes cumulative contributions of $5,000 or more made between September 1, 2009
and August 31, 2010.
Tor more information, contact BSO Corporate Programs at (617) 638-9466 or (617) 638-9277.
$100,000 AND ABOVE
Dick and Ann Marie Connolly
$50,000 - $99,999
Bank of America, Anne M. Finucane, Robert E. Gallery • Intercontinental Real Estate Corporation,
Peter Palandjian • Putnam Investments, Robert L. Reynolds • Suffolk Construction Company, Inc.,
John F. Fish
$25,000 - $49,999
Arbella Insurance Group and Arbella Insurance Charitable Foundation, John Donohue •
Bingham McCutchen, LLP, Catherine Curtin • Boston Properties, Inc., Bryan Koop ■
Citizens Bank, Stephen R. Woods ■ Connell Limited Partnership, Francis A. Doyle •
Eileen and Jack Connors • EMC Corporation, William J. Teuber, Jr. •
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts, Paul Tormey •
John Hancock Financial Services, James R. Boyle • K&L Gates LLP, Michael Caccese, Esq. •
New Balance Athletic Shoe, Inc., James S. Davis • The Parthenon Group, William F. Achtmeyer •
Repsol Energy North America, Phillip Ribbeck • Waters Corporation, Douglas A. Berthiaume
WEEK 11 BSO CONSOLIDATED CORPORATE SUPPORT
$15,000 - $24,999
Accenture, William D. Green • Arnold Worldwide, Francis J. Kelly III ■ Bicon Dental Implants,
Dr. Vincent Morgan • Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, Andrew Dreyfus,
William C. Van Faasen • The Bank of New York Mellon, David F. Lamere •
Boston Private Bank & Trust Company, Mark D. Thompson • Jim and Barbara Cleary ■
Clough Capital Partners, LP, Charles I. Clough, Jr. • Eaton Vance Corporation, Jeff Beale •
Goodwin Procter LLP, Regina M. Pisa, Esq. • Greater Media, Inc., Peter H. Smyth ■
Hurley Wire and Cable, Arthur J. Hurley, Jr. • Liberty Mutual Group, Edmund F. Kelly •
Martignetti Companies, Carmine A. Martignetti • The McGrath Family •
Natixis Global Asset Management, John T Hailer • New England Patriots Foundation,
Robert K. Kraft • NSTAR, Thomas J. May ■ The Oxford League/Perspecta Trust, LLC,
Paul M. Montrone ■ Silver Bridge Advisors, LLC, Steve Prostano • Sovereign Bank, John P. Hamill •
State Street Corporation and Foundation, Joseph L. Hooley, John L. Klinck, Jr.,
George A. Russell, Jr. • Jean C. Tempel • Verizon, Donna Cupelo • Wayne J. Griffin Electric, Inc.,
Wayne J. Griffin • Weil, Gotshal & Manges LLP, James Westra, Esq. • Welch & Forbes LLC,
Richard F. Young ■ William Gallagher Associates, Phillip J. Edmundson ■
Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP, Mark G. Borden • Wolf & Co., Daniel P. DeVasto
$10,000 - $14,999
Advent International Corporation, Peter A. Brooke • Analog Devices, Inc., Ray Stata •
Robert and Michelle Atchinson • Dennis and Kimberly Burns ■ Charles River Laboratories, Inc.,
James C. Foster • Child Development and Education, Inc., William Restuccia ■
Chubb Group of Insurance Companies, John Swords • Cisco Systems, Inc., Richard Wenning •
Cleary Insurance, Inc., William J. Cleary III • Eastern Bank, Richard E. Holbrook •
Ernst & Young LLP, Francis C. Mahoney • Exel Holdings, Paul M. Verrochi • Flagship Ventures,
Noubar Afeyan • Flagstar Bank, FSB, Joseph P. Campanelli • Frank Crystal & Company, Inc.,
John C. Smith • Keith and Debbie Gelb • Goulston & Storrs, Alan W. Rottenberg, Esq. ■
Granite City Electric Supply Company, Steve Helle • Granite Telecommunications,
Robert T Hale, Jr. ■ Harvard Pilgrim Health Care, Eric H. Schultz • Herald Media, Inc.,
Patrick J. Purcell ■ HFF, John P. Fowler • Hill, Holliday, Michael Sheehan, Karen Kaplan ■
IBM, Maura 0. Banta • Ironshore, Kevin H. Kelley ■ J. P. Marvel Investment Advisors, Inc.,
Joseph F. Patton, Jr. • Jay Cashman, Inc., Jay Cashman • John Moriarty & Associates, Inc.,
John Moriarty • Kaufman & Company, LLC, Sumner Kaufman • Lee Kennedy Co., Inc.,
Lee Michael Kennedy, Jr. • Loomis, Sayles & Company, LP, Robert J. Blanding •
Medical Information Technology, Inc., A. Neil Pappalardo •
Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, P.C., R. Robert Popeo, Esq. ■
Navigator Management Company, L.P., Thomas M. O'Neill •
New Boston Fund, Inc./Urban Strategy America, James Rappaport ■
New England Development, Stephen R. Karp ■ The New England Foundation, Joseph McNay •
Richards Barry Joyce & Partners, LLC, Robert B. Richards • The Ritz-Carlton, Boston Common,
Erwin Schinnerl • Saturn Partners, Jeffrey S. McCormick • Savings Bank Life Insurance,
Robert K. Sheridan • Shawmut Design and Construction, Thomas Goemaat •
Signature Printing & Consulting, Woburn, MA, Brian Maranian • SMMA, Ara Krafian •
Staples, Inc., Ronald Sargent • The Studley Press, Suzanne Salinetti • TA Associates Realty,
70
Michael A. Ruane • Tetlow Realty Associates, Paul B. Gilbert • Tsoi/Kobus & Associates,
Richard L. Kobus • Tufts Health Plan, James Roosevelt, Jr. • Woburn Foreign Motors,
George T. Albrecht
$5,000 - $9,999
Accenture • APS • Archon Group • Avanti Salon ■ AVFX • The Baupost Group, LLC •
The Beal Companies, LLC • Blake & Blake Genealogists, Inc. • Boston Bruins •
Boyd Smith, Inc. ■ Braver PC • Andrea and Erik Brooks • Cabot Corporation ■ Cartier ■
CBT Architects • Joseph and Lauren Clair and Family • Colliers Meredith & Grew ■
Consigli Construction Co., Inc. • Corcoran Jennison Companies • John and Diddy Cullinane •
Dana-Farber Cancer Institute • Davidson Kempner Partners LLC • The Drew Company, Inc. •
Farley White Interests • Cecilia and John Farrell ■ Gerald R. Jordan Foundation •
Gilbane Building Company ■ Global Insurance Network, Inc. • Grousbeck Family Foundation
Hamilton Charitable Corporation • Hines • Jack Madden Ford Sales, Inc. •
James W. Flett Co., Inc. ■ The JSJN Children's Charitable Trust ■ Jofran • KPMG LLP •
The Krentzman Family • Lily Transportation Corporation •
Mason and Mason Technology Insurance Services, Inc. • Mercer ■
Ann Merrifield and Wayne Davis • O'Neill and Associates, LLC ■ The Paglia Family •
Thomas A. and Georgina T Russo • Ron and Jill Sargent •
State Street Development Management Corporation • Sullivan & McLaughlin Companies, Inc.
The TJX Companies, Inc. • Ty-Wood Corporation ■ United Liquors •
Walsh Brothers, Incorporated • Willis of Massachusetts, Inc. • Wolf Greenfield & Sacks, P.C.
Stay ahead of the score with BSO Mobile Club.
Join BSO Mobile Club by texting BSO at 22122, and you will:
• Receive reminders about upcoming performances and program changes.
• Receive special announcements before everybody else.
• Receive exclusive discounts on BSO, Pops and Tanglewood concerts.
• Be entered to win great prizes with our exclusive mobile giveaways and contests.
bso.org/mobile
Standard text and messaging rates may apply.
STAY TUNED
BSO MOBILE GIVING
WEEK 11 BSO CONSOLIDATED CORPORATE SUPPORT
71
Next Program...
Thursday, January 20, 8pm
Friday, January 21, 1:30pm
Saturday, January 22, 8pm
Tuesday, January 25, 8pm
LORIN MAAZEL conducting
TCHAIKOVSKY
SUITE NO. 3 IN G, OPUS 55
Elegie. Andante molto cantabile
Valse melancolique. Allegro moderato
Scherzo: Presto
Theme and Variations: Andante con moto
{INTERMISSION}
STRAVINSKY
THE SONG OF THE NIGHTINGALE, SYMPHONIC POEM
Presto— Andantino— Ch/nese March— Poco piu mosso—
Tempo giusto— Song of the Nightingale: Adagio-
Presto— Vivace— The Mechanical Nightingale Plays:
Moderato— Larghetto— Maestoso e piano
SCRIABIN
THE POEM OF ECSTASY," OPUS 54
PRE-CONCERT TALKS BY HARLOW ROBINSON OF NORTHEASTERN UNIVERSITY
Following upon his return in 2009-2010 to the BSO podium after more than thirty-five years, this
season the illustrious American conductor Lorin Maazel brings a program anchored by Alexander
Scriabin's lushly exotic Poem of Ecstasy, completed in 1908, which features kaleidoscopic orches-
tral effects including a major role for the Symphony Hall organ. Equally exotic but on a smaller
scale is a 1917 Stravinsky work, The Song of the Nightingale. This symphonic poem of music from
his opera The Nightingale is based on a Hans Christian Andersen fairy tale with a Chinese theme
and features significant solo parts for flute and violin, expanding on the vocal music of the origi-
nal. Tchaikovsky's light, familiar Suite No. 3 for orchestra opens these concerts. All three works
are relative concert rarities: the Tchaikovsky has not been played by the BSO since 2001, the
Stravinsky not since 1986, and the Scriabin not since 1992.
72
Coming Concerts...
PRE-CONCERT TALKS: The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO
subscription-season concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series
(1/14; 2/11; 3/25), which incorporates commentary by the conductor. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-afternoon concerts,
at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m. before Wednesday-night
Open Rehearsals.
Thursday 'D'
Friday 'A'
Saturday 'B'
Tuesday 'C
January 20, 8-9:55
January 21, 1:30-3:25
January 22, 8-9:55
January 25, 8-9:55
LORIN MAAZEL, conductor
TCHAIKOVSKY
STRAVINSKY
SCRIABIN
Suite No. 3
The Song of the Nightingale
The Poem of Ecstasy
Sunday, January 23, 3pm
Jordan Hall, New England Conservatory
BOSTON SYMPHONY CHAMBER PLAYERS
with JONATHAN BASS, piano
and (in the Stravinsky)
JACQUELINE KNAPP (Narrator)
MICHAEL ARONOV (Soldier)
LELAND GANTT (Devil)
LIEBERMANN
MOZART
STRAVINSKY
Sonata for flute and piano,
Op. 23
Quintet in E-flat for piano and
winds, K.452
L'Histoire du soldat
(complete, with narration)
Thursday 'B'
Friday 'B'
Saturday 'A'
Tuesday 'B'
January 27, 8-9:55
January 28, 1:30-3:25
January 29, 8-9:55
February 1,8-9:55
CHRISTOPH VON DOHNANYI, conductor
ELIZABETH ROWE, flute
JOHN FERRILLO,oboe
ARABELLA STEINBACHER, violin
LlGETl Double Concerto for flute and
oboe
MOZART Violin Concerto No. 4 in D, K.218
DVORAK Symphony No. 7
Thursday 'D'
Friday 'A'
Saturday 'A'
Tuesday 'C
February 3, 8-10:05
February 4, 1:30-3:35
February 5, 8-10:05
February 8, 8-10:05
SAKARI ORAMO, conductor
RADU LUPU, piano
MUSSORGSKY Night on Bald Mountain
BEETHOVEN Piano Concerto No. 3
PROKOFIEV Symphony No. 6
massculturalcouncil.org
Programs and artists subject to change.
Single tickets for all Boston Symphony Orchestra concerts throughout the season are available at the
Symphony Hall box office, online at bso.org, or by calling "SymphonyCharge" at (617) 266-1200 or toll free
at (888) 266-1200, Monday through Friday from 10 a.m. until 6 p.m. (Saturday from 12 noon until 6 p.m.)
Please note that there is a $5. SO handling fee for each ticket ordered by phone or over the internet.
WEEK 11 COMING CONCERTS
73
Symphony Hall Exit Plan
MASSACHUSETTS
AVENUE
t
/h
=
n
2 >
^
H O
III
\ 1ST BALCONY
00 *> "^
o
>°n
<
AND
i- O >
1-
/ 2ND BALCONY
^ m
y
< *>
T
4/
i
i ▼
= =
*
MASSACHUSETTS AVENUE
IN CASE OF EMERGENCY
Follow any lighted exit sign to street.
Do not use elevators.
Walk, do not run.
74
Symphony Hall Information
For Symphony Hall concert and ticket information, call (617) 266-1492. For Boston Symphony concert program
information, call "C-O-N-C-E-R-T" (266-2378).
The Boston Symphony Orchestra performs ten months a year, in Symphony Hall and at Tanglewood. For infor-
mation about any of the orchestra's activities, please call Symphony Hall, visit bso.org, or write to the Boston
Symphony Orchestra, Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115.
The BSO's web site (bso.org) provides information on all of the orchestra's activities at Symphony Hall and at
Tanglewood, and is updated regularly. In addition, tickets for BSO concerts can be purchased online through a
secure credit card transaction.
The Eunice S. and Julian Cohen Wing, adjacent to Symphony Hall on Huntington Avenue, may be entered by the
Symphony Hall West Entrance on Huntington Avenue.
In the event of a building emergency, patrons will be notified by an announcement from the stage. Should the
building need to be evacuated, please exit via the nearest door (see map on opposite page), or according to
instructions.
For Symphony Hall rental information, call (617) 638-9240, or write the Director of Event Services, Symphony
Hall, Boston, MA 02115.
The Box Office is open from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through Friday (12 noon until 6 p.m. on Saturday).
On concert evenings it remains open through intermission for BSO events or a half-hour past starting time for
other events. In addition, the box office opens Sunday at 12 noon when there is a concert that afternoon or
evening. Single tickets for all Boston Symphony subscription concerts are available at the box office. For most
outside events at Symphony Hall, tickets are available three weeks before the concert at the box office or
through SymphonyCharge.
To purchase BSO Tickets: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, a personal check, and cash
are accepted at the box office. To charge tickets instantly on a major credit card, or to make a reservation and then
send payment by check, call "SymphonyCharge" at (617) 266-1200, from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through
Friday (12 noon to 6 p.m. on Saturday). Outside the 617 area code, phone 1-888-266-1200. As noted above, tickets
can also be purchased online. There is a handling fee of $5.50 for each ticket ordered by phone or online.
Group Sales: Groups may take advantage of advance ticket sales. For BSO concerts at Symphony Hall, groups of
twenty-five or more may reserve tickets by telephone and take advantage of ticket discounts and flexible payment
options. To place an order, or for more information, call Group Sales at (617) 638-9345 or (800) 933-4255.
For patrons with disabilities, elevator access to Symphony Hall is available at both the Massachusetts Avenue
and Cohen Wing entrances. An access service center, large print programs, and accessible restrooms are avail-
able inside the Cohen Wing. For more information, call the Access Services Administrator line at (617) 638-9431
or TDD/TTY (617) 638-9289.
Those arriving late or returning to their seats will be seated by the patron service staff only during a convenient
pause in the program. Those who need to leave before the end of the concert are asked to do so between pro-
gram pieces in order not to disturb other patrons.
In consideration of our patrons and artists, children four years old or younger will not be admitted to Boston
Symphony Orchestra concerts.
Ticket Resale: If you are unable to attend a Boston Symphony concert for which you hold a subscription ticket,
you may make your ticket available for resale by calling (617) 266-1492 during business hours, or (617) 638-
9426 up to one hour before the concert. This helps bring needed revenue to the orchestra and makes your seat
WEEK 11 SYMPHONY HALL INFORMATION ( 75
available to someone who wants to attend the concert. A mailed receipt will acknowledge your tax-deductible
contribution.
Rush Seats: There are a limited number of Rush Seats available for Boston Symphony subscription concerts on
Tuesday and Thursday evenings, and on Friday afternoons. The low price of these seats is assured through the
Morse Rush Seat Fund. Rush Tickets are sold at $9 each, one to a customer, at the Symphony Hall box office on
Fridays as of 10 a.m. and Tuesdays and Thursdays as of 5 p.m. Please note that there are no Rush Tickets avail-
able for Friday or Saturday evenings.
Please note that smoking is not permitted anywhere in Symphony Hall.
Camera and recording equipment may not be brought into Symphony Hall during concerts.
Lost and found is located at the security desk at the stage door to Symphony Hall on St. Stephen Street.
First aid facilities for both men and women are available. On-call physicians attending concerts should leave their
names and seat locations at the Cohen Wing entrance on Huntington Avenue.
Parking: The Symphony Garage, Prudential Center Garage, and Copley Place Garage offer discounted parking
to any BSO patron with a ticket stub for evening performances. Limited street parking is available. As a special
benefit, guaranteed pre-paid parking near Symphony Hall is available to subscribers who attend evening concerts.
For more information, call the Subscription Office at (617) 266-7575.
Elevators are located outside the Hatch and Cabot-Cahners rooms on the Massachusetts Avenue side of
Symphony Hall, and in the Cohen Wing.
Ladies' rooms are located on both main corridors of the orchestra level, as well as at both ends of the first bal-
cony, audience-left, and in the Cohen Wing.
Men's rooms are located on the orchestra level, audience-right, outside the Hatch Room near the elevator; on
the first-balcony level, also audience-right near the elevator, outside the Cabot-Cahners Room; and in the Cohen
Wing.
Coatrooms are located on the orchestra and first-balcony levels, audience-left, outside the Hatch and Cabot-
Cahners rooms, and in the Cohen Wing. Please note that the BSO is not responsible for personal apparel or other
property of patrons.
Lounges and Bar Service: There are two lounges in Symphony Hall. The Hatch Room on the orchestra level and
the Cabot-Cahners Room on the first-balcony level serve drinks starting one hour before each performance. For
the Friday-afternoon concerts, both rooms open at noon, with sandwiches available until concert time. Drink
coupons may be purchased in advance online or through SymphonyCharge for all performances.
Boston Symphony Broadcasts: Saturday-evening concerts of the Boston Symphony Orchestra are broadcast live
in the Boston area by 99.5 All-Classical.
BSO Friends: The Friends are donors who contribute $75 or more to the Boston Symphony Orchestra Annual Funds.
For information, please call the Friends of the BSO Office at (617) 638-9276 or e-mail friendsofthebso@bso.org.
If you are already a Friend and you have changed your address, please inform us by sending your new and old
addresses to Friends of the BSO, Symphony Hall, Boston, MA 02115. Including your patron number will assure a
quick and accurate change of address in our files.
Business for BSO: The BSO Business Partners program makes it possible for businesses to participate in the life of
the Boston Symphony Orchestra. Benefits include corporate recognition in the BSO program book, access to the
Beranek Room reception lounge, two-for-one ticket pricing, and advance ticket ordering. For further information,
please call the BSO Business Partners Office at (617) 638-9277 or e-mail bsobusinesspartners@bso.org.
The Symphony Shop is located in the Cohen Wing at the West Entrance on Huntington Avenue and is open
Thursday and Saturday from 3 to 6 p.m., and for all Symphony Hall performances, including Open Rehearsals,
through intermission. The Symphony Shop features exclusive BSO merchandise, including the Symphony Lap
Robe, calendars, coffee mugs, an expanded line of BSO apparel and recordings, and unique gift items. The Shop
also carries children's books and musical-motif gift items. A selection of Symphony Shop merchandise is also
available online at bso.org and, during concert hours, outside the Cabot-Cahners Room. All proceeds benefit the
Boston Symphony Orchestra. For further information and telephone orders, please call (617) 638-9383.
76
Impact
through specialization
Oliver Wyman is an international strategy
consulting firm serving Global 1000
clients. It has 2900 professionals in more
than 40 cities worldwide. Learn more
at www.oliverwyman.com.
OLIVER WYMAN
Schantz Galleries
CONTEMPORARY GLASS
Dale Chihuly
■•^-.
Heliotrope Violet Seaforn
with Ruby Lip Wraps.
10 x 17
photo: chuck t
3 Elm Street, Stockbridge, MA 01262
SCHANTZGALLERIES.COM 413.298.3044
v
2010-2011 SEASON WEEK 12
UBS
James Levine Music Director
Bernard Haitink Conductor Emeritus
Seiji Ozawa Music Director Laureate
'
\Giant scarf in washed twill.
320 Boylston Street
. " (6T7) 482-8707
Hermes.com
- . *
£»
ftrSS
'*#r>
-
K2?2
mm
sat:
— jt:
••
a%>»
v-1
^ #
va
.
^rv
v* *.
^N**^.
HERMES -
PARIS
HERMES, LIFE AS A TALE
Table of Contents Week 12
15 BSO NEWS
23 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
24 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE
26 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
29 CASTS OF character: THE SYMPHONY STATUES
BY CAROLINE TAYLOR
37 THIS WEEK'S PROGRAM
Notes on the Program
41 Pyotr Ilyich Tchaikovsky
47 Igor Stravinsky
53 Alexander Scriabin
61 To Read and Hear More...
Guest Artist
65 Lorin Maazel
68 SPONSORS AND DONORS
72 FUTURE PROGRAMS
74 SYMPHONY HALL EXIT PLAN
75 SYMPHONY HALL INFORMATION
THIS WEEKS PRE-CONCERT TALKS ARE GIVEN BY
HARLOW ROBINSON OF NORTHEASTERN UNIVERSITY.
program copyright ©2011 Boston Symphony Orchestra, Inc.
design by Hecht Design, Arlington, MA
cover photograph by Michael J. Lutch
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02115-4511
(617) 266-1492 bso.org
Charlie Curtis
Portfolio Manager
Knowing wealth.
Knowing you.
Adrienne Silbermai
Portfolio Mana£
The more you get to know us, the more you'll knov\
why the bond we have with our clients is so long-lastii
It's because we create deep and trusting relationship'
with each client.
After all, we've been right here in the heart of Bostc
for nearly two centuries, personally guiding generation
of New Englanders with conservative, yet forward
thinking, investment management advice and sophisticat
tax, trust and estate planning.
If you're attracted to the true value of an individual
relationship with highly personalized service, please
call Jay Emmons, President, at 6 1 7-557-9800.
At Welch & Forbes, we know wealth. And we know y<
:ai
-
e
\%
Welch & Forbes ll
45 School Street, Old City Hall, Boston, MA 02 H
T: 6 1 7.523. 1 635 I www.welchforbes.coi
EVERY CLOUD
HASASILVER LINING
At EMC, success comes from creating technology which will transform the world's largest
IT departments into private clouds— and from sharing that success by supporting a range of
educational, cultural, and social programs in our community.
Learn more at www.EMC.com.
EMC IS PROUD TO SUPPORT THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
EMC;, EMC, the EMC logo, and where information lives are registered trademarks or trademarks of EMC Corporation
in the United States and other countries. ©Copyright 2010 EMC Corporation. All rights reserved. 2187
EMC
where information lives
Healthy is
Fill in YOUR blank
bidmc.org/healthyis
iSCtn 1ST3.C1 UeSCOIlCSS ^"j Harvard Medical School
Medical Center
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
RAY AND MARIA STATA MUSIC DIRECTORSHIP, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
LACROIX FAMILY FUND, FULLY FUNDED IN PERPETUITY
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
&^-^>
130th season, 2010-2011
TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Stephen B. Kay and Robert P. O'Block, Co-Chairmen ■ Edmund Kelly, Chairman-Elect ■
Paul Buttenwieser, Vice-Chairman • Diddy Cullinane, Vice-Chairman ■ Roger T. Servison, Vice-Chairman
Stephen R. Weber, Vice-Chairman • Vincent M. O'Reilly, Treasurer
William F. Achtmeyer ■ George D. Behrakis • Alan Bressler • Jan Brett • Samuel B. Bruskin •
Eric D. Collins • Cynthia Curme • Alan J. Dworsky • William R. Elfers • Judy Moss Feingold, ex-officio ■
Nancy J. Fitzpatrick • Michael Gordon ■ Brent L. Henry ■ Charles H. Jenkins, Jr. • Joyce G. Linde ■
John M. Loder ■ Carmine A. Martignetti • Robert J. Mayer, M.D. ■ Nathan R. Miller •
Richard P. Morse • Aaron J. Nurick, ex-officio • Susan W. Paine • Carol Reich • Edward I. Rudman ■
Arthur I. Segel • Thomas G. Sternberg • Theresa M. Stone • Caroline Taylor • Stephen R. Weiner ■
Robert C. Winters
LIFE TRUSTEES
Vernon R. Alden • Harlan E. Anderson • David B. Arnold, Jr. • J. P. Barger • Leo L. Beranek •
Deborah Davis Berman ■ Peter A. Brooke ■ Helene R. Cahners • James F. Cleary ■ John F. Cogan, Jr. •
Mrs. Edith L. Dabney • Nelson J. Darling, Jr. • Nina L. Doggett • Mrs. John H. Fitzpatrick •
Dean W. Freed • Thelma E. Goldberg • Edna S. Kalman • George Krupp • Mrs. August R. Meyer ■
Mrs. Robert B. Newman ■ William J. Poorvu • Irving W. Rabb • Peter C. Read • Richard A. Smith •
Ray Stata • John Hoyt Stookey • Wilmer J. Thomas, Jr. • John L. Thorndike • Dr. Nicholas T. Zervas
OTHER OFFICERS OF THE CORPORATION
Mark Volpe, Managing Director • Thomas D. May, Chief Financial Officer •
Suzanne Page, Clerk of the Board
BOARD OF OVERSEERS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC.
Judy Moss Feingold, Chairman ■ Noubar Afeyan ■ David Altshuler • Diane M. Austin • Judith W. Barr
Lucille M. Batal • Linda J.L. Becker • Paul Berz • James L. Bildner ■ Mark G. Borden • Partha Bose ■
Anne F. Brooke • Stephen H. Brown • Gregory E. Bulger • Joanne Burke • Ronald G. Casty ■
Richard E. Cavanagh • Carol Feinberg Cohen • Susan Bredhoff Cohen ■ Richard F. Connolly, Jr. ■
Charles L. Cooney • Ranny Cooper • James C. Curvey • Gene D. Dahmen ■ Jonathan G. Davis •
Paul F. Deninger • Ronald F. Dixon • Ronald M. Druker • Alan Dynner • Philip J. Edmundson •
Ursula Ehret-Dichter • John P. Eustis II • Joseph F. Fallon • Thomas E. Faust, Jr. • Steven S. Fischman •
John F. Fish • Sanford Fisher • Robert Gallery • Robert P. Gittens • Carol Henderson •
Stuart Hirshfield • Susan Hockfield • Roger Hunt • William W. Hunt ■ Valerie Hyman •
Ernest Jacquet • Everett L. Jassy • Stephen J. Jerome • Darlene Luccio Jordan, Esq. ■ Paul L. Joskow •
Stephen R. Karp • Douglas A. Kingsley • Robert Kleinberg • John L. Klinck, Jr. • Farla H. Krentzman •
Peter E. Lacaillade • Charles Larkin • Robert J. Lepofsky • Nancy K. Lubin • Jay Marks •
Jeffrey E. Marshall • C. Ann Merrifield • Dr. Martin C. Mihm, Jr. • Maureen Miskovic ■
WEEK 12 TRUSTEES AND OVERSEERS
endary.
HARVARD EXTENSION SCHOOL
Greek heroes and award-winning faculty. At Harvard
Extension School, we have our share of legends.
Whether you are interested in ancient mythology or
some other awe-inspiring subject, we invite you to
check out our evening and online courses.
Select spring-term courses:
• Reading James Joyce
• Velazquez and His Legacy
• Poetry and Fiction Writing
• A History of Blues in America
Porgy and Bess: Performance
and Context
Milton and Paradise Lost
12 foreign languages
www.extension.harvard.edu/arts
HARVARD UNIVERSITY EXTENSION SCHOO
Harvard University Extension School is proud to support the Boston Symphony Orchestra.
photos by Michael J. Lutch
Robert Mnookin • Paul M. Montrone • Sandra O. Moose • Robert J. Morrissey •
J. Keith Motley, Ph.D. ■ Cecile Higginson Murphy • Peter Palandjian • Vincent Panetta, Jr. •
Joseph Patton • Ann M. Philbin • Wendy Philbrick • May H. Pierce • Claudio Pincus •
Lina S. Plantilla, M.D. • Joyce L. Plotkin ■ Jonathan Poorvu • Dr. John Thomas Potts, Jr. •
William F. Pounds • Claire Pryor ■ John Reed • Dr. Carmichael Roberts • Susan Rothenberg ■
Alan Rottenberg ■ Joseph D. Roxe • Kenan Sahin • Donald L. Shapiro • Gilda Slifka •
Christopher Smallhorn • Michael B. Sporn, M.D. ■ Margery Steinberg • Patricia L. Tambone ■
Jean Tempel • Douglas Thomas • Mark D. Thompson • Albert Togut • Diana Osgood Tottenham •
Joseph M. Tucci • Robert A. Vogt ■ David C. Weinstein ■ Christoph Westphal • James Westra ■
Patricia Plum Wylde • Dr. Michael Zinner ■ D. Brooks Zug
OVERSEERS EMERITI
Helaine B. Allen • Marjorie Arons-Barron ■ Caroline Dwight Bain • Sandra Bakalar •
George W. Berry • William T Burgin • Mrs. Levin H. Campbell • Earle M. Chiles •
Mrs. James C. Collias ■ Joan P. Curhan • Phyllis Curtin • Tamara P. Davis • Mrs. Miguel de Braganca ■
Betsy P. Demirjian • JoAnne Walton Dickinson • Phyllis Dohanian • Harriett Eckstein ■ George Elvin •
Pamela D. Everhart ■ J. Richard Fennell ■ Lawrence K. Fish ■ Myrna H. Freedman •
Peter H.B. Frelinghuysen • Mrs. Thomas Galligan, Jr. • Mrs. James Garivaltis • Dr. Arthur Gelb •
Jordan Golding • Mark R. Goldweitz • Michael Halperson • John Hamill • Deborah M. Hauser •
Mrs. Richard D. Hill • Marilyn Brachman Hoffman • Lola Jaffe • Michael Joyce ■ Martin S. Kaplan •
Mrs. S. Charles Kasdon ■ Mrs. Gordon F. Kingsley • David I. Kosowsky • Robert K. Kraft ■
Benjamin H. Lacy ■ Mrs. William D. Larkin • Edwin N. London • Frederick H. Lovejoy, Jr. •
Diane H. Lupean • Mrs. Charles P. Lyman • Mrs. Harry L. Marks ■ Joseph B. Martin, M.D. ■
Joseph C. McNay • Albert Merck • John A. Perkins • Dr. Tina Young Poussaint •
Daphne Brooks Prout • Patrick J. Purcell • Robert E. Remis • John Ex Rodgers • Roger A. Saunders •
Lynda Anne Schubert ■ Mrs. Carl Shapiro • L. Scott Singleton ■ Samuel Thorne • Paul M. Verrochi •
Robert A. Wells • Mrs. Joan D. Wheeler • Margaret Williams-DeCelles ■ Mrs. John J. Wilson* ■
Richard Wurtman, M.D.
t Deceased
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE BOSTON SYMPHONY ASSOCIATION OF VOLUNTEERS
Aaron J. Nurick, Chair • Charles Jack, Vice-Chair, Boston ■ Wilma Michaels, Vice-Chair, Tanglewood •
Audley Fuller, Secretary ■ Richard Dixon, Co-Chair Education, Boston • Gerald Dreher, Co-Chair
Membership Administration, Boston ■ Ellen Mayo, Co-Chair Community Outreach and Audience
Development, Boston • Augusta Liebowitz, Co-Chair Education, Tanglewood • Alexandra Warshaw,
Co-Chair Membership Administration, Tanglewood • Howard Arkans, Co-Chair Community Outreach
and Audience Development, Tanglewood ■ William Ballen, Usher Liaison, Tanglewood • Ken Singer, ,
Glass House Liaison, Tanglewood
WEEK 12 TRUSTEES AND OVERSEERS
NOWAY
BUT STEINWAY"
Lang Lang
DESIGNED BY STEINWAY & SONS
eSXvert^
helher von arc a beg
inner or
I an experienced concert pianist,
M. fc»te inert & foil's has a piano
that is right for you. Our selection ranges
from bteinway — the worlds finest piano
— through Boston, Essex and Roland
pianos. Come discover lor yourself why
M. Stein.ert &1 Sons has remained a
\ ilal and vibrant part of Boston's music
community for six generations.
fa M. Steinert & Sons
The linest Pianos in Xcw hna/ana for I ?() Years
(800) 944-2498
www.msteinert.com
Boston • Natick
Administration
Mark Volpe, Managing Director, Eunice and Julian Cohen Managing Directorship, fully funded in perpetuity
Anthony Fogg, Artistic Administrator
Marion Gardner-Saxe, Director of Human Resources
Ellen Highstein, Director of Tanglewood Music Center, Tanglewood Music Center Directorship
endowed in honor of Edward H. Linde by Alan S. Bressler and Edward I. Rudman
Bernadette M. Horgan, Director of Public Relations
Thomas D. May, Chief Financial Officer
Kim Noltemy, Chief Marketing and Communications Officer
Bart Reidy, Director of Development— Institutional Giving, Events, and Administration
Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving
Ray F. Wellbaum, Orchestra Manager
ADMINISTRATIVE STAFF/ARTISTIC
Bridget P. Carr, Senior Archivist • Felicia Burrey Elder, Executive Assistant to the Managing Director •
Vincenzo Natale, Chauffeur/Valet ■ Claudia Robaina, Manager of Artists Services • Benjamin Schwartz,
Assistant Artistic Administrator
ADMINISTRATIVE STAFF/PRODUCTION
Christopher W. Ruigomez, Director of Concert Operations
H.R. Costa, Technical Director • Leslie DeRoche, Concert Operations Administrator • Vicky Dominguez,
Operations Manager • Jake Moerschel, Assistant Stage Manager • Leah Monder, Production Manager •
John Morin, Stage Technician • Mark C. Rawson, Stage Technician • Mark B. Rulison, Chorus Manager
BOSTON POPS
Dennis Alves, Director of Artistic Planning
Gina Randall, Administrative/Operations Coordinator • Margo Saulnier, Assistant Director of Artistic
Planning • Amanda Severin, Manager of Artistic Services/Assistant to the Pops Conductor
BUSINESS OFFICE
Sarah J. Harrington, Director of Planning and Budgeting • Mia Schultz, Director of Investment Operations
and Compliance • Pam Wells, Controller
Mimi Do, Budget Manager ■ Thomas Engeln, Budget Assistant ■ Michelle Green, Executive Assistant
to the Business Management Team • Karen Guy, Accounts Payable Supervisor • David Kelts, Staff
Accountant ■ Minnie Kwon, Payroll Associate ■ John O'Callaghan, Payroll Supervisor • Nia Patterson,
Accounts Payable Assistant • Harriet Prout, Accounting Manager • Mario Rossi, Staff Accountant •
Teresa Wang, Staff Accountant • Audrey Wood, Senior Investment Accountant
WEEK 12 ADMINISTRATION
ARBELLA IS PROUD TO SUPPORT THE
oston Symphony Orchestra
Arbella is committed to supporting charitable
organizations that work so hard to positively
impact the lives of those around them. We are
proud to be local and to help our neighbors,
individuals and families in our communities.
ARBE LLA
INSURANCE GROUP
CHARITABLE FOUNDATION. I
HERE FOR GOOD
DEVELOPMENT
Joseph Chart, Director of Major Gifts • Susan Grosel, Director of Annual Funds ■ Nina Jung, Director
of Development Events and Volunteer Outreach • Ryan Losey, Director of Foundation and Government
Relations • Richard Subrizio, Director of Development Communications • Jennifer Roosa Williams,
Director of Development Research and Information Systems
Cara Allen, Development Communications Coordinator • Stephanie Baker, Campaign Manager •
Susan Beaudry, Manager of Tanglewood Business Partners • Amanda Bedford, Data Project
Coordinator • Dulce Maria de Borbon, Beranek Room Hostess • Cullen E. Bouvier, Donor Relations
Officer • Maria Capello, Grant Writer • Diane Cataudella, Associate Director of Donor Relations •
Sabine Chouljian, Manager of Development Events and Volunteer Services • Emily Diaz, Donor
Information and Data Coordinator • Allison Goossens, Associate Director of Society Giving •
David Grant, Development Operations Manager • Barbara Hanson, Major Gifts Officer • James Jackson,
Call Center Manager • Sabrina Karpe, Donor Relations Coordinator • Dominic Margaglione, Donor
Ticketing Associate • Jill Ng, Senior Major and Planned Giving Officer • Suzanne Page, Associate
Director for Board Relations • Emily Reeves, Assistant Manager of Planned Giving • Amanda Roosevelt,
Executive Assistant • Laura Sancken, Coordinator, Development Events and Volunteer Services •
Joyce M. Serwitz, Major Gifts and Campaign Advisor • Alexandria Sieja, Assistant Manager of
Development Events and Volunteer Services ■ Yong-Hee Silver, Major Gifts Officer • Erin Simmons,
Major Gifts Coordinator • Kenny Smith, Acknowledgment and Gift Processing Coordinator •
Stephanie J. Smith, Annual Fund Project Coordinator • Mary E. Thomson, Associate Director of Corporate
Giving ■ Szeman Tse, Assistant Director of Development Research • Romain Tsiplakis, Graphic Designer
EDUCATION AND COMMUNITY PROGRAMS
Myran Parker-Brass, Director of Education and Community Programs
Claire Carr, Manager of Education Programs • Sarah Glenn, Assistant Manager of Education and
Community Programs • Emilio Gonzalez, Manager of Curriculum Research and Development •
Darlene White, Manager, Berkshire Education and Community Programs
FACILITIES
C. Mark Cataudella, Director of Facilities
symphony hall operations Christopher Hayden, Symphony Hall Facilities Manager • Tyrone Tyrell,
Security and Environmental Services Manager
Charles F. Cassell, Jr., Facilities Compliance and Training Coordinator ■ Judith Melly, Facilities Coordinator
Shawn Wilder, Mailroom Clerk
maintenance services Jim Boudreau, Electrician • Thomas Davenport, Carpenter • Michael Frazier,
Carpenter • Paul Giaimo, Electrician • Steven Harper, HVAC Technician • Sandra Lemerise, Painter •
Michael Maher, HVAC Technician environmental services Landel Milton, Lead Custodian ■
Rudolph Lewis, Assistant Lead Custodian ■ Desmond Boland, Custodian ■ Julien Buckmire, Custodian •
Claudia Ramirez Calmo, Custodian • Gaho Boniface Wahi, Custodian
tanglewood operations Robert Lahart, Tanglewood Facilities Manager
Ronald T. Brouker, Grounds Supervisor • Peter Socha, Buildings Supervisor • Robert Casey, Painter •
Stephen Curley, Crew • Richard Drumm, Mechanic • Maurice Garofoli, Electrician • Bruce Huber,
Assistant Carpenter/Roofer
HUMAN RESOURCES
Heather Mullin, Human Resources Manager • Susan Olson, Human Resources Recruiter •
Kathleen Sambuco, Benefits Manager
WEEK 12 ADMINISTRATION
Real people. Real heroes,
From public servants that fight for our
rights, to caregivers that dedicate their
lives to the service of others, some of our
country's greatest heroes live or work at
Life Care Centers of America's skilled
nursing and rehabilitation facilities.
The Honorable
George Bourque
City mayor for eight years,
Fitchburg state representative for
22 years, and four-year resident
of Life Care Centers of America
Life 4^
Care *■
Centers /7
of America
www.LCCA.com
Joint Commission accredited
/.
SKILLED NURSING • LONG-TERM CARE • REHABILITATION
INFORMATION TECHNOLOGY
Timothy James, Director of Information Technology
Andrew Cordero, Manager of User Support ■ Stella Easland, Switchboard Operator • Michael Finlan,
Switchboard Supervisor ■ David Tucker, Infrastructure Systems Manager • Brian Van Sickle, User Support
Specialist ■ Richard Yung, Technology Specialist
PUBLIC RELATIONS
Kathleen Drohan, Associate Director of Public Relations • Samuel Brewer, Public Relations Assistant •
Taryn Lott, Public Relations Supervisor
PUBLICATIONS
Marc Mandel, Director of Program Publications
Robert Kirzinger, Assistant Director of Program Publications— Editorial • Eleanor Hayes McGourty,
Assistant Director of Program Publications— Production and Advertising
SALES, SUBSCRIPTION, AND MARKETING
Amy Aldrich, Ticket Operations Manager • Helen N.H. Brady, Director of Group Sales • Alyson Bristol,
Director of Corporate Sponsorships • Sid Guidicianne, Front of House Manager • Roberta Kennedy,
Buyer for Symphony Hall and Tanglewood • Sarah L. Manoog, Director of Marketing • Michael Miller,
Director of Ticketing
Caitlin Bayer, Subscription Representative • Megan Bohrer, Group Sales Coordinator • Gretchen Borzi,
Associate Director of Marketing ■ Rich Bradway, Associate Director of E-Commerce and New Media ■
Lenore Camassar, Associate Manager, SymphonyCharge • Theresa Condito, Access Services
Administrator/Subscriptions Associate • Susan Coombs, SymphonyCharge Coordinator • Jonathan Doyle,
Junior Graphic Designer ■ Paul Ginocchio, Manager, Symphony Shop and Tanglewood Glass House •
Erin Glennon, Senior Graphic Designer ■ Randie Harmon, Customer Service and Special Projects
Manager • Matthew P. Heck, Office and Social Media Manager • Michael King, Subscriptions Associate •
Michele Lubowsky, Associate Subscriptions Manager • Jason Lyon, Group Sales Manager •
Laura Maas, Merchandising Assistant • Ronnie McKinley, Ticket Exchange Coordinator • Maria McNeil,
SymphonyCharge Representative • Michael Moore, E-Commerce Marketing Analyst ■ Allegra Murray,
Corporate Sponsorship Coordinator ■ Doreen Reis, Advertising and Events Manager ■ Andrew Russell,
Senior Manager, Corporate Sponsorships • Laura Schneider, Web Content Editor ■ Robert Sistare,
Subscriptions Representative ■ Kevin Toler, Art Director • Himanshu Vakil, Web Application Lead ■
Stacy Whalen-Kelley, Manager, Corporate Sponsor Relations
box office David Chandler Winn, Manager • Megan E. Sullivan, Assistant Manager
box office representatives Mary J. Broussard • Arthur Ryan
event services Kyle Ronayne, Director of Event Administration ■ Sean Lewis, Manager of Venue
Rentals and Events Administration ■ Cesar Vilalon De Lima, Events Administrative Assistant
TANGLEWOOD MUSIC CENTER
Peter Grimm, Tanglewood Special Projects Manager • Andrew Leeson, Budget and Office Manager •
Karen Leopardi, Associate Director for Faculty and Guest Artists • Michael Nock, Associate Director
for Student Affairs ■ Gary Wallen, Manager of Production and Scheduling
WEEK 12 ADMINISTRATION ( 13
of jour life's story at
[i
•- ■
the residence? at Imagine a new home as individualized as you are.
1jL/\L>]\. I\UL>Jx These spectacular homes are masterfully designed to maximize
OF HINT. HAM
the breathtaking views of lush emerald fairwavs. granite hillsides
and wooded hollows. An easv commute from Boston.
Sales Center: 781-749-0800
155 Black Rock Drive, Hingham, MA 02043
www.TheResidencesatBlackRock.com
Proudly presented by Northland Residential Corporation, Netr England's premier developer of exceptional properties. Prices subject to change without nor:.
&^ BSONews
BSO Music Director James Levine Receives
Columbia University's Ditson Conductor's Award
This past November, in a ceremony postponed from last spring, Columbia University presented
James Levine with the 2009 Ditson Conductor's Award, recognizing his longstanding role
in advancing American music through the commissioning and performance of works by
contemporary American composers. "In his tenure as music director of the Boston Symphony
Orchestra, James Levine has commissioned, programmed, and conducted an impressive
number of contemporary American works," said Fred Lerdahl, secretary of the Alice M.
Ditson Fund and the Fritz Reiner Professor of Musical Composition at Columbia. "The
Ditson Fund is pleased to honor Levine for this exemplary commitment, which revives the
Koussevitzky/Boston Symphony Orchestra legacy of commissioning and performing con-
temporary American music." The Alice M. Ditson Fund at Columbia established the Ditson
Conductor's Award in 1945. It is the oldest award honoring conductors for their support of
American music; previous recipients have included Mstislav Rostropovich, Leopold Stokowski,
Leonard Bernstein, and Eugene Ormandy. Maestro Levine received the award at Symphony
Hall on Saturday, November 27, prior to that evening's BSO concert, which included John
Harbison's Symphony No. 1. The award was presented by contemporary music conductor
Jeffrey Milarsky, who is a senior lecturer in music at Columbia and music director of the
Columbia University Orchestra, as well as a member of the conducting faculty at the Juilliard
School and artistic director of the AXIOM Ensemble, Juilliard's contemporary music group.
Boston Symphony Chamber Players
Sunday, January 23, at 3 p.m. at Jordan Hall
The Boston Symphony Chamber Players perform the second Sunday-afternoon concert of
their 2010-11 series in Jordan Hall at the New England Conservatory this Sunday, January 23,
at 3 p.m. The program includes Lowell Liebermann's Sonata for flute and piano, Opus 23,
Mozart's Quintet in E-flat for piano and winds, K.452, with guest pianist Jonathan Bass,
and Stravinsky's complete Soldier's Tale with actors and narrator. Single tickets are $37,
$28, and $21, available through SymphonyCharge at (617) 266-1200, at the Symphony Hall
box office, or online at bso.org. On the day of the concert, tickets are available only at the
Jordan Hall box office, 30 Gainsborough Street. The Chamber Players' four-concert Jordan
Hall series will continue with music of Kurtag, Brahms, and Schubert on Sunday, April 3,
and conclude on Sunday, May 1, with an all-French program of music by Dutilleux, Tomasi,
Ravel, Debussy, and Francaix.
WEEK 12 BSO NEWS ( 15
Personal Health md
CENTER
Medical excellence with the time-honored
approach of small-town doctoring
You'll get the time and help you need, when you
need it, from this new practice in Back Bay
• Full Primary Care 24/7/365 via Concierge Membership
• On-site Nutritionist, with Functional Medicine Consults
Call Today For More Information
617.585.1500
Rick Donahue, MD MPH
Clinical Instructor, Harvard Medical School
Serving greater Boston from the Back Bay
1 37 Newbury Street, 6th Floor, Boston, MA 021 1 6
PersonalH ealthMD.com
wr ^
tMl
EILEEN
FISHER
HINGHAM
WELLESLEY
COPLEY PLACE
THE MALL AT CHESTNUT HILL
I 1 MM
» •
16
BSO Grammy Award on Display at Symphony Hall
The Grammy Award won by James Levine and the BSO for Best Orchestral Performance of
2009— for their live recording of Ravel's complete Daphnis et Chloe, featuring the Tanglewood
Festival Chorus and taken from the opening concerts of the 2007-08 subscription season-
is currently on display in the exhibit case on the orchestra level in the Massachusetts
Avenue corridor. This is the first Grammy Award for the orchestra on its own label, BSO
Classics. Other live performances by James Levine and the Boston Symphony Orchestra
available on BSO Classics include Brahms's Ein deutsches Requiem with the Tanglewood
Festival Chorus and soloists Christine Schafer and Michael Voile; Mahler's Symphony No. 6;
a two-disc set of Mozart symphonies (Nos. 14, 18, 20, 39, and 41, Jupiter), and William
Bolcom's Eighth Symphony (written for the BSO and the Tanglewood Festival Chorus) and
Lyric Concerto (with flutist James Galway).
Two February Sessions of "BSO 101: Are You Listening?,"
Wednesday, February 2, and Wednesday, February 16,
5:30-6:45 p.m. in Symphony Hall
Join BSO Director of Program Publications Marc Mandel at Symphony Hall for the next two
sessions of "BSO 101: Are You Listening?"— the BSO's new, free adult education series— on
Wednesday, February 2, and Wednesday, February 16, from 5:30-6:45 p.m. Free to anyone
interested, each session is designed to enhance your listening ability while focusing on
selected music to be performed by the BSO in upcoming concerts, followed by a reception
offering beverages, hors d'oeuvres, and an opportunity to share your thoughts with all
involved. No prior training is required; nor do you need to have attended a previous session,
since each is self-contained. The February 2 session (postponed from January 12 due to the
anticipated snowstorm) will focus on illustrative music, using selections by Mussorgsky,
Berlioz, and music of Tchaikovsky, Sibelius, and Thomas Ades inspired by Shakespeare's
The Tempest. The February 16 session (recently added to the schedule) will focus on Mozart's
Symphony No. 41, Jupiter, as a model of symphonic form in general and an example of
Mozart's individual musical style in particular. (The season's final session, on Wednesday,
March 30, will examine the contrasting musical vocabularies of Sibelius, Berlioz, and Ravel.)
Admission is free, but please e-mail customerservice@bso.org to reserve your place for the
date or dates you are planning to attend.
The BSO's 20ii Concerto Competition
Each year the Boston Symphony Orchestra hosts a Concerto Competition for advanced
high school instrumentalists who reside in Massachusetts. The Concerto Competition is
open to 10th-, 11th-, and 12th-grade instrumentalists who are at an advanced level in their
musical study. Administered in two rounds, the competition takes place at Symphony Hall
between January and March each year, and the two First Place winners then perform their
concerto either with the Boston Pops at a spring concert or with the BSO in a Youth and
Family Concert. The BSO's Concerto Competition originated in 1959, when Harry Ellis Dickson
founded the series of BSO Youth Concerts that continues to this day. Jonah Park Ellsworth,
winner of the 2010 Concerto Competition and currently an 11th-grade student at Cambridge
Rindge and Latin School, will be performing with the Boston Symphony Orchestra at the
next BSO Family Concert on Saturday, February 19, 2011. The application deadline for the
2011 Concerto Competition is Friday, February 18, and the process will conclude with a final
round of auditions on March 29. The application can be downloaded at www.bso.org.
WEEK 12 BSO NEWS ( 17
Pre-Concert Talks
The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO subscription
concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series (1/14; 2/11;
3/25), which incorporates commentary by the conductors. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-after-
noon concerts, at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m.
before Wednesday-night Open Rehearsals. Given by a variety of distinguished speakers
from Boston's musical community, these informative half-hour talks include recorded
examples from the music being performed. This week, Harlow Robinson of Northeastern
University discusses Tchaikovsky, Stravinsky, and Scriabin. In the weeks ahead, Helen
Greenwald of the New England Conservatory discusses Ligeti, Mozart, and Dvorak (Janu-
ary 27-February 1) and Harlow Robinson discusses Mussorgky, Beethoven, and Prokofiev
(February 3-8).
INDIVIDUAL TICKETS ARE ON SALE FOR ALL CONCERTS IN THE BSO S 2010-2011 SEASON.
FOR SPECIFIC INFORMATION ON PURCHASING TICKETS BY PHONE, ONLINE, BY MAIL, OR IN
PERSON AT THE SYMPHONY HALL BOX OFFICE, PLEASE SEE PAGE 75 OF THIS PROGRAM BOOK.
The Marie L. Audet
and Fernand Gillet Concerts,
January 21 and 22, 2011
In recognition of a bequest from Marie L.
Audet Gillet, the first pair of Friday-afternoon
and Saturday-evening Boston Symphony
concerts of the new year is dedicated to the
memory of Mrs. Gillet and her husband, the
late Fernand Gillet, who was the BSO's princi-
pal oboe from 1925 to 1946. Mrs. Gillet's
bequest endows in perpetuity two subscrip-
tion concerts each year, in memory of her
and her husband. The first such concerts were
given in. January 1990.
Throughout her eighty-nine years, Marie
Gillet was surrounded by glorious music that
brought her much joy and pleasure. Married
to Fernand Gillet for almost fifty years, she
devoted much of her life to teaching piano
privately and at the New England Conserva-
tory of Music, and attending Boston Symphony
concerts in Symphony Hall and at Tanglewood.
She maintained a very special relationship
with several of her "pupils" until her death
■'
r
F
over a century-long tradition of wellness,
cultural enrichment, and independence for seniors.
f
1
^^^ ^^^W.
_^^H9
. v t
I Next to Mount Auburn Hospital, minutes from Harv
360 Mount Auburn Street, Cambridge, I
ard Square.
VIA 02138
THE CAMBRIDGE
HOMES
f 617.876.03
69 | TheCambridgeh
omes.org
18
in October 1988. Mrs. Gillet's love for and
devotion to the Boston Symphony Orchestra
spanned more than sixty years. A faithful
subscriber to the Friday-afternoon concerts
through the 1987 season, she was a member
of the Higginson Society from its inception
and regularly attended special events, includ-
ing the luncheon in the spring of 1987 for
those who had been attending BSO concerts
for fifty years or more. The Tanglewood Music
Center was very important to her; in 1983 she
endowed two Guarantor Fellowships— the
Fernand Gil let Fellowship for an oboe student
and the Marie L. Audet Gillet Fellowship for
a piano student.
Born in Paris, oboist Fernand Gillet (1882-
1980) performed with the Lamoureux Or-
chestra and the Paris Grand Opera before
Serge Koussevitzky invited him to join the
Boston Symphony Orchestra in 1925 as prin-
cipal oboe, a position he held for twenty-one
years. During the course of his seventy-five-
year teaching career he served on the facul-
ties of the Tanglewood Music Center, the New
England Conservatory, and Boston University;
the New England Conservatory and the East-
man School of Music presented him with
honorary Doctor of Music degrees; and he
published several technical methods for oboe
in his native France. Mr. Gillet was awarded
the Croix de Guerre for his service in the
French Flying Corps during World War I.
BSO Corporate Sponsor
of the Month: The Connolly Group
at Morgan Stanley Smith Barney
Did you know that there are more than 400
businesses and corporations that support the
Boston Symphony Orchestra, Inc.? You can
lend your support to the BSO by supporting
the companies who support us. Each month,
we spotlight one of our corporate supporters
as the BSO Corporate Partner of the Month.
This month's partner is The Connolly Group
at Morgan Stanley Smith Barney.
The Connolly Group led by Dick Connolly at
Morgan Stanley Smith Barney views the arts
as a vital part of the fabric of one's day-to-
day experience. Mr. Connolly believes it is
essential to a rich community that live music
performance be widely available. He has
chaired, co-chaired, and been a committee
member for both "Presidents at Pops" and "A
Company Christmas at Pops" since 1983, and
currently serves as an overseer of the Boston
Symphony Orchestra. He is committed to the
organization and its mission to ensure that
greater Boston remains abundant in the arts
both today and for many years to come.
When you listen to a masterpiece delivered
by artists at the top of their craft, walk into a
theater, or learn to make music, you are being
given the opportunity to see your world in
a different way. This kind of perspective is
valuable in any industry, which is why The
Connolly Group at Morgan Stanley Smith
Barney will continue to support efforts that
seek to elevate the arts and those who par-
ticipate in them, and to make creative learn-
ing widely available at an early age.
The Connolly Group is backed by Morgan
Stanley Smith Barney, a global leader in wealth
management. Morgan Stanley Smith Barney
provides access to a wide range of products
and services to individuals, businesses, and
institutions, including brokerage and invest-
ment advisory services, financial and wealth
planning, credit and lending, cash manage-
ment, annuities and insurance, and retirement
and trust services.
Get Closer to the Music:
Become a Friend of the BSO
Starting at just $75, a Friends of the BSO
membership brings you closer to the music
you love to hear. As a Friend, you will receive
exclusive benefits including the BSO's online
newsletter InTune, which gives an insider's
view of life at the BSO, as well as advance
announcements about special Friends activi-
ties such as invitation-only BSO and Pops
working rehearsals. Other benefits of mem-
bership, depending on giving level, include
opportunities to engage with BSO musicians
in person, advance ticket ordering opportuni-
ties, Symphony Shop discounts, and much
more. In addition, Friends not only get closer
to the BSO, but also enjoy connecting with
WEEK 12 BSO NEWS
19
Arrive On A High Note
The Commonwealth Way
Music moves the soul.
Commonwealth moves you wherever
you need to go with virtuoso service.
Commonwealth provides the finest
chauffeured transportation services
in Boston, New York, and all around
the globe.
We're also proud of our history
of supporting our environment,
our community and its cultural
foundations.
r
Commonwealth Worldwide is honored to be
the Official Chauffeured Transportation of the
Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
MMONWEALTH WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
SM
A
J
^»: Six time winner of Inc. Magazine's ICIC Top 100 Fastest Growing BEST OF
BOSTON
Inner City Companies in the U.S. and Boston Magazine's 5w\/\<%
Four time winner of the Best of Boston Award for "Best Car Service." gcQSj:
800.558.5466 or 617.779.1919 • commonwealthlimo.com
like-minded individuals who share a commit-
ment to the BSO and its musical mission. To
learn more about these benefits and get a
sneak preview of upcoming Friends events,
please contact the Friends Office at (617)
638-9276 or friendsofthebso@bso.org. If
you're already a Friend and you are not receiv-
ing your issue of InTune, please let us know
at intune@bso.org.
Orchestrate Your Legacy:
Join the Walter Piston Society
When you establish a legacy gift to the Boston
Symphony Orchestra, you will become a mem-
ber of the Walter Piston Society— a group of
the BSO's loyal supporters who help ensure
that future generations will continue to enjoy
the BSO's extraordinary performances. Named
for Pulitzer Prize-winning composer and noted
musician Walter Piston, who endowed the
principal flute chair with a bequest, the Piston
Society recognizes and honors those who
have provided for the future of the BSO, Pops,
and/or Tanglewood through one of a variety
of irrevocable deferred gifts or by including
the BSO in their long-term plans. Members of
the Walter Piston Society are offered a variety
of benefits, including invitations to events,
lectures, and seminars in Boston and at Tangle-
wood. In addition, Walter Piston Society mem-
bers are recognized in program books and
the BSO's annual report. For more informa-
tion, please contact Jill Ng, Senior Major and
Planned Giving Officer, at (617) 638-9274
or jng@bso.org.
BSO Members in Concert
BSO principal oboe John Ferrillo and associate
principal bassoon Richard Ranti are among the
performers in "A Feast of Baroque Concertos"
at New England Conservatory's Jordan Hall on
Monday, January 24, at 7:30 p.m. The program
includes concertos by J.S. Bach, Quantz, and
Telemann, as well as the world premiere of a
concerto by NEC's Larry Thomas Bell. Others
performing include Aldo Abreu, recorder, Nina
Barwell, flute, Jackie DeVoe, flute, Kenneth
Radnofsky, saxophone, Julia McKenzie, violin,
Eli Epstein, horn, James Mosher, horn, and
Kyoko Hida, oboe and battaglia, as well as a
string orchestra composed of NEC faculty
members. Admission is free.
Collage New Music, founded by BSO percus-
sionist Frank Epstein, performs Missy Mazzoli's
Still Life with Avalanche, David Liptak's Govine
vagha, Martin Boykan's Elegy, and Fred Ler-
dahl's Fantasy Etudes and Chasing Goldberg
on Monday, January 24, at 8 p.m. in Pickman
Hall at the Longy School of Music in Cam-
bridge. General admission tickets are $15
(free for students), available at the door or by
calling (617) 325-5200. For more information,
visit collagenewmusic.org.
Ronald Knudsen leads the New Philharmonia
Orchestra and musical friends from partner
student organizations in the second of their
2010-11 "Family Discovery" concerts, a pro-
gram entitled "Beethoven: The Musical
Genius," on Sunday, January 30, at 3 p.m.
at the Newton Cultural Center, 225 Nevada
Street. Tickets are $15, with discounts for
seniors, students, and families. For more
information, or to order tickets, call (617)
527-9717 or visit newphil.org.
Comings and Goings...
Please note that latecomers will be seated
by the patron service staff during the first
convenient pause in the program. In addition,
please also note that patrons who leave the
hall during the performance will not be
allowed to reenter until the next convenient
pause in the program, so as not to disturb the
performers or other audience members while
the concert is in progress. We thank you for
your cooperation in this matter.
WEEK 12 BSO NEWS
DEPOSIT & CASH MANAGEMENT • RESIDENTIAL MORTGAGE
INVESTMENT MANAGEMENT & TRUST • COMMERCIAL BANKING
* r*
^r^ti^^ :a
Philanthropic giving is always welcome, regardless of what form it takes.
Boston Private Bank & Trust Company's Donor Advised Fund is a simple and
flexible tool that makes charitable giving easier than ever. It enables you to set
aside funds and recommend grants to qualified nonprofit organizations according
to your interests and on your timetable, all while realizing a tax benefit. It is
just one of the ways we make the connections that count — connections to the
financial expertise you need, and a personal connection that goes far beyond the
sum of our transactions.
Boston Private Bank
Trust Company
Please contact Richard MacKinnon, Senior Vice President, at (617) 912-4287
or rmackinnon@bostonprivatebank.com
Investments arc not FDIC insured, have no Bank guarantee, arc not a deposit, and may lose value.
)C 7b ihe memory of Serge and Natalia Kov&sevitzky
' PRAYERS of KIERKEGAARD
Text from 5#ren KjerX»gaard
Male Chorus
U ^-..34 it 5 a
nofh-ing cK^
Samuel Barber, op 30
£j
*(
ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL
This season's BSO Archives exhibit, located throughout the orchestra and first-balcony
levels of Symphony Hall, displays the breadth and depth of the Archives' holdings,
which document countless facets of the orchestra's history — music directors, players
and instrument sections, and composers, as well as the world-famous acoustics and
architectural features of Symphony Hall.
HIGHLIGHTS OF THIS YEAR'S EXHIBIT INCLUDE, ON THE ORCHESTRA LEVEL OF
SYMPHONY HALL!
• a continuation of last year's survey of BSO concertmasters, this year with a special
emphasis on Joseph Silverstein (concertmaster, 1962-1984), as well as photographs
and documents relating to the history of the BSO's string section;
• a display case devoted to former BSO flutist James Pappoutsakis (orchestra member,
1937-1978) highlighting his background, career, and legacy, and displaying for the first
time memorabilia donated to the BSO Archives by Mrs. Pappoutsakis in 1995; and
• a display case devoted to the bassoonists of the Boston Symphony Orchestra.
EXHIBITS ON THE FIRST-BALCONY LEVEL OF SYMPHONY HALL INCLUDE".
• an exploration of Charles Munch's tenure as BSO music director (1949-1962), with a
special focus on his Alsatian roots, his recorded legacy with the BSO, and works com-
missioned and premiered during his tenure (Cabot-Cahners Room);
• a 75th-birthday tribute to Seiji Ozawa, the BSO's music director from 1973 to 2002
(outside the Cabot-Cahners Room, first-balcony right);
• a look at the BSO's close association with American composer Walter Piston (1894-
1976), embellished by a bronze bust of the composer, by Beatrice Paipert, recently
acquired by the BSO (first-balcony right, opposite end of corridor); and
• a look at architectural and decorative details of Symphony Hall (first-balcony left).
TOP OF PAGE, LEFT TO RIGHT:
Erich Leinsdorf and Joseph Silverstein during the 1962-1963 season, Silverstein's first as BSO concertmaster
and Leinsdorf 's first as music director (photograph by Boris and Milton)
Detail from the score of Samuel Barber's "Prayers of Kierkegaard" used by Charles Munch for the December
1954 world premiere at Symphony Hall, with Munch's markings (BSO Archives)
Charles Munch disembarking from an Air France flight, c.1956 (BSO Archives)
WEEK 12 ON DISPLAY
23
James Levine
^h Now in his seventh season as music director of the Boston Symphony Orchestra, James
Levine is the BSO's 14th music director since the orchestra's founding in 1881 and the
first American-born conductor to hold that position. Highlights of his 2010-11 BSO season
at Symphony Hall include an Opening Night all-Wagner program with bass-baritone Bryn
Terfel; Mahler's Second (Resurrection), Fifth, and Ninth symphonies, continuing a Mahler
symphony cycle marking the 150th anniversary of the composer's birth and the 100th
of his death; John Harbison's First, Second, and Third symphonies, initiating a Harbison
symphony cycle to be completed in 2011-12 with the world premiere of Harbison's BSO-
commissioned Sixth Symphony; a program pairing Stravinsky's oratorio Oedipus Rex with
Bartok's opera Bluebeard's Castle; Schumann's Second and Third symphonies, marking
the 200th anniversary of the composer's birth; and concerto collaborations with violinist
Christian Tetzlaff (including the world premiere of Harrison Birtwistle's BSO-commissioned
Violin Concerto) and pianist Maurizio Pollini. He will also conduct three concerts with
the orchestra at Carnegie Hall, as well as performances at the New Jersey Performing
Arts Center and the Kennedy Center in Washington, D.C.
James Levine made his BSO debut in April 1972 and became music director in the fall of
2004, having been named music director designate in October 2001. His wide-ranging
programs balance orchestral, operatic, and choral classics with significant music of the
20th and 21st centuries, including newly commissioned works from such leading American
composers as Milton Babbitt, Elliott Carter, John Harbison, Leon Kirchner, Peter Lieberson,
Gunther Schuller, and Charles Wuorinen. Mr. Levine and the Boston Symphony Orchestra
made their first European tour together following the 2007 Tanglewood season, perform-
ing in the Lucerne Festival, the Schleswig-Holstein Festival (in Hamburg), Essen, Dusseldorf,
the Berlin Festival, Paris, and the BBC Proms in London. At Tanglewood in 2008 he was
Festival Director for the Elliott Carter Centenary Celebration marking the composer's
lOOth-birthday year. Mr. Levine and the orchestra recently released a two-disc set of
Mozart symphonies (Nos. 14, 18, 20, 39, and 41, Jupiter) on the orchestra's own label,
BSO Classics, following upon their previous releases of Brahms's Em deutsches Requiem,
24
Ravel's complete Daphnis et Chloe, Mahler's Symphony No. 6, and William Bolcom's
Eighth Symphony and Lyric Concerto. All of these recordings were taken from live per-
formances by Maestro Levine and the orchestra at Symphony Hall in Boston.
James Levine is also music director of the Metropolitan Opera, which this season
celebrates the 40th anniversary of his 1971 Met debut. Since then, Maestro Levine has
led nearly 2,500 Met performances of 85 different operas, including fifteen company
premieres. In 2010-11 at the Met he conducts new productions of Wagner's Das Rheingold
and Die Walkure initiating a new complete Ring cycle and revivals of Berg's Wozzeck,
Donizetti's Don Pasquale, and Verdi's Simon Boccanegra and // trovatore, as well as con-
certs at Carnegie Hall with the MET Orchestra and MET Chamber Ensemble. In June
2011, with the Met on tour in Japan, he will conduct Puccini's La boheme and Verdi's Don
Carlo. Also a distinguished pianist, Maestro Levine is an active chamber music and recital
collaborator, especially in Lieder and song repertoire with the world's great singers. This
past November, in a ceremony postponed from last spring, Columbia University presented
James Levine with the 2009 Ditson Conductor's Award, recognizing his longstanding
role in advancing American music through the commissioning and performance of works
by contemporary American composers. In February 2011, Mr. Levine will conduct Smetana's
The Bartered Bride at the Juilliard School with singers from the Met's Lindemann Young
Artist Development Program and the Juilliard Orchestra, the first joint project between
LYADP and Juilliard.
B S O
LEVINE
LIVE
MOZART SYMPHONIES 14-18-20 -39-41
ON SALE NOW AT THE
SYMPHONY SHOP
AND BSO.ORG
Available in both
standard MP3 and HD
Surround formats.
DIGITAL
SUBSCRIPTIONS!
The BSO now offers a
digital music subscription
which provides patrons
complete access to the
entire digital music
catalog.
Available on CD and as
a download from bso.org:
I. 1: V I N l:
. On sale now!
J This CD is drawn from
recordings that have
taken place during live
performances by James
Levine and the BSO at
Symphony Hall.
BSO
CLASSICS
WEEK 12 JAMES LEVINE
25
BOSTON
SYMPHONY
ORCHESTRA
JAMES LEYINE
Music
/^ Director .
Boston Symphony Orchestra
2010-2011
JAMES LEVINE
Music Director
Ray and Maria Stata Music
Directorship, fully funded
in perpetuity
BERNARD HAITINK
Conductor Emeritus
LaCroix Family Fund,
fully funded in perpetuity
SEIJI OZAWA
Music Director Laureate
FIRST VIOLINS
Malcolm Lowe
Concertmaster
Charles Munch chair,
fully funded in perpetuity
Tamara Smirnova
Associate Concertmaster
Helen Homer Mclntyre chair,
endowed in perpetuity in 7976
Alexander Velinzon
Assistant Concertmaster
Robert L Beat, Enid L, and
Bruce A. Beal chair, endowed
in perpetuity in 1980
Elita Kang
Assistant Concertmaster
Edward and Bertha C. Rose chair
Bo Youp Hwang
John and Dorothy Wilson chair,
fully funded in perpetuity
Lucia Lin
Dorothy Q. and David B. Arnold, Jr.,
chair, fully funded in perpetuity
Ikuko Mizuno5
Muriel C. Kasdon and Marjorie C.
Paley chair
Nancy Bracken*
Ruth and Carl J. Shapiro chair,
fully funded in perpetuity
Aza Raykhtsaum*
Theodore W. and Evelyn
Berenson Family chair
Bonnie Bewick*
Stephanie Morris Marryott and
Franklin J. Marryott chair
James Cooke*
Catherine and Paul Buttenwieser
chair
Victor Romanul*
Bessie Pappas chair
Catherine French*
Mary B. Saltonstall chair, fully
funded in perpetuity
Jason Horowitz*
a id Roger Servison chair
Julianne Lee*
Donald C. and Ruth Brooks Heath
chair, fully funded in perpetuity
SECOND VIOLINS
Haldan Martinson
Principal
Carl Schoenhof Family chair,
fully funded in perpetuity
Vyachesiav Uritsky
Assistant Principal
Charlotte and Irving W. Rabb chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sheila Fiekowsky
Shirley and J. Richard Fennell
chair, fully funded in perpetuity
Ronald Knudsen
David H. and Edith C. Howie
chair, fully funded in perpetuity
Ronan Lefkowitz
Jennie Shames*
Valeria Vilker Kuchment*
Tatiana Dimitriades*
Si-Jing Huang*
Nicole Monahan*
Wendy Putnam*
Robert Bradford Newman chair,
fully funded in perpetuity
XinDing*
Glen Cherry*
Yuncong Zhang*
VIOLAS
Steven Ansell
Principal
Charles S. Dana chair, endowed
in perpetuity in 1970
Cathy Basrak
Assistant Principal
Anne Stoneman chair, fully
funded in perpetuity
Edward Gazouleas
Lois and Harlan Anderson chair,
fully funded in perpetuity
Robert Barnes
Michael Zaretsky
Marc Jeanneret
Mark Ludwig*
Rachel Fagerburg*
Kazuko Matsusaka * §
Rebecca Gitter*
CELLOS
Jules Eskin
Principal
Philip R. Allen chair, endowed in
perpetuity in 7969
Martha Babcock
Assistant Principal
Vernon and Marion Alden chair,
endowed in perpetuity in 1977
Sato Knudsen
Mischa Nieland chair, fully
funded in perpetuity
Mihail Jojatu
Sandra and David Bakalar chair
Jonathan Miller*
_" " a es and JoAnne Dickinson
chair
Owen Young*
John F. Cogan, Jr., and Mary L
Comille chair, fully funded in
perpetuity
Mickey Katz*
Stephen and Dorothy Weber
chair, fully funded in perpetuity
Alexandre Lecarme*
Richard C. and Ellen E. Paine
chair, fully funded in perpetuity
Adam Esbensen*
Blaise Dejardin*
BASSES
Edwin Barker
Principal
Harold D. Hodgkinson chair,
endowed in perpetuity in 1974
Lawrence Wolfe
Assistant Principal
Maria Nistazos Stata chair, fully
\.-:e: ■' re-re:- :.
Benjamin Levy
Leith Family chair, fully funded
in perpetuity
Dennis Roy
Joseph and Jan Brett Hearne
chair
Joseph Hearne
James Orleans*
Todd Seeber*
Eleanor L and Levin H. Campbell
chair, fully funded in perpetuity
JohnStovall*
FLUTES
Elizabeth Rowe
Principal
Walter Piston chair, endowed
in perpetuity in 1970
(position vacant)
Myra and Robert Kraft chair,
endowed in perpetuity in 1981
Elizabeth Ostling
Associate Principal
Marian Gray Lewis chair, fully
~..-z--Z - :i:i'- :.
26
photos by Michael J. Lutch
PICCOLO
Cynthia Meyers
Evelyn and C. Charles Marran
chair, endowed in perpetuity in
1979
OBOES
John Ferrillo
Principal
Mildred B. Remis chair, endowed
in perpetuity in 1975
Mark McEwen
James and Tina Collias chair
Keisuke Wakao
Assistant Principal
Farla and Harvey Chet Krentzman
chair, fully funded in perpetuity
ENGLISH HORN
Robert Sheena
Beranek chair, fully funded in
perpetuity
CLARINETS
William R. Hudgins
Principal
Ann S.M. Banks chair, endowed
in perpetuity in 1977
Michael Wayne
Thomas Martin
Associate Principal &
E-flat clarinet
Stanton W. and Elisabeth K.
Davis chair, fully funded in
perpetuity
BASS CLARINET
Craig Nordstrom
BASSOONS
Richard Svoboda
Principal
Edward A. Taft chair, endowed in
perpetuity in 1974
Suzanne Nelsen
John D. and Vera M. MacDonald
chair
Richard Ranti
Associate Principal
Diana Osgood Tottenham/
Hamilton Osgood chair, fully
funded in perpetuity
CONTRABASSOON
Gregg Henegar
Helen Rand Thayer chair
HORNS
James Sommerville
Principal
Helen Sagoff Slosberg/Edna S.
Kalman chair, endowed in
perpetuity in 1974
Richard Sebring
Associate Principal
Margaret Andersen Congleton
chair, fully funded in perpetuity
(position vacant)
Elizabeth B. Storer chair, fully
funded in perpetuity
(position vacant)
John P. II and Nancy 5. Eustis
chair, fully funded in perpetuity
Jason Snider
Gordon and Mary Ford Kingsley
Family chair
Jonathan Menkis
Jean-Noel and Mona N. Tariot
chair
TRUMPETS
Thomas Rolfs
Principal
Roger Louis Voisin chair, endowed
in perpetuity in 1977
Benjamin Wright
Arthur and Linda Gelb chair
Thomas Siders
Assistant Principal
Kathryn H. and Edward M.
Lupean chair
Michael Martin
Ford H. Cooper chair, endowed
in perpetuity in 1984
TROMBONES
Toby Oft
Principal
J. P. and Mary B. Barger chair,
fully funded in perpetuity
Stephen Lange
BASS TROMBONE
Douglas Yeo
John Moors Cabot chair, fully
funded in perpetuity
TUBA
Mike Roylance
Principal
Margaret and William C
Rousseau chair, fully funded in
perpetuity
TIMPANI
Timothy Genis
Sylvia Shippen Wells chair,
endowed in perpetuity in 1974
PERCUSSION
Frank Epstein
Peter and Anne Brooke chair,
fully funded in perpetuity
J. William Hudgins
Peter Andrew Lurie chair, fully
funded in perpetuity
W. Lee Vinson
Barbara Lee chair
Daniel Bauch
Assistant Timpanist
Mr. and Mrs. Edward H. Linde
chair
HARP
Jessica Zhou
Nicholas and Thalia Zervas chair,
fully funded in perpetuity by
Sophia and Bernard Gordon
VOICE AND CHORUS
John Oliver
Tanglewood Festival Chorus
Conductor
Alan J. and Suzanne W. Dworsky
chair, fully funded in perpetuity
LIBRARIANS
Marshall Burlingame
Principal
Lia and William Poorvu chair,
fully funded in perpetuity
William Shisler
John Perkel
ASSISTANT
CONDUCTORS
Marcelo Lehninger
Anna E. Finnerty chair, fully
funded in perpetuity
Sean Newhouse
PERSONNEL
MANAGERS
Lynn G. Larsen
Bruce M. Creditor
Timothy Tsukamoto
Assistant Personnel Managers
STAGE MANAGER
John Demick
* participating in a system
of rotated seating
§ on sabbatical leave
WEEK 12 BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
27
isabelia
st wart Gardner.
MUSEUM
Isabella Stewart Gardner
Sunday Concert Series
SUNDAYS AT 1 :30PM
At the Pozen Center, Massachusetts G 1
Design
JANUARY 23
Jeremy Denk, piano
Bach: Goldberg Variations
andLigeti: Etudes
JANUARY 30
Borromeo String Quartet
The Complete Beethoven String Quartets,
Part III
FEBRUARY 6
A Far Cry
Joel Fan, piano
The Gardner's resident chamber
orchestra plays Mozart, Tchaikovsky,
and Gabriela Lena Frank
FEBRUARY 13
Paavali Jumppanen, piano
The Complete Mozart Piano Sonatas,
Part III
Tickets $5-23 (include museum admission)
The Pozen Center is located directly behind the museum on Tetlow Street.
More information, complete schedule, and FREE live recordings at gardnermuseum.org.
280 THE FENWAY BOX OFFICE 617 278 5156 WWW.GARDNERMUSEUM.ORG
Casts of Character:
The Symphony Statues
by Caroline Taylor
This essay is taken from "Symphony Hall: The First ioo Years," a large-format book including
photographs, commentary, and essays tracing the more than hundred-year history of Symphony
Hall. Published by the Boston Symphony Orchestra, "Symphony Hall: The First ioo Years" is
available in the Symphony Shop.
Stare out into the vastness of an empty Symphony Hall. Who stares back? A satyr— a
dancing one— as well as Sophocles, Euripides, Demosthenes, and Apollo.
These "casts of character" are among the sixteen mythological deities and legendary fig-
ures of antiquity who continually survey Symphony Hall. Striking elegantly languid poses
from their second-balcony niches, they surely have the best "seats" in the house. These
statues— all plaster casts of Old World originals— have been ensconced in their niches
since the early 1900s, when a generous group of Symphony Friends selected and donated
them to the hall.
The idea for the statues originated with the hall's architects, McKim, Mead & White, and
its acoustical adviser, Wallace Clement Sabine. Sabine saw the statuary as the solution
to two problems confronting them at the time: the beautiful casts could embellish large
wall surfaces in the hall while providing places where acoustical adjustments could be
made. If the hall's acoustics needed to be altered, fabric or felt could be placed behind
the statues without disturbing the decor. As it turned out, Symphony Hall was so master-
fully designed that it was never necessary to change the acoustics in a significant way.
Florence Wolsky, a former member of the Museum of Fine Arts Ancient Arts Department
and one of the original Symphony Hall tour guides, has thoroughly researched the statues
and their history. After more than thirty years of familiarity, her passion and affection for
them remain undimmed.
Apollo Belvedere (Rome)
WEEK 12 CASTS OF CHARACTER
29
We applaud all great artists.
I V
o
Stickley furniture design is timeless.
STICKLEY AUDI & CO
FINE FURNITURE SINCE 1900
COMPLIMENTARY DESIGN SERVICE
323 Speen Street, Natick, MA 01760 • (508) 647-0173
StickleyAudi.com
' >/
ft
left, Apollo Citharoedus (Rome)
right, Diana of Versailles (Paris)
The use of reproductions, explains Mrs. Wolsky, was extremely popular in the nineteenth
century. At the Paris Exposition of 1867, a resolution was passed that everyone in the world
had the right to be exposed to quality reproductions of the great statues of Greece and Rome.
Mrs. Wolsky explains: "There were very strong feelings of cultural uplift at the time, much
the same feeling that was behind Major Higginson's impulse to found the Boston Symphony
after he had traveled to Europe, had heard the great symphonies there, and seen the great
art. People in Boston had a strong desire to bring great art to this country, since they believed
it brought out the noblest instincts in man, and therefore created a better democracy.
"Since most Greek sculpture was rendered in bronze, not marble, most statuary was melted
down. The Romans, however, adored Greek sculpture and made numerous copies, in mar-
ble, of Greek statues, which have survived."
Roman marbles, like their Greek predecessors, were rarely available for purchase. As a
result, American specialists like Pietro Caproni and his brother— whose studios were at
the corner of Washington and Newcomb streets in Roxbury— traveled to Europe, copying
the originals with precision, grace, and plaster.
According to Mrs. Wolsky, the actual selection of the Caproni plaster casts was entrusted
to Mrs. John W. Elliot and a committee of about two hundred Friends of Symphony. The
group pored over the Caproni brothers' catalogues, eventually choosing the sixteen statues
now in the hall.
These statues were an appropriate addition to the neoclassical design of Symphony Hall,
since the ancient Romans often decorated their odeons or theaters with such objects of
art. The Caproni casts were not in place for the hall's opening concert, but were added
one at a time as they emerged from the Caproni studios.
WEEK 12 CASTS OF CHARACTER
31
Handel *
HARRY CHRISTOPHERS
Artistic Director
ISRAEL pgwerf
in EGYPT
EPIC STORYTELLING.
powerful CHORUSES
SYMPHONY HALL
FRI, FEB l8 SUN, FEB 20
8PM 3PM
Harry Christophers, conductor
Handel and Haydn Society Chorus
Tickets start at $18 617 266 3605 www.handelandhaydn.org
Lasell Village... where being a senior on campus takes on a whole new meaning.
LASELL VILLAGE
vwvJaseltrillage.org
Looking for a retirement community with
top grades in active living?
Lasell Milage combines the security of a continuing
care retirement community with the unparalleled
opportunities of an academic setting.
Lasell Village, 120 Seminar}- Avenue. Newton. MA
Information, call Marcia Fredlich 6l7.663.7053
32
These statues, in Mrs. Wolsky's opinion, may well have been chosen with an eye toward
beauty, as well as for their relevance to music, art, literature, and oratory. Two of the stat-
ues depict Apollo, the god of music and poetry. The first— set second from the right as
you face the stage— is known as Apollo Citharoedus (pictured on page 31). Copied from
the original in the Palazzo dei Conservatori in Rome and based on a Greek statue from
about 430 B.C., it shows Apollo in the long robes of a musician. He is accompanying his
songs and poetry on a cithara, an instrument similar to a lyre he is credited with invent-
ing. On his head is a laurel wreath— the symbol of triumph in Greece and Rome— which
was given to victors in the games and contests sacred to Apollo.
The second statue of Apollo— to the right, as you face the back of the hall— is the Apollo
Belvedere (pictured on page 29), credited for generations as the highest ideal of male
beauty. The original, in the Vatican Museum, is thought to be a Roman copy of a 4th-
century B.C. work by Leochares, the court sculptor to Alexander the Great. Here, Apollo
is shown as a divine hero, wearing a chlamys, or short cloak, and holding a bow in his left
hand. A spray of the sacred laurel plant may once have rested in his other hand. A crea-
ture of earth and the underworld, the snake, is coiled around the tree stump, symbolizing
Apollo's role as a god of prophecy.
To the left of this statue stands Diana of Versailles (see page 31), currently in the Louvre
and also a copy of a 4th-century B.C. work by Leochares. Diana— known to the Greeks
as Artemis, goddess of the chase and the forests— is shown here in the woods, flanked
by a small stag. Wearing her hunting costume, a short tunic, she once readied a bow in
her left hand. Like her brother Apollo, Diana was a musician who often led her choir of
muses and graces at Delphi on returning from the hunt.
Three statues represent satyrs, or fauns— mythological creatures human in form, with
the ears and tail of a goat. Satyrs were followers of Dionysus, the god of drama and music.
The first satyr— first to the right, as you face the stage— has the infant Bacchus, or
Dionysus, riding on his shoulders, grasping a bunch of grapes. The satyr holds a pair of
cymbals. On the stump beside him is a panther skin, sacred to Dionysus, as well as Pan-
pipes, grapes, and vine leaves.
The second satyr— fourth on the right, facing the stage— is known as The Dancing Faun.
The original is currently in the Villa Borghese in Rome. This satyr, older and bearded,
plays the cymbals while dancing, as he would in a procession honoring Dionysus. Another
panther skin is draped on the stump behind him, his body twisted in the vigorous "con-
trapposto" typical of late Hellenistic art.
The third satyr— first on the left, as you face the stage— originated with Praxiteles, one of
the three greatest sculptors of the fourth century B.C. As Mrs. Wolsky points out, Praxiteles
was a virtuoso in stone sculpture and gave marble a translucent, soft surface that conveys
the impression of human skin. A marvelous example of the characteristic grace of a
Praxitelean statue, this one shows a languid, dreamy satyr leaning against a tree stump. It is
often called The Marble Faun, from the book by Nathaniel Hawthorne it reportedly inspired.
WEEK 12 CASTS OF CHARACTER 33
Also represented in Symphony Hall are Demosthenes (fifth from the right as you face
the stage); two statues of the Greek poet Anacreon (sixth from the right and sixth from
the left, the former— the "Seated Anacreon"— shown opposite); Euripides (seventh from
the right); Hermes (third from the left); Athena (fourth from the left); Sophocles (fifth
from the left); and the Greek orator Aeschines (seventh from the left).
One statue that has an indirect connection to the arts, at best, is that of the Amazon
(second from the left), thought to be a copy of a work by Polycleitus from the fifth century
B.C. The Amazon was probably chosen since it is one of the most famous statues of
antiquity. Amazons were followers of the musician Diana. Mrs. Wolsky suspects that
there may have been a desire to represent another woman in the statuary, in addition to
Diana, Athena, and the so-called Woman from Herculaneum (third from the right), one
of the statues buried by the eruption of Mount Vesuvius in 79 A.D. and listed in an old
Caproni catalogue as Mnemosyne, Mother of the Muses.
As beautiful as they are, the statues of Symphony Hall have not always been hailed as
noble additions to the architecture. Since their installation, letters and comments have
been registered from concertgoers concerned with the statues' state of dishabille. As
late as 1947, one gentleman wrote to the former Board president Henry B. Cabot:
I dare say no two cocktail bars in Boston are as seductive a medium and raise so
much havoc with virgins as does Symphony Hall by means of its suggestive display
of male privates. . . . Symphony Hall is one of the remaining symbols of Boston culture.
Let us keep it serene. I do not know how art would be affected if the privates on the
statues should be covered. All these figures have some sort of scarf about the shoul-
ders, might it not be brought down lower?
Responded Mr. Cabot:
I am afraid that were we to take your advice, somebody might quote to us a stanza
from the old rhyme by Anthony Comstock which, as I remember, is:
So keep your temper, Anthony.
Don't mind the people's roars.
We'll drape the tables' dainty legs
In cotton flannel drawers.
We'll cover all those nudities
That your pure nature fret,
And put a bustle on the nag
To hide her red rosette.
Caroline taylor was on the staff of the Boston Symphony Orchestra for more than twenty-five
years and is currently a BSO Trustee.
34
Seated Anacreon (Copenhagen)
LIST OF CASTS IN SYMPHONY HALL
As you face the stage, the casts on the right, beginning with the one nearest the stage, are:
Faun with Infant Bacchus (Naples)
Apollo Citharoedus (Rome)
Girl of Herculaneum (Dresden)
Dancing Faun (Rome)
Demosthenes (Rome)
Seated Anacreon (Copenhagen)
Euripedes (Rome)
Diana of Versailles (Paris)
The casts on the left, beginning from nearest the stage, are:
Resting Satyr of Praxiteles (Rome)
Amazon (Berlin)
Hermes Logios (Paris)
Lemnian Athena (Dresden;
head in Bologna)
Sophocles (Rome)
Standing Anacreon (Copenhagen)
Aeschines (Naples)
Apollo Belvedere (Rome)
WEEK 12 CASTS OF CHARACTER
35
V
It's at the heart of their performance. And ours.
ij-l 3
IJL,
TRFITK
Each musician reads from the same score, but each brings his or her own
artistry to the performance. It's their passion that creates much of what
we love about music. And it's what inspires all we do at Bose. That's why
we're proud to support the performers you're listening to today.
We invite you to experience what our passion brings to the performance
of our products. Please call or visit our website to learn more - including
how you can hear Bose® sound for yourself.
1-800-444-BOSE
www.Bose.com
Better sound through research
JAMES LEVINE, MUSIC DIRECTOR
BERNARD HAITINK, CONDUCTOR EMERITUS
SEIJI OZAWA, MUSIC DIRECTOR LAUREATE
Boston Symphony Orchestra
130th season, 2010-2011
6*=^>
Thursday, January 20, 8pm
Friday, January 21, 1:30pm | the marie l. audet gillet concert
Saturday, January 22, 8pm | the fernand gillet concert
Tuesday, January 25, 8pm
LORIN MAAZEL conducting
TCHAIKOVSKY
SUITE NO. 3 IN G, OPUS 55
Elegie. Andante molto cantabile
Valse melancolique. Allegro moderato
Scherzo: Presto
Theme and Variations: Andante con moto
{INTERMISSION}
STRAVINSKY
THE SONG OF THE NIGHTINGALE," SYMPHONIC POEM
Presto— Andantino— Oi/nese March— Poco piu mosso—
Tempo giusto— Song of the Nightingale: Adagio-
Presto— Vivace— The Mechanical Nightingale Plays:
Moderato— Larghetto— Maestoso e piano
SCRIABIN
THE POEM OF ECSTASY, OPUS 54
^J^^j UBS IS PROUD TO SPONSOR THE BSO'S 2010-2011 SEASON.
The evening concerts will end about 9:55 and the afternoon concert about 3:25.
Steinway and Sons Pianos, selected exclusively for Symphony Hall.
Special thanks to The Fairmont Copley Plaza and Fairmont Hotels & Resorts, and
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation.
The program books for the Friday series are given in loving memory of Mrs. Hugh Bancroft by her daughters,
the late Mrs. A. Werk Cook and the late Mrs. William C. Cox.
In consideration of the performers and those around you, please turn off cellular phones, texting devices,
pagers, watch alarms, and all other electronic devices during the concert.
Please do not take pictures during the concert. Flashes, in particular, are distracting to the performers
and to other audience members.
WEEK 12 PROGRAM
37
Until Amelia Earhart became the first woman to fly solo across the Atlantic, she would not rest.
s and/or references to third parties in this print advertisement are used with permission. © UBS 2010. All rights reserved.
Nor would her technical advisors. (Newfoundland, 1932.)
Until my client knows that I put her first.
Until I understand what drives her.
Her goals. Her ambitions. Her commitments.
Until I know how to make those goals, ambitions and commitments my own.
Until she knows I understand what she's up against.
An economy on the back foot. An investment world forever changed.
A set of priorities that have been realigned, not always by choice.
Until she sees how our tailored Wealth Management Research can help her
recover some of her confidence.
And how my access to that research makes me more nimble, more agile,
and better prepared for whatever the market does.
Until she knows that I'm always thinking about her investments.
Whether she is or not.
Until then...
We will not rest
UBS
www.ubs.com/wewillnotrest-us
Second Rehearsal and Concert
Friday Afternoon, October 16, at 2.30.
Saturday Evening, October 17, at 8.00.
PROGRAMME.
Tschaikowsky - ______ Suite, Op. 55
Elegie.
Valse melancholique.
Scherzo.
Tema con Varlazlonl.
(FIRST TIME IN BOSTON.)
Mascagni Prelude from the Opera, "Cavalleria Rusticana"
(FIRST TIME AT THESE CONCERTS.)
Beethoven Minuetto and Finale (Fugue) from String Quartette,
0]). 59, No. 3, in 0.
(Played by all the Strings.)
(FIR8T TIME.)
Songs with Piano.
(a) Schubert «« Der Neugierige "
(b) Schumann ......... « Mondnacht "
(c) Jensen " Murmelndes Luftchen "
Massenet - - Overture, "Phedre"
Soloist, Mr. WILLIAM J. WINCH.
THE PIANO USED IS A STEINWAY.
The Programme for the next Public Rehearsal and Concert will be found
°n Page 59.
Program page from the first Boston Symphony performance of Tchaikovsky's Suite No. 3 on
October 17, 1891, with Arthur Nikisch conducting (BSO Archives)
40
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Suite No. 3 in G, Opus 55
PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY was born at Votkinsk, district of Viatka, Russia, on May 7, 1840,
and died in St. Petersburg on November 6, 1893. He composed his Suite No. 3 between April 29
and June 4, 1884, completing the orchestration on July 31 that year and dedicating the work to the
conductor Max Erdmannsdorfer. Hans von Biilow conducted the first performance on January 24,
1885, in St. Petersburg.
THE SCORE OF TCHAIKOVSKY'S SUITE NO. 3 calls for three flutes and piccolo, two oboes and
English horn, two clarinets, two bassoons, four horns, two trumpets, three trombones, tuba, tim-
pani, bass drum, snare drum, cymbals, tambourine, triangle, harp, and strings.
^
Tchaikovsky's four orchestral suites were all composed in the ten-year gap between his
Fourth and Fifth symphonies (composed 1877-78 and 1888, respectively). The looser
form of the suite, which did not presuppose the kind of elaborate sonata-form architec-
ture that the symphony required, allowed Tchaikovsky to revel in the elements that came
most easily to him— especially the colorful and evocative treatment of warmhearted
melody. It was a time of considerable uncertainty for him as he endeavored to rebuild his
life and sense of purpose after the catastrophe of his marriage, and when musical ideas
failed to come, he would fall into a despond. Even with the Fourth Symphony, the Violin
Concerto, and the First Piano Concerto, not to mention the ballet Swan Lake and the opera
Eugene Onegin, behind him, Tchaikovsky was often convinced that he was simply recopy-
ing his old ideas and had nothing new to offer. During the period that he was composing
the Third Suite, he kept an extensive diary, one of the few that he failed to destroy in
later years. It is filled with self-doubt and personal torment, but provides a valuable clue
to his personality.
Tchaikovsky began the diary on the day he arrived at his sister's home in Kamenka, April 24,
1884. There he wrote the Third Suite, studied English in order to be able to read Dickens
in the original, and began to develop what turned into a lifelong passion for his nephew
WEEK 12 PROGRAM NOTES 41
Welcome Home!
Bob and Carol Henderson, Fox Hill Village residents
N
o matter how long their
absence, each time the Hendersons
return home from their world
travels or visiting their homes in
New Hampshire and Florida,
they feel truly welcomed by the
friendly residents and loyal staff
of Fox Hill Village. Bob, the
former CEO of ITEK, and Carol,
mother of four sons, appreciate
the availability of onsite cultural
activities like college courses,
movies, lectures, and concerts,
the convenient fitness center,
and dependable security that
means worry-free travel. Passionate supporters of the arts, Bob is an Honorary Trustee and former
Chairman of the Board of the MFA and Carol is a Life Trustee of the New England Conservatory
and an Overseer of the BSO. Both love living so close to Boston making it a breeze to attend
functions in the city yet leave time to cheer at their grandsons' football games in Dedham on the
same day!
Superb options in dining, distinguished floor plans, Mass General associated Wellness Clinic,
and most importantly, the flexibility and the accommodation afforded by resident ownership
and management, help rate Fox Hill Village highest in resident satisfaction.
Like Bob and Carol, come and experience for yourself the incomparable elegance of Fox Hill
Village, New England's premiere retirement community.
To learn more, call us at 781-329-4433 or visit us on the web at:
www. foxhillvillage. com
Developed by the Massachusetts General Hospital.
Fox Hill Village
at WESTWOOD
10 Longwood Drive, Westwood, MA 02090 (781) 329-4433 (Exit 16B off Route 128)
Tchaikovsky with his nephew
Vladimir (Bob) Davidov
Vladimir (Bob) Davidov. All of this is reflected in the pages of his 1884 diary, excerpts
from which are quoted here.
Four days after his arrival, Tchaikovsky took a walk in the woods and "tried to lay the
foundations of a new symphony," but he was "dissatisfied with everything." Finally he
realized that his ideas would not be a symphony, but rather a suite. He started work, but
his moods grew worse. May 1: "Very dissatisfied with myself because of the banality of
everything that comes into my head. Am I played out?" By May 8 he was working on the
scherzo, but in a foul mood. Three days later he finished the scherzo. May 12: "Spent all
day writing the waltz for the suite, but I'm far from certain it's completely satisfactory."
May 14: "The waltz came along with. enormous difficulty. No, I'm growing old."
By May 20 Tchaikovsky was beginning to feel better, partly because of the arrival of
spring weather, partly because of Bob's continuing presence, partly because his English
was coming along, but mostly because he was composing: "Worked all morning— not
without effort, but my Andante is coming along and I think it will come out very nicely."
The next day he pronounced himself "very satisfied" with it. Then he reworked his original
first movement for a whole day before deciding to discard it. He composed the final vari-
ation of the last movement on May 27 and worked out other variations on the following
days (including an inspiriting June 2 that saw the composition of four variations). He
finished the suite on June 4 and noted in his diary: "Wonderful evening."
As he worked on the orchestration, Tchaikovsky became more and more convinced that
the work would be a success. Indeed, on July 12 he wrote to his publisher declaring,
"There is no greater work of genius than the new Suite!!" The premiere was an utter tri-
WEEK 12 PROGRAM NOTES
43
100 YEARS OF MUSIC EDUCATION
(^COMMUNITY
USIC
center
M
JJce
Digital Piano HJ Guitar-Acoustic
Double Bass | Guitar-Electric
Jazz Harmony
Euphonium
Flute I I Oboe
34 Warren Avenue, Boston, MA tel: 617-482-7494
(in the South End between Clarendon St. and Berkeley St.)
Piano
Recorder
Saxophone
Tin Whistle HH Voice
Trombone
Trumpet
1
www.cmcb.org
44
umph. As Tchaikovsky wrote to his patroness Mme. von Meek shortly afterwards, "Such
moments are the most beautiful in the life of an artist."
Though the Third Suite is not one of Tchaikovsky's most deeply penetrating compositions,
it nevertheless shows his skill in exploring melodic possibilities in colorful orchestral
guise. The opening movement is an Elegy, an unexpected sort of beginning unless one
knows that it was originally planned to be the second movement. Tchaikovsky had trouble
with what he called his "obligatory waltz," and it took him much effort to get it right, but
the result is one of those examples of the composer's great melodic gift in what might
have been a purely conventional movement. The scherzo virtually dictated itself to him,
and it bustles with activity and piquant orchestral color. The finale— as long as the other
three movements combined, and often played by itself— is a remarkable set of variations,
culminating in a brilliant polonaise.
Steven Ledbetter
STEVEN LEDBETTER was program annotator of the Boston Symphony Orchestra from 1979 to 1998.
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE of Tchaikovsky's Suite No. 3 was given by Theodore
Thomas in New York, on November 24, 1885. Tchaikovsky himself conducted the work at the open-
ing festivities for Carnegie Hall on his own fifty-first birthday, May 7, 1891, the Boston Symphony
Orchestra playing its first performances of the work in October of that year.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCES of Tchaikovsky's Suite No. 3 were conducted
by Arthur Nikisch on October 16 and 17, 1891 (with additional out-of-town performances that same
season), subsequent BSO performances being given by Wilhelm Gericke (January/February 1903),
Max Fiedler (November 1910), Erich Leinsdorf (January/February 1964), Michael Tilson Thomas
(January 1974, followed by the BSO's only Tanglewood performance on August 18, 1974), Yuri
Temirkanov (November 1987), and Gennady Rozhdestvensky (the most recent subscription perform-
ances, in January 2001).
THE BSO ONLINE
watch 8ft listen 4)) explore^
BUY TICKETS • SUBSCRIBE • DONATE • PROGRAM LISTINGS
DOWNLOAD PODCASTS • HISTORICAL FACTS • BIOGRAPHIES
VISIT US AT BSO.ORG
WEEK 12 PROGRAM NOTES 45
'1pf
THE SOUL. STIRRED.
World-class music complemented by elegant pre-concert and post-performance dining.
Boston Gourmet takes your night at the orchestra to new heights.
BOSTON/GOURMET
G0URMETCATERERS.COM • 617.638.9245
IN GOURMET. A PARTNERSHIP OF GOURMET CATERERS AND CENTERPLATE. IS THE EXCLUSIVE CATERER FOR THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTR,
Igor Stravinsky
"The Song of the Nightingale/' Symphonic poem
IGOR STRAVINSKY was born at Oranienbaum, Russia, on June 17, 1882, and died in New York
on April 6, 1971. He composed "The Song of the Nightingale" ("Pesnya solov'ya" in Russian; "Le
Chant du rossignol" in French) in 1917 — completing it on April 4 — mainly by adapting (and also
recasting) music from acts II and III of his opera "The Nightingale" ("Solovey"; "Le Rossignol"),
which he had composed in two separate stages in 1908-09 and 1913-14. The first performance of
the opera took place on May 26, 1914, in Paris (see below). The first performance of the symphonic
poem took place on December 6, 1919, in Geneva, with Ernest Ansermet conducting the Orchestre
de la Suisse Romande. The first performance of "The Song of the Nightingale" as a ballet was given
by Diaghilev's Russian Ballet at the Paris Opera House on February 2, 1920, with choreography by
Leonid Massine and Ansermet again conducting.
THE SCORE OF "THE SONG OF THE NIGHTINGALE" calls for two flutes and piccolo, two oboes
and English horn, clarinet, E-flat clarinet, two bassoons, four horns, three trumpets, three trombones,
tuba, timpani, percussion (cymbals, triangle, snare drum, bass drum, tambourine, tam-tam), two
harps, celesta, piano, and strings.
^
While still a student of Rimsky-Korsakov, Stravinsky conceived a short opera based on Hans
Christian Andersen's fairy tale The Nightingale. He composed the first act at his family's
estate at Ustilug in 1908 and 1909, but then laid it aside for what he thought would be
a short time because he had received an offer he couldn't refuse: Serge Diaghilev had
commissioned him to write a ballet on a scenario about a mythological "firebird" for
the Russian Ballet. The offer— with its guarantee of a performance in Paris by the most
famous Russian performing organization of the time— was of course irresistible. Little
did Stravinsky guess that the overwhelming success of The Firebird would lead to press-
A 1915 oil portrait of Stravinsky by Jacques-Emil Blanche (1861-1942), from the Musee d'Orsay, Paris
WEEK 12 PROGRAM NOTES 47
At Brookhaven, lifecare living is as good as it looks.
Brookhaven at Lexington offers an abundance of opportunities for
intellectual growth, artistic expression and personal wellness. Our residents
share your commitment to live a vibrant lifestyle in a lovely community.
Call today for a tour!
781.863.966C >• 800.283.1 114
www.brookhavenatlexington.org
BROOKHAVEN
AT LEXINGTON
A Full-Service Lifecare Retirement Community
corf
tij
Casner & Edwards, llp
ATTORNEYS AT LAW
Personalized Legal Services for
Individuals, Businesses and Institutions
Real Estate Tax
Probate & Family Civil Litigation
Business & Corporate Nonprofit Organizations
Estate Planning & Wealth Management
Business Bankruptcy & Financial Restructuring
303 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210
Phone 617-426-5900, Fax 617-426-8810
www.casneredwards.com
48
Stravinsky (left) in 1940 with his life-
long friend, the Swiss conductor Ernest
Ansermet, who led the December 1919
premiere of "Le Chont du rossignol"
ing commissions for more ballets and the even greater successes (and notoriety) of
Petrushka and The Rite of Spring by 1913. Only after completing the latter ballet was he
able to turn his mind again to his little opera. But by this time he was a completely different
composer. The musical sketches for Act I had been seen and approved by Rimsky-Korsakov
shortly before his death; Rimsky would scarcely have approved so audacious a score as
Stravinsky was turning out five years later. After failing to interest anyone in performing
the single completed act as a "lyric scene," Stravinsky decided to go ahead and complete
the score, despite the inevitable disjunction of musical styles. It was possible, he felt, that
the stylistic change might work dramatically, since an important change in the plot at
precisely the point where he broke off in 1909 could justify the new musical language.
The plot of the opera is quite simple. Indeed, the three "acts" are so brief that it really
makes more sense to regard them as scenes in a one-act opera lasting about three-
quarters of an hour. In the opening scene, a Chinese fisherman sings of his joy at hearing
the voice of a nightingale, whose exquisite song fills the air with music. The bird's song is
interrupted by a group of courtiers— absurd characters all— who have come to invite the
nightingale to sing for the Emperor. Though the bird prefers the open air, it agrees to go.
The second and third acts take place in the Emperor's palace (hence the justification
for a change of musical style). At first the Emperor is moved to tears by the bird's song,
but when three Japanese envoys arrive with a gift in the form of a dazzlingly ornate
mechanical nightingale— a visual delight, though it cannot sing nearly so well— the true
nightingale slips out of the room. The Emperor in a fit of pique banishes the bird from
his kingdom. In the third act, the Emperor is lying ill in bed, while Death wears his royal
regalia. But the nightingale returns and, by its singing, redeems the life of the Emperor,
forcing Death to depart.
Ultimately the opera was produced on the stage by the Russian Ballet— on May 26, 1914,
at the Paris Opera House with Pierre Monteux conducting— since the Moscow Free
WEEK 12 PROGRAM NOTES 49
FIND SOMETHING YOU ENJOY DOING
AND YOU'LL NEVER HAVE TO
WORK A DAY IN YOUR LIFE.
July 1st 1960 - June 30th 2010
YEARS AT ZAREH'S - FIFTY
RETIREMENT PLAN - NONE
ONE LIBERTY SQ. • BOSTON, 02109
617-350-6070
NEW ENGLAND'S LARGEST OXXFORD DEALER
SERVING THE FINANCIAL DISTRICT SINCE 1933
Theater, which had commissioned the score, had folded. But Diaghilev always preferred
ballet to opera, and he approached Stravinsky in 1917 with the proposal that The Nightin-
gale be remounted as a ballet. Stravinsky offered instead to produce a symphonic poem
based on the stylistically consistent second and third acts of the opera, from which
Diaghilev could make his ballet. The scenario was adapted from the original story, the
symphonic poem composed in short order (mostly by adapting existing music), and the
ballet produced— though that was delayed until 1920, at which time the choreography
was created by Leonid Massine and the stage designs by Henri Matisse. Five years later,
new choreography for the Russian Ballet was provided by George Balanchine.
Most of the symphonic poem consists of passages taken more or less directly from the
opera and thus not really symphonic in intent. The score— divided into three scenes:
"The Fete in the Emperor of China's Palace"; "The Two Nightingales"; and "Illness and
Recovery of the Emperor of China"— opens with the Introduction to the opera's Act II.
The "Chinese March" accompanies the entrance of the Emperor. For the "Song of the
Nightingale," Stravinsky replaced the original vocal line for soprano by a solo flute and
solo violin, allowing for a much wider melodic range, and which in turn necessitated
readjustment of the score to lighten the instrumental texture, enabling not just the solo
instruments, but groups of instruments, to be treated in concertante fashion. A repetition
of some of the opening music is interrupted by the music signaling the arrival of the
Japanese ambassadors. The mechanical nightingale sings as a solo oboe, the intention
being that it imitate the character of a real bird but sound less "natural." The introductory
music to Act III of the opera is included, but then Stravinsky recomposes the nightingale's
song to Death, the separate statements of which he puts in different keys for greater har-
monic variety. The score closes with the "Funeral March"— interrupted in the opera by
the discovery that the Emperor has not died— and the song of the fisherman, to whom
the nightingale has now returned.
Steven Ledbetter
STEVEN LEDBETTER was program annotator of the Boston Symphony Orchestra from 1979 to 1998.
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE of Stravinsky's "The Song of the Nightingale" was given
by Leopold Stokowski and the Philadelphia Orchestra on October 19, 1923.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCES of "The Song of the Nightingale" were
conducted by Serge Koussevitzky on October 30 and 31, 1925, subsequent BSO performances
being given by Ernest Ansermet (January 1949), Lorin Maazel (December 1960, in the second
program— which also included Scriabin's "Poem of Ecstasy"— of his two-week BSO debut stint),
Charles Wilson (November 1968), Erich Leinsdorf (November 1968 in Boston and New York; and
much later at Tanglewood on July 31, 1982— the orchestra's only Tanglewood performance of the,
piece), and Pierre Boulez (the most recent subscription performances, in March 1986).
WEEK 12 PROGRAM NOTES 51
Working in Unison
Atlantic Charter is proud to support the
Boston Symphony Orchestra in its upcoming season.
Atlantic
Tiarter
please visit www.atlanticcharter.com
Alexander Scriabin
"The Poem of Ecstasy," Opus 54
ALEXANDER SCRIABIN was born in Moscow on January 6, 1872, and died there on April 27, 1915.
He began composing "The Poem of Ecstasy" in 1905 and completed it in late 1907. The work
was performed for the first time on December 10, 1908, in New York, by the Russian Symphony
Society under the direction of Modest Altschuler, Scriabin's friend from his days as a student at
the Moscow Conservatory. The first performance in Russia took place on February 1, 1909, in
St. Petersburg, conducted by Hugo Wahrlich.
THE SCORE OF SCRIABIN'S "POEM OF ECSTASY" calls for three flutes and piccolo, three
oboes and English horn, three clarinets and bass clarinet, three bassoons and contrabassoon, eight
horns, five trumpets, three trombones, tuba, timpani, bass drum, cymbals, tam-tam, triangle,
chimes, celesta, two harps, strings, and organ.
©^
Even today, Alexander Scriabin remains a somewhat mysterious and isolated figure in
the history of Russian music. Considering himself as much mystic as musician, the highly
impressionable and egomanical Scriabin (like other creative artists of the Decadent move-
ment) was drawn to Satanism and altered states of consciousness, and even likened
himself to the sun. For Scriabin, composing music was much more than putting notes
together; it was a means to transform his audience, to transport them to realms far beyond
the concert hall. His work exhibits none of the Russian nationalism or ethnographic color so
characteristic of the composers of the St. Petersburg group known as the "Mighty Handful"
(Mussorgsky, Rimky-Korsakov, Balakirev, Borodin, and Cui). Unlike Tchaikovsky, Scriabin
wrote no operas or ballets. Trained as a pianist at the Moscow Conservatory, he initially
composed exclusively for the piano and made his reputation performing his own works
on tour in Europe and America.
In the late 1890s, after writing his only Piano Concerto (Opus 20; 1896), Scriabin began
to produce increasingly complex and gigantic works for orchestra, including three sym-
phonies and two programmatic symphonic poems (The Poem of Ecstasy and Prometheus,
WEEK 12 PROGRAM NOTES 53
Poem of Fire). That the All-Union Soviet Radio chose Scriabin's Poem of Ecstasy to accom-
pany the first manned spaceflight by Yuri Gagarin in 1961 is testament to the other-worldly
atmosphere of his late symphonic music. Reportedly, the work was simultaneously trans-
mitted to Gagarin in the spacecraft and to dazed earthlings by their radios below. The
Poem of Ecstasy was also played at a massive celebration on Red Square, on April 15,
1961, when Gagarin was honored after his safe return home.
As he matured as a composer, Scriabin became increasingly drawn to various mystical
schemes and Utopian visions that he attempted to incorporate into his music. Corre-
spondingly, the forms and genres in which he was composing tended to become less
and less conventional. His first two symphonies are called simply "symphonies," without
programmatic subtitles. This changed with the Symphony No. 3 (1902-04), given the
ambitious title The Divine Poem. About fifty minutes long, it has descriptive French titles
for three of the four movements ("Luttes"; "Voluptes"; "Jeu divin"— "Struggles"; "Delights";
"Divine Play") following a brief introductory Lento. The Third was also the first of Scriabin's
symphonies to follow a spiritual-poetic (one might even call it New Age) text. Written in
French and attached to the score, it describes the struggle between Man-God and Slave-
Man, the two parts of Ego, which eventually attain blissful unity and divine freedom.
Though much shorter than The Divine Poem, The Poem of Ecstasy (also sometimes called
the Fourth Symphony) is similarly saturated with the literary-musical connections and
elaborate symbolism with which Scriabin was becoming increasingly involved. When he
jacaues Lowe
THE1960CAMPAIGN.
JFK Presidential Library and Mug-J^
MEDIA
— - ««K@» *** Columbia Point, Boston. Call
JFK50
54
began working on The Poem of Ecstasy, Scriabin was initially thinking about writing (in the
words of Scriabin's biographer Faubion Bowers) "an orgiastic or orgasmic poem in which
Man-God arrives at release through love and sex, creation and procreation." Originally he
was planning to entitle it "Poeme orgiaque," which would make the link with orgasm as a
central theme very plain.
As a philosophical foundation for the new work, Scriabin produced a 369-line poem that
was published privately in Geneva in 1906. The poem was not a program for the music to
follow, however, but an elaboration of the ideas he wished to express. Scriabin provided
these instructions: "Conductors who perform the work may always be told that explana-
tory comment is to be found there, but in general they should start by approaching it as
pure music." The composer's longtime friend and collaborator Boris Schloezer observed
that "when he began working on the music, he was not concerned with matching the
text precisely or strictly. The words did not comment on the music, and likewise, the
music was not an illustration of the words." Nevertheless, several sections of the poem
have close equivalents in the score.
The text, over which Scriabin labored for several years beginning as early as 1904, is
written in dense, hyperbolic verse. It treats the spirit's search for ecstasy, through a pur-
suit of pain, death, and sexual desire that culminates in orgasmic release. These are the
concluding lines:
The universe
Is embraced by enveloping flames
Spirit at its summit of being
Feels
Endless tides
Of divine power
Of free will
Emboldened
That which menaced
Is now titillation
That which frightened
Is now pleasure.
And the bite of panther or hyena
Is a new caress
Another
And the servant's sting
Is but a burning kiss.
And the universe resounds
With joyful cry
I am!
To convey these grandiose images in music, Scriabin uses an enormous Wagnerian
orchestra with an expanded brass section (eight horns in F, five trumpets in B-flat, three
WEEK 12 PROGRAM NOTES
SYMP HK> N*
ORCHESTRA
■ . ■--
Program Book
IWWIiMMtf
The BSO is pleased to begin a program book re-use initiative as part of
the process of increasing its recycling and eco-friendly efforts. We are also
studying the best approaches for alternative and more efficient energy
systems to reduce our dependency on fossil fuels.
If you would like your program book to be re-used, please choose from
the following:
i) Return your unwanted clean program book to
an usher following the performance.
2) Leave your program book on your seat.
3) Return your clean program book to the program
holders located at the Massachusetts Avenue
and Huntington Avenue entrances.
Thank you for helping to make the BSO more green!
PHOTOGRAPHY: PETER VANDERWARKER
trombones, and tuba), extra percussion, and organ. Scriabin and others have referred to
The Poem of Ecstasy as a symphony, composed in free sonata form in one movement.
There are three themes: the "longing" theme (a drooping figure played by the flute at the
outset in measures 2-4); the "dream" theme (introduced by the clarinet at the beginning
of the exposition in measure 19), and the rising "victory" theme (announced by the trum-
pet at the marking "ovec une noble et douce majeste"). After a short introduction, Scriabin
develops the themes at length, then proceeds to the recapitulation and an ecstatic con-
cluding coda in triumphant C major, anchored by the organ. The harmonic language is
adventurous, with frequent use of the dissonant tritone interval, but remains firmly
grounded in tonality. At times, the lush orchestration recalls the tone poems of Richard
Strauss and Debussy.
As Hugh Macdonald has pointed out, Scriabin's late orchestral works become increas-
ingly divorced from conventional sonata form, relying "less on thematic structure than
on patterns of mood and harmonic and textual intensity." The score is peppered with
highly poetic and subjective instructions in French, such as moderato avec delice ("with
delight/pleasure"), presque en delire ("nearly delirious"), charme ("bewitchingly"), and
even avec une volupte de plus en plus extatique ("with an increasingly ecstatic sensuality").
At one point while he was working on The Poem of Ecstasy, the apolitical Scriabin claimed
that it was "music reeking of Revolution. . .the ideals for which the Russian people are
struggling." In the 1920s and '30s, however, Soviet critics and cultural bureaucrats would
disagree with this assessment; they tended to see Scriabin's music and poetic visions as
examples of the deplorable decadence of pre-Revolutionary aristocratic society.
Oddly enough, The Poem of Ecstasy received its premiere not in Russia but in New York in
1908, less than two years after Scriabin had made an extensive tour of the United States
to a mixed reception. When The Poem of Ecstasy was performed for the first time in
Russia in 1909 in St. Petersburg, many musical luminaries were in attendance, including
one of the new hopes of Russian music, seventeen-year-old Sergei Prokofiev, then a student
The Boston Athenaeum. . .
I lectures, and art, and poelry, and music, and family programming, and wine and cheese
Come see why the Boston Globe calls this cultural icon
both "venerable" and "hip" at the same time.
For more information, visit www.bostonathenaeum.org or call 617-720-7641
10 '/_' Beacon Street, Boston. Massachusetts
OUR DOORS ARE ALWAYS OPEN TO MEMBERS. NEW AND OLD.
WEEK 12 PROGRAM NOTES
57
From New England Conservatory.
NEC alumni or faculty make up
one half of the Boston Symphony
Orchestra and we're training the next
generation of BSO players right now.
This fruitful relationship goes back to
the very beginning of both institutions.
Henry Higginson recruited 19 NEC faculty
to start the Boston Symphony Orchestra
in 1881. Good move, Mr. Higginson.
^EC
NEW
ENGLAND
CONSERVATORY
necmusic . edu/bso
at the St. Petersburg Conservatory. Like many others, he was not quite sure what to make
of this paean to hedonistic excess. With its brilliantly colorful orchestration and sexual
suggestiveness, the symphony was something like a drugged version of Rimsky-Korsakov.
"It doesn't make any sense to try to figure out what Ecstasy is all about," Prokofiev wrote
to his friend, composer Nikolai Miaskovsky. "My head aches."
For a time in his youth, Prokofiev became fascinated with Scriabin's harmonic experiments,
especially in the pieces he was writing for piano. But this was a passing phase, and
Scriabin was fated to remain in Russian music a solitary figure whose legacy produced no
real heirs. His mystical and highly individual approach to composition found no imitators,
becoming increasingly irrelevant both in the environment of European neo-classicism
and in the regimented and puritanical world of Soviet music. The Poem of Ecstasy was a
love song to a world on the edge, a spectacular final explosion rather than a hopeful
beginning.
Harlow Robinson
HARLOW ROBINSON is an author, lecturer, and Matthews Distinguished University Professor of
History at Northeastern University. His books include "Sergei Prokofiev: A Biography" and "Russians
in Hollywood: Hollywood's Russians." His articles, essays and reviews have appeared in the New
York Times, Boston Globe, Los Angeles Times, Playbill, and numerous other publications.
THE FIRST AMERICAN PERFORMANCE of Scriabin 's "Poem of Ecstasy" was (as noted above) the
work's premiere, given on December 10, 1908, by the Russian Symphony Society of New York with
Modest Altschuler conducting.
THE FIRST BOSTON SYMPHONY PERFORMANCES of Scriabin's "Poem of Ecstasy" were given
by Max Fiedler on October 21 and 22, 1910, subsequent BSO performances being given by Karl Muck
(October 1917), Pierre Monteux (October 1920, followed by a New York performance in early
November), Serge Koussevitzky (on numerous occasions between October 1924 and October 1946,
including out-of-town performances in Pittsburgh, New York, Brooklyn, Columbus, and Providence),
Richard Burgin (a single Northampton performance in February 1934), Monteux again (December
1952, in Newark and Brooklyn, followed by a recording for RCA at Carnegie Hall in New York), Lorin
Maazel (December 1960, in the second program— which also included Stravinsky's "Song of the
Nightingale"— of his two-week BSO debut stint), Gunther Schuller (at Tanglewood in August 1970),
Claudio Abbado (February 1971, followed by a recording for Deutsche Grammophon), Gennady
Rozhdestvensky (the BSO's most recent Tanglewood performance, on July 11, 1987), and Grant
Llewellyn (the most recent subscription performances, in November 1992).
WEEK 12 PROGRAM NOTES 59
It takes a dedicated craftsman to
create a flawless instrument.
Shouldn't your investments be
handled with the same expertise?
FIDUCIARYTRUST
REAP THE DIVIDENDS
FIDUCIARY-TRUST.COM
175 FEDERAL STREET BOSTON, MA
INVESTMENT MANAGEMENT I TRUST SERVICES I ESTATE AND FINANCIAL PLANNING I FAMILY OFFICE SERVICES I ESTATE SETTLEMENT
To Read and Hear More...
David Brown's Tchaikovsky, in four volumes, is the major biography of the composer
(Norton); the Suite No. 3 is discussed in the third volume, "The Years of Wandering:
I)' 1878-1885." More recently Brown has produced Tchaikovsky: The Man and his Music, an
excellent single volume (512 pages) on the composer's life and works geared toward the
general reader (Pegasus Books). It was Brown who provided the article on Tchaikovsky
for the 1980 edition of The New Grove Dictionary of Music and Musicians. The article
in the revised New Grove (2001) is by Roland John Wiley. Though out of print, John
Warrack's Tchaikovsky is worth seeking both for its text and for its wealth of illustrations
(Scribners). Though it does not include discussion of the orchestral suites, Warrack is
also the author of the short volume Tchaikovsky Symphonies & Concertos in the series of
BBC Music Guides (University of Washington paperback). Other books include Anthony
Holden's Tchaikovsky (Bantam Press) and Alexandra Orlova's Tchaikovsky: A Self-Portrait
(translated by R.M. Davison), an "autobiographical narrative" based on surviving docu-
mentation (Oxford). Also useful are David Brown's chapter "Russia Before the Revolution"
in A Guide to the Symphony, edited by Robert Layton (Oxford paperback), and Hans
Keller's chapter on Tchaikovsky's symphonies in The Symphony, edited by Robert Simpson
(Pelican paperback). The diary quotations in Steven Ledbetter's program note on the
Suite No. 3 are drawn from The Diaries of Tchaikovsky, translated and edited by Wladimir
Lakond (Norton, out of print).
Lorin Maazel has recorded Tchaikovsky's Suite No. 3 with the Vienna Philharmonic (Decca).
Complete recorded cycles of the four suites have been made by Jiff Belohlavek with the
Prague Symphony Orchestra (Supraphon), Antal Dorati with the New Philharmonia
Orchestra (Deutsche Grammophon), Neeme Jarvi with the Detroit Symphony Orchestra
(Chandos), and Sir Neville Marriner with the Stuttgart Royal Symphony Orchestra (Phoenix
Edition).
The Stravinsky article in the 2001 New Grove Dictionary of Music and Musicians is by
Stephen Walsh, who is also the author of an important two-volume Stravinsky biography:
Stravinsky-A Creative Spring: Russia and France, 1882-1934 and Stravinsky-The Second Exile:
France and America, 1934-1971 (Norton). The 1980 Grove entry was by Eric Walter White,
author of the crucial reference volume Stravinsky: The Composer and his Works (University
of California). White's 1980 Grove article was reprinted in The New Grove Modern Masters:
Bartok, Hindemith, Stravinsky (Norton paperback). Other useful books include The Cam-
bridge Companion to Stravinsky, edited by Jonathan Cross, which includes a variety of
WEEK 12 READ AND HEAR MORE 6l
essays on the composer's life and works (Cambridge University Press), Michael Oliver's
Igor Stravinsky in the wonderfully illustrated series "20th-century Composers" (Phaidon
paperback), Neil Wenborn's Stravinsky in the series "Illustrated Lives of the Great Com-
posers" (Omnibus Press), Stephen Walsh's The Music of Stravinsky (Oxford paperback),
and Francis Routh's Stravinsky in the "Master Musicians" series (Littlefield paperback).
If you can find a used copy, Stravinsky in Pictures and Documents by Vera Stravinsky and
Robert Craft offers a fascinating overview of the composer's life (Simon and Schuster).
Craft, who worked closely with Stravinsky for many years, has also written and compiled
numerous other books on the composer. Noteworthy among the many specialist publi-
cations are Confronting Stravinsky: Man, Musician, and Modernist, edited by Jann Pasler
(California), and Richard Taruskin's two-volume, 1700-page Stravinsky and the Russian
Traditions: A Biography of the Works through "Mavra," which treats Stravinsky's career
through the early 1920s (University of California).
Longy
School of Music w- * JL.
Longy Chamber
Orchestra
Julian Pellicano, conductor
Laura Bossert, violin
Golijov: Last Round
Piazzolla: Invierno Porteno
Piazzolla: Primavera Porteno
Ginastera: Variaciones Concertantes
Friday, February 4, 8:00pm
Edward M. Pickman Hall
27 Garden Street, Cambridge
Admission free
For more information about Longy programs,
go to www.longy.edu.
$
LISTEN TO
THE MUSIC.
Neighboring
Symphony Hall,
our seniors
stay healthy,
active and
independent so
they can enjoy
life in perfect
harmony*
SUSAN
BAILIS
ASSISTED LIVING
352 Massachusetts Ave.
617-247-1010
www.susanbailis.com
The Boston
Musical Intelligencer
for calendar, reviews, and articles about
classical music in greater Boston
Robert Levin, editor
Bettina A. Norton, executive editor
F. Lee Eiseman, publisher
www.classical-scene.com
10,649 hits per day, 2,800 concerts listed
and 670 reviewed as of October, 2010
62
Lorin Maazel has made two recordings of Stravinsky's Song of the Nightingale: first with
the Berlin Radio Symphony Orchestra (Deutsche Grammophon) and more recently in
concert with the New York Philharmonic (DG Concerts). Others include two under the
baton of Pierre Boulez, who recorded it with the Cleveland Orchestra (Deutsche Gram-
mophon) and also with the Orchestre National de France (Apex), as well as Charles
Dutoit's with the Montreal Symphony (Decca) and Ernest Ansermet's from 1956 with
the Orchestre de la Suisse Romande (Decca). Recordings of Stravinsky's opera The
Nightingale include Stravinsky's own, made in 1960 with forces of the Washington D.C.
Opera Society (Sony), a more recent one with Robert Craft leading the Philharmonia
Orchestra (Naxos), and a 1984 Metropolitan Opera broadcast led by James Levine
(part of a Stravinsky triple-bill also including Oedipus Rex and Le Sacre du printemps)
that was issued recently by the Met in a 32-CD box (encompassing eleven Met broad-
casts) celebrating the conductor's fortieth anniversary with the company (available at
metoperashop.org, arkivmusic.com, and Amazon.com).
The Scriabin article in the 2001 edition of The New Grove Dictionary of Music and
Musicians is by Jonathan Powell. The article by Hugh Macdonald from the 1980 edition
of Grove was reprinted in The New Grove Russian Masters 2, along with the articles on
Rimsky-Korsakov, Rachmaninoff, Prokofiev, and Shostakovich (Norton paperback). A
monograph by Macdonald about the composer was published as No. 15 in the series
Oxford Studies of Composers (Oxford paperback). Originally published in 1989, Faubion
Bowers's extensive Scriabin: A Biography was revised for its paperback publication in 1996
(Dover paperback). Also significant is Scriabin: Artist and Mystic by Scriabin's brother-in-
law and close friend Boris de Schloezer; first published in Berlin in 1923, this resurfaced
in 1987 in a translation by Nicolas Slonimsky from the original Russian (University of
California). Founded in 1995, the Scriabin Society of America maintains a website at
www.scriabinsociety.com.
Lorin Maazel has recorded Scriabin's The Poem of Ecstasy with the Cleveland Orchestra
(Decca). The Boston Symphony Orchestra has made two recordings of the work: with
Pierre Monteux conducting in 1952 (RCA) and with Claudio Abbado conducting in 1971
(Deutsche Grammophon). Other recordings include Vladimir Ashkenazy's with the
Deutsches Sinfonie-Orchester Berlin (Decca, in a three disc set of the complete Scriabin
symphonies plus other works), Valery Gergiev's with the Kirov Theater Orchestra (Philips),
Zubin Mehta's with the Los Angeles Philharmonic (Decca), and Riccardo Muti's with the
Philadelphia Orchestra (Brilliant Classics, also as part of a complete Scriabin symphony
cycle).
Marc Mandel
WEEK 12 READ AND HEAR MORE 63
■m 1 '
. % \ . . 1
. » »
V-.V
•-_ '1. V .
I
i At
rr
refi-
ll u.
if
II 'I
prj
i
>'-^
r i
*>.
HOTELS & RESORTS
111
P
[I
fl
5P f «T H
I B
?*
er s ino. 4 or iviozart s ino. 40:
At The Fairmont Copley Plaza, we appreciate
all our guests' preferences.
In a city renowned for its passionate embrace of the arts, there is a hotel that sits at
its center. The Fairmont Copley Plaza is honored to be the Official Hotel of two of
the world's greatest orchestras, the Boston Symphony and the Boston Pops.
For reservations or more information, call 1 800 441 1414 or visit www.fairmont.com
©^ Guest Artist
Lorin Maazel
One of the world's most esteemed conductors for over five decades, Lorin Maazel is complet-
ing his fifth and final season as the first music director of the Santiago Calatrava-designed
opera house in Valencia, Spain, the Palau de les Arts "Reina Sofia." Music director of the New
York Philharmonic from 2002 to 2009, he assumes the music directorship of the Munich
Philharmonic in 2012-13. He is also the founder and artistic director of the new Castleton
Festival, launched in July 2009. His 2010-11 season is highlighted by productions of Aida and
his own opera, 7984, at the Palau de les Arts; two concerts with the newly formed resident
orchestra of China's National Center for the Performing Arts in Beijing, a New Year's Eve
marathon concert of all nine Beethoven symphonies in Tokyo, return appearances with the
Royal Concertgebouw Orchestra and the Boston Symphony Orchestra, a Mahler cycle in
London with the Philharmonia, and touring with that orchestra. In September 2010 Mr. Maazel
marked the centennial of the premiere of Mahler's Eighth Symphony at the Ruhr Festival,
conducting forces numbering in excess of one thousand performers. In March 2011 he takes
Castleton Festival Opera productions of Britten's Rape of Lucretia and Albert Herring to
Berkeley, California. Last season he twice stepped in for indisposed colleagues, leading
Verdi's Requiem in Parma, Italy, and the second half of a Beethoven cycle with the Boston
Symphony Orchestra in Boston and New York. In Valencia he led Madama Butterfly, a double-
bill of La vida breve and Covalleria rusticana, and La traviata. He led tours with the Philharmonia
Orchestra and the Vienna Philharmonic, and celebrated his 80th birthday in Vienna with the
Philharmonic, conducting the premiere of a symphonic suite drawn from his opera 1984. He
also made return appearances in the United States with both the National Symphony Orchestra
WEEK 12 GUEST ARTIST
65
Complementing his Passion
Nathan Fritz, a junior at Lawrence Academy,
is passionate about his music. A cellist with the
Boston Youth Symphony Orchestra, he brings
a talent that enriches the school. And he says
Lawrence Academy returns the favor. "Even with
the challenging curriculum and sports requirements,
I have been able to continue my study of the cello
and grow to be a stronger student and athlete
because of it," Nathan says. "Lawrence Academy
provides a limitless constructive learning
environment combined with a community
to help you reach your potential."
Lawrence Academy • Groton, MA • Co-ed
Boarding and Day Students • Grades 9-12
www.lacademy.edu
^NewSSi.
Philharmonia
QRCHESTRA
RONALD KNUDSEN, MUSIC DIRECTOR PRESENTS
The BSO's violinist Haldan Martinson and cellist
Sato Knudsen in the great Double Concerto for Violin,
Cello and Orchestra of Johannes Brahms.
BOYCE Symphony No. 1 in B-flat Major
BEETHOVEN Symphony No. 2
BRAHMS Double Concerto for Violin and Cello
Saturday, February 12, 8pm | Sunday, February 13, 3pm
First Baptist Church of Newton
848 Beacon Street, Newton Centre
Tickets S30 with discounts for seniors and students
www.newphil.org • 617-527-9717
HALDAN MARTINSON
SATO KNUDSEN
66
and the Los Angeles Philharmonic. In China he inaugurated the new opera house in Guangzhou
with Turandot and closed the opera festival at Beijing's National Center for the Performing
Arts with La traviata.
A second-generation American born in Paris, Lorin Maazel began violin lessons at five and
conducting lessons at seven. He studied with Vladimir Bakaieinikoff and appeared publicly for
the first time at age eight. Between ages nine and fifteen he conducted most of the major
American orchestras, including the NBC Symphony at the invitation of Toscanini. He studied
languages, mathematics, and philosophy at the University of Pittsburgh, and also studied in
Italy on a Fulbright Fellowship. In 1953 he made his European conducting debut and quickly
established himself as a major artist, appearing at Bayreuth (the first American to do so) and
with the Boston Symphony in 1960, and at the Salzburg Festival in 1963. Mr. Maazel has con-
ducted more than 150 orchestras in more than 5000 opera and concert performances. He has
made over 300 recordings, including the complete orchestral works of Beethoven, Brahms,
Debussy, Mahler, Schubert, Tchaikovsky, Rachmaninoff, and Richard Strauss, winning ten
Grands Prix du Disques. He has held chief conducting and artistic posts with the Bavarian
Radio Symphony Orchestra, the Pittsburgh Symphony, the Cleveland Orchestra, the Vienna
State Opera, and Deutsche Oper Berlin. His close association with the Vienna Philharmonic
includes eleven internationally televised New Year's Concerts. Mr. Maazel founded a major
competition for young conductors in 2000 (culminating in a final round at Carnegie Hall) and
has since been an active mentor to many of the finalists. Through his Chateauville Foundation
in Castleton, Virginia, he has created a new festival and residency program for aspiring singers,
instrumentalists, and conductors. He is also extremely active in philanthropy, and has received
many honors worldwide. Lorin Maazel made his initial Boston Symphony appearances in
December 1960 at Symphony Hall, in Cambridge, and in Providence, returning to the BSO
podium in March/April 1973 for concerts at Symphony Hall, Lincoln Center, and Carnegie
Hall, and more recently leading Beethoven's symphonies 6, 7, 8, and 9 last season to conclude
the BSO's Beethoven symphony cycle in October/November 2009, substituting for James
Levine. At Tanglewood in 1994 he led two concerts with the Pittsburgh Symphony Orchestra.
BOSTON
IPHONY^
ORCH
Purchase a College
Card for $25
and attend BSO concerts for no
additional cost. (Blackout dates
may apply. College ID required.)
bso.org/collegecard • 617-266-1200
Follow us on Twitter.com/bostonsymphony,
and also check out our fan page at
Facebook.com/BostonSymphony
WEEK 12 GUEST ARTIST
67
The Great Benefactors
In the building of his new symphony for Boston, the BSO's founder and first benefactor,
Henry Lee Higginson, knew that ticket revenues could never fully cover the costs of running
a great orchestra. From 1881 to 1918 Higginson covered the orchestra's annual deficits with
personal contributions that exceeded $1 million. The Boston Symphony Orchestra now
honors each of the following generous donors whose cumulative giving to the BSO is
$1 million or more with the designation of Great Benefactor. For more information, please
contact Elizabeth P. Roberts, Director of Development— Campaign and Individual Giving,
at 617-638-9269 or eroberts@bso.org.
TEN MILLION AND ABOVE
Mr. Julian Cohen t . Fidelity Investments • Linde Family Foundation •
Ray and Maria Stata ■ Anonymous
SEVEN AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. George D. Behrakis • John F. Cogan, Jr., and Mary L. Cornille
FIVE MILLION
Bank of America and Bank of America Charitable Foundation •
Paul and Catherine Buttenwieser • Germeshausen Foundation •
NEC Corporation • Stephen and Dorothy Weber • Anonymous
TWO AND ONE HALF MILLION
Mr. and Mrs. J. P. Barger ■ Peter and Anne Brooke ■
Eleanor L. Campbell and Levin H. Campbell • Commonwealth of Massachusetts •
Cynthia and Oliver Curme/The Lost & Foundation, Inc. •
Alan J. and Suzanne W. Dworsky • EMC Corporation •
The Fairmont Copley Plaza Hotel and Fairmont Hotels & Resorts •
Jane and Jack Fitzpatrick • Sally and Michael Gordon • Susan Morse Hilles Trust
National Endowment for the Arts ■ William and Lia Poorvu •
Miriam and Sidney Stoneman t • Estate of Elizabeth B. Storer • Anonymous (2)
68
ONE MILLION
American Airlines • Mr. and Mrs. Harlan E. Anderson • Dorothy and David B. Arnold, Jr. •
AT&T • The Bank of New York Mellon • Gabriella and Leo Beranek •
Mr. William I. Bernell t • George and Roberta Berry • Alan S. and Lorraine D. Bressler •
Jan Brett and Joseph Hearne • Chiles Foundation •
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation ■
Mr. t and Mrs. William H. Congleton • William F. Connell t and Family •
Country Curtains • John and Diddy Cullinane • Lewis S. and Edith L. Dabney •
Mr. and Mrs. Stanton W. Davis t • Estate of Mrs. Pierre de Beaumont •
Estate of Elizabeth B. Ely • John P. II and Nancy S. t Eustis ■
Shirley and Richard Fennell • Estate of Anna E. Finnerty ■
The Ann and Gordon Getty Foundation • Estate of Marie L. Gillet •
The Gillette Company • Sophia and Bernard Gordon • Mrs. Donald C. Heath t •
Estate of Francis Lee Higginson • Major Henry Lee Higginson t •
Estate of Edith C. Howie • John Hancock Financial Services •
Stephen B. Kay and Lisbeth L. Tarlow/The Aquidneck Foundation •
Estate of Richard L. Kaye • George H. t and Nancy D. Kidder •
Harvey Chet t and Farla Krentzman ■ The Kresge Foundation •
Liz and George Krupp • Bill t and Barbara Leith • Liberty Mutual Foundation, Inc. •
Estates of John D. and Vera M. MacDonald • Nancy Lurie Marks Family Foundation •
Andrew W. Mellon Foundation • Kate and Al Merck • Mr. and Mrs. Nathan R. Miller ■
Mr. and Mrs. Paul M. Montrone ■ The Richard P. and Claire W. Morse Foundation ■
William Inglis Morse Trust • Mrs. Robert B. Newman •
Mrs. Mischa Nieland and Dr. Michael L. Nieland • Megan and Robert O'Block •
Mr. Norio Ohga • Carol and Joe Reich • Mr. and Mrs. Dwight P. Robinson, Jr. t •
Susan and Dan Rothenberg • Estate of Wilhemina C. Sandwen •
Dr. Raymond and Hannah H. t Schneider • Carl Schoenhof Family •
Arthur I. Segel and Patti B. Saris • Kristin and Roger Servison •
Ruth and Carl J. Shapiro • Miriam Shaw Fund •
Richard and Susan Smith Family Foundation/Richard A. and Susan F. Smith •
Sony Corporation of America • State Street Corporation • Thomas G. Sternberg •
Dr. Nathan B. and Anne P. Talbot t • Caroline and James Taylor •
Diana 0. Tottenham • The Wallace Foundation • Roberta and Stephen R. Weiner •
The Helen F. Whitaker Fund • Mr. and Mrs. John Williams •
Estate of Mrs. Helen Zimbler ■ Anonymous (8)
Deceased
WEEK 12 THE GREAT BENEFACTORS ( 69
S^ BSO Major Corporate Sponsors
2010-11 Season
Boston Symphony Orchestra and Symphony Hall major corporate sponsorships reflect the increasing
importance of alliance between business and the arts. The BSO is honored to be associated with
the following companies and gratefully acknowledges their partnership. For information regarding
BSO, Boston Pops, and/or Tanglewood sponsorship opportunities, contact Alyson Bristol, Director
of Corporate Sponsorships, at (617) 638-9279 or at abristol@bso.org.
UBS
Stephen H. Brown
Managing Director
New England Region
UBS is proud to be the exclusive season sponsor of the Boston Symphony Orchestra.
The BSO demonstrates the highest level of musical excellence where musicians dis-
play an unsurpassed level of attention to detail and collaboration. This partnership
reflects our philosophy of working collaboratively with clients to deliver customized
solutions to help them pursue their financial goals.
As an extension of our eighth season as BSO Season Sponsor, UBS is underwriting
the BSO Academy's Musician and Teaching Artists program at the Thomas Edison
School in Brighton. This program will feature BSO and other musician school visits
throughout the year, Friday performances at the school, individual lessons and
ensemble coaching for the band, chorus, and other performance groups. Edison
School students will also have the opportunity to visit Symphony Hall for a Youth
Concert and High School Open Rehearsal.
UBS is pleased to play a role in creating a thriving and sustainable partnership
between professional musicians and the artists of the future. We believe music
education encourages a motivated, creative, and confident student body and is
a pathway to a better future. We are looking forward to an extraordinary season
at Symphony Hall and we hope you will continue to share the experience with your
friends and family.
70
Joe Tucci
Chairman, President,
and CEO
EMC2
where information lives*
EMC is pleased to continue our longstanding partnership with the Boston Symphony
Orchestra. We are committed to helping preserve the wonderful musical heritage
of the BSO so that it can continue to enrich the lives of listeners and create a new
generation of music lovers.
Paul Tormey
Regional Vice President
and General Manager
COPLEY PLAZA
BOSTON
The Fairmont Copley Plaza Boston together with Fairmont Hotels & Resorts is proud
to be the official hotel of the BSO. We look forward to many years of supporting this
wonderful organization. For more than a century Fairmont Hotels & Resorts and
the BSO have graced their communities with timeless elegance and enriching
experiences. The BSO is a New England tradition and like The Fairmont Copley
Plaza, a symbol of Boston's rich tradition and heritage.
Dawson Rutter
President and CEO
OMMONWEALTH
WORLDWIDE
CHAUFFEURED TRANSPORTATION
Commonwealth Worldwide Chauffeured Transportation is proud to be the Official
Chauffeured Transportation of the Boston Symphony Orchestra and Boston Pops.
The BSO has delighted and enriched the Boston community for over a century and
we are excited to be a part of such a rich heritage. We look forward to celebrating
our relationship with the BSO, Boston Pops, and Tanglewood for many years to come.
WEEK 12 MAJOR CORPORATE SPONSORS
71
Next Program...
Thursday, January 27, 8pm
Friday, January 28, 1:30pm
Saturday, January 29, 8pm
Tuesday, February 1, 8pm
CHRISTOPH VON DOHNANYI conducting
LIGETI
DOUBLE CONCERTO FOR FLUTE, OBOE, AND ORCHESTRA
I. Calmo, con tenerezza
II. Allegro corrente
ELIZABETH ROWE, FLUTE
JOHN FERRILLO, OBOE
MOZART
VIOLIN CONCERTO NO. 4 IN D, K.218
Allegro
Andante cantabile
Rondeau: Andante grazioso— Allegro ma non troppo
ARABELLA STEINBACHER
{INTERMISSION}
DVORAK
SYMPHONY NO. J IN D MINOR, OPUS 70
Allegro maestoso
Poco adagio
Scherzo: Vivace
Finale: Allegro
PRE-CONCERT TALKS BY HELEN GREENWALD OF THE NEW ENGLAND CONSERVATORY
In these concerts led by the distinguished German conductor Christoph von Dohnanyi, BSO
principal players Elizabeth Rowe, flute, and John Ferrillo, oboe, step to the front of the stage as
soloists in Gyorgy Ligeti's 1972 Double Concerto, a work that features the composer's unique
treatments of orchestral texture and rhythm. Making her BSO subscription series debut, the
young German violinist Arabella Steinbacher is soloist in Mozart's elegant Violin Concerto No. 4.
Antonfn Dvorak wrote his powerful Symphony No. 7 for London's Royal Philharmonic Society.
The success of this 1885 work— called by Tovey "among the greatest and purest examples of this
art-form since Beethoven"— helped greatly to establish the composer's international fame.
Single tickets for all Boston Symphony Orchestra concerts throughout the season are available at the
Symphony Hall box office, online at bso.org, or by calling "SymphonyCharge" at (617) 266-1200 or toll free
at (888) 266-1200, Monday through Friday from 10 a.m. until 6 p.m. (Saturday from 12 noon until 6 p.m.)
Please note that there is a $5.50 handling fee for each ticket ordered by phone or over the internet.
72
Coming Concerts...
PRE-CONCERT talks: The BSO offers half-hour Pre-Concert Talks in Symphony Hall prior to all BSO
subscription-season concerts and Open Rehearsals, except for the new "Underscore Fridays" series
(1/14; 2/11; 3/25), which incorporates commentary by the conductor. Free to all ticket holders, Pre-
Concert Talks begin at 6:45 p.m. before evening concerts, at 12:15 p.m. before Friday-afternoon concerts,
at 9:30 a.m. before Thursday-morning Open Rehearsals, and at 6:30 p.m. before Wednesday-night
Open Rehearsals.
Sunday, January 23, 3pm
Jordan Hall, New England Conservatory
BOSTON SYMPHONY CHAMBER PLAYERS
with JONATHAN BASS, piano
and (in the Stravinsky)
JACQUELINE KNAPP (Narrator)
MICHAEL ARONOV (Soldier)
LELAND GANTT (Devil)
LIEBERMANN
MOZART
STRAVINSKY
Thursday 'B'
Friday 'B'
Saturday 'A'
Tuesday 'B'
Sonata for flute and piano,
Op. 23
Quintet in E-flat for piano and
winds, K.452
L'Histoire du soldat
(complete, with narration)
January 27, 8-9:55
January 28, 1:30-3:25
January 29, 8-9:55
February 1,8-9:55
CHRISTOPH VON DOHNANYI, conductor
ELIZABETH ROWE, flute
JOHN FERRILLO, Oboe
ARABELLA STEINBACHER, violin
LIGETI Double Concerto for flute and
oboe
MOZART Violin Concerto No. 4 in D, K.218
DVORAK Symphony No. 7
Thursday 'D'
Friday 'A'
Saturday 'A'
Tuesday 'C
February 3, 8-10:05
February 4, 1:30-3:35
February 5, 8-10:05
February 8, 8-10:05
SAKARI ORAMO, conductor
RADU LUPU, piano
MUSSORGSKY Night on Bald Mountain
BEETHOVEN Piano Concerto No. 3
PROKOFIEV Symphony No. 6
Thursday 'A'
February 10, 8-10
Saturday 'B'
February 12, 8-10
SUSANNA MALKKI, conductor
ALBAN GERHARDT, cello
HAYDN
Symphony No. 59, Fire
CHIN
Concerto for Cello and
Orchestra
(American premiere)
DVORAK
S/7enr Woods, for cello and
orchestra
SIBELIUS
Symphony No. 5
Underscore Friday 2 February 11, 7-8:45
(includes commentary by the conductor)
SUSANNA MALKKI, conductor
ALBAN GERHARDT, cello
HAYDN Symphony No. 59, Fire
CHIN Concerto for Cello and
Orchestra
(American premiere)
SIBELIUS Symphony No. 5
Programs and artists subject to change.
massculturalcouncil.org
WEEK 12 COMING CONCERTS
73
Symphony Hall Exit Plan
MASSACHUSETTS AVENUE
1ST BALCONY
AND
2ND BALCONY
n
a >
to ro
H O
a» ;r i
>°n
r- O >
MASSACHUSETTS AVENUE
IN CASE OF EMERGENCY
Follow any lighted exit sign to street.
Do not use elevators.
Walk, do not run.
74
Symphony Hall Information
For Symphony Hall concert and ticket information, call (617) 266-1492. For Boston Symphony concert program
information, call "C-O-N-C-E-R-T" (266-2378).
The Boston Symphony Orchestra performs ten months a year, in Symphony Hall and at Tanglewood. For infor-
mation about any of the orchestra's activities, please call Symphony Hall, visit bso.org, or write to the Boston
Symphony Orchestra, Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115.
The BSO's web site (bso.org) provides information on all of the orchestra's activities at Symphony Hall and at
Tanglewood, and is updated regularly. In addition, tickets for BSO concerts can be purchased online through a
secure credit card transaction.
The Eunice S. and Julian Cohen Wing, adjacent to Symphony Hall on Huntington Avenue, may be entered by the
Symphony Hall West Entrance on Huntington Avenue.
In the event of a building emergency, patrons will be notified by an announcement from the stage. Should the
building need to be evacuated, please exit via the nearest door (see map on opposite page), or according to
instructions.
For Symphony Hall rental information, call (617) 638-9240, or write the Director of Event Services, Symphony
Hall, Boston, MA 02115.
The Box Office is open from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through Friday (12 noon until 6 p.m. on Saturday).
On concert evenings it remains open through intermission for BSO events or a half-hour past starting time for
other events. In addition, the box office opens Sunday at 12 noon when there is a concert that afternoon or
evening. Single tickets for all Boston Symphony subscription concerts are available at the box office. For most
outside events at Symphony Hall, tickets are available three weeks before the concert at the box office or
through SymphonyCharge.
To purchase BSO Tickets: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, a personal check, and cash
are accepted at the box office. To charge tickets instantly on a major credit card, or to make a reservation and then
send payment by check, call "SymphonyCharge" at (617) 266-1200, from 10 a.m. until 6 p.m. Monday through
Friday (12 noon to 6 p.m. on Saturday). Outside the 617 area code, phone 1-888-266-1200. As noted above, tickets
can also be purchased online. There is a handling.fee of $5.50 for each ticket ordered by phone or online.
Group Sales: Groups may take advantage of advance ticket sales. For BSO concerts at Symphony Hall, groups of
twenty-five or more may reserve tickets by telephone and take advantage of ticket discounts and flexible payment
options. To place an order, or for more information, call Group Sales at (617) 638-9345 or (800) 933-4255.
For patrons with disabilities, elevator access to Symphony Hall is available at both the Massachusetts Avenue
and Cohen Wing entrances. An access service center, large print programs, and accessible restrooms are avail-
able inside the Cohen Wing. For more information, call the Access Services Administrator line at (617) 638-9431
or TDD/TTY (617) 638-9289.
Those arriving late or returning to their seats will be seated by the patron service staff only during a convenient
pause in the program. Those who need to leave before the end of the concert are asked to do so between pro-
gram pieces in order not to disturb other patrons.
In consideration of our patrons and artists, children four years old or younger will not be admitted to Boston
Symphony Orchestra concerts.
Ticket Resale: If you are unable to attend a Boston Symphony concert for which you hold a subscription ticket,
you may make your ticket available for resale by calling (617) 266-1492 during business hours, or (617) 638-
9426 up to one hour before the concert. This helps bring needed revenue to the orchestra and makes your seat
WEEK 12 SYMPHONY HALL INFORMATION / 75
available to someone who wants to attend the concert. A mailed receipt will acknowledge your tax-deductible
contribution.
Rush Seats: There are a limited number of Rush Seats available for Boston Symphony subscription concerts on
Tuesday and Thursday evenings, Friday afternoons, and Friday evenings. The low price of these seats is assured
through the Morse Rush Seat Fund. Rush Tickets are sold at $9 each, one to a customer, at the Symphony Hall
box office on Fridays as of 10 a.m. and Tuesdays and Thursdays as of 5 p.m. Please note that there are no Rush
Tickets available for Friday or Saturday evenings.
Please note that smoking is not permitted anywhere in Symphony Hall.
Camera and recording equipment may not be brought into Symphony Hall during concerts.
Lost and found is located at the security desk at the stage door to Symphony Hall on St. Stephen Street.
First aid facilities for both men and women are available. On-call physicians attending concerts should leave their
names and seat locations at the Cohen Wing entrance on Huntington Avenue.
Parking: The Symphony Garage, Prudential Center Garage, and Copley Place Garage offer discounted parking
to any BSO patron with a ticket stub for evening performances. Limited street parking is available. As a special
benefit, guaranteed pre-paid parking near Symphony Hall is available to subscribers who attend evening concerts.
For more information, call the Subscription Office at (617) 266-7575.
Elevators are located outside the Hatch and Cabot-Cahners rooms on the Massachusetts Avenue side of
Symphony Hall, and in the Cohen Wing.
Ladies' rooms are located on both main corridors of the orchestra level, as well as at both ends of the first bal-
cony, audience-left, and in the Cohen Wing.
Men's rooms are located on the orchestra level, audience-right, outside the Hatch Room near the elevator; on
the first-balcony level, also audience-right near the elevator, outside the Cabot-Cahners Room; and in the Cohen
Wing.
Coatrooms are located on the orchestra and first-balcony levels, audience-left, outside the Hatch and Cabot-
Cahners rooms, and in the Cohen Wing. Please note that the BSO is not responsible for personal apparel or other
property of patrons.
Lounges and Bar Service: There are two lounges in Symphony Hall. The Hatch Room on the orchestra level and
the Cabot-Cahners Room on the first-balcony level serve drinks starting one hour before each performance. For
the Friday-afternoon concerts, both rooms open at noon, with sandwiches available until concert time. Drink
coupons may be purchased in advance online or through SymphonyCharge for all performances.
Boston Symphony Broadcasts: Saturday-evening concerts of the Boston Symphony Orchestra are broadcast live
in the Boston area by 99.5 All-Classical.
BSO Friends: The Friends are donors who contribute $75 or more to the Boston Symphony Orchestra Annual Funds.
For information, please call the Friends of the BSO Office at (617) 638-9276 or e-mail friendsofthebso@bso.org.
If you are already a Friend and you have changed your address, please inform us by sending your new and old
addresses to Friends of the BSO, Symphony Hall, Boston, MA 02115. Including your patron number will assure a
quick and accurate change of address in our files.
Business for BSO: The BSO Business Partners program makes it possible for businesses to participate in the life of
the Boston Symphony Orchestra. Benefits include corporate recognition in the BSO program book, access to the
Beranek Room reception lounge, two-for-one ticket pricing, and advance ticket ordering. For further information,
please call the BSO Business Partners Office at (617) 638-9277 or e-mail bsobusinesspartnersiabso.org.
The Symphony Shop is located in the Cohen Wing at the West Entrance on Huntington Avenue and is open
Thursday and Saturday from 3 to 6 p.m., and for all Symphony Hall performances, including Open Rehearsals,
through intermission. The Symphony Shop features exclusive BSO merchandise, including the Symphony Lap
Robe, calendars, coffee mugs, an expanded line of BSO apparel and recordings, and unique gift items. The Shop
also carries children's books and musical-motif gift items. A selection of Symphony Shop merchandise is also
available online at bso.org and, during concert hours, outside the Cabot-Cahners Room. All proceeds benefit the
Boston Symphony Orchestra. For further information and telephone orders, please call (617) 638-9383.
76
Impact
through specialization
Oliver Wyman is an international strategy
consulting firm serving Global 1000
clients. It has 2900 professionals in more
than 40 cities worldwide. Learn more
at www.oliverwyman.com.
OLIVER WYMAN
Lino
Tagliapietra
Schantz Galleries
CONTEMPORARY GLASS
3 Elm Street
Stockbridge
MA 01262
SCHANTZGALLERIES.COM 413.298.3044
OiNtoiSAuR
\y
\
l
U \
v